ߣü

İ
ŵһֻ̡ûУʤܳһСܸ࣬һСӪëΨһһң/˾˾д𲽽׶ΣŵԸһģģҲΨһһңӻγսԺϵȡ½ɾЭҳָֻһÿϰ
Ȼӻ̸ǩƻӻϰͻˡСϰ峤ÿѽƢҲĻŵ̡۷ĵ·ء
ɾè˵ĹjioĳãʧܵĴߡ㵽ҹǧٹ֡ŵ;ָȤĹ£ȻɣȴҲ൱Ȥ
ǵĿںǣѧɾŬˡ
ŶˣǷǳɣҪϸ
PSרèŲһèġѾˣܷʿ
PPSл @Ȼ С鴴Ŀɰ
ƫͯ磬벻Ҫϸڡ
úÿƢľû˼èɹX˼ĺ̡ 
ŽõΨߣһз⽨Ŷǡֽϻ
΢@Ӣİײ ˺ţèͼ

ݱǩ   ʳ 
ؼ֣ǣŵ  ǣ̡ˮ̡èèС  ȳ裬


1 ӻ̵¶
°˺ţëǵһλǣʮš
ȥëһӻƺҲٹŵľ
ʱӻ궼ϲԼȡһʱ֣ĳĳٻĳĳСӻϵʽӻ̣һëдƣľƴɵšӺСʲôУʲôճĲΣƷԴϱȴ˼СȸСӦоС
һʬھͷĳίɲµĻӡҴǳд壬ƴĵؽ磬ȻشϱԵеչһξ룬Ծëǵһ֣Ƥġ
һȥͷһǵľµķδֻûȥ֯ϻ㱨£ӻ̾λˡ
룬Գˡ
緹ʱ̣ͷżԼԺǷ̧ͷȻƳһİӰǰӹƺӻ̵ķȥæ¿Ⱥķţ̵ֱ졣ͷʲݵһ˫ɵɫĽЬ׷˳ȥ
ιС磬ȵȡ
˻ͷ̧һƳӲͷһëżĸ첲϶ʱƤĿİͰ͵ذѻ˵ȥʵĸѽʲôˣ
·ߵڣֻдӻһңɵû˼ˡͷû´һȥѰ޵ġĺܣŲŶʮͷͷŨܣ׾ŵͦ˧һСӣһͲǱˡִֻһֱİɫɡɡûһ˿գ׵ôۡɡվͷ£ǶԵмֹŹ֡
Сԣšüͷ̶ͷһͨ͸ĺɫӣž⡣ɡϺȻһƣɡ˲ûɳ˵ĽĦ
ϡ
ͷ֪ôģͷһ£ԺܿǰԼתһѿڶ
޵ֶӣ
ֶǰλؾ
ͷС磬¶ɻ󣬹ͷȴؽӻŶŶСɣü겻ˣ޵ĺ𣿡
СĬصͷ
ͷһ˵˺üáɫȻüͷչοͺáҪڰ˳䰡ͷʲôѴܺ˵Һھô꣬鲻ǳˡ
ʱͷɷŰûҲ׷˳嵽ԺſڣҲúóԣͷ˵ʲôлأһľ¶ࡣɤŴһҴ嶼
С磬ɤӺȻǶϣ˲ƱӲسЦЦкأüûԽ˧ˡ
СһԲҲŤͷˡ
ڶСıӰһ߼Ƿһг
޵ֶʲôţ
ʲôޣϰɡ
ϣ𣿡
񡣡
ôûɶӡ󰡣ЩŹ֡
һѽõţҲǣôÿС磬һ㲻ǡĥţȵϵĴǻÿءۼҹŮϲǸʲôҪǿöࡣ
ͷЩԼҵԸɾһ飬¿ʼ̵
˵ЩŹ֣ƺּȷʵ޵ֶϣʮ꣬ձҵͷȥĥϢ޺ǰ˵Ҫӽϴڿġ˵ˣСطȻֵǮȷʵ࣬ӪҲˣԸⶥŻϹ׵ġ˵ˣҪ̳Уÿҵ˼أܲ˾շӡ
ͷʼԼ̾ĥʲôʱȥ̽̽ûܰæģԶײ
ϺܸɣûҪͷĵط磬飬ᣬȻ򵥣һסþʹҽԺ͹ֵȥ˹Ǽǣ˵С
õļڶʮĺţͷߡһ죬ա
ͷЩϸ˵˲ǹ¼ҹһû룬ҲûмۿТ֮ˣαصذɥãֵòÿ˼ҵֶﶼˣͷһҲöȰðںõĵһ磬ϰȥ㣬ĸɲʹı⡣
Լˣ˵òʡȻͷ޼ϸһ޼ҾһͺͺãʲôҲûУʵڲ񻰡˸ǹ״磬Сʽ߸˵°ˣ㰸ƷûСҲ̫˰ɡ
޼һʽݣһǽһשǽ·ǲִ֮¿δƣԾȡſںһ͹ƽʯͷżˮСסϾż֮ϣ˫ֱһֱ̽¡İɡһšϵһ̣üۺԶ
붹ϯһдӼ˼Լ˼̵˵Щͷ
ͷв̲ס߶˼䡣ͻС벻Ҳеġɥ°Ǵ£ġٴӼҲйء̨ϰйƷڵĶλҲнпҲǲû뵽λ
ĵʱ˾ͻϺܲشϵ
ͷǺһ˰죬˵
ʱϵɡȻ¹£˳ʯ׻ͥ⣬һſɡת˼ȦͣͶһƬԲεӰһֻ˵ķȸһϷɵضɡ֮£СһȻСԴٰڶĵϵСԡ
һ̡
ͷͻıһӴ˰죬ȻԼҪ˵ĻŶؼȥˡصҺͷ˼룬ôҲ벻ףö˶˵һɡôԼͿˣǹŹ֡
ǵĻһ飬춼ȥˣҲûκǰ޼Ҽ죬δҲ̫ѿˡ
ͷΪ޸еֵ
޿Ǹ˰ͷĵ밡밡޵ƽϸϸһ顣ǸˣҴʮˡҴ廹ûëǣǸʮıСũ壬˲Ϊ˺ƣӲ˽¿ףĶҲġܿģͱӽɣ˸вŮ˼ҪްһŻ¡
ջǹһӣľӪССһӻ̡ﶬ긴һꡣͷȥ޺ȾơһһëһƿĶͷһ硣˵ԼһҲͦõġڿϥӣգչ黹ǲҰ
ˣ˶Ҫߵģסס
ͷķʽżʮھӣֲԼҲʱ޶֮࣬⾰˼ĵı֮⡣
ͷ£ͷûôԣһСƣû飬ƸӶûʰ÷ͷȥԺͷʳȻڶβ͡ҹһͷùͷ£˺ü硣
ʱһŹĸO@ԶǰѸٵ޼ƶͷɴ۾ʱֵƻ裬·ƻûߺܰԼʮʮβһˣᣬ˴֮ҲɫҴҵظ·
ͷ֣سţȺ֮۾Զ޼Ѿ˰׵Ļƹ͸ɫֽڱɫ֮УƽһĨůɫ
˵Ҳ֣һҹķΧ֮£ͷøе¡ȻûС෴ģĿӿһ˿ů⡣ů֫ıͽӲѾʶ꣬һůǡ
ͷʹˣȻʱ˺üۺͿѧͷڹ֮£Щ˼ɵġȻ޵ͷߡͷͷߣ˵Ǹûؼҿ
Ȼͷûиеһ˿£෴ģʶ˳СȺӰಽ޼ҡ
ͷ޼ҰľƺͰ첢ûʲôͬͷߵԺſڣ»صԣͣ½Ų롣ӰСĲغԼ̽Ѹٴһڵ龰
޼ҵԺӺǳţһ۾ףͷôͿõ龰Ծǣȣ˲١·ǱϷƵģͺͺĮ̇ʱϹ̨Уʳɫ¸ԶƺҲż˵
ЩŹֵӰӺڰ߳ν֣ɫɢɫʸ֣ԭɢζһ¾͵ˡԭݵѱ͡
Ů߻򰫣ֵļ֣ݵüݡϲɫһ㶼μӰ£˵˵ЦЦֲѡﲻкҲ⣬Ǵ󷽵Լϲĵط£˻ȵ졣
ͷֹţôôʱݣǲ̫ˡ
̨룬֣µذڷ޵򡣺ʹղͬ޵ƬܾЦǴȺ͵ů⣬һ㶼ˣмС
ͷ꣬Ǹ˰
ʱȻһϸ΢ĸͷһ̲סȥϸȻǸ
ϲ֪ʱ˳ǰѰɫֱɡߵúɡʯשһһ㣬ÿһ泯̨վáƺϸĳԼŵ
շ١
Ǽ
質ԽԽ磬Ʈ⣬Ծֱ¡
ͷţһҲܶ۽Ƿȣƺʲô֪˶ãͣ£һй鸴šһֵٴ𡣱ƷϹ˵Цƺһжûз
ͷʶˣ˲˫ȷ飬ʮֺֻͷ·𱻶סһ֪ûСſ˻Ų塣ʱϤůٴϮͷȷԼıǷжƺУû˿ŲûͷֻƮһ΢̾Ϣ
ѣлʮůд߶ţٻᡣ
ͷȻܹ硣룬ͷһͷŨҹɫ֮Сɫ࣬սսƾűȥ
ٽţһںӰӴˢķɹͷŵһЩ·Ѿˣȴûп˵ӡӰӼɢڹ֮⣬ֻģļ߶
ѽٵ˳ٵ˳ٵˡ
˵һĽŲǶʵצӿٲʯϵ
ͷڹŶ롣ϰѾůñѣء
һͷ˯øʵһۣѾԺͷ֪˭ڱԹ˵ͷһ˻Ҳʵ˯ȥֹһλ֪ɶ¶ء
ͷϴްڴϷһܾϷЩ飬з£ʲôôŬҲ벻
ʹԴɡϴˮʱͷԭԼ벻벻˰ɣһء
緹һСʵļӱͷԹڴС·֪޼ҡͷ̧ͷȥ
壬һͺͺãͷһС¯ʲôҲûС
ͷſһȻ֡ͷŷ֣ﻹЩͬġ
ϣϣʯשϣǷϣ߷䣬Ʈ˻ꡣɫģɫģ˵ֵҰСЩѾήЩáǶ䶼һּ㣬Ǳʲôصز£һ·¶ˮãԱ˼
һ÷ɢɸɾʲôҲʣ
ͷ۾ȷԼǻˣɻȥ
һŰɫñ˴ҴҶͷȻͣ˵ĽŲϤĶأ
󡪡
һ
ˣʹԴ֮ʲôܻᷢأûʲôϡġ


2 ŵ
ŵ۵ʱúʹ࣬Сˮ̡ߴȣ첻һʺӡ
˵ĴϷʮƤëŪˣڵǿֱ壬ʼաϵ£ңĺ档˺һֱëë÷̣ŵԼѹ
µһ죬µķܶҪȥݼӻ̵Сϰ塣
ŵΣԼ׼һ̻һСӣԺ緹ȻԼʵʵһů٣ųȥųţӭһ硣һ磬֣߶ӱȥ
Щ䣬ϣЩˡԪڲŹƺҪůͱµӭͷһȥˡŵźʵñԾɶսսֻ˵ģͷƤ
ٿҲǻƭ˵ģŵĵ̡һ䡣ҴҸ·ܿ־ö顣ӻһֻӣͷˮ̡õĺϺɡϺǴӼĺϺÿһָֻͷϸڿ￾ͨ巢죬ͿϺͣɢ˵ĺζҧһڣִ࣬ѹˬڸмá
ŵࣵһοڣָ̽ڣѸٵһϺĶ죬һϺÿǻĹҡĶӷţܿһֻδɾָͷͷϸϸ졣Ȼ̾һ
˵ŵһֻ̡ܲ˵ëǣ½ҲѰһֻúϰˮ̡һѾʮŸͷˡ
úӰߵľĶһ·ŵδʲôˡںúӵǳˮڣŵƳһֻĽʺõ廨סڰҶֶðƤϵɡ
ɻ¶ԲģһƯΪëβͣһ̶ۣǹĹң֪ʲôöΪ⣬˴ɡŵʶԶԶ˺̡ɿеֻ̽ϸ̵צӣشк
ϺáŵӦôõ廨ʲô
˱ˡһ£ɾ;й첻˽ǰ˺öõ廨ŵ׬һʡû뵽˺࣬ҶתһҲûȥ䡣⻨Ѿˣڶֻ˷ѣҾĥŽٳ۳ۣһһȺļһһҲû𴲣ˡ
ŵԼп޵һ䣬ҲûҪҪĵڶֻؼҺѻ͸ˮ̡ܵܡɣСؽõ廨ڶñתߵһʺϵķľצӣ
һƯõĿĶľۡǰëþӵĺġŵĵһֻĺȻԭʵǺꡪ֪ʶԨʲôסŵһȶ羴֮顣
ҲǺŵƬ½֮⣬ĺͷкüֻһǶǺ̡̡ĶںĺϣȺӣ渡Ӿצǣצ޳ĺƮڡ
ŵδĻ档һֻ̡צǣצŵûԼƵͬ塣һ࣬롣һڵˮˮ̡һҾļˡζȺĺ̡ЩŵԣֻģĲӰ
ĺ̡ʲôģģѽ
ľۺܿɣȻʵ޻൱ªȴܼ̣㹻֧ŵһƯŵͷԣСáķܺã⣬һ·ȥƮëǳĺӵԴͷ´ֻҪһܿҴˡ
Сۻƻƣ˳ˮʹȥ
ܺãģһɹޱŵϡôԶôĲľԽԽԶ֮·ֻʣԼŵС֮ڣ۾СñϱŵǶõ廨ɢһ죬װϺɵĲӣԼһֻĺ̡ǰ㣬Ưޱ޼ʵĺ֮С
ܿ˯ȥЦ
ŵٴʱëѾǰСĵط˲ǵĿˮӲغá
ĿϾҪʼˡ
һ뵽⣬˯ѵŵٴήԴ
ŵ־Ӫżҵҵʼһǰ
˼壬ǸСġȻ϶˵ģȻӦýȻҵССǶڳνﲢʮ⣬δⲻ̫ͲͬɣԤʾźͷ
ŵԸСǴȥͬĿ֡
죬ŵҪȥҴ̸һͬӻսԺЭ顣
սԺЭʱѲ⣬ֻ˫һֱδʽǩ𡣶ĲȥЭҲòزۡ
Ȼŵʹ˷ԼȻܹ˵һΣȻҲ˵ĺˡֻҪӻγսԺϵ̨ɽƬҶ֣úӣëǶΪع
ϣŵҪʹһʹãʽһ꣬ҵСϰ壬¿ǺЭ顣ȻԸΥŵǰСˮ̡ܵܲסǽ˽ڣܹܵڡ
˽ȻĽգСҲϲΪһеĳδˮ̡Ҳװ
ŵ˲ʱ佫ܵܺ˯żææšϵ޼ԺʱѾҪɢˣֻüСϰıӰ
Сϰ忴ᰡҲܸߣӰͶڵϣֳϸŵûߵࡣ֪ǸʲôأһǸĺˣǾͺˡ
ܴްյսŵΪԼһСọ́ʼԼ򸹸塣
ëΨһһҷ˵ĳ̶ּгĿհסʼ˺̡ŵҲѸٳΪСҵңѹӢձרãӵһ«έҶİ档ѹӢձͻ2
ҵҲ൱ϲˣȻŶ̶һ£ŵѾˣͻֱˮְ̡֣ˮ̡裬ˮ̡硣
ҵд⣬ŵͷѾؿڣҲ̧
е
롣
ŵ˴һ߸·һߴӲϺԡһֻϺɣɾָͷ޼ҴſڡСĽϺɹӲغã˫֣˼գһõЦҪںţȻӭһɫļ硣ŵʶһļ͵ովĵطƵһ졣
ʲôŵĺ̡ë۾ʶصԲˡ
һֻ࣬šӦֻࡣֻٺۣףԴͬѰ״Ѿֲޡ
ֻɡŵ롣ԷʹЩģ벽ǰСʵʣ㻹𣿡
شģ
ʱſڴžવ졣ŵ̧ͷֻһѰɫֱɡ忴
һѡɡڡ


3 Сϰ
һɡſ֪ŵһʶһһֻһɡѡ
ɡӦûġŵĬĬԼֻǰɡʵڹ죬ɡͷ¶ͷɡͷ⣬бſŰˡ˲ǣһֻľèͷ񹤼Ϊϸ壬뷢۾λڿգŲ֪ʯͷ貶Ŀ⣬èͷǻ
ŵ̲סŰɡһòҽܡãҽŵϰ壬ݷСϰ塣
ǰɡһ
ŵĵҹȻ̫ˣɡô˵أվֱ壬ƹɡٴšǰɡȻһģһٰʮȵתɡ壬ٻ˸ơһΣɡɡбţſ֮䣬ͷɡ⿨ǡôǷ廭һ棬ÿ͵⡣
ڱؾܾŵͣ¶һʱ֮޴
ʱԭһֱڵϵͷȻѿĳĬ֪ʱŵĽűߡ
㰡㰡ţɫŹ֣ʲôҵıﲻ֪߶ʲôˮ˳Űջ䣬¼ӡӡΡΡѪյһֻ֣ͻȻһץסŵĽס
ͷ̫ˣͱ޶ŽӴŵƤͶһ˵
ŵУǰѰɡȻ֮УĽɡ⳯£һƷ£ͷݺȥ
һҽУͷ˶ۣ濾ɸɵĺϺǰ㣬γһĻΣҲ
ŵʶʿˮԷģ¶Ҫ迾Ϻɳˡ
ɡϣһſɡ棬һСƣ·ʲôû̬ŵصߵƮԺڡŵԥӣͷŰɡš
ʱ߳һߴˡ
Сϰ壡ŵ۾һ
δ£¶׳ļ⣬֪Ǹ˶껹ϴ˸ˮ裬΢΢죬ڱĿԾðһˮĶǵ£˳Źᣬִ֮们䣬ż䵽С£ֱʧ
ŵһڿˮϸˡԼЩ󣬶ʱò˼Լ
ãҽŵϰ塣
ţԽŵֱߵαߣͷ⴩ϣȻҽظڲ輸ϣӿڴһ̣ϣȴδȼ
ŵͼٴδ򿪻⡣ҽΪ˼̸֮ǰЭ顣Ҳ֪ǲ˽ӻ̺սԺЭ飿
شһƬĬ
ŵͷЩΡڵػһܣǰֵİɡѾʱڷϵҽӣɡڵػȥ
Ժӷſգ˼
ŵͷԼЬ棬ʶؽĽֻϡúÿ˶ôѺõ룬ٴͷ¸ҵسԵζԻ
ѽŵ̾ӽһ棬һص磬Ǽ˲䱻ˮסˡ
죬ջߣؿۣ䵭سŵͶȥһƳ
ŵߺ죬ͷ˲ӣصǸ
ϺȻƿƤ΢΢ȶһͷʳҰǰ㣬ͷرſеζŵʼЩ仯ü
ʳߵĿ⡣ŵܵһ
ʲôζŵɻ̧첲ᣬʲôҲûżȻֻһֻҰĺ̡ܰɾģӦòʲôõζСϰŶԡ
ڶ˿ɡ
ɡӷƮŵתһȦŵشɡŵؿڣúܽɡ˵㡣

ŵĲ޷
վĿһԲ
ŵæһŵشӻͳޣͰ͵ؽ͵װϺɵģϺϺҳˡͷ֪ΪξЩ
ϺܿʧȤη尾Ŀ֨ٿŵԺӭ
´ΣʵĺˣҸϺɣһޡŵŵСϰûκαʾԾеҪԼĺϺ迾ģɺóˣǳȥ
һδƺû
ŵյüȻ飬ȡñǶõ廨ѽŰݷþӦ׼ģôأϣСϰ岢
ҿǲܣû׼áҰõ廨͸ɣҼõ廨һζżˡ
ŵСؽõ廨ϵĲ輸ϡõ廨ޣϻ԰Ҷֵ¶ˮӨ͸
Ѿ۾ƺ˯ˡɡƮǰſɡ棬Ϊ²ڵ⡣
ŵץץͷһòص
һΣҪĺϺ۵Ĺ͸Сϰ壬һῪġŵ¶ġ
ؼҵ·ϣŵϲȵҪʼߴߴæµͣЩ䣬ƺҪһͷŵģҲСϰʹӦˡ
ڶ죬ʺĺϺſˮ̡ĿŵûܰƻٴΰݷСϰ壬ȷʵһ¡
ڽӵ¶ˣ
һΣˮ̡һҵ鵥ӣʵʵڵĿͻ
ʶƼƼǽɡԭŵһõ廨ɵȻתͽдաһõ廨èֹµġΪãֹ¶˼䣬붩һֻرèͷæܸŵ
ŵֹ£ԷһֻͨëɫĳëèúƯȴĲ̫˵ŵδ̸⣬вЩ
ǰŵžشԼʹҪȥè֡ŵ̡ԭͣһˮݱƶɵĴññϱһֻʵĽɫӭñŵëԲĴԴϸոպáֱһֻСһֻɫС̡ͷװİĲӡ첣ͷװɫˮǣˮ̡ŵС졣
һãȻЩ䣬ŵůġϲȵ֦ͷŲ֪СĻǶһȿֺҪðͷ
ŵɿ켫ˡһɹܳΪһֻϰ壬еӻ̵Сϰ̸Сϰ峤ÿѽϣϲԼȥϺɡϺɺúóԡзȻݣҿзСˣҲǱһζ֪СϰԲз
ŵ죬пįһˮǡǹɫģζŵըëèǰԶ뵽ԼͷһλҪͻŵ¿ˮŶƤٵ
󡪡
մ֭ز壬ģȤ
èڰҶֵ϶ˣëǷԲʩԱȫĶȻĽͨҪȴΣͷ׿ŵҲǻһ㹦ҵĴš
èͷżλǰºѯèǣɹ̫Ŷӡһֻ̡ܲŵһ֣ջĿ⡣èǵĿ¶ǣ޼ɵضŵ
ŵĪֱèϵζϤԥһСԽèĶ飬ǰѯֹµλãſһֻ껨ˡ
ֻ껨ÿʵԿ˶ֻצǿʮ֣׵úܡŶŶӣŵͷؽеɤͳ﷢󡡣
ŵժ´ñǰòؾһڵãҲѯʵģֹ¡
껨ͷشװͰ͵غû˵𣿲˭ֻҪ̤͵ŶţĽкгвȻܱꡣ
ŵè䶼ô׵


4 ëǳɾèѯ
ŵνͣ껨ܣֻ÷껨һŵĻ
ιĺţŲԼעⰡ껨װͰ͵ضŵʶصͷن£תȥѵĲļһȥˡ
ŵ֦׹仨Ƕζŵǰͷλѯߡɢ˵ŵСĵؽӴȥᡣڲĻڣҲ֪Щèʲôûǰʢ
һֻñβĳëèſŵǰͷβͣ޾ɵɹ̫Ϻ࣬ɫëմŻҳ˵ģϻͺһ顣ʱצӲŪԼĶȻȵúܲͷ
ŵһɾĴʯͷ֫ѵȥһԵƨѹβЩܣצƨϵëëĿʪ󣬺ص¶ˮëëϲ
ŵһƨɣЩ䣬ϤϤشӸ֫ѵƤһ͸ι
ৡ
ԭſĴèٿ̧ͷŶضŵǰͷèӺֱܴӴš
ŵצιӶڰУΡò̫˼ͣ¸ԼεĶϸϸؽ͵Ρ
Ȼں֮УŵΪһֻ̡δȫ뵽ˮصˮ־ëƤ״ˮ̡ΪЩ̫ɵģصظŵ׼һֻιӣʱóԼΡ
ŵϲӨ͸ǺΣһεĿҪܶ࣬ëëһһ꣬ԺܺõؽëƤණȥ
ιˮ̡ŵһֱСزҸµƤܱأղı
ιӣŵİһʯͷҲƤʯͷŵαúӣǧŸʽʯͷﾫϸѡģС״һ֣ұǺϺзٺò
뵽ŵȻһҲӦΪСϰҲһʯͷʯͷǶôѽϵж඼ӦӵһԼʯͷ
ৡ
εèǺһܿʧȥȤ»ָ֮ǰ״̬
ŵԼëëȵϺΣʼצëúϸצӵȺͽǶҲ൱˳ʱ뻭ȦȦ⵽ڣɱһһ㣬ÿһ缡ÿһëëϵպͶƤصչ˵ĲλֻצҲҪָ»ʧü졣
̫յ룬һõʱ̡ӵ֦込©£ڴʯϣŵëë濾
һѽ
֪˶ã껨ӽ˳èŵǰֱؽצһ䡣ζŵڶǰһλ
껨ߺèҲǾģʼŵ̸
ʲôģ㿴һֻè˵ŨŨıζ
ŵòػشһֻ̡
̡ʲô
һ̡һèĶԻáŵèҲΣԷòؾܾˡִӲͷͳһζˮǣݸèèһڣûһ飬ëը𣬾һ㡣
èŵԼֽй
ЩŹ֡ŵˮ̡ȡģˮ̡һҶˮ̡ԣС߰½һ࣬ˮְֺ̡ˮ̡ٿֵ֣ܽñɽˮŵèǵȡ
èԱġܵϴżֽԴһֻè˵ҲһֻèءԼèƺ⡣
һֱ״ʳʱУԴϵëëǺɫģʺϿ֡Լֺ⡣
˵Żǣʱÿˡȵŵʱڱ֪ǿԽȺˡ
èȫΪëǳɾèѯڡɾЭᡱǳΨһһèרѯһþ޴ͷӳþ޴ޱȣƣ˲ܺϱ˵ǧһ룬ﱻͿգȴɻè´һɹ½յһҵռȻںܶͶԱƣСèǶԣԾǺΰׯ¡
Ȼʵϣèķè䣬һж͸¶ġһȦԲεİ칫ǵİ칫ξǴľиģ߽Ťֻ򵥵׹ĥèצӵӡۣ칫ƽʱҲеų䵱ǵ˶ĵΡ
Լ׸ߵĵط俪һԲεĴڣһɫʴƻػ⴩ڣһֱ쵽İ칫ϡĩϵһɫÿǴһڰӣĩλʵϰ±צӹһǴ֪ͨ껨һλѯߺ򳡡
ռޣֻλѯߺ򳡡ŵǵλһλѯߺ͹˳볡ŵҪȫֲӰˣʵЩѡǣñӣѡһƣһſｫԴ˽ȥغ򳡡
èһλ£оеλŵè£һֹֻԲĶβͻ껨è²֪꼸Σ̬ӣ˵ܺ۽ǻǣ۾ˡè˷ֱλ£ְλߵͣмáĩ˵λʵϰ¡
ĵһλҪͻֹ¾λϡᣬһλʵϰ¡˵ңÿ궼гɰǧֻèǰӦƸĶ֪ʶԨġֹʵϰµλãɼĸèǿḻ
ŵһֻצӴԴ¼˽ڶָͷԼҪͻشһкûеõӦȻġ
ֹԶĲԴǣܺʱ֣϶ļЦ͸ϵǸ˿۾ЦЦض˿ǰҶֵǳɾ֮ëͷǨġ˵ʱ˶ǿҵųͲθС
ŵɴཫֻǰצƺѯδʽʼﰲúܡŵգգ۾Ķֹ¿һĺ̡۾ʮִڶ濴˵ʱмֻ
ֹ²֪ûᣬδŵĴ
ŵĵֹһֻ൱Ưİɫʨèë˳⻬һ޻ºһЩŻܻӭ
ͻչǿͻŵԼòȡèԴͻҪء
ܿģŵ˼ͱˡڵȺһλĶëèϰһ̴ֲֻڵСľΣѯ߿ѡͷ¡
è̵ؿʻɤܵͳϵϳ˷
ŵֹ͵͵һǷ
èʵʺ¡
è£צСľϣβͽԼԵЩִ١ڻصºãǺãҽк֥飬Ҵģ㶨ëǣ֪ĸèȽϺóԡ
ŵ۾Ժʺš
ԣèÿѯ֣µţŶӣϴʱ䣬ʵĶ


5 Ҫĵһ
ûèǹĵȷʵǳԳԺȺɹ̫С¡
ŵèºһèʺ¶֣ɫ˽⵽һ㡣
èµ˵ͷĲӺܴ֣һʵסüͷ΢΢𣬳ѣλ˭ܽ⣿
һʱ֮䣬ȻèӦλèºλʵϰ¶ͷ·⡣
ŵ鲻Խצһζèѯҵе档һӦϾδκһҺ̡ҲĳһëǰÿԸʽǧٹֵʣЩ֪ʶԨè֪𰸵أ
èĬ֮ʱֹ»˿ڡƤ΢³ȥ˹ֱ񡣡ǵƫèڸƫӲǿζȫѡࣻǵѡˮָСèʿԺãǿζһԶ塣ֹ¿гԼıʼǱûзȻԴġ
ŵֱצӸֹ¹Ĺơ
èºǶֹͶĿ⣬ֻҶ˵һλʵϰ¿ʮֿġλʵϰһֻ׵׺ڻëèҶȱһСӡʵҲ൱ֻͬΪʵϰıҪֹѷɫܶ࣬ѹܴ
±ǣֹ²شѯߵ⣬ṩ˼ӷѡϲ⣬ֹĵ˵ȥǵгһߡƫʣȥǵˮгÿ춼װϺĻжʵζ֪гĶ̷èȽϿݣǿʱǰȥһݳʳ̫⡣
ŵСʼǡ
֥мسֹ¾һ˸߲ҵس
ֵʡԵЩн£ϵëԵøӰĬغèǴк˼򵥵ҽ֮󣬿żɽ⡣
֪ëĸèɻȱèצҪһĹ
ŵ۾һԹľǡȰˣè̫Ȼеè
ֻǣһΣֹ¶Ĭˡ
Щżǰһ΢ʵҴӱŷѩ££ûҵܹŵĳСëһè֮ǣκè䶼пʵ롣볢һҴ𰸣
ƴұʼǱҳ졣һ
èµֻ۾гһϸ죬ؿ֪¡ʱڳè
һŲӵȷʵǶڹĹȲ
Ƕ֮ӡèµ߹ôط˵طèɲ֮ܶӣ
ŵڳƺֻⲻè֮ĶԻèº͹֮ε
Ǳһȭֻèǵģ˵̾ȻǣҲ˵ëǡ
èشޱ˵̵ʵȥɣĶ֮ʵһֻǵ֮èܴյĳյҹؾڹ֮ӲʺṤܱǸ޷𡣡
ŵצס۾
ԭأһԲԭķΧ˲ʧˡĬͷԼǰצӴбƺè̡Ƶһӡ
˺þã૵ˡŲĵ뿪
ڵϵ飬ԭ׽Ļ֮У顣
ֲ֪˶ãֹٴ𡣡һλߴŵ
ŵﻹΪеѹҲûӦһԺڶۣ㶵ؿè
è۾Ȼûߣʵһֻĸߴè䣬֪൱վ˵⡣
ŵƽһ飬껨ŭĺСʶƨɶŵΪѾصӰ쵽Ŷӵèǣ껨ǿҲˡеЩ˼һСգȻŤ壬Լڡ
ĿռһֻԺ̡ԣȷʵЩСŵº͹ñ¾Ȼź֫ԼųһëŬСڸС
ϯСè£ŵһֻèè²õɴ۾˶룬ʵҪ˽ʲôأèѯֻè֪
ǣҲûнأŵšڣԼòרҵãֻһ⣬ʣֹʲô
èº͹ٴγĬˡ
Ȼ̫Ϥ̡̧ͷĴͼͬµɫжϣǿ͵ԭĴ֮ѽ
ֹ²дǻ۵è䣬èɻߣҲܴݲȵè¸٣Ȼŵ߳
껨µצӣֹºһϵһĵЦ⣬شкֹ½°𣿡ɫʵʺеı顣
ֹ΢΢ͷδֱԹ껨ӵȥ
ŵظںͷĶûèɣֹһء
껨ݺݵصŵһۣצӣͷ

ŵĺ껨Щ£ǼӽŲѸٸֹ¡ˮǱ˴ײ졣
ֹھٶ׵ĵطͣһٵĶľֹȷΧٻ˴֮һɾĵط̬ŵ
ŵǰժñӣֹ΢΢һã˵㵥ɡ
Ҫһֻèͷֹ¿˵Ưϸ⣬ֻͷ⣬ֻëһλС
ſԵġŵͷǽⶩֻҪṩַҿ԰ȥȡͣͲšΪ׵ͻͲͷŶŵĿİͰ͵˵õʡ
ֹצһƬδήҶצͷ˼£Ȼ󽫻õĵͼŵ
סϴʽļЦ˯}ĻţֻҪĹͷñĹͷҾ͸è䣬š
ŵΡΡµͼСؽҶӺԼĲһ𱣴á
èǲѺأĵһ뵽һʱȥӻǸÿСϰˣŵֺࡣ
ͣһҪµһ


6 Ҫĵһ
ŵصʱ̫Ѿޱ˯ȥˡˮ̡費֪ʱŵСͷһֻСӣͷʢһֻ״̡
ȱ
ˮ̡軹һűдţװŵŵһЩȱǣԼɡ
ŵسһȱȱ֭ˮĽò˵ʱʰò;ߡȡԼİʯͷȱҵϸ顣ּظķ
ĩ󱻾ȵԺĻڡͭǮݵӡŵΨһֲˮ̡Դӳġ
˵ͭǮݳúܿ죬ðͷˣҪڽˮ
ŵԼĲӸԽ˰ˮȴèҪҲֳÿĻжѽ
̡Ҫĵһ⣬ŵҹ˯ṳ́ʵͷ㣬СϰҵΡﻹǣҶŵܸɣȫĺ̡
ŵЦˡ
ڶ죬칫һƮСꡣһֱȵ磬ƲСԽԽŵΣˮЬɡĥĥӼ
ˮ·ߣη䣬ƴ飬֮ŵϵëëˮʪˣʱ̲ס¡̵ɵ̣ˮЬ·ˮݴȵžž졣
ⲻŵһνǣߵúܽÿһڣóֹ¸ĵͼϸ˶ԣֱȷλҵĿصʵûôѣֹ¸һ൱ĵر꣺ę̈ɽ԰滨֡
̨ɽ԰ëһ룬Ϊɫ⻷ƣѳΪëϲй۾ƽʱ԰˿϶٣ǽǷϢգѵõĴ꣬滨ֵ浾ࡣ
滨ֵ·ڣһ޴ʯŵվʯ£ͷۿ˺һڱϳԭ̵һֺֻ껨èѽʯèβö˶°΢΢Ц⣬ɫмֽ͵⡣
˵ë˰è⼸ȫϵġȻвè֮ˣֻëǣķ˹Ϊһֻèʯ񣬻滨͡
ŵúȤȫȻʱĿģʯ˺üȦʯĵϿֻ껨èƽ¼Ϊ໶ӭè֮һһСʫдɵģʫøСֺſһèķ롣ԼǿģŵҲֻܱϼСʫ

֪ʫè
һ
ò
һ̫æ
ÿһ·
òѡԶ
һͷ
֮
µĶҵצӡ

ֻһ
Ҳ
㿴 
ӴԺûбûлҽ
ɲ
֣ź
һλ뷨èأŵ̾פƷζһȻ²޶࣬èȴ١ŵҰ⶯ĶϢèǲҲСĽرһ롣ŵֵúºͣ˶ãèǾϰֶֻĴڡ
èҲŵһʯ֮ǰͣצӶţͣ
ҪܶܶСɡ
ŵһֻëСèԸš
ҪøӴ֣Ϊèè
һֻ۾ĺ׳־
ŵиУҲҪ˫ֺʮƽ˳죬תһ룬ҲλʫèֻܱèأǲҪűè徻ˡǰŵĵһԸϣ˳ҵ¹Ϊһֻĵè䡣ҲèӦûʫèıӷΧڰɣŵš
ͼϻŲĵط滨־ͷʯͷΣĿĵءԼŵҪһλ࣬һֻèͷ
ôŵվڿһ˵ĳǰĵڵǣҪȷֻֻأиʲôİɡŷӦȻûкúѯֹѰ֮˵Ϣѹֹʱ¶аЦݣ϶ŵĵһѰңעʧܵġ
Ƕӣŵ̾һҲԼ̫ˣôҪȻû뵽ҪȷϺá
ŵĺһɨգʱй١ЩãȻ޴룬˼ŸνһڳҲӦȥԮ뷨һðͷͱŵҡͷˡһֻ̡ǲü˵ĵģӦѧԼ⡣
ŵڳԼεĳ嶯һ侲ȥʵؾ
ͷʲôͷҿͷһֻƢ𱬵ţè
йͷࣿҲԳ𣿺óÿ춼ܳһܳԼһֻκﶼĵ裡
ͷʲôһֻֻԼʳľǿĳè
һֻС׹
һͨѯŵһҲ̫ûһϤıè
ŵĵһ죬ʦҰܶ顣
лҪ˵
ٳɾϵͬ벻Ҫʱϸڣҿ԰ƽĴӣɵġ


7 Ҫĵһ
ԼĴûʲôѵġŵʪյ̦Ҵҵظ·èѯ°֮ǰһȥݷֹ£ȷϢ
껨ſڸ꣬ûɵظŵһجģֹ½첻ϰ࣬Ҳϰࡣ
ʣʲôʱϰأŵСʵ
껨ûԤеǰ׶ؾܾظһصģû˵̾˺ü
Ҳ֪ôֹ֪µأ˵
ŵЩ֣û뿪ǸԶɡǰѯè٣껨߶˽׵ĺβػţɨɨȥ
ҪԿǹ𣿡ŵ
껨Ƴһۣδش
ŵҲգԴӲͳǹţˮζģҧӲˮǣ֨֨졣
껨ϸĶòͷβͰڶķԽԽ󡣹һ̲ס³צӣҪŵһǡ
ŵΪ껨ѡһ⨺ҿζɫǹ⨺ҿζˮ𣬿㲻ͬĿζ׷
껨ǹצ֮䣬ͷϸϸһȦǰζҲ𡣡
ŵòؾǰζ⨺ζġ䣬ȻԼ
Ŷԭ껨̸ˡ
ǹ껨̬ȲټӲʯͷƽ͵غŵŵҲǺ껨̫įˣˮǵʱ䣬껨й¡
껨Ϊ֮ǰһֱèıڣҲһǳ֡ڳɾˣΪֺè˳ְèѯ
ٺˡ
ԭϲֹ°ŵ˿еǹ飬۾ɵԲһž޴δӸߴҶϵ䣬ıϣ˵һŵټһѡ
ҾڹϱֵúһЩֳҵèţϸִһ˿ֹ˵ᷢҵڲֻͬ̾ǰצҪץסΣǣ̫ˡ
ŵòֻè໥ϲŽŶ
ϣЩ̫ˡţ֪ʲôֻһֻ̡
̡ôͲ̸أŵСšһֱڴŸһλÿϰġԷһҪһֻ̡Ƭ½ϣѰͬʵһܵ顪úÿŵǿԷһֻˮֻ̡Ҫëëˡ
ҵˣҾͻܺúܺãж䶼˯ÿΪ׼ʢ緹ȱзȻкһΪкóԵĶʱѹǲˡȵʱ죬Ǿͳһ·򶫣ȥһûء
ŵۣܼ򵥺ֱס
Ȼӵкһµϸе顣ֹǰëģǺè
Ǻ껨˵ȫڡ
ô̧ܣܲܺú˵꣡
ŵ˼صǸ
֮ܶǾ䣬һ㣬˭ҲܷϡٷңеԶŶӵèעЩΣװ֫˳㳶һȦһƬŽҶԴϣⲽߵŵԣֻ̬Ӿɥ
ֹϲҡ
ŵԿʾ֭һ䰲οèĻѹ˵ֻΪֹѾϲèأҲҪһλ
Ȼ仰ûаοȡ壬Դ÷צ޹ꡣˮͷİŽҶһһ¡
ŵһצɡһֻצƨɣɰͰ͵Ļ⡣ֻߣʵ㲻رֵ档Ҳֹ»ϲɰè䡣
ٿ̧ͷɻ𣿡
ŵͷȻԼҲúеĪزΪֹҲһλèֻèԸӦñȽദɡøºֹҲñչ˱ϲһĵء
û̸ŵӦůõģζӦҲıǺõʳҪ̽Ͳժģû̡ԲͶһ̫ѺãһӦûҪѺãͬŬ˴˲ܴյһ
ܲԸϣ˵ˡʼ˼ѵԼ̫Ӣ¼Ӳֹ²ദĴôֻȷʵṩ˼·Ϊ˱ʾлͬʱҲΪԼıΪѺèʿĵһŵ⡣
˵ֹȥһλ࣬ܿʶֻʿֹ³ɾ֮ǰദҴû̸۹еκһλֻἰȷʵ֪ӵйһλ࣬Ϊֹ¿ֻࡣһֻƬֹıʼǱ
ŵ۾ֻ֪𣿡
룬һֻģԣݣ֪ģӶܹŹֲ֣壬Ҳûëɫ֣ѱ𡣡צ°ͣͣƬּ̣˵ȥȷʵǵãֻһ˿۾ֹµһģһ
ŵһشлǰŵѹŭòغһֻèͽѾͣҵˡͼֵѺãȻЧѡŵ뿪ԶԶﴫèܵĶ
ǰĵ·ܳء
ŵҹǣѰֻĿࡣȻ̫ˣİСǶؼȥˡŵҲֻ÷ؼУϢһڶһͳ
һҹûҲûŵʵʵ˯һһҹΡڶ죬ͣˣתŵɹû˸磬뿪úӣëǸȥ
һΣŵ˳̨ܿɽ԰滨֡¹һ꣬磬滨Ʈݺ㡣滨Ļʼð˶ãǾͻ᳤󣬿֯һƬɫĻ
칫԰ȺЦŵͣع۲һΧࡣв඼ν۾ĶƺûֹͬĽ˿۾Ƕ൱ء˼ʲôʱ򣬿֮ǰദͶﲻһֵĹ뷨͵ӡӦúȤɡ
ŵ滨ֵһųΡûټŵġȻĿ꣬ǾŬķԭʼصķáֹ´棬һֵĵطֻҪţŵһͻơ
̫ˣµŵԵһӵССʵĺɵģըͺ󣬷뼦Уûзκεζȴ쳣
ԵһʱŵĿȱһ΢סͷȥֻһֻĻɫСèͷŬعͺСβֻŵָС
ҳһҶ
ŵС븩ݸСèֹˡ
èרõè㲻Ļι
ŵתͷȥ
ֻ೤ݸߣɫķ£бһֻڰϼһ˿۾ȫһ¡
Ҫǣŵֻϣᵽֹµζܺܵ΢Ǻ̡ıǲƭ˵ġ
ŵˡδڣ͵ȵλࡣ
ֹµЦúº͡Сè˲ŵײײس嵽űߣϸϸСָ˲СèԴСèԵĲݴԱߣӰͳһֻɾèʳèСèһЩСèͷ˽ȥëëèм
ӰͶȻбŵһƼͷèͷͷЦŵҪҪһιЩǸè׼ġ
ɵ㶵ؿֻ࣬ӻûӦѿڶֻͷ
ֻ֣Ҫͷ
ŵʶػصΪҶˡ
ıԿⲢһŷĺô𰸡


8 Ҫĵһ
Ĭ˺һ࿪ڴƽ֡
èͷɲóԣζȥһ֡º͵˵΢ЦûгЦŵֵ뷨ĵ͡ˣԳҵ
ݸŵǸոմӱģûв⣬ȥ˵ġŵᵽһ˿޵ζ
϶ܺóԣ
ŵʶֽˣӹŷӦʱúǲ˼óѣʱֻ̡Ѿ͸ˡͰ͵ر֯Žڣ˵ԼһֻèèҪֻèȥ±úãŵס
ҿԸǮģҰɡŵñӣһ
һæסҿԸģ㲻Ҫ͸ɣǴιèġ
ŵ˸һţﲻ̫ܡᣬúΪ顣Ըѹͷ̫ˡ
ĹͷŵԼһŵһСѹͷشͼҵֹҪһֻȴδҵЩᣬСʵֻЩ𣿡ѾӦһֻͷȴѡѡǲ̫ò
δ⡣ǸȻһЦǸֻЩšҪʲôζģ
ŵ˵һصԲ۾ŵܽţʵǺҵĹͷô
ҡҡͷ˼صͷһֻ̽֪ʲô
ŵؿ
̧ͷЦ¶һԵľѡ
ܰЦءŵ롣
ǸֻǾú˵˵ֹͷС˵գִӱŵֹҪͷֽͷݹ
ŵûΪʲôһʼͷȡԼĸоҲԸͱ˷ͷҡҡͷĻҲҪˡ
ȴܼ֣ͷŵŵֻǴԷһģһ٣ЦЦת⣬ͷһֱԻڵģèϲĻ͸ɡ
ҵèŵ
ŵˣֻ̡ڳϣ۲ιèССڵҧµûȻܺóԣŽϸϸؽƷСȻζŵӵİҶ֡
ĶΧèƺҲϤ¡ܹгöè֣һЩ򵥵顣
С⼸춼û㣬ѺĶˣţһߺһֻĸè˵һĶƤ
ΪСèؽлţ˿Ƥľٶ
ںܰȫŶҳԱ˾ͻȥشţԼ°Ҳ˹ȥ
ֻϧ
Ѻһɣһؼңòãڵ̫ˡ˵
ŵֻͬԱСè档СèëëŬƤθ꺣ĳ嶯Ļŵʵкܶè𣿡
Ѿʰ׵ŵһڳϡһֻСèſű߰צӡ
Ӧʮֻèɡ룬صȽȶĳס˿ڴôࡣ
ŵŶһųһԲöѽ
ŵʼֻһֻèһֻƯİèè߶ˣпձϰèϲĹͷȥèûһȴҪè˽ԼҵĿշӸèЩΪ״޷Ұèǡ
è佥ˣҲʶ˲־ͬϵѡһ𴴰˸èվҵʱҪèЩè״ǲʺ๲ͬᱻ·ŻҰ⣬ڸټ״Щʼèھվİҵͥ
Ǻŵϵ̾İèҲô߶ģ
ɫһꡣһ죬״Ҵȥҽҽ˵ֲʹ࣬ҲβãֻܴؼҰؼңһڵļ٣ڼһȥϰĵһ죬Ӽ˳ȥҲûҲ֪ȥĶܹԵģܡ
Сè壬ŵ˯ˣ࣬һֻС¯ŵȴúѹ
ŴúõģҵèôʧˡŲ֪ģ׶༪١ţҲûôԣҲԼķǿػȥҿĽ䡣ǴϲĹͷϣһ죬Ĳˣ³֣ܹһʱҡ꣬һ
˵èܴǰ֪ԼĹڡӦȥʺţǰˡҿʹӣѡĬĬ뿪ǣҲ˽ܾãɱһ뿪ҲԸȥˣԾͷǰ˺ܶܶĿ࣬ȵġҰؼңΪӴԺҿչ˺
Ŷŵطá
һ죬˵Ȼ֪Щ˵˵һԸһԸϣɴ˻ĵĽѺƽ֮ظĽǲڵģЩˡ
Цһ¡
è䲻ȥãӦǳɾȥˡŵ˵

İ˻δɢȥͱһĪŵĽ۴ҡŬЦһЦȴûгɹϵıЦޡлл㰲οҡ
ǰοŶŵҡҡͷҾèӦǲ˼ǰֱӳɾֻ뿪ɹˣҲһܻˡ

ɾ飬ͻȻȻ𣿡ɵʵ
ŵ룬üͷЩӣҲܺ˵̫ࡣȷʵЩͻȻɾǾ絽ˣȻ򡣲ΪгɾѪͳֻҪʣͿԶ򡣻иϡٵһ֣ǳֱӳɾˡȻγɾŬǺҪġɾҲǾһԳɹҪϵѧϰϵĽޡ
һʱ֮䲻֪ۡ
㲻Ҫ̫ģŵοҾè϶ܴò˶ͻˣʱǾпټ
ŵԲ²⣬˵ֻɫèӦþֹ¡òҪ˰èƬֻһܴļУͷǰèƬʽģͼƬҲƵ
ŵƬĬĬ˵ͷȻֹ£û뵽ֹûгɾǰҲͦƯء
ֻƶûˣèܴģúܿ졣ڻèѯʵϰءĵλϰ࣬׬ĻԶͨɾҪߣ޵ʱҲֹ̡Ҳ൱Բġ
һӵؿŵ֪˵ʲôֻõһлô֪ҵèܴЦʵ
ҡŵĿİͰ͵رһѻΪһῴࡣ
ЦЦŵԼֱһֻѾǳɾ飬ôܹһֻأ
˵ǣƺȫŵĻԸȥŵĻɾèܽ𣿡ע⡣
ŵͷ
һʵǣˣϵ𣿻ߣһϳ𣿡С˵ͷдľֳɾ֮󶼻ı壬İϲҲпܵİɡԼǷˣȻļƽЩûûʵ顣
ᡣŵܿ϶صͷһǵ㡣ܲϳҾͲ֪ˡϾεĻôҲͱ岻̫һİɡ
ʲôʱأɾҪܳʱ𣿡
èɣеèһЩеèһЩŵûиǣֹѡɵĵ·ȷʵҪһʱ⣬õϲĴڣǱ㲻ٴ
ֹߵ˵·ĴǣʱգܳɹغֻܿҪֹԸ⡣
ؿŵЦúܺÿлл㡣ϵ˵
ŵҡҡͷЩ˼
ҵƬͳһСŰɫĿƬݸŵ
ŵ˫ֽӹƬرͷ֡ԭѽһʦʲôʦ
ãҽŵ
ŵظţʶֻèʲôģ
ŵתתӣͰ͵˵Ҳһֻèúèء
ô˼ϣһܼèѡ
ġŵģϲĹͷ
лҵĹ档ﻹкܶͷ޶˶٣ȥ˵㻹Ҫá
ŵͷָæҿԸǮ
ЦЦ¶һСѡҪ˵˵ģɾ֮ҲʶңʶңǾͻҵèҵèӦóҵèͷ
ȻﲻԾŵȻһʱ֮ҲĻ
ȸèԹʰʳʣèŵһߡһڴ¶յɫ
ôˣŵʵ
Կˡ޵ɫǵһôɡ
ôأŵǵ
û£һȥǶñԿסЦЦȻһ£ǰһûԼĹңڹ˾Ӱܻ࣬ؼңҲԿס
ŵؿ
ʱøҿŵġɴˣֻ̹һôţͼסˡÿλصңֻҪţ֣ͻܳŰΪҿšֻ֣һ
ŵɻ˭
Щ죬ŶǸˣһûҵèְɡá
ţ
ţ
èè𣿡ŵͰ͵ʵ
޲˼ЦЦȷʵһֻèֻҸոռʱ̫ΪôƯİèӦŮӣָպ֣ʱ;֡ҽңкӣһʱ֮벻ĺ֣ô
ѹֹ´Լȫŵ̿ˮܾԼ֪һ˲õء


9 
ŵҵֹʱһߴɽϣŶȣβͼڰգһһ㣬Ǻŷӡ
ɽӵĹڿҪȥԲСתɫ΢һΣͻ׷䣬ҵ˴ֲƫƫɬƣҲУŵԡżоֻۡŵСʱǳԶˣˮ̡Ųӹһţζ
ŵ̵ߵ£ͷȥֻһҶİëβ͡ĥôںֹ´кȻӴһסԴɽͷ
ӸߴĴЦ
ŵƲƲ죬צϵëëһ㶼ãĵȴҴ˵ڡ
Ͳ͵ġֹ¾Ӹ£Ʈ
šŵͷ뵽ֹߣӦǿԴСͳֻ׵Ĺͷֻǰצѵؾͼֹ¿øצʵ̫ˣĶ൱סǣɴཫͷԴϣצСţҡҡλεֹ£ˣǩһ£ͼԼ͸֦⡣
ֹӦţҲɡ
ŵͷ˿ֱʵɣֵͷһԼֻצӣЩ̡ǲءӴĵһ쿪ʼŵͱ֪һ飬Ҳ⡣ǻᱻҪ͵ƫƧ·֮أϸ߸ߵ¥㣬ֻðŴ궨㶨ʱͲ͡
ŵΪ࣬СȻ֮Сͷ·ŻԼĲУ˼ת壬һһ·С̣ܳ͵žߴһ£Լϡ
ܺãצأŵҰοŤ֫ͼһ
úצסɣȶ壬Ȼǰצһ䣬ܼ򵥡

һ֮ŵʧˡŻҰɫɣص˵ź֫ͣھһ׸ߵĵطҲ޷Ų벽
ŵû˿֮顣̡֫ʺϹǿҵ˶ǱϾǴʱںĶ
ƤϵëëֲڵƤĥˣеۡŵϣ͵͵۽ǵˮ˼ӦԼҲӦñΣҾͿץסˡֻһԵ뷨ŵҲްա̡ΪҪԵġ
ŵ¶ģ۾һԼľȻֻצͬʱɿ׹ȥźһľﶬڵʪҶγȻĵ̺ŵͨһµľôۣƨеܡ
ƨվҪΣϴһЦ
ˣǺ𣿡
ŵҪƺںֶȻֹ²ûиκοڷĻᡣֻţɵһԾƯĳβƽãԾ档
ŵصͷ
ֱֹվֻ׵ǰצϲڵĻҳȻ˷Ľ˿۾¶һĶЦݡҵĹͷأצӡ
ŵͳͷ˫ţݸֹ¡
ֹ´ȥϸϸᣬȷϹζŹͷһҸɾĿľɣȥŶȣ̬ŵҧ˹ͷ
ɾ֮󣬹ͷÿ١ֹճϹͷ֭ˮצӣӱͳһֻסצ൱ɣܹڳһ׹ͷ⣬ĺ΢΢۾гһϸ죬ǳ㡣
ŵĵʱ̡Ŭ˱˵ıһ٣úгɾ͸С˵ɵĵһʶأֵء
лҪ㡣ֹһͷһкŵ
ЩŹֹ֣²Ųֻͱè
ŵɣҲʱצӣڻеۡŵڵŲԲ壬ͼҵһλá
ֹµⶼ֣һֱ׷޹ؽҪϸڣƺŵ޼ĳԭԭػԭֻϧŵ൱ޣ˰죬Ҳֻ˺ܺáܽܿġĵĴ𰸡
ֹԵЩʧ׵ٶҲڲͣػŹͷײˮڵĲûж١
ŵʾ֭ͼһЩϸڡŬ˼ţ϶ز˺ööèӦСţʮֻɡֲ̫Уģŵȴ̫ǵãЩ˼
ŵĻ䣬߾ʹĦĴ̶졣צӣס˶䡣
ֹƯˡ
ŵëëһ
ֹޱףͷ졣Ŷ˵ޱٺ˵˵˶ֻè
ŵŵزͣʮֻҲʮֻ̫ȷֵߵʱҪһֻƯĸèĺӡᵽʮɡԼ𰸺⣬һļ㡣
ֹµȴԽԽڣҲЦ¹ͷӶˡ
ŵն챻Լˡۺǲôѽ
ֹ½üͷʵ˵ӻ̲гɾô𣿡
ɾ԰ľǸؽ״̬һ̶ɾȣɽ鵤ҩ
ŵٴβصͷеġСϰڻ
ֹ㲻ǺųҪӻ̵ⶼôóã
ŵԼһ
ܰӻ̵ĺ̸ҿ԰һʮôֹջ
Ǻ̡ûдҲСϰԼ뷨ԲԣŵȻеģľͺ峿¶ˮһͣȵ̫һݵһӰˡ
ŵһſſģֹ¾Ʋסŭŭ䲻ؾ˾ŵС䡣ŵ౵һУŽԼĶȳһԣԲһ˫ڶۣؿֹ¡
ˣֹ̾ЦЦ̫ˡָֻԭǸģֻɫԵЩį
ŵؿһҲ
ֹ¶˶룬¶̡ļЦȻȥɣҽԹͷˣġô˵š
ԸǺ𣿡ŵצӣҪ
ֹЦһأ
ŵϷٺЦʵҵأ
Լ˵ͷģûҪǮ
ŶŶˡŵͷȷʵǮҵͲͷأ
Լ˵𣿡ֹ¼ֱЦˣ׵Ͳͷѡ
ŶŶ˵ŵԴô˵׵ķ칦һֲ׬ء
֪ǲǾŵĲģڿֹ¾Ȼѵõ֮ġӱͳһģֵɫС׸ŵ
ŵʶؽסˣյᡣౡʲôζֵֹġŵ˺ü硣
ֹ±ˣض˶Ǻö͵Ժè͸϶èġ
һֻ̡ѽΪʲôèŵú֣ûпڷôɫȻЩ֣ǻͦÿģӦܳΪɡ
ŵССսԼİֹ¾һ
ֹԾǸ߸ϵģϼŹŹֵĽ˿۾һļЦ
ŵȻéٿԭֹһֱģѽһģһĽ˿۾ǴЦֻЦ⣬ЩӲ
һҲֹ´δ˵ŵ룬Ӧòɵĵ·
ˮ̡˵ȻɾĶǶпɣѡ·Ĳûж١ôһֻת£ֻʣԼжįѽ
ĳɾ߻ѡ֮··̸ߡΪΪ˻ȶиռ䣬Ϊ˺ǿ飬ңһ⣬ź뿪Ҳ̣á
ŵȥȻһɳ嶯ʹתͷιֹ¡˸㡪ǳǳɽƮصĻ졣
ֹ̧ͷ峺͸ɫڹߵĽȾ£ɢ˼Ĺ
ϲһֻõè
ŵ꣬תѸŶƤžߴžߴܿˡ
ٳһ°ᡣ
ˣŵһܵһ߻ðһҲӦðС͸ӻ̵Сϰ塣Ȼֹ˵ǸöӦûǸɡ
˵Сϰϲأ


10 
ˮһ磬ŵͱҡˡǱС˯ģһϵΣ֪èΧͣƽ׹Сԣæµѡ
ŵۣ˶ż˺ˮϢˡ
硭һ۾һߺشк
ˮ̡иոմӶлϸ죬ִֻ̡һȦһۿɼ⣬ߴͣƽβǿؿڵİëֻ״ǶԵ
ŵ˯𴲣ˮץˣȥץ㡣βнôŵ棬žž죬ߴŵ
ŵ̵شһС˵Ҳץ㡣
û̡ǲץġǰצ̣ܶצкʵ棬𤻬ಢʳСڽƻε࣬ŵϲͬܲıǻϺצһپ˿һڶƤϣʯͷһãܽͷ֭ȡɷ㡣
ˮ̡ͬӵָڷצӣһҲóӾɵˮ׷ŵˮ̡˵ˮ̡ȡֵ֣ܶˮֽ̡кǣˮҲèŵϲһ֣Ȥžǻˮץèɡ
û£ңҸץŵĽˮôܲץأһ֮ڴء
ŵ鲻Ըظˮ̡󣬽Ųصһ̾ϢǼǲסץ㣬Ҳ㡣д̣Ƭʵڲ¿ڡ
ƮϸС꣬Ӷ͸ˡϵƤë͹ⷢŽĹ󣬳ĵļӽʵŵյزëëӺʵϲֱմʪĸо
ʹˮ̡һƢ꣬սŵͲ࣬Ҳͬʱɾģܸɶˡ뿪ˮ̡¾ܶܿʹԼأӵкúˮһƬº
ºˮƽ෱࣬дУǸѵŵͼľڴºβңˮ̡ıӻ£ˮ̡ǴͲʳš
ڴŴҵºһλŮˣ˶ϣ
ˮĽŲ١
ϸеĺƮһŰƵĵˮ𣬺£ƶˣɾˮ治৵죬֮û봺ĺˮŵֻצ̽̽һ¡ʼԼůĴ̡µ˿ڻûϣŵˮ
ö࣬öƤٿһ³ˮסĺ֫ǰˮˮежݣβɵһֻǰУת򣬺ܿ㲻ټټʱеһֻں㣬Ľء׾ؽϰߣϰֻǰצץβһҧͷʼ緹
нһ㶼£ŵצӻˮпȥǱˮ͵͵ŵһβͽŵɨȥ
ŵһУֻз˵ĴЦŵˮзյشһתǱףʼ㡣
ˮڵʵˮ¹ߺܲȺŵ˼£һŤ֫ˮ棬һԴϣŪͷëŵ˦˦ͷȻһ¡
ӦҪӻ̵СϰϺȴһֱûȥɣСϰòΪǸƭӰɡ϶æŲ㣬ûոϺô죿
ŵŵ¶ģҪԼֻ㣬ȥҴ壬˳Сϰ塣
ôţŵкȻӿĶץƺҲòôɽˡһŤ͵ˮ棬ĺס
ץ㣬ȴƷצӽںߣҫսƷһ㡣һУоúгɾ͸С̧ԲСԴĴһþ޴ĳľں֮ϣγȻءɣſСƬ̡ô̵ֶǰצɣôֲڵƤĦŶƤϵƤëɵ塣
ϢϣкȻʶŵԭȻˮĵطƽĺ治зޅ޵ĽлжĽڿտĺصȴûеõκλӦ
һҵܸܵòᱻץ˰ɣ
룬ͨһǱˮס


11 
ŵûбץߡȻġ෴ģˮǱһȦðˮʱСץС㡣ֻϧСʵ̫Сˣָֻ֪ǲǱˣˮ淭Ƥŵ©̫СŵϰʱһСһСצ֮们˳ȥ
ѽϧˡ
ŵ۰Ͱ͵ضצʣµС㣬˼ѹˮ̡˵һ飬һءҺС㻹ھɥݣʡŵССذڰߣеγǿҵĶԱȡ
ô˵ͲǧһҲ㣬СҲءŵʰģʤ׷ٽ
иϰվŵһֹģԸܵѵȼĶ־
һʱͺķǱӾ֮䡣ȵʱ֣ƽн΢ºʼŵһ麣Σؽȫëëһ顣ԼʼսƷһָС㣬Щ֪С㣬ҵͷתݡ
ŵһֻССţĵײˡ
ʵڿȥԼһ͸ŵʱڣһȥӶˡβȥֻܷͷ²סˮΣʱʱ鴤¡
ŵ㣬һӵ㣬ĲñͶʢƵĶľۣ˳磬λεƮΣһ·Ҵ塣˴СĵòϽľ۲غãȻᳵ·ӻ̡
ӻ̺Сϰסģ·һӣԺݺСԺŵվӻǰһﲢûˡӻſһϣëСӻ̡֣һֻС껨èĲżèβϸϸﰲصˮ
Ųľʹ̨̨̯һɫӣһֻɫ룬һֻװɿǹĲӣ߶˸ʽϺͿȪˮ̨·ĲͷǼλȵӲԼ֪ڵĿǡ
߱䰵Լܿüĸ߻ܣһֱֵ컨塣֮Ŀ϶СֻݵһֻݡƷеú֣ľָɴСһĸӼ䣬˵ӻ̣˵ӽץҩҩӡ
ŵǰ£ӻͷιۡÿܿңʵϸͰڷŹ۴ƷشչܣűذڷСϲ
˿ϣӻ̵ʵáӻ̲һСУѡƷӻ̲õǵ㵥ʽ˵Ҫʲôϰ˵һϰóʲôʲôûѡѷգӻ̻ǺܹճģȻˮ׼ߣƷҪҲѸߡ¾ɵĴӻͱľ
Ȼϰ̬ȿ֪̲ҵľӪŵ߽˲ŷ̨֣ϵĲдŵǸʽϵļ۸ּɷ裬ϰ£Ǯȡ˸ֱӴֱǣ쳣ĿԱߵİ״ͷǵżöӲҡ
ŵĵ绹ͦӵ
ͷûˣŵֻƵԺӺͷԺͷһþ޴滨һֻ۵ѿ֪ʱΧǽ˳Դ϶һ۰׵ĻǶŵż⣬ᡣȵ£ԺӶ滨㡣ȵ죬֭Ĺӳˡ
ŵֽͷϵĲñȡ£˶ˮ飬£Ȼ˿Ż
ơ
ʵľŰ巢ƵûʱͷOO@@ϸ죬֨ѽһˡ
ǰɡ
ɡбɡؿŵ
ŵ΢΢ϹòʺããСϰڼ̸
û˵꣬űصˤˡŵգգۣӣšֹƬ̣ٴο
һΣֵλÿСϰ塣
ϿûϢãƤһȦԵĺȦŨͷġڴ͵ļֻŶ͵㣬΢ýһЩܸܵɢľ˵ȶȡ
ŵ⧲ˣһ£һھͽ͡ãң̸̸
顪
ٴαˤϡ
ŵԴ˼Ƭ̣㶼˳ѧˮ̡ģմС£ڷŵٺÿ¡زȻٴĵš
һΣ˺һϲӦšǸĮͷģ˵ܾĻŵȷˣ˵ģ
˵ʱͨ졣龰£Լлߣ컯յģƺ̫ء
ϵͷ㿴˺þã̧ͷüȥֱߵڶ䡣˵գá
ŵһͷˮҪȻЩ֣Сϰͬ㣬Ѻùϵ㡣ŵæСһ·Сܽ
޼ҵĳʰúȴ̫ɾǻɵģ൱һʱʹˡűʽ̨̨ģ޻ңӦѾá޴մˮͷûһˮˮµų́ưһӦȫ
ŵ޴վټĳʾСϰ壬ѯԼӦð
ϴһǷûʲô°ָָ̨ӳ
˵ζľ仰ת˳һͷˮŵһͼ๤ɡ
ţʲô˼
ŵڵһ͸Сϰ㺬壺Ҹ
ŵŵתʲôûУúǿյģˮҲǿյģζҲǿյġʲôڳȥͷƮһѺĺصɡŵû취߶ʮһȰ㴦ˣﻹеġ
ŵһֻˮ轫װϣŲ˵С¡©ˮ򵥳ˢ壬ȻõȻ˺ü£ʼҲͻƿڡ
ԣŵ㣬ȻĦˮ̡³㣬Ǵδʵ
ŵŲ˵üɡƮһԣʱʱת壬ɡ˦ȥ˦ŵһˮŵȻ侲ŶҲĻӦÿԮɡѸ㽫͵ɻؼңæ㡣
ŵŰɡͷкСϰ壬Ŷ˵գ̧ȾҪſߡ
ɡΪŵҪ͵ææתһȦɿسȥˡʱϵӰٴγ֣赲ͼԮ׵ŵ
һ˵˵ﻹջȥġϵŵĶУȴص̧ͷ
ẉ̂ͷ㱧øˣСǳʲôҲûС
ЦһһԲ
ŵЩվȡ
գŲ˽Ųתȥŵæϡ
ֻϲ̤ڣֻǬɽһ֮֮䣬ȼܻ棬̨Ȼһ¡Хһƴ룬׹£ˮ֮У
ƳһŵʾԶˡ
ŵĿɿڴ
޲֮Դ֮ˮȻڲҳ֮ϣֱ
ŵ㣬ԥƬ̣ΡΡؽҪ˳Ҳɱһ°ɣ

һŵӴﶪ˳һεĻ¸жʧˡ
̵ƨɣֹţؼҵ̽ô㡣
ˮʲôʱͣѽ
ŵϸ꽫ûд˿˿Ĵ⡣
ˮһ̡㣻ľȶ
ˡ
лҪ˵
	̡㣬Сˮ̡󣬽չʾһ


12 ˮ̡һ
ҹƮ꣬úϺʵһƬңԶڻѩˮ˳Žӣ¡¡ǰʱ̸衣
ˮ̡һΧůĲǰֵسԲͬףˮĵȥëزˮ̡磬Լδܳɾλֵܽöһáˮ̡һһʮһӣŵ
꿪ʼĵһ죬ˮ̡һջˮ̡һֻ̡Ͳ˽ʮ㡣ˮ̡ҵģԤʾºͷΪˣõطʽĪһȫ硣
ŵ̫㣬ˮ̡赣ʱ̣صһ޴١ŵһ죬ȫԷʱģӲǿһ㣬һ߰һߺʣ裬ôģ
ˮ̡֣ŵ⿴ϣȻӴ϶ԣŵǸȫʳĺúӣǻԵƫõġ
úó㳣ؼңڸճͼҴĺ̡ӣˮ̡޾ĵǺۡ
ŵǲ̡ˣҪԷԣһ˫û˼άкҪϸһЩܿ뵽Ů鳤شȤ
ˮ̡ð俴Ÿճ꣬ëĺʳ򹤣㿼ѧУѧ㡣е˫βഺŲõЦݡ
ŵҡͷ̵طϣһͨٿĪ磬ֺֻǺǵɵЦ
ˮְֺ̡жüͷһԵذ㣬ƺŵʵСǳʱ򣬴ڴڵس㣬һĭʲôҲŵһɵЦ
СʮઢҲŮӣž꣬ų裬൱Բڵͬˮ̡СӣûӮùġ˹˼ºȸһˤˬһĨ죬ȵ磬˭Ҫ۸㣬ңȥ
ӦССʮһһ꣬˵ֻ౽л
ˮ̡һŽѰȺĸͬʹĺӻչ˼СӡСʮһճʱŵڼʱͶ綼ˣչСʮһĵӾȫȨŵŵģӾΪëܵطӸá
Сʮһϲ˵ĸ磬СצӣԼ֧֡ŵӰȻֻˮ̡ȴɱմȾϺ̡ϰߣʱʱϲڶƤϳԶ
ŵֽܱܵĶƤСʮһǲû̸ߴңСϰǷǳרҵҵϵ漰˽˶Թ
ˮ̡ŵ˼ǵ˵ûдӦ𣿲ҪżҪġԷǸ׵ŮȻŮӸǿһЩǺ£Ҳ̫ѽ
ƳŵצӺͶƤϵĲˣۿ˵ӳܻ뿪ĸߣǶǧĸǣŵٴˮ̡ԶǸƯˮϾʧСë
Һץ㣬͵ԷȥʵĻʹһɡĬԵˮְַ̡ӣİ塣
ŵյΣ֪ν͡СʮһҲģüͷϵëẹ̈ܶô
ˮ̡ŵסһϣøɹõݸůʵĴ̡ŵߣСʱС˿ڶܵϣëëҹ紵ɣɡٸеƣһƬ͵Уŵ硣
ڶһ磬ŵۣʮ㡣ȥһ˴ӻһ˵Сϰܺءôһ룬ŵˡ
δת磬ɫȴЩŵΪԼü磬̫Ҫڿ죬Ȼʵϣˮְ̡ѳԹ緹ˮȥˡŵǼѵ̡
ŵڵسԼ緹;ʰáʱˮ̡ŵ׼ޣͷƺõĸຣСʮһŸβߴߴУ˵ʲô֡
ˮ̡æֿﻹһץҪ촦Сʮһɫǣģŵŵܵܳ档
ŵһ۾Ϳǿǣ޹õġܴܵȻܺʣֵֹܾġ
ҽȥŵ˵֪໹Ӧˮ̡ɳ
ˮ̡轫ӽŵһƵĹˣûŵ˵Ļŵſһ̡ļֵͷһһĵܵܣ̾룬ϣСϰ岻Ҵź̸⡣
ܵܺԼǰͷڵһܿ۳һšŵΣܷܵڼϡСʮһֵ
˲֡ŵջһԼңֹ͸С˳ÿʵҶСذãڻ͸Сϰ塣
࣬ȥҴ·ϣŵδʲôˣϴҶɡͷ·ŵһֻˮ̡ΪҲԵòôעĿˡɹؽСʮһ͵͵ӻǰ˵ġ
ŵһֳɡһŵܵܵǣģᳵ·ƵԺߵ޼ҵĴšСʮһ泯£צڿգȴţʱʱ߽ţذ
ŵ˺һӦšСϰ컻һİɫ£ɺܺÿŵЦźϺá
ϵĿԲСʮһϣĬãʳֱ͵ͺá
ţ
ŵƬ̣ŵذڰ֣æⲻʳҵܵܣ
һ¶СʮһյǰСʮһ̧צ˴Ƥ౵ؽлһСӵɵԲԲġ
ҵܵܡŵǿ˵ףܳԵġ
üͷš𣬻شŵףȻһؽˤˡ


13 
ŵĻζǶǰĲ⡣ŵĶƤοģžģҪϲܿ
׵ͷȫȻŵ
ֻϧŵԤⲢ׼ȷʮӣ޼ҴɽСϰǰɡӦšŵܵܵǣ˨ϣƿţΧǽһοյ񻨴ڱȽϸߣŵʯСزȥڴԺͷȥ
׿֫վŵĽףҲǽͷȥĵͶȣǽשʲôҲ
Сϰ岻ԺһЩֽɢڵϡɡԺϿƮƮȥһֻԲСȸ档
ܿȸܲѰأŵ룬ֻȸͦʵġ죬һ̧ͷúͰɡߡ
ԡ
ǳűץЩΣɡɡ棬Ʈſڣŵš
ë޵ĻȸͦŶƤͷشİˡ
ŵ΢΢Ϲһáɡװûýɡ͵͵׵ƨɣһĲҽСŵæܱܵ
Сȸ׵Ĳҽ˵ӣٿһ´ܵϣ֦䣬˲䲻ټ
ŵʾ֭˼κһɡڨʱմҵĴ󶯾̧ͷֻһƬͷҰѼ¸¶ǿĴ򣬺ѹѹһƬʵĺƣ򱱺ϹҰѼԶİ
СһĿֽдһꡣŵæ嵲סףһŰ
ɡûôǱسſɡ棬סһֽйơʵɡ棬ɢȥزִ١
ҰѼͶݵ൱Ѹ٣һգ۵ĹǾµΣߵĵطȥǽҵ汲סĺˮϢůһЩǽӭæµķֳڡ
ŵĿͷҰѼǵȥͷϵİһصĿݡĿݺӺԭеĻһմȾϴˮǱ
ݵëдɵģɰΪ⡣ЩǺܸӣȴͦãû͵ָ֮УᱻԶ١ͬķű־ЩԲͬɽŻɱ𣬼ëּ֮ˮʪ඼ģϽʰֻºҲˮܳ
ŵܵ͵£ԴԺĿݷԺĶ˳վŵԣҲҵԺӣüͷýģֱ͹
̽ñצȥϵĿȣһ££ûб֡
ҪʰأȻҪʪˡŵûһС顣
һȻתͷؿŵŵŵؿȥס
ҡϿڵõնĳ
ŵЩ˼Ȼ˵ûλε˵Եò̫ءСϰ壬ϣӶԷɫѰͼ
ϲһԡ
ǰһŵԼĦСϰ֮⡣Ҫɻյǡ
Ƭ֮ŵӵʪյԺһֻʺһѷĲֽ׾ŵظ˹ȥŸ硣
ãд嵥ϼض
˵䣬ŵ϶һŰֽһ֧ʡֽ̯Ʈκܿմʪֽ档ŵյ̧ͷ졣˵һӣɡȻһתһһѾ޴ɡſȵصŵϷռ˴Ժӡ
ŵס̾ĽŵԲ۾ܿͿͷܶˣҲᱻʪ
ŵʼݺУɵú𾢡ⲻʲôӵĹֻҪľͺáŵǺϸ£ѲΨһЩѶȵĴž嵥ˡѧò̫ãּŤŤÿ뵽СϰƯıʼԱԼ̡壬ŵúĵд֣һһдȣȡøЩ
žһ죬ϵȼһ֧̣ڿУһ̡
ŵȶĪζܺšͬͨϲ̲ζǺŨȻľ̡Ƣ̡֪ʲôԭƳɵġ
һʼ²Ҫæպ֮˺ҧһ֮ͨˣֽмſֽϺ˯
ŵԼ£ϣ˴֣ɻݲһȫȻ飬ܼʶͬ಻ͬЧĳɾŵ۽硣
ϰŪšԸɽţһźɫĲ۵Сҩ裬ȴܿĿ򾳽磬ϼѵĲŵֻڡɾӪѧ￴ʷϼأδʵЩ˷ܡ
紺ʱڵ컹ǹˡŵףֻѩ׵ĸë£ɪɪ˺ü硣
Ǹϵͷ⣬ȡɾ־ߩߩ顣
ϺȻվֱ壬Ѹȡͷˣ˽ŵΪˣǸֹ
ߵŵԡ𶯡ѹ۾ȴ򶫷ʡ
ŵԣʶܵڻʱ׺Ȼ˯оѣֵͷŵꡣͬʱŵҲܵһɴӽŵĪ⡣
һս̧ͷϡ
û˵վһֵָֻŵĶͷỬĹɡ¡˵ɡ
ǹǵܵܡŵɵС
Ȼϲ׵Ʒֻ֡żᴥ棬ڿնѸԾϷĶӯɣһֻŵèԾܿʧ֮⡣
ŵſ죬ʧĵط˺һãͷϴĵط˵֣ŵûие˿ܣôʱҰͨɣ֫ů
ײ֪ʱҲԼβͣųһţ̱ŵϣ˸Ƿۼ˯˹ȥ
ŵСʰɡСϰҪæ°ɣ
ûʾʲô飬Ӧ֪ܣóȻʳ̫ʧˡ̲סΪСϰеġӻ̵ϰҲܵģҲֻǮտݡһμСϰʱںͱ˴ܡһս
ɡûȻھܾŵĺġ
ŵ̾һ󣬱Լݼ˵Сϰȥͱ˴ˣԺֽ߰ӣ϶ԼΪʲôֻǼ򵥵С¡
ŵһݺʰãԺ±ϼͬʱֵġϢزڷϣԾ¡ʱոպá
ŵŵƳһСϰ壬ȷϲˣɵһѾˡ嵥дˣֲ̫ÿС˵ֽڻֽ˳
Ե˵ͷŵеֽƮֱȥɡָԭģ˶ɡϵˮΣҲƮ
ߵԺҡߣַһˮŵע⵽ѪŵЩ£ס˱Ǽ⡣ȴ൱侲ؽ˫ɾѪˮɢֱ±øɾ𪡣
ߣߵ£һֻ̡
ŵվԺֻһķ˿䣬·ϣ۾
ϡ̧̧°ͣʾŵ
ŵӦˣСŸ˹ȥΪе⻹ŵһʽСϰЩȵĵϲ˺þãȷЬ׸֮󣬲žϹ̤ڣ˳˯ŵĵܵҲ˽ȥ
ϵغůͣȻͬӻ̼龰෴޼ҵļҾ߳зǳ򵥣һһΣһһټӿյģƺΪֻҪʩþ߼ɡ
Ϸֱøŵŵл󣬱̶һȲ衣
ˡϵ
ŵѾСϰƢ̫Ѻã˵࣬ӲϲĿǣ˵˻ײͷ϶ԣСϰ廹Ǹء
ˮ㣬ĲƮźɫĻŵСĵŲ豭ʵʲô
Ѿµһ֧̣һ̣صϻ
ϻ磽Ỻͽš֮⣬ǳЦŵ̫Сκһ˿紵ݶŲѣըë
ŵΪ⣬غ˺üڲϵ̾Ҿúܺúȡ
һģЦһèһ𻡶ȡ
ŵһμСϰЦŲ֪ηӦÿŵ룬˵ڵȴǣҿԸ𣿡
Ϻݳһ̣¸ң
ԣ¸㡣
㵹ǳϿҡЦЦ
ʲôӣŵＤҲΪСϰӮ˼ܣﳬġãȴ˳̸սԺЭ飬Ǿٺò
ŵæӶͳԼİװСϸذҶͷСָϿ
üЩ졣ŵĿתضҴϲϲû뵽һͷֱȥá
⻹ǵһΣСϰҵأŵ۷Ź⣬ԺŶӿӦӲϾ档ٺ٣̲סɵЦ
ʱ֪ʱѹ׺ȻյŵһҧסСȥ
ϵֽӲڰա
ŵԺ˲հס
ޡ
СζŹ֣һ˳ͣͷצӲ˲졣մ˿ˮʪյСϣعȥˡ
һʱ֮䣬ﰲÿ¡
ŵ鲻Խرס

Ƭ֮ŵףӳ⡣
Ҫ¡ŵһƨһ߰οܵܣ磬ӳҲǴ˼뿪һַʽ
¶ص˵ͷ


14 
Ĺˣʱ磬ŵöˣŵܻܵؼңȴ⵽ܾ
ౡ
ͼ׺ݵĽرͻСĸٴ档ѵһ˳Сˮ̡ȥ
ŵͷÿա̫СˣУȫһֻͨˮ̡֪Ŀǰס绹ѽһֻˮ̡Ҵëһ룬˽٣ڲأ뷱ֵĳڣŵ׵Ρһ֣Ԥ⡣
ŵͼСʮһǳŰˣٲȥõˡ㲻緹𣿡
ౡ
ԷҲԣǡŵüͷͼԼĻԣΣˣרŵĺгϲˮ̡۵ķཱུСˮ̡
ౡ
צԼգŵŻСķʽ˵
ŵ룬ַʽǻؼȥɣöץԣôһֱȻһȦ
žβ˦ŵ֣̬ǿӲؾܾջ
ŵû취ֻЭҴӦ㡣ҪסҵĻһҪθңСģԱ෢Ŷ
˽ǰצץŵףù⻬˲ֱۣĵϲá
ŵЩȷȷ񡣲Ҵɣ¶ģôдڣһµġ
׻צӣʾͬҲþûˡ
ˮ̡סëǣҴŴСŵѾŸȥΣ·߻Ϥȥŵαװ൱򵥣׽⿪ѵܵȥ
˶쳣͹𣬴οֱ
αװıڹϣλĽ˶Ĵŵŵеϱ
ŵһãȻǿа˰רϡ
ϱˣӿһ󡣴ӣȥţô㰡
ŵ̵գգ۾ͼñӣԴõ͵͵ģ֪ǺãֻúغŪȥˡ
ò׵վŵһŹҵĶӴæ˳ڳϲҶ˺þãʱ̲סһ磬ŵΧĻɣҶͣæҸȥ
ˮ̡סë߶ȽĹԢ¥ͷҪָ֤ϢҺôǼǹŵϢŵؽСס
ϧˮ̡粻ڼҡ
ſһСֽˮ̡дţȥˣͷкóԵġ
ŵԼָƴ˴ҵļţ˳ͷŵζ޽κסڿĲ輸Ϸŷ⣬Ϸֱдպŵ֣ˮ̡ܵ׼㻨Ǯ
ǿŵڻŵŷرװһֽҡΪ˱ͨɾĶǲԼͬʹңԼ˱˴˻ͨ޵ıԡ
ŵЩԷһҪúùü̡ġ
κ׳ýɴ࣬һ㱡Ľ£һҧ֣࣬㣬ۣһλ̡̲סڣζŵֻȡһޣóרɫСףһһڣ޲ɶõζ
һϺףȻδצõڶޡ
ˡ
ŵֹǾȳһްɣˣҲԳ
ʧһ
ŵСˮ̡ԴοǮˣһóԵġ
ſ
ֻ̡ͦԲĶƤڸƤɳһ˸
һŵˬ־ҲСϰԭңͬҵĺƻءδ͵͵Цһ뵽ŵҲסˡ룬СϰȻôϲǿСҲӦȥҪһ͸
֮ǰСֹ͸ġֹ֮ΪŵõĹͷˡ
ŵñֽϻš
㻨Ǯޡͷֹ¡С򡪡Сϰ塪սԺЭ飡
ܺã·ˡŵȥһֻ¹ͷ
ʱŵͿʰɾˮ̡±ǳˣܺóԣлл磬㡣ŵֽĩβǩԼ֣צմ޵ķѽһצ
Ĺˮ̡Ҳ̫Զһǧ׾͵ˡŵˣպҪҪ°ࡣ
׵̫ۣ޲ܲգգ۾ŵضŵСˮ̡
ëӵҰ̬Ҷ֣úӣ̬ءĿǰƬѾܺõرžκΪź͹ȿϣͨķʽռĿռóƬԭǡ
ʮ꼸˵ŬëǱĽ̬ʵϣе㡪Ҫ֪ǿӵˮ̡ĳСˮ̡൱ޣֻɾˮ򣬲ŻΪǵļ԰
ǣӵҰˮ̡һ¶ˮ̡ɳȫͬһ¡
㿴ˮ̡ϻȮõǣء޺˵Լⲻһֻˮ̡
Ŷˮ̡ǲġŵ޵Ĳ²⣬һرʵһֻס
ֻҪϣͲᱻ˷֡
Ҫӡ֤ŵĻСˮ̡Ȼ쳤ӣӣءһ

޶׿ã˵ĹƷֻͦء𡭡ġЩͷۣѿóѡ˽ҪһĿռ䡣
ŵ˼Ц¶һС
ģѧŵһŹֵЦݡ
ʵ޷ԼߴСˮ̡СŲֻ⣬ŵΪνá
ŵԼͼЦ¶һСѡð죬ҸպдҸáһֻ𣿡
ŵͷӶͳ㻨Ǯ㸶
ֹЦˣʵҲͷĵۣ÷ϡ
ǡŵΪ飬һξǰװһֻͷʲôҲû
ǿԽѰɣѵĻ˴˰Ӧõġ̲סֿһף͵͵˹ȥ
׵СԴ˹ȥ˲޵ġ
ŵ룬ͬˡҲԸѡȻóཻѣ˵Ҫ¶βܽƻ޷̡˼άģһҪСġŵһֱ̻壬СزغԼβ͡ǲһģŵһȻĺεСֹκϲ࣬Ӧǲͬİɡ
㲻չ˺ܶèҪҰæҶԵġŵ뵽˵ھè飬ںͶ򽻵һϣԶӮһֻɾĺ̡һţŵеġ
޵ȷʵҪæлл㡣ⲻһ׵飬ûжԸèľ飬ܻܿˣҲϣҵˡ
ŵҡҡͷΪԼĻ˵һѡʵҸոȷʵƭ㣬ײһֻ
¶Ȼ顣
ʵһֻè䣬зḻչèľ顣ŵŲæز˵꣬ͷһףƤʾӦԼ
׺ϡѧһèУһʱ֮ȻèνеģһȻ˰β͡
ŵɫ糣ޣһֻè䡣

һʱ֮ȻҲĻʧǵŵԼһǼӰӶԴѡؼ˯һ
ŵŹͷףʱ·ߡѾͣˣˮˮϴˢĳиɾ࣬һ֡۵֦ð̵ɫֻеһ㣬Ǳ粻СĨȥϣֱˮˡ
ٶȣ֪컹üȥֹ¡ŵĲɵǰţսԺƻȻ۽ǵƳһĨɫӰŵɻվһԵĻԴȥ
Ϥëë
ԭǹѽ


15 ¶
ǱŵһμʱҪǱëҰëĲֱɺɫܹųųӲ顣ЩȻûкúóԷҲ˲µ˺ۣһЩδ裬¶ʺ⡣
ǱǷŵкãҵѣٴμˣԵ֡Ѿ֮ǰĴָܼѣȴûܵţɺܾ
ŵñӣӦ˹ΪԼĵܵܡ
ػӦһèèνлˡ
ҵ𣿡ŵʵ
ʵʶ֮ӵ飬Ȼ״̬ѣŵԸڴʱеġ
ҡҡͷɰԼļƻëǡèԣèɾܾˡûҲǴڹΰĶ֮ӵģЩǴ˵Ųɡ
ŵΪѸеѹݳƤǵĹŵ̾ƳԼĻ¸ƻ޸èͷȡ͸
Ѿܾúܾûܹһٷʢ͡ûмģѳϿҵرʾл͡ͷԵøɸɾһ֭ˮʣ
ҪܸһЩͿԹӶҵæˡŵ̾һǸ⡣Ÿո𲽣޷չѡ
øеѹ˵һ죬úҪߵ·è߹·Ҳɹġȵһ죬èơ
ŵʲôèƣĴȻѶɸУΪδûһƬ½ϴδֹ̡ȻҲĻһ죬ʱ֤ǶԵģǶԵġ
һ϶ᵽ
ԱˣؿʼëȻë࣬޷ͨͨԾŬάϵ࣬ԼȥӾҪѧҪ̽ﲻص㣬첻졣
ˣ㣬һ顣צӣ룬Ҹëʱʶһλѡ˵һرʳҿΪƼ
ŵ
µĶ᲻ڶʱɾ
Լڻȥ·ϣŵܵ㶹⡣㶹㶹ĥƵģ౻ڻģ۵ɫǺÿһµĶζ׺ϲ
׳㶹⣬۾һſŵı˯ˡŵõ㶹⣬ŵܵܣߡ
·ׯʱŵеһ㶹ϵ޼ҴŵŻϡ
ŵܻܵȥˮ̡Ҳϲ㶹ζ׵һγôʱ䣬β˯òʡ̡£ŵ뿪֪顣ֻ׵Сˮ̡ԣðݸһˡ
ڶһ磬ڿʼ硣ŵװ󣬰չṩĵַڴӱëĽҵС㡣èǳһ޴ӡҲ֤ʵԭһֻè
һֻ׵׻èëɫر𣬻ɫԲΰߵǳɾ鶯طֲɫϼһѶϡһ˫ۣ˿ʱܸһڿĴ
ҪһݿС㲻˵룬ҿԸַ
ѣСֹ´󷽶ˣֱӸ˱۸ֵԶŵҪࡣЩñèСͷ⡣
ҵ󣬲¡ӣ֮ȥȡ򵽺ҲңѻҴźţһȥ㡣èСĶ֣˿ϣŵ˵ͷҪ
èСͷŵƺ˵ʲôʲôҲû˵ζԻת˦˦Ưĳβͣ߿ˡŵʱŷ֣èСҺһأ·̫ȵ
èС㵥ĿλëǵһӣſĴӣзչԴͷӵųϵľӿڡ룬ŵõϢġ
ȻŵҵʱûмꡣʵϣӼκε̡һӴͷβֻһСļ࣬οС·ڣΧǽɫֲ׺żɫСмλˣΣСɹ̫ż·һֻèëɫ׳Բա
ŵͷЩãȻ̲ˣȥҿͻҪĵأ
·ͷСϣһλͰ̡źʵɫ£ϡİ׷𣬴һµӡ
ŵǰ˾һòشһкùɣ˼ϲ
Цһȫǹ֡Сӣţڲã˵Ժ
ŵӿԭ̻֪꣬𣿵͹ˣ˵Ǿĸÿ꣬и˰ɡ
֪ڻ𣿻ҵأ
̵ļˣǼǰĹ˵Ļҵ֪ԭס¥˵ҪķˣͰ˽ˡȥĶһûӡ󡣡
ŵһʱһѸɺ档˲Ѫģ½ģҶģö˵ŵлźСתһȦҵԭסķӣƺûڼҡ
ˡ
СɢŨŵ仨仨СڱСʱŵסˡλƵ̣ԻվһλƤµͺͷү
ʲôǴүشŵ
ŵ˼Ƭ̣ǰŵúóԡˣرζһݳԼһѾ
Ȼܳɹûʲô±ТүүǶˡ
͸ɡƴүŵЦЦ
ŵҲһ΢Ц
ϴүͷϻüͷֻ˰СʱҳһַŵóСӼ£λ˾Ϲ
ǸַëĽ⣬ԶúܣŵСʱŻεĿĵأһƬСǰƬסլ¥½СִܱȴܻϡϡţһĹ·Ţŵ̫ϲ
ַסլַŵЩȷǷˣèСĶ겻ˡŵִ˴Ǽ⣬ͷԼ
ŵĵ˺һͷӦšû´λš
źŵеļһúСΪʹ˶ˮжٻ״ƺѣϳֳ̬İɫһˬɾİ׳һů͵ɫëһĻɫȹȹӸյϥǴСŻɫ࣬һ˫СɵɫƤЬȻڼУȴԽԼʰ׵
ϴЦ⣬ؿŵŵ˵⣬ͬ˻ԡֻһΣѵ壬һݿ
ûֱӾֻܾǳţԿաѾˣҺܾûˡ˵ţƺЩ˼ЦЦֽҲĲóˡ
ŵԾ׵°ڣŵؿš
Цü۵չȡɡ˵һǺԿˣٸһΡܺóԵء
ŵһŵлһ׵͸šſϲСرڷϡֳŵЦЦ
ŵҲЦˡͷ˲۾ѹΪ΢Ϣ
΢ǷеĲ


16 Լ
ŵ뿪ʱһƬͨ졣ϼ̿ľƲ֮䣬ա
һءôţ˫ȲƵҴ塣
ԺӵĴûкϡСϰԺǿôϣε˫ȣ۾Ȼûгһŵ㶢ı
ŵ磬ǴʳЩ˼ţСؽһ͸Сϰ塣
ȲҲܽȱȱŵ۾ֺζĴڶüֹ˹Ƕ仨ŵڿն𣬻λƵƮȥ䵽ϵ׵Ļɢ΢˶ãήɿݣһࡣŻսӣĵᡣ
ǸСĴӣı߽𽥱ûǳ䵭ʣľ񲢲κθı䡣ʮһյСȦƽƽƫһкڡҲһ죬ȭὫһж飬ǻᱻִɣΪ֮ܿܿͨһСʱ˿̣ǰݵġ
紺ҹúܿ죬ҹĻ£ƧԶģЦżȮ̲ƣ³һ
ɫҲûϵı顣һδӰΪһ壬ֻʣͷǶĻ𻨡
ͨҹȴŵƽ̫̻ؼҡȻůʣȴû˿˵ҲӦȥְҳԷǶæҲææѲأæºץ㡣
֪ǲΪƬ½ΨһһֻҰ̡ԵʣŵСͺϲ˵飬ðġʱ̳ʣʲ⣬Χһжܺ档绹ڼʱͨشŵ⡣ʲôǳ׶С̡׵ķʽŵ
̡ҪģŵԶͰְԼֵܽһǶ᳤󣬻뿪Լ
ŵҲһ
ʼѰ¡ŵʹΪʲô˵Ļ¾Ǹһ̡ļ岻ʱԺİ·һУѩ㣬¶飬ůĺˮĵģѹģ־ģڴģõģôõģһеһС
ŵ
Ҳһ죬룬Ҳҵҵİ£ҾͲҹﲻؼˡ
ϵˡһйںڰ
øߣ͸Ʋ㣬Ĺâ峺¹ϴӴأ˴ҹҲϡӢ¹£ǰܡ̧ͷգһԲ
ŵС˵ҿȥһһ𣿡
ϵͷȥԼƺЦȴܱ䡣
ŵ֫޴رȻ˰죬ЬײһƤȵصͷҲ
Ϻ۵
ɡ֪ʱð˳ɡͷŵĶñŵУӾͱסһ˦׳֦Ӳؿȥ˵ۡŵᶼðˣȴɲ֡
ֻȻڰաŵ˫ȣֱձͨ죬ڽԼɹϡһֻԶӵ󡣬ſϴŴ
ȻȡϡЦ¶ϷŪɫ
ŵ˺һڽڵ˻ȥڵط˫һҲҶӲ÷ᡣŵĳƳһۣqqģסʱۻ裬
߶ȶں̡ԣ̫Ϊˡ
е¡ŵС˵
һŵĶñһѽϹȥԼʵ֦ɡϵĶܴ³ϵģŵٸе¡ϰúֻܽаֱֻ۵ľ롣ϵ̣ȶȽŵ˫ٴ䵽ʵֻ̡
ѣθйȥˣŵʰģĴľɫܺá۵ҲܽǶȿԵúζ죬Щˡ
ϲÿɷµһ̡֧ŵĲľʱƮɢ
ŵûп֪ϵĻӺضϵָо˰죬⡣ʵСϰϸҡ
ָ֣˵ŵšŵʹŶͷ
Զ㣬ˡϵ
ŵԵԱ߶˶Ծԭء
ֳһ̣³ơ
˵˵ɡŵ
Ӧ
ŵԹԵؽȥʵ˶𣿡Ǹɵ⣬ŵĵ
Ȼʼ磬̵ܾش
ŵ˵ˡ֪Ϊʲô뵽źܿҪˣܡϣĿתؿţִŵҪõһӦ
ָص˵̻ңͷ˵˶⡣ѹΪֻһˡȥ࣬飬Ȼһֳ̬˲ŻյŻôĵعһֻأӦΪеġ
ŵͷ
ֵЩǳɾѧۿϵı֪ʶʱԴ𣿡üͷôôɵľô޵ˣ
ŵ˼ӣҶ鲻̫õġұȽˣһˡβ̫õСͼһ޳ˣҲúܲ
ͣµ̻ҵĶٿؿŵ
ŵҲ۾ɵԲġ
ϻ³һ̣Ȼŵաŵʱ۵ứɿ֣˼ŵظԼ˲۾۽ͨ졣
û뵽˵ȻЦЦŵ˵Ȼ֪ԼӦýһ㡣û±ܣҲܳë
ҴӲܵġŵС⡣ëǵı߽綼ûȥء
֪ͺáֱĺ̡ץȥȡϰвЦƤǼȻڻϿƤëС硣
ŵúë˫
Ҫ͵͵Ųȥ㣬ˡšüͷѵ
ŵװû紺ҹʵ̫ˡǲ뿪ҵģŵĵҵļ˺ѽҵ
ұøǿ׳ܸ֮һǻſġ
Ƴһۡ
ߡŵ¶ɫ˵źúһֱߣܿ󺣡ܹܿ㣬һͷͣԽʯͷ顣ÿϣ̫ӺһŽƵĵʱ򣬺ֻᣬŻĸ衣
źһĺֻ̡һֻкֻܶܶδ󺣣Ҳδĺ̡
ӦûȤɣŵ롣
һʱһööóԵģзϺЩҪ㵥ˡŵϲ̵سţʲôҸСϰ塣
ϺشĻ룬㻹ĥôȥɡô˵ȥ󺣣ճëǹƾͻᱻ˿еùͷʣ
ҲǡŵԴ˻ֻš
עܿ챻ɢ뵽˱⣬ʲôǶ֮ӣ
֮ӣü
ŵͷ
֮ӡϳƬ̣ƺҪ˵ЩʲôȴȻϻͷ˭Ҫ㡣бؿŵ
˵Ͳ˵ŵʲôèƣ
ôôࣿϺݺݵһ̣ͻȻͷŵ
ȻǵͷѸٷŵæסԴȻʹûз
ͷڽŵͷĵطȻըһŹߣƮɢᷢѩɢŵķϣʧˡ
ʲôŵҶСʵ
Ԙbٵӡ
ŵƶǶֲѧһɼá
㿿Լʶ˵ҾʹӦúÿĺƻ
棬
ŵԾάŵĿЦƣŴ͡
ڣȥҡ֣ŵһѽӵϡ
ŵͨһأȴһҲûۡƨɣСϰϹһŬģ
ǻϲװı֡
һҹؼҵ·ܳ¹ŵβϣɹĲ;ɥΣ磬һֵûģ룬Ҳһġ
ҶֵּС·ۡŵû·̤Ÿ˳ػصůĺ̡Сѡ


17 ͻ
ëǻŵڴºһ졣
һȻõúܣƣģ棬̡ˮ롣
ˮŵҪͣ壬꣬ƤëĸëëǼ£ҼɣҪˮ汣ƽ⣬ͬʱҪó޵צӾܵչ˵ȫëֻצͬʱˮ棬Էȶŵ̫졣
ŵ˰ʱƤëʣµİʳϡˮ׵ĺӰ𽥽뷱ֳڣȻԶʱڣʽʵۣҲгͷ
ŵǱˮ£ٿ࣬һںüսƷƯˮ棬óԵİڶƤϡˮ̡ǰںúӵУһֻƯɫƿڱˮ󣬱͸һֻõơƿˮ̡罫ƿ͸ŵŵϲ
ƿµҿǹߡŵ̶ֻʵǰצץסƿƿúʵƿûӲĺӰǡײ졣Ķٻ輸£ӰѣȻѸצץζİ⣬һԵüŪۣⲻ
ȵ£Ϸ磬ӷˣСϺҲˣŵƮںϣԵһɵĸƼ
뵽õĹ⾰ŵ̲ס죬úӰĶˡ

ƿûӰǵڴºһ졣
Ա㣬Ϣ׵ŵһԼһȦƤú⣬ǳʱءֻһĴ̫֮ǰˡ
ҪļƻԼȥ
ŵÿŵļʱڸзצ裬˫մ˻ࡣΧȹ˲֣ЦݺͰкŵš
ΪԼõ죬϶û׼ǵʺóԡΪŵߵģЩ˼ؽ͵
ŵҡҡͷҽ첻Ŷ˵̨ɽ԰÷ڣһȥ˵̨ɽ÷ƯĻںܿҪȥˣ̫ϧ·ѻϢŵһȥɡһأ
ˮ̡͸ŵĳǺöĴ죬Լ¼ÿһ˲䣬䶨ʹ֮㡣ŵƽĻᲢ࣬ȴǸʱ
Щ죬û뵽ŵῪľٶȷʵЩŹ֣֪ΪΣܾĻȴû˵ڡһһȵĻڣûˣȷʵϧ˼ãڴӦ
Żϳŵ·һ۵ɫȹͬɫϵƤףɫСƤЬһֻСɿɰɫɫܺã·˺ü꣬ɫͷŹ
ÿŵЦſ޵
ҲÿЦŻصŵĸ첲šѾܾûгţȫĹͷڽȻõڼʵһ˷ѡ
ͬ뷨ƺ١̨ɽ԰Ħ࣬·裬ϹЦ⣬һϲŵŶ˵ͻƱͻƱúǾ£Ʊӡһɫ÷
÷ĻȷʵҪȥˣһЩ֦׺ſܵĻ䡣Щʢں֮еСþȫĹʡ׵ģģ۵ģīۣ
ŵվ÷֮䣬աЦñȻҪ
̨ɽ԰÷ֲܴɢɢȴǺܺõġļѣ˰СʱûϢǴ÷ߵһ֣ߵ滨֡ǻǴյϢ
ŵģŻŲŵٶȡһֱеغŵ졣Ȼ̫죬κﶼ棬˵ʲôýζ
ʱˡЦ˵ǼͷӴȥĵһԼ᳡ǹ԰ȥѵĻ
ʱҾףʫ飬ʫİ㽣λԼȻʵǳճʱҵ䣬Ųòжѧҵּҡȥ£׷ʵڲͨˣûʻ£û»ƻ裬ֻͥı˴Ȩ⡣
ϰǳֵһλҲ׾һλŹ˵Ļɫ¿㣬ںָⶼϴ۹Ͱ͵ȥͻƤ͸źɫ԰Ļ¹谵µƺҲȫȻ޹أ֪ΪΣΪڵһҹ
ѡλԴʵͽˣֻΪ׾ݵ֮УԸ߾ܵΪȥȻʫ⡣ϰþһʵԼŵԣչ˵úܺáһһһŮƽͨҸ
ҲϰĹ֧¿ģŵһӵԼҵ֮ԽţΪϣҵܹóԶԶһֱ׷ԲԣΪšȷʵֵ󣬶ϰȴòһ
ϰ뿪⼸꣬ŮأŹúܼį飬ΪĿֺͿο
䳤úÿ΢Цڻ֮УҲԼҵҡ죬Ҽǵһ죬ûʲôˣţȻèӵĽҸռʱݹ񣬻Ѫȱ̥ˣֻʣһ
ŵ˵ܶ೤Ŷ۵è׳ƺΪǵ񲻺á
ҵңȡŻˣҴûչ˹ôСĶҲ֪ô졣ϰҩɴֹѪι˵ұôС룬ܳҾ̾һЦû뵽ػҸȡ䡣
ŵͷú档Ϊʲôأ
Цü֮ȫᡣŮӽҲɡص
ŵ룬֪ӳʲôζأӦúܺó԰ɡֻҪǺóԵģʲôأŮҲӵпɰֺóԵ֡볢ѽ
ŵŹ̨ɽ԰ȥ裬һܰè俧ȹȹݵܺóԣèǺ顣껨èèèֵ껨èСèè̱ӵèβ͵ẹ̶ָ̀ŵĿϲȥصĽл
ϥϳèЦݺÿˡ
ŵûһ껨ĺףԷջػһצӡè棬ŵĵҲӦ͸СϰһֻèҲһģϾͿҵļƻҲ˵ء
һֻСè䣬Ӧøȡʲôֺأ̡ͷۡ
ûèĺ̡ؿ


18 
ԼӺܿ͵ŵ˸磬̵ظԼ·һ½ŵ˱صĶףΪԼһīɫп
˽ʳըСɡСɹͺճˮ֣һһͷͷһͣ˼ζ
֪춼û϶һģŵϲ̵ץһС
ŵΪѾѸˣϵżʱѽĲ׼׵ˡŵûʲôæúһ
ûʲôʳԼĸɿˡЦ˵
ŵشӦˡŽ˳ĵͷ͵͵ǵСм
ӣ׼ۣζ俾ͿԡĦһ̣ŵȴͷ
ŵĲͬ׼ǳϸ鷱Ҫġŵѡõٵ|㣬ÿѡصġȥƤӽõϸϸض飬ס飬ƾѹե֭ˮˣͺۣΣǵȵζһϣƶɵŨ׻ϵζټһķۡ۱һҪףӵѹˬ۵ĿڸС
͵ϻҪһطŶЦе˵¶ضϷʵɫ
ŵһ֪ؾҪ밮ģԲԣ
Цǰҡͷŵһؾмⶡ׵Ŀڸи
ŵû뵽ġԭ㲻Ƿ㣬Էźܶ벻ʳġһϵˣ϶ǸšȻҪ̳ζ򵥡ŵһĬʼǣһ߽ŵȻ˼ζҪĴ۵ġ
ŵĿȫֹġͺСˣͽŵ
ŵԭҪ֪ÿ춼ҪҰٰʮıǣ־϶ڻ¡
һӹȥŽԼĺ׳־̻ضͷ
׺ѽÿһⶼҪõϸϸĥֱֽʸУճϡһ⣬ŵּ̧ˣˮò
ûЦذŵĦֱۡŵò˼̡ɵӦõġ
ĥĥ䣬磬һų¯
һСƬȺݸŵƷκεĶμӹͿʳáⱾ͵ζΪһ壬ڵ۶֭ŵֻһڣֻ̡ͿֵҪצӡζĺĻͯʱ⡣һͷ͸ĺˮˮȫڵһȦ
һͶֵõġ
ŵǳƵֻ˰̡Һ׼˺ܶ࣬ڳزţ޷ȫϣꡣܿģڶ͵˳ɢ˵
ʱŵű졣
п˵ˡ
ŵȥšһλİĹƺ̫ãʱԾ۾߸ߵıϼһصĺڿ۾
áŵͷк
λﲢδݣŵǱϳϵζ˺Ȼ̬Ϻ֮ǰȻͬһЩٻᱻ³ɹ޳ˣҲ޷ǾԼҲڳɾ֮һ
èС⣬δ˵
ŵŵԿˣȻóèС˽ҽЩˣߵòǺȵ
Ŷһ̿ӳ̧߳ۼèС㣬˲ʧ
һʱ֮䣬˭Ҳû˵ŵȷʲô¶Цݡ
ŶЦ˵ü䣬ܺóԵģ°ɡ
èСһҲûпֱߵǰԼϲλ¡
ŸèС׼һֻ͸İ״룬ʢһֻССĿģѹóСģð
èСӣؼԡĶ̫ӿӼ们üΡĬڻǼҧһڣϸϸ׽š
ó𣿡ʵ
èСͷóԡ
Ц۽ƣһǾͺá˵
èСۿˡŵ룬ҲŵһδèСϵ֪ڿءƷζĿѽ


19 
èС㰲سһֻСͱʾѾˡڳԵڶ̵ŵò˼ȻèС㲢רСġ
ŵͬܵ΢Ϣ
ǺУǵ汾ܡǾηȫȻǳڿ־壬ҲΪǶ粢޹ľδִ
ڵ£ڵ¡
µÿһÿһ붼Ҫģȥģδģǡ
ٴѻδҲ֮δѣΪڻʳȻأңԶδأ
òϣҲֻŻ޵ʱִֵļƻ͵ǡôôԶԽңԶδԽǳδ֪δ֪ζſ־壬־ζСδ֪ˣʱСġ
ŵ˵ϲǱѧһѧò̫ãʵϣˡһšſ⣬ĳɼֶͨҲ˵һЩ࣬Ѿ￴͸֮أɵ󾳡࣬еΪ޵еΪˣȻȻذѶִ
ŴǺ߰ɡ
ŵԲ²⣬Ҳܵģʾ֮УʱûֱֹЦŵŵ׵ͨ͸
èСŵȻȻҲûбʾκǲ³ŵ֣һòˣһһ㹻˳Գš
ֻŵԳˡܲ˵ζãźèСȴֻԶ˶ӡŵһһڵسԵú棬ÿһ˶ԼĵϲǾۣζͣ
ȷ¿ӵġЦ˵Ѿܾû³óԵˣ֪ζϲʡ
ǰһסһʱϲľǳոһʳͼ˵ͶŮˣ뿪ңȥԶؼҴȣ̵ξȫϰϡٺϰ岻УԲˣҲʧȥ⿵Ȱ
һ顣飬ظɼ򵥣ɸӡֻһƷ̻ᱻ򻯣ζĶƺҲܾóԡ飬ᱻʳҲھµ·ԽԽԶ
ҲΪʱϲԼ⿵ʳͼƬҲһֱ롣±˴ǧֻҪ뵽Լᱻ֪ţ̱øȤҲ׷¡
һԷҺܿġ˵š
ŵһۣ˱˱ָͷ̧ͷţҲܿġһó֮Уܽʵµѣ̡ĵ顣
ŵ˶Ƥԣʣ²ٲˡһڼûнʣʰ䡣
ЩҪʵģʱ䣬Ͳóˡ˵ʣ˷൹Ͱա
ŵʰóͷؽʰ׵ж֮ϸСԭͺ࣬ŵ֣һȾɾ
èСŲ豭ɳϣԻɢŵĶתڷŽĺۼһһεĨȥ
ĹϻʽļͥϵںܶͥѾʧȻǸɵˡæеĻΧȹףĨƽ·ϵ壬绰
ϰһֻȫҸƬϵ˶Цòáѹһ绰ҳı߽ѾƾȻܶΡȡµ绰õһҳ̯绰ϵúܴ󣬼򵥵ּռһҳ
СĵͲյߣشӵ绰ϱϳһ֣زš
һ绰ܿ챻ҶϣͲﴫеŮ
Ͳһϵͳʾһֲ©꣬ȻͲҶϵ绰
ŵЩȥѾˣҹúܣŵͰԣè˻졣
֪ŶֻࡣһֻԲĴè˵
ܺõģͳԵģŻǣѩ컹Ǵë̺˭ˣҲơһֻè˵ϸϸġ
ԵĶԵģһԹС㣬óԡһֻڰèһצһ߻ζζצءյŵֱߣᣬ죬ƺҪͷȥ
ŵܾ˶Է顣ָϻմŸ۵΢ζ
ʱèԽԽ࣬ռƺǲ֣ҵԼĽ䣬ſţȺƺڽĳصʽ
ŵִʮֻèۼèô𣿡ʵ
ǵŶʼڨֻèǸʴèÿһֻèʶһȦкصŵɻ󣬡ͱŵġ
ŵͷŵèԵܺء
ŵصżʱèСɳһտЦĿŵĲ̫һ˲δ̸ЦĿǺܴ󣬽յĿȾʮ㣬Ȼ˵ȴദгΡ
ųŵЦ鷳¥ˡҪҪԹӣ
ŵҪһӳȻɫСӣذƤŵһֻèСһֻԼɰٶ֭ϸ壬úڷۡ
ӽĿŹϵӻһƬšŵŶǶ°ǽŴſա
Ŵ˳ĬҪһ˵èС㣬ŮʲôͣҪһġ
仰ûͷûβԵú֣˭Ҳûѯʡ
èСҲţ򵥵ص˵ͷ
ȥңȡһֻɫľϻӣͷʱһС
ͺܺãȴСʣ·ȹӶÿ˵ֽèСĲϱȻһʺ㡣
Ž͸èС㣬èСûоܾ²ӣȥ
ŵͷèС㡣û˵ȷʵèС㣬ȥƯ
ųؿèС㣬顣ǺȻ˻ϻӣһ¶˵Լʱ飬ֽȤ£ɷĺӣè䣬ƺ߼ϵر
ŵĳýζ
ȺӶˣͲˡСʱ򣬿Ǵ粽ظҵģǰְҪ׽׽СҲǲԸġ˵ӣȫϲúԺϴˣ϶Ҳ뿪ȥ˴СкðзչࡣҲæһ굽ͷҲûڡƽʱӰӦ꣬绰û˵ŵּּį
èãЦȻ˵ʱ̲ס룬Ҳһӣջǵһߡ·ˣٲˡϰҲǣҲǡ̾һ
èֻǲ˵ѡèСĵػӦһ䡣
èŵͷûֻǲ˵ִģҵʵģٺò
èС㲻˵
ʱ뻺ָʮ㡣ڰסȥϢǰת󻷹һܰĿȫҸɳϵλˣ¶Ц⡣
ٴ绰𣿡èСѣĺӻûл
ҡҡͷҵĺӣѾˡ
èСƬ̶̣ͷ
ٴ߹Ǹرסŵлл㣬ǸúӡĸĸһΪе
ŵرסţ͵͵˲ͨ۾
ɿŵתֱסèС㡣èСûоֻܾɳĬصͷ
һ飬ұ֤ܹáЦ˵ᶨûƯҲûʲô˵ģȱҲûʲô˵ģܹ˺Ҳûʲô˵ġʲôʱе£ǧҪҪǰһһ㺦µĶǾͲٱÿ¡
סèС֣ӴֲڵĴְסèСģһǽۡ㣬Զᱻš
˯ˡèСڷǰϡŵڿɳ컨
֪ʱèĴ裬˷أһϡ
ô꣬չˣӽԺ󣬴ӵϵϣɰɣ
ŵèǵĸɳϳ˯ȥûϣ¹ûΪһӡڶһ磬ŵǱѵġͣشԴ졣
èСվڿĴǰŵ˵ͷ
ŵףѾˡ


20 һʱ
ڴϣ룬ݰ꣬ո˯һάģֱһ̡
ŵŵèСһͬڴǰһèһ̡ĬţŴ
տǶƬƬëƣҫأεۡһʺϵĺ
ŵȿڴƳĬèС㣺֮ʲôأ
èСĬҡҡͷ
ŵ룬οѾˣѡżġ
èСšüͷм󡣡Ҳ֪˵ŵ⣬ֲұֻչŵģһֱһ
ŵˣèС֮ˣ볤õšˣûԼĿꡣ
ҳʱ򣬲վҪȥġŵ˵ûʲôϵʲôʱ׶
ǡèСЩԥãŽ¶Ҳϲ࣬Щ¡
èСëʱڹòáʱھͱ뿪ĸףһֻèĴС̫ãˣкܶ˺ࡣصǴ˺ֱӰԾ
ŵֿ־壬ǶıܡЩΪ棬ò˷Ŀ־塣
ʱèСҵšΧèΨһĻ᣺ȥܺ£ȷԼǷܹ࣬ѡ
ʵ֤õࡣèС㣬չΪڷ絲ꡣ
ǻȸ飬Ȼǻ᳢ѧȥӦʱܱ׾ھ
Ҳˣò뿪šèС˵еٶȺ֪ҵʱ䲻࣬ΪһرϡҺŬϰһ̶ɡһǳˡ
ǳɾһ;෢ڼҳϡΪ˳ˣǻòݵ뿪硣֡ݡ򳤻̣Ǽ£ҲꡣӦ磬ᣬҪѸõʱ䡣
ŵҡҡͷûгٵŶźܿġȻδ飬һܵĴڡ
֪èСͷϵǴԲ׽չɢ˵Ĺ˵ǣҶû˵ʲôҲ̫˵
һҪ˵еʱžͺܺˡŵ˵ÿ϶ҪĲ˵Ļ㲻˵ڶԷҲ⡣
лл㡣èСһ˿ЦݡҸЩʲôأãȻʵ
ŵҲյ˼֮СΪһֻ̫̫ˣɣκ飬ΪκһֿܡڴʱԼ޷ʶһ㡣ǸΪԼǱģǲɵģ·ûѡġ
ⲻԡ
ŵ롣ɾĶͼˣΪʵ޿ܵȥʽУȥ˼ȥ̽׿ﱾܣ־
ҪҪȥɾЭᱨŵС
ɾЭǱĳɾЭᣬֻᣬֱǼҳֻᣬҰֻᣬԼַֻᡣëҳֻĳɾ֯гɾĳǶǰȥЭᱨעᣬΪԱ
ɾЭŵһƻҪԵĿꡣ
ȥ꣬ëɾЭҳֻлѡ٣һ͸ȮѡӱΪһεļҳ᳤ֻίԱϯ˵ϯ൱һͶɾڻסͥУڽӹϾ֮࣬ƹŷֻССˣǳæµ
Ȼǹ¾սίԱһʮԱϯλϯ֮⣬ʮפίԱֹŷֻڵĸ񡣴⻹ʮίԱǸ˾ְͬŬë˵ĳɾ
ŵһɾˣһˮ̡׵ȥɾЭᱨԱδ̡һȺΧСŵ࣬оãһʱ֮䲻֪ýŵĸ
о£ֻһš̡ĿŵֹϡΪֹʮȥˣһֻŵһ֡
˵ɾЭڿԸճɾĶְҵ滮ԣҵǰæŵ˵
èСЩԥҪΪҲϲżˣҲϲ˵
ŵҾԡһйҪʱ򽻵ġһĳֺʺֵܷĹп˶ȤѽҾòҪȽϺŶҲ˵Ҫȥǽء
ǽʲôŵüͷ˼ţ⡣˦˦ͷŹֵ⣬ᡣ
ŵĹ£èСһЩ¶ȴŵĺº󣬾ȥɾЭᱨ
Ҳҿܼҿ˺ö꣬ѡδʼڴû׼죬㻹ҾͲóţҲֱԿˡ
Ҿⳬ
èСֱʱŵյҵġһͰ𡱣һɫֽҡ
Ǯ
èСǸȻûɾǰ͵͵ܵģ̫࣬ллһԸлᣬǻٺġ
ŵҡͷ˵⻹̡֮УԼͶ׬ȡĵһǮء޹ڽĴСɹı־ʽְҵĵĿˡֽŲ֪Ǻá
һ·ϴҴ·ˣ׬ǮˣˮǱӵףССϺ׬Ǯˣܻؼ裬ſڰְֿļͷϢйѡ
ŵһ
˳źߣһֱߵٽ̨ɽ԰ĵؽ磬Ҵ塣ŵһ·Сġ˻ӱݵĳзʽֻӱܣ˫ȵԽëǣ޼ҵСԺӡ
̫δɽϦִءСϰһڸ߸ߵ֮ϣ֦⣬̧ͷ죬س̡
áŵ̧ͷºܼǵͨ죬ͣ
ϵ˵еͷԲͷǶȥƼŵëɵͷ
ŵһƽ顣ҪϣˣߵʱƽҲèСˣúõȥܺóŶϣſٴӪҵ
Ҫ˵ǣԼ˵ڶҲõ֮׵ıꡣ
Сŵûй֮һֻĺ̡⡣̡ݲΪ죬Ҳ޷ѡ֮ǰҶֺͺúӵľǶûм̡֪ĴڡڸСʱŵΪԼġ족ͬСżҲ˿˲ٱӡǽ֡ЦɵӾҲץı׾мһˡ
ͨȺ˸ãŵƺûѣ˴ȰݵĸĸҲ˿Էϲá
ƽһΣŵӵȫԼһݱ꣬һҫʱһοĶһ޶ľ
ͬҲƽһΣӵ˳ԷϲúԸߵĶ
ǣ᲻Ե̫̫ǫ飬̫أŵֽҾٹͷʱ롣СؽԼͶʵչʾ㿴ҵġ
ɣһδڲڴ۵Ҷ䣬ڲշ֮У֡
𣬡˵³һڳȦǵǳǳЦ⣬˵˵
紵ˮ۲Ĵ


21 ͷ
ʱŵһ֮ϡСϰ岻֪ʲôýʵʡͷȲҲõĻµ
ýҰҲܴܿ硣ŵڵصѡĵطܺãҺϲ
˵ĻΨһĻӦ
СɡɡٺóԵģ⣬ΣоƣйϹð״ʢţƽȵذϸ۵Ҷ֮ϡ
ʲôӣôóԵģŵ
Ƴһֻۣûгʶĺ̡šüͷǻشˣ¶㵹ǻӡ
ŵͷ£¶Ҳһء
ͷչϺȻ
ŵΪʲôؽԴȥ
ﲻ֪ʲôĶٿһ£ȥһСŵ
ŵŵסͷÿ
Ϻ֣ܿ˴еͷмֻһ㣬ŵȥС͵͵һڡ
ŵȥϵָ֡޳׾ָʲôҲûУ֪ʲôġ
ʲôҪҵͷŵʵ
ᡣĵػص
ƭӡŵƲƲ졣
ϲÿɷֻֽ÷ƿҧƿһھơ¾ƣһ̡˳Ʈŵ˶ӣضδȹƣֻСʱӰְֵľƱ͵͵һڣúȡ
ǣŵȷžƲǺú֮Ϻȵ⣬ŵǶҡˡ
ú𣿡̿ˮʵ
̧°ͣ˻ξƿһڣ
ŵͯʱԵζƬ̣ջҡҡͷ
ǣǣǣûǿ
ŵ̶עתܹʳϡͷ⣬±֭͸ɫŴŨ񣬷ʶ塣ŵһڣͷȻˮˮ̡巹ϵĳͣɾҲ᳢һЩʳҲͷ±ζŵûԹóԵͷ⣬һ˺üͣ
ζܺãЩ֡죬Ŵǣ˵оͷвľҵζأܵѳԡ
ԹԺȾƣһԲ
ŵֳһΡŴִĻ顣ŹֵǣҲһ˿Ĳľ֡ŵ
ϵʳָָ̣ͷεž⣬ܵͷ⣬⣬Ȼƿơ
ŵŵضȼյͷ̻ҵȥȻѾõ̻ҽδ䣬Σգȴʼտɿһ˿һ䡣
Ϊʲôͷ⣿ŵһ䡣
¶̧ͷʳﶼմż˵ĺܼ࣬ŵûֻ̫֪ЩǹƷԭڼ룬̧ͷʼ
ʳ᲻᲻̫ãͷ̧ͻֵᷢġŵСʵ
ҵġϵһŵĶٷϻ
ŵķŽƤԵ˷ֱز졣ϵľƻû֣꣬ƿӿ󣬶Ƶٶ൱졣ŵ͵͵ƿҡҡͷдƿüͷĵԶȲľ
Ա˾ȥȡƿ
ŵҡͷܾԭء̧ͷգԲȴܴһĴӡŵһã˵˵ļֻè
ֹºƯҼİèͷƯһֻƢãģеסŵüͺܺã¸ңҲԼ뷨һֻд־è䡣䳤úܿɰǲ̫˵Ŀ֪𣿿ɺóˡŶ㲻֪ġ
ϿûʲôȤ
ŵС˵Ӧһѽ
һͷ
ŵ˵Ҿô϶ԣè仹ǺܿɰģȻٶйŹֵƢǺܴȤյݴʣ֮ǿһĶ
üͷʲôݡôģʵ
ŵؾڿèֲǿ㣬˵ġ

Զԡ
ԣŵ˵Ҿһֻèֳܲţһֻرè䡣ȡʲôֺأ
ֱ˵ؾܾԼԼè
ŵҪèģҪ
СϰƺϲèأΪʲôأŵűʼǡ
͵ؽ̽
ŵæסӣ󺰵ҪӲҪӣԼߣԼ
˵գƨ׹Сزȥ˴һӵĹŵڿشµ棬ȷ̾˿ƨɺͿȡ
Ծɫһһھơ
ŵͷʵСϰ壬ôѽ
ϵͷĶҸ䡣
ŵĵǸˣĶˡ˵ڣֻɵЦ
ĬãŵĲӶˡͷ
ʱϿڵա
𣿡ŵϲ˵ϣտ֡
ĺƲҶ֦辣һƿײա
û׼Բ𡣡ŵ˵û׼ǵľϯԵ߰˰ˣɣ´ҸϺɣ迾ĺϺóˡ
ƿƤƳһŵߵƭӡ
ŵһͷˮ
Լ룬һʱӦʲô
ŵ˰졣ϼȾƣҲᡣŵնƤˣһ¡
ʱ·ϾͰϺɳˣƺӦСϰ壬ҪͺϺɡȻˡ
ŵȷʵЩԶءѹСϰһֱ̫ϲŵͷЩա
Сɡ£ضƺǴ
ұ֤ŵͼ᧿ΣĹϵ֮θУ´Ρ
졣ֱӴ˵ߣˡ
ŵҪŬһѣģת룬ûжĿںǿնģһ˵ҲûУСϰҲǲ˵ްյĳŵɡ
ǣ˵һת뿪
죬һ磬⴫˵ûϸ΢ȴܼ֡ͷͷȥţſһ͸ޡͷװɫĺϺɡ
еĲѹһŰֽϸֽ
ֽŤŤдһС֡
ʵģ͵͵˳ܺóԡϣϲٴζԲٴףտ֡ϣ
ŶˣèҴϺ
̧ͷɨһܡֻɵĺ̡Ѿ뿪ˡüøֽһţԺȥȻʰ𣬴ڡ

 һֹϺ
Ϻãл֧֣ջи¡ǰŵͶƤŶ


22 һʿ
ŵصˮְֺ̡ߣԼɹһĺϢǡˮ̡һοᣬһ߸ŵϺɡŨĿϺζƮһϡ
϶ԣˮְ̡Եú侲СϣæϴϺϺߣͷҲ̧̲ؿ˼䣬ŵҪ꣬Ŭڶһ磬ˮְ̡źɫĲСˮͰûͳȥˡԼ˺üλòѣżѺ̡ӵķܶڳɲŵĸ̡·ȥ
죬úεľ˵ˣˮ̡ҵĺ̡СӿŴ׬ȡ̡еĵһͰ
һСǮһǮһǮɺܶǮܶܶǮչһ⡣
˵ֻ
ԶԶԣ
Ҳ׬ǮҪҪҲԿ
ŵԴһ֪֪Լĳɹ¼ѾҲ֪ܿΪúӵʱССϰԼһŵûʱȥгھ¿ͻ
ԣȥ¿ͻأ
ŵСϰ뿪̵ڴ·ߵϣһһĥĿĵţëǵɵ򶫡ǹգ·ϳĳ޶ˡŵߵüİĽŲ
ɹ·ɢ̡Ĵ̱ζŵӣ˸һ磬·Եһͣڵϣּһֻ֦ڸͿͿ

һʶֹ£Ƽ
ڶʶ䣬Ƽ
ʶ
ĿǰĶṹƼıռ˰ٷְ١ŵһοԼ̡Եһʡſͻ̫һŬȡٶɵĽǶƺƼǸȽҳɹʸߵķȵɵСϰǩսԺƻЭͿչгˣҲʱֹ»ԸܴҲ˵
Ŷ
һİŵ̧ͷȥֻǰһ޴ĻɫӢӣֻ˶Ķ߸źʵëص۾һ˫Ưۣһֻɫһֻɫ
ŵգգۡδӴôһͷһֱȥˡ
ǿԳԵŶҹòغһȣβͣ˶Եͳ
ǣǵŶŵ¶׺ãͰ͵⣬룬ʣ㵥ʲôŶڿҵµĹ˿ͶVIPĳƷ񡣡
صʹˡǡǡҡԵҵúܴ󣬿԰˿ڵһʱθС
ҹ˵ͷըŶ
ŵ͵͵ЦЦҹ˼ÿ仰һͳġŶͷŶʶԵҪ𣿿ָŶҿΪȡ͡
ҹ̵ĵַŵŵ㣬·̲̫Զʵ𣿷Ǽˡ
ҹŶһ˵ͷҽܵҽйͣƬ̣ŵɫ쳣ҹһ
ŵӰͳʼǱСؽҹȡַȡǰεͻѵһΣŵǳȽҪ˽ǰѯʺá
ʣҡը껹ӪҵİɣѾˣҪϰһݵְɣҪ޷ȡŶ
ҹüͷȻǾ֡ȻҡҡͷҪģŶ춼ʵģŶ
ŵȷͲʱ͵ص㣬û뵽ҹŵһͬǰըꡣŵҪľǰҹͣȻը
ֱ׵ĲУѵӦе𣿳ɹ̫ͻȻˡŵϲ
ڱϣά൱ȵģͷƨɣʾҹԼһߡ
·ĻֻдССĳû˹ŵҹǴɵӾ񻯵ںŵܵĲĿ
ôӴôһ˨ûе£
źǹʿ氡
ôһʿ棡
ɫĹʿŶȽټ
ģҧ˰ɣ
ʿ濴ͦģϡ档
һλ·ֺỊ̇ƺڿȥסŵСӣȻ⹷˳ǴȮ˨ɵӰж֪𣿵ȳ¾ˡǰſ˰ɣһ˹ҧˣôһѪӡҪ˨ǳʶ
ŵ¶صͷŲӣգ۾ʲôҲûԷ߶ӣҡͷȥдˡӲɽ̡ķ߿
ˣҹյŵǰС˵ҾûĹ򣬸˨ȽϺãŶ
ŵ˺óʱ䣬ףν˨ܵϴһǣġ
ΪѵüͷûǣءҵܵܵУıĺСģܲء
ҹĬؽŵһҳﳬУָʾŵһȮǣ
ŵһ۱ǩϵֹ֣ʲôûɳɣ͵Ȼһʾ޿ǲǲ̫ѽΪԼһ㣬һϲĻɫɫĿݽǽܻӭ¿ء
߳ţŵʻҹˡЩ˼˻ϵǣСĵѯʡ
ҹޱءŶһϲŭƺҲܾ
ŵǣҹϡò˵ҹëëǳã˳ϷɫʵܲŵΪԼѡĴָ
߰ɡŵ
⻹һǣšһǣ·棬ŵȤӱĽǶȿŵκһֻͨͨ࣬һڷɢ
ﻹǲأŵ룬֪èèɲǣš㽫ϺһɫݮƵǣ
ҹŵǵһĽϣһըꡣըͷŸ߸ߵƣѧš󡱣һֻЦļŵĪ̡}ĻšȻըƮ̡ˣŵעܿͱȥ
ִƤ͵ըȥһóԡ
ŵſڲϣſˮҪҸԼҲһըɣ룬ְҲһݣСϰ塣
ŵϲʱԵһŭŵ
Ȼ͵ҵĹ
ŵֵԱȥֻһŷɫͷŭػֱۣٳֻ೤úݣԶԶȥһǩƮ˹
Ŷҹͳؽһ
ŵĽУһ˿²Ϣµһš
Ҿ֪򵥹صģȭͷƮһ̣ŵ˸С뵽


23 һʿĹ
ŵ۾гصȭͷûŵΧӵ죬ƺкܶΧ˹һҵĺ
ͷˡ
ŵ͵͵۾ֻҹǰͷޡǳ󰡣Ӻ۾һţðıѻҹëëʪˡ
ŵԼëëʪ˸ô졣ͷŵˣ̲ס˴⻬ֱۡ
Ŷ
ҹβͱֵ൱侲̧ǰצڴͷļͼѶԷĻʧˡ
ͷԽԽԽԽҡΧ£ָָ㣬Сš
ôˣ
˵ϱˣء
ôϱô
ʣء
ǲҰȺǷͬ
ŵͷ֪վһԡҹ۰ʾʲôŵŵǰһȰˣëëʪ˺ܵģϴֺ鷳
ԣͷİȻֹȻֹˡŵʶˡ
ͷ̧ͷݺݵصһŵҧгݵ͵ҵĹ͵ҵĹ
ҵžȻмҹŵ˦˦ͷЩʱ˵뷨Ժиϳȥػصû͵ĹҹȡҵĿ͡ҵѡ
ҹƺһۡ
ΧĺıȫԲ۾һתƺԵζ
͵ͲˣСӣģģȱ¡˶ȺȵвӦ
ŵüίʲôҲûѾαָȱˡ˲۾ͷû͵Ĺ˼ҵĹŵ˻ҹ񣬾һѡΣҲķְ֮һ
ƨͷһվǳ⣬㻹˵Լ͵˭ԼĹȡôְ㵱ɵ
˼ΧһƬĬȷʵôĹ֡۵ƽͷб
ŵһԼԼĹΪʲôȡ˼أҾֺܺҵҲܺ˵˼Ĺû֤㺰Ӧ𣿡һ˵꣬ȫǺһҹǴͷĹһСĴӦô졣̫ܣҪǶھͺˡŵŵû
ͷԣһѱ飬¶ŪЦһѩ׵ݺ͵仰Ҹ㣬ҵĹֽ

ҲְΧȺڵƽЩȡ
Ұְ֡ͷŻҹſһϲ͸ҵĹâ
ҹƲͷء
ܲǺԸ⣬ŵԾɶž޴ѹҹ˼촽òϡ
ҹɫѿˣƺھԵ˼붷̧צӣãջǳŵķŲŲƨɡ
Ӵֻʿ滹ͦİȷʵǽ˼
Χ۵෢Ц¼ƺѾʣҪ̽
Ȼڴʱͷһ˵ĺСͨһڵأ
ȺٴγĬĵıȻܳ󣬵װóġͷĶըϰ塣Χ۵Ⱥ̽ɨһ䶯ˣȵغ㲻𣿡Ŵͷӻ֣Ȼϳˡ
ͷ˲ֹס˿̧ͷǰϾԮ˲־ȥץסըϰ壬Ⱥ˳ըϰĹĵԲƤѵسϹ˶ĺ顣
㣬ҵĶӣըϰ庰
졪ţϰ˵˵ǲҵĹ֪ģǰϲļˣ
ʲôҵļըϰţҪҽòãֹ֣ըϰ廹Ǽѵض壬شҹ
ҹĬŲߣ졣
ըϰ˻һüͷɻ˵۾ֱһģһ˫ɫӹʿ棬ټҼǵú
ͷӶҪˡ
ǡըϰҪ˵䣬ˡ
ҵĹָŵ˵ըϰ֤ҵĹҵĹˣ϶͵ˡ
Ȼֵ֤ó漱תֱ¡ƽ˲бΧ۵׷ײĿؿŵ
ôජţŵֽŷʶԱ߶㣬͵ײһʵšŵԾžͱൽһԡ
ǿЦѵֻһֻëɫ۾Ĺʿ棿˭
ƣСϰ壡
ŵһμ޼Ժ֮Сϰ塣վ£ߴֱͦһŵһʱ֮俴ˡʶץסϵ°ڣСϰ
û˦ŵֻաһ̧°ͣ˵ϰѣ˭֪᲻˳˵˵Ĺ֤أˣոû˼ȥûϹϹˡ
ΧȺðͷ˿ǿ׳ģǡΧ飬ľȺֻҪ˸ҳͷҶһµѡĬ
ǺżתըϰҲûȥҹûһԴȻ֤ݵģУƬ֮ǰĵģ
ӿ㶵ֻΪ˺üβųɹֻϿʽĥó˲ϸ֮ˡͷ˰죬ڵһģƬֻǰһգ㿴ǲһģһ
ŵսģϵ°ھһС
ֻƳһۣЦһ˵һ飬ûϹ
żض˶ֻ㿴ǹһëɫ۾
ŵ͵͵ţϼͷȥֻĻ۾һ
ҿɲá˵ʮ꣬Ӷˡǿ׳Ŀ峺Ӧûꡣ˵һģ
ȻĬˡ
ʱըϰҲˡ̾һҸով˵ţǰģʱѾʮˡȻüһģһͶԲϰ˵淸ɵ
ȺǻȻԭһᰡ
ŵüȻϴɣȴɡһۻҹҹŴԴһҲ
ֿɿΧ۵ܿɢȥʱһ󹷹һð˳һֻܵ͵Ĺʿ棬ڰëɫǳɫ۾ԴƮһĨ־ԵԼǣⲽǰաԴࡣ
ҹվֻʿ˵ͷǾϹһ㡣ԷҲһͷ
ĶšüͷҪǸҰѱĨұҾ㡣
ŵ˲۾ƱûС
ִȥը͵
ŵըվ·ڣƺڵϻۣǱƣĴͷˣȫȻ֮ǰװͰͽģ
ŵƺЩȣԥüΣڿ˿ڡĹ𣿡˵ۿͨ졣
ŵһۻҹ˵ͷõŶ
ҹ߽ɵԴģز˲䡣
ЦһݡĹӦúܺã˵ΪƯ
Ͽһϡ


24 һʿĹ
֪ǰһɫ޻ǻɫıģϲˣ
ŶҹƵؽһ
ɫ޻ǣͺܺÿŵ̾
Ƶ˲˵ľ롣ŵ룬Ȼе˺ܲ׵ӣڹɫѡϣ۹ϴϵЦ⣬˽ӵĹʽɫơ
ϰȾߣŵһס첲˦˰죬û˦ͣбؿŵ
ŵ߰ɣһը
Ͽû˵
ը˾Ͳóˡ
ͣ½Ųŵɵ֡ϵüͷšһϸϸĴ֡
һߣѻҹԴػش˶ʮ飬ϲòˡû뵽ôƵĹͺҵĹһģһÿѽ˼
ҹǿס֢״ѣθУĬع׳ԼëԴ
Ŷ
һߴһӣ̾ҵĹھͺˣҺҵĹһֱ߶Ź֣ǹŹֵЦ
ŵЩ˼죬Ͱ͵ذοѹˣĹ˵úܺأģ뿪дΪأҪǰģҪ̫ԹȥҪȡǰ
ϲ֪ΪЦһŵȥϱͷ
Դɿ˻ҹԴҾ˵ĺܶԣȻ̧ͷ˲һѱӣඥ׹˼
ŵգգۣͨͨû
ҹȥǻţֻʱ뿪ˣҿĵطʵúúõġһ죬ǻһ𡣵ʵ뷨ܿЦʵʡ
ҹĬš
Ҫ߳ҪսȭͷվһϷԱҪúȥŹ־δ˵Ĺúõػ
ŵ֪δǸʲôɫԾܵж˵ͷܶԺܶԣֹơ
ҹŶһſֻǰצڱͷϣԼһֻڰɫʿƲԴװµԶ
ѣӸѰɣģȻͷһתסŵ֣꼴Ե֣Եעҽһ£ҽ˸СұҸŮѶҽԽҴ
ŵ¶ôôأ
ȻҾҪſһǾĹ൱ɰܼӸ뾭ҲǿȦ˼Ƭͺá˵˵˼ʵڲĲù𣿡
ŵֶֻץסһʱѲ֪һϡ
Ϲ˹ǣû˵
ʲôǼӺѰŵСʵѵ˼û뵽أ⼸Ҫѵֻ࣬ȹȥʮҪࡣ
ûŵʻǣֱͳֻӺѵĽ档ֻ֮󣬲ųֶάĽ档
ŵضֻĻ֪ʲôˮ̡˵ֻǧʹѻСӣԸԶѴѶϢԷǵģŵúȤˮ̡ؼһֻɫֻȻҶѶʵ̫ŵûᵽ˵Сӵ
ֻ߲棬ֹֻ̫ƣשͷˣҵһֻµġʵ᲻ãƬھֻһܹӦ¿Ƽˣκθı䶼ܵų⡣һֻƬûô죿
˾Ǿˣһ죬Ҫµ滻׷Ĳ֮һ
ԳЦЦ̧ۣڴؿŵ
ŵԲ۾Ҳ
Ŀԣεİӹȥ̲֮סѵֻأ
ŵȻ򣬼̶޴롣´ڿһĿڴճȭͷţٴοϣźš
װû
ŵըСҲܺóԵģ´θ
֮תƣȻú
ͷһһͷ֡
ʶɿŵֻֽ֣ջػϴӶһֻƯĺɫȫֻĬغϺѡ
һͷˮͷԼֻֿŵȻعŶԭǸ
ǸĸŵֻЦϽֻ׸ŵһѽסڻ
Ϊ࣬Цˬ˵ûû£ǲװ£ɶȺܸߵģ㿴ҵҰ;֪Ҿͦãͦá
һ˵֣ͣ͵͵ƳһϣȻŵһԣĵҧ䣬ǣǿԵź˵ġ˰͵ҪӲȨӺѶҪ˹ţ̫û˰ɡҪ𰡣ȭͷľơ
ŵ룬Ȼеء˼ЦЦ
ɸִ֣һѻҹĹͷǣŹʿ棬һͷߡ˺üۻҹںŵӻ֣ȻһȭĶת뿪
ŵס֡
ȵȫʧҹŴӵԴƯĴҲ˵ţ̫о
ŵοָأ㲻Ҫ̫ġ
ҹߺһ꣬ȥʱΪ̫ˣҲ뿪һֱܽÿοúԶΪٷ⡣ҵǰϲը꣬ҹ۲죬Ѿкü겻ˡû뵽Ȼըײ鷳ҺܱǸ
ۡϴ³һ鼦ͷ׼ȷͶС
ŵһۣתͷԻҹοûйϵģҲ⡣Ҳܺѽ
ҹͷҾǰҪˣҺο
ԭǰڻҪףǸһλѽŵ롣
ǿŵĲ⣬ҹЩ˼ؽ͵֪ģǴڸָΪƫ
ŵգգۣ֪ء˵Сʵ
ҹĬƬ̣˵Ĵԣʿ֮䣬һһ
ۡ³һ鼦ͷ
ŵȵŴ죬ô
ҹԽ˵ԽòʵԸ񣬲̫ʺĹ
ŵʵ˭
ҹ˶٣˸СұҸŮ
ŵŶһͷ̫ˡ
ҹ˵ǸûʲôƻˣҲֻһʱһֻڹ
ʲôڹѽŵСϵ˼Ŷеࡣ
ûϵڹһͨ׵˵ҲкԺΪֹ֮ͥͨһڡĳЩС޵Ŀռ£ΪӯѧֳȮ֣ϧ˺ֱֳµĹȮʱڻᱻ࣬ûࡣ
ڹȮϿ޼һܵİȫںȮ״ἱ½ȫ汬
ҲǡڹһԱ
ԣҹıȷʵڳΪ֮ǰһֻڹΪȮṺؼҡտʼʱ̺ͥϲĶһ֮ܵеĿֺ顣ÿļˡ
ʮ֮ڹ֢״ʼ֣кʳѰҽγҪķѴǮ;ԥǡ̵ʾͷѾȥϲˣڴʼһ糿װӽ䡣
Ҽǵ죬䣬Ʈ꣬ҵëëʪ͸ˡҵθһ尾ҾúЩֻͰζʵ̫ˡſڹͺͺ룬ҿҪˡ
Ҳż´ȴѾ㹻֪ҵ豻ǸյķͣвС֪ˣ˺ܾúܾá֪кֵܶܽöûܰļܡ룬ЩΧҡ
ڳ룬ʵҲûʲô˵ġѾʶͥҲʶνİǰûȮʱϹ۹˵ͥһҸ飬кܶܶóԵģõܶܶİ棬ɢȥܶܶȤ顣
ҲȻȮ£һ죬ҵˣҽӻȥӴԺ󣬺ҷļңһҸ˵Ҹܵȵһ죬ԭܵĥһмֵġ
ҵȰȰڵ˽һؼҵࡣ
ǣİʲôأ
ںҳĹһĵط֫䣬
İˡ


25 һʿĹ
ڻҹΪԼݵһ֮ʱһֻˡ
ֻͲ󣬿ҲʮģཱུģԲ۾עĿٰͷһ͵˶У¡
ԭڽѽ˵̽ؽӴĶЩ³Уǰմĳա
ҹƿƤشŶԷһֻİġȫµࡣϴЦ˵ʱһһĵģһֻ
ëëҵͷһǰ׵ѽ㳤úÿɰС̾۾һֻһֻ
ҹлһȴκ
С丽˰죬ȷû˻ҹҹؼҡ֮ǰǼ࣬СӵļԵЩ֡ٽڣȴ壬û˿ϢûдڣСӸҹһСʣԭ
ֻϧҹʲôҲԲ¡ܣſڱĴשϣ͵͵
Сû޾飬ɦͷӶ֪롣뽫ҹԼĴȡůûãҹԼ´ſڱĵ档ظΣˡҵǣ󲻾ûҹͿʼϡƮһ״ζ
СӶ׾ʰɾӣĥŻҹǲǲˣǴ㻨ǮȥҩĸûгҽԺģСȥҩҩԼʱļ䣬һЩθҩܻػؼҸιҩһأڵҹ
ڶ죬תҹڳĽһֻżգգ۾˲ϢСܵͬѧ֪ҪضҽǴڼ䣬ССĳӪҵ
СܱճǣջǷҡŻҹ͵͵Ĩᣬι˳ԵҩСӵİ趼عֻһ˹ڡһĹһϸеĺӶԣʵЩء
СӸĸ;绰ظ֤һģ⿼ܽ꼶ǰһ٣͸֧µһȫ㻨Ǯٹϰĵһ죬СӴŻҹҵһҳҽԺҹΪϸСڣҽ˵ĿԺܵ͡СӽеǮȡ˳ҽ˲ҩǮ
ҹһֵļģֻǵãһĴڣ಻ϵıһڡҺ룬ӵġСӣÿҽԺͼ֮䡣
ҹſСĶƤµë¡۾濴ͷİʵζ
ô󰡣š
СӺ˵ˣҴȥ԰Ҵȥɽ˵Ҹͬѧһʿ棬ǶĽ˵ըȫóԵĶ
漣ģҹ
ҽС˵治˼飬ҲǹԵɣԸȡһ֡
С˵ҽԹΪܿġһȫĵĹ
ҹҡҡβ͡
ΪĸСӶȹһôõ졣רעѧϰսְ࿼ԣһƤȦ
ҹſĽűߣͷ֪ڴ˺ѷεK裬ȵĿʹ֮һоŤΣ߲ʵĹߡξʵĽ֮䣬죬ַ졣
첻ٺ䣬̼֮죬ֹ÷ɿ졣ཱུ곤ˣɾݾݵꡣȾֵɫϲͬĺѣ뿪ѧִӴзë
ٵϲҲһʱͳ嶯곤˺󣬰ΡȫĵذŻҹʵʱµгŵһɽҲһԹըиָͻ룬Żҹɹһһΰðա
˵ҴϿëɫ۾Ұ⣬˵Ϊͻ޷档ûйϵҾܺá㿴ҵͷСʼǰ׵ģ˶ԣҲһͻ䡣һԡ
ҹ˵̾һȻҵಢôףǸˡҼʱڳϣ깷ϹԷ顣ҵǰһóʵ㡣
ΨҵҷĲ¡֪һѵ£ܳɹҲʧܡΪѡ˼ߣչ֪ԾɿԹҸ
пܣһ»صߡϣΪѡһͣһϣԶ¶ʱҿԳ֣ҵצӣҵͷҵԣҵ˼롣
һͻ룬˵ѽȥɡҿԻش˵ð
ŵߩߩ飬౵һס۾
ѾԼһըĬضڻҹһݡ
ҹ˵곤ķԣÿڸͣǼ⡣
ŵһߴһ˵ʹǰ˵˻һҲĻش𡣡̧ؿŻҹЩǲҪ˵ڵġ
ҹɫ˫ڹ³γԡ
ϺȻһȻֻҹһŰҹذһŵܵţ˲ֹסãԲ۾ŵСϰ塣
ϵһֻǸҲͱӺѡֻ㣬ԼŰ졣
ҹûף¶ãɫӦ˲侪ϲ˵ҿӵֻֻ𣿡ֻͿԺлˣǰδķʽ
ýżһСʯӣ̫ãѾʼͷˡСʯӹط£ĵúԶҵŵĽűϡ˻ﵹһȥЬ档
ҹֻ޴롣лЩ״Ρ
ŵҲΪеġƺڵõһĽ֮Ϳֻշˡһ㡣
ҹ֣صص˵ͷͷñӵ㿪ֻҳ۲꣬Դ˲İҹֻﻺ˹еĵһٶʣġ
ŵһԣĽؿš
ѽĶüͿԽ㲢ȷǹ
ʱСɡ֪Ӻδð˳תһȦϵûҵ𣿡üͷ鿪ʼࡣ̧ͷŵǮؼҡ
ŵЩδԥԥءŶһ̵ؽը͸ҹ±̵꣬ػصߡ
Ҳиֻ𣿡̧ͷСʵ
üһۣû˵
ŵԴˣǷСϰһСء
뵽ծܺáǿŵ룬ص˵ͷӦҪɼ˵ϰߣʱ鿴ԼǷʲôŵġǰơСϰԾɹڻ
ǣһҲǷѽŵС
ϵﶼҪ˵ģѵԺ󶼿ͷ𣿡
ŵسǰ˼˺þãȻ飬Сϰ廰һ㺬塣
˵ҳɹ𣿡ŵ۾סȭͷսԺϵ𣿡
ƻһֱڻˮ̡߹սԺ߼߹ģϵŵţֻкʹӻ̴һϵпҵ۷塣
ô˵𣿡üĵ˵ֻ˵Կǣڿǵս
ŵƴͷ֪֪ȫԼŬ
Ͽ̶棬ĿƳǡ
ŵĵβͶҪðˡԼ˱ģòˣסСϰֱۻ˻Ριӷ৵Ħ
ৡ
˦ֱֱۣŵ·˲һԲǣмְաŵΪ⣬Цһá
ҹֻϺŵͷ⣬ԶԶĿȥ
ȥһ顰ҹƺˡ²Ҵʲôɫģ
Ҳ֪
Ҹɣ÷ɫӽߣԵûרҵһҪôһЩɣдϺܶлء
ҪǸҰҵּȥҾ㡣
СҪεĻȻζģ
Ρ
õ໣


26 Ĺ
ŵӳؼҺꡣϸ꣬ˮݴʪɫӸ󲻵Ľ䣬ȿֺðըѿ¶ҷһǷ׷ɤӣߴߴΪһһȵķֳ׼ҶǴϢ
һж͵С̡޹ءֱĩ֮ǰŵڼġơ
Сϰ岢ûȫɿڣŵԼѾȡ˽׶ʤһܹëΨһһҳɾƷӻ̺ҵֵ̡ġŵչƣʽҵ
Ƽǹ棬ҲǼԤʾһҪĿҪҪˣҪϲÿŵصƸҶʱв߻ʦССһֻСͷĢ٣ļΪɾ仧Ҷˡ
ŵԶԶؿСһۣһֻ񣬽ܳװ˯̡
ϸ˵С֡ɾЭĹ顣ΣһֻͷβİҶ־
˵СһʦСĿȾѬգɢ˵Ϣκʱлصⶼм⣬һҶ֣ԷΪƬڵʱ֮
ŵ֪ʦʲôֻ֪ԼƵƹҪõҵʿСİһ׵ı꣬ѻȥԼ
ƣŵ߻һĿҵ䣬С·Ϻɡ棬ŵҸЦ
Сɣ
ŵȻǷһծϽӴúδҴҸԼһ裬ȥˮ̡ҡ
ڼſڸӾΣˮ̡ܵѧúܲ棬֫ǳˮﻮˮһŵ˦βιȥŵĶƤϣôצ
ౡ
ŵšˮ̡ͯӦζеģÿһֻСˮ̡ӦǰצĴԼĶƤ죬ԴԼǿҵ
ŵ׵ͷһŲݮζˮǡ
׶ʱˡ
ŵſˮĺľϣˮ̡ץ㡣裬Сˡ˵Խεġ
ˮ̡ܸŵĵˮϰ˦ϵˮΣһͷ
СǶ㣬ϸϸССģȵĹں浽ִ࣬ټζõĽ֭֭ԼĥƵĽκ棬ȡÿһС϶ǡôĽ֭ͽ棬㣬һζ
Сɳʱŵ͵͵˺üָ׳˳ŽʣµСڸɾĲָδ
û˻ڳԵóԵĶ֮ġС͸Сϰ壬һΪ˵ࡣ
׶װСɵĲޣſˮ
ŵˮ̡ܵܵԴˮ̡裬̤ǰëǵ·
·أ·̵ʵʾ벢δı䣬ŵУ·ѱҲԵöݡ·ҲǵĵḶ́𽥱һȤĳϣСţڴÿһεطꡣ
СϰزڼңСɡڼҡŵСɹޣվڽ޼Ҵǰ֪šСɷžζûôˡЩġ
ŵԥҪҪȻȥ֮һµСʱźȻ֨ѽһͷˡŵȵؿȥֻŷ֮伷һСŻ˵ëš
ߴౡ
СɡСȸ
ŵժñӣСȸʺáֻСȸȤûгɾȴֳѰǻۺԡȶųĴֺӦŵк
СȸкıػصԺ
ŵվſڣŷ֮̽ͷСѯʵҿԽȥ𣿡
شһౡ
ŵñӣһֱŲޣһƿţ̤޼ԺԺǿѾð׵ĻǶ䣬һЩѾʼšãԺｫƮ͸滨㣬
ŵСϰ滨ģһҲܺÿ
ŵСɹӷ£̨ϣСȸԺӵĲݴԼ֡С򲻹ĸ߶ޣʱֻһֻСڳ
СȸԼһǾģͷʼŵЩ棬뿴ŵûֱôǱԺһȦװµӣ౵һͻȻŵһ֮⡣
ŵգգֻۣСķʽеİʵϣԺＸеﶼСȴɫǰֵСɡ
ŵ֣ԲСȸĻٶȣһһ̽ȥ˲СȸëӡСȸ౵һͷ˻ŵ
ѽŵϳк
á
ǣȻˡӦкСȸȻһֻ䵽ԺĻɫС
ŵۣϳһֻȸ
Сȸ
ȸĸͷСϸϸϸĺںɫƣƤԲġ˵ڳ衣Ǹˣֻʣûһֻ˵ĳɾ߰ɣ
ŵͷصǵŶ
ȸһֵط̫ˣҿһæ𣿡
ѽ
һʳ޷ཻȸЩ˼һ䣬һ֧ġ
ŵɴ۾ⲻҵıְشӦ
֪ŵӪһ˾ȸǿġ̫̫̾ܵˡԺҶæ𣿡
Ȼŵͷ˭뵽͸Сɻϼͻֺء֪СϰСɵġ
ȸҽ˵Ƹ裬ȥ궬ոճɵľסڰҶֱԵĲݵΪԼѵһա
һ͹ݵĺ͵͵һڣҳԹζʳƸ죬ζţ¶ɫҵ֪ҵҲɾˣһ͸ҲƷζʳá
ŵΪȻͬصͷѽʲô֣ŵһţһߴӰͳʼǱҿֱӰѶ͸
Ƹڵԥſ˿ڣһֻҲȷƢ̫á
ŵԴȴġ
ƸǸмתֵԴСǸֻǳ޷֧ҸոճɾûʲôԵĻܷأ
ŵδҪ˵Ŀͻ˵ҲŽӴȼͻѡƬ̣ǵ˵ͷƸ迴ܲӦòʲô⡣οܸõסͻء
Ƹ賤һȡ̵ĵַŵ
Сȸŵļͷſһд֣ģƸߡƸһҲСëŵ׽˼ͯҥ
ŵƸĸ˲̧ͷƸĸתɼѣ䵽˵渣ŵͣϵĶͷţЦ⡣
Ȼðһ뷨
ĿҵƺҪһλձݼαأ

 ԭϲŶҪ֤Ƭ


27 Ĺ
פα𣿡ƸЩ޴롣粢ʮ˽⡣ԣƽһ¡ͻᱻϲΪ˴ŶӦֻڷֳڲŻᷢ顣
뵽Ƹͷ๲˲ǰëЩ˼ϸźëžҪˡҺͼƮƮȻĸоϳ塣ԼڲڿУڷ裬Ҫ̤ʵء
ѽҵļαŵĵ뷨ԭֻһ嶯ͷתһ룬û׼Ǹء
뿴ǧҶִδй˴ʢ¡һ˾ҵҲʵһΡڿֵϣʳĸÿֻɾ߶Աÿ֡ǻ˴˽̸ǻЦǻ˵һֻ̡̡֪ʲôĻִ˰Ҷ֡
ŵģƸҲ̲ס˵ĿءĻһֱ˵ƸҶΪȸҹݺ֮ҲȲϣ˶Ӧĸ衣
ֻƸšֻЩĻĻԡÿֻȸᳪ裬ûʲô˵ġʱǻᳪøͶ룬һʼ︴գÿһֻȸҪҵλá
أ˻ϲĸƸ̲ס
磬ԣҲĲء
ŵԼƻ⡣Ƹ裬㲻ýţһԵġǰ֪ԼԴ㿴ڣźȻӿһĪĺ׳־ңڣҲһֻеΪĺ̡ء
ĿİͰ͵˵ذο޵ƿͳһСɣݸƸ裬𣿡
ƸòؾܾˣСȸҲû졣СɲǵĲϡ
ŵԼһѣؽ˵ŵؼ˵Сóԡǲ˵һнпܡҾƻܰأ
Ƹͷ
ĲС𣿡ŵƸеźΰ̡ĵʱ̣ûʳأ
Ƹҡͷ
ŵһ߳СɣһߺƸϵĸ赥֮裬֣ԳЩܲŵú⡣ǣðµ֪һ޵Сɶˡ
ŵͣطƿѾˣֻʣ±һ㽷κ档ĵƿף鼸죬ȷʵʲôҲûˡŵδ죬ָܾﲻ̫ԾϸƺʲôҲûС
ʱŵĽŲᵽһ˿Ĳľ
Сϰ壡
ŵͷȻϡϽѵô룬˺ʵΧԵ÷ͦΡºһƬûϢáȥӲӲЬڵϲȳཱུ
ŵԣСɡһԣժֵǳɫƤףһ̣ϡ
ѽŵЦźϴкǻմЩηĩԵüֻ
Ϻһ̣ôģ
ŵһͷȥСȸСȸ֪ʱʧˣƸҲӰŵͷûСȸ֤ʶԼ޷⡣
һضŵ
ŵͷСԲ𡣡
šüͷʵʲô
ŵ͵̧ͷЦ˵СѽСϰò˰ɣԺòѽ
ƺЦһ£ȴûʲô顣Сأʵ
СڡŵͷƳտҲĲޡƬ̣ʶﲻ̫ԾͷٿϣЩƮ
Сɲ֪Ϊʲôˡ˵²¿
ŶһһĽųƨŵأ²¿Ϊʲô
ŵ룬ҡҡͷʵصҲ²
һʱ֮侹Ȼ˵ͷһ䣬ݺһ̣ͷظϿ͵ŸҰͣϽߡ˵գȣ硣
ŵһסϵ°ڣקקȱߣżҺ˵һ°ɡ
ϵۿðɫڵÿ¡ŵȴη壬ִŵסϡ
Ͽǰôû㵨ôأ
ʲʡŵҡͷϣֻ˵¡
֡
ŵϽֻջأգգۣϣ¶һֺõ΢Ц
̾һ˵ʡǰĹòأҵСأ
ȫɵɣŵ룬ȴұκΥͷæŵ´һһƿĹ
û˵ͷͷ
̫ŶСɻִִģųžͲóءŵ
ˣô˵ҵĴִִġ
ŵڰ֣ǵģҵĴ˶٣ֲȷʵӦأҵܾáϷæ⣬ȥ
һѳϵΧܺˡͷһμ𣿡
ŵָͷһĴҡҡͷ
ǣһ𣿡
ŵЩʧСϰһжܺ棬ĪһܾʡСϰÿγŶʲôأкüײСϰѪգһǱȥëôܿԴŵ֪
Сϰ˭أģΪʲôôãһССӻסһҲҪȥ
˦˦ͷЩͷϳȥ˵¡ʵ㡪
ȥŵĻû˵꣬Ͼ͸ɴؾܾˡ
ô֪Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ʲô
롪
ȥ

ŵͼþʵ䰲ŴСϰӲġһȸŶƸĸɺˣûڴһźһġмһأ̾
Ͽʼףû׸ŵ
ŵٽͼʳջСϰ塣һ׼ܶܶСɣοζģлϺɣǼûƲӲӵģһһɺóˡʲôѽ
㡭ʶصָϽѻ˻ȥ߿ûؽŵൽһԣƿ˽ȥֽһס
Сɡ˽ʱסϵףὫ
ŵȵſ졣û뵽Сɡܸͦɵأŵ̾ʵСɡ𣿡ܲһֱСɡɡ
бؿŵϵζԡɡȡ𣿡
ᡣŵҡͷҵɡҲҸɻѽֹ
ϳĬ죬Ȼ˵֡ŵĴģϲͷؽһ䣬֡
ֻⰡСɡ˿ûйŵôţСʵΪʲôѽ
ϵԼȡ֣ʲô¡һŵôô࣬˵˸Ͻߡ
ŵڣ϶˻ȥ
ȥ
Ŷɡ
Ͼ÷꣬һ˵Ļ˵ȥʺʲô𣿡
ҲμҵĿҵѽŵ˿ʲôԣ˵뷨ǻıġһȥˣû㣬϶᲻ĵġǻÿ춼㣬뿪ˣͿԽҵˡ
ϵﻮһ˿죬˲伴šָܷ
ŵӣЩģţҲͦ׵ġϻعζϽֵһ̾Զˡ
ҲҲġҸСɣһδޡǿһ£ҳһޣҲһޡ
µβͳʧˣŨˡ
ҲҪʽҵˡ


28 Ĺ
µĵһ죬ԼŵǰëǣѰƸաµһʼȴδԤáջɵģƲͷǸһɴ
ŵᵽһ˿ϢЩûнɡϡʪˣصʱҪϺüСʱëëᵢʱ䡣
ˣֵգëһ׷߳סլɫĴװڷֵĽͷ
Ⱥ֮Уŵۡһλڳ֮ʫˣ۲ţţȴ롣ŵ˶꣬ȻԣİصġѧϰϺܶܶ꣬ȫαװӦ絽ʱԾϣˡ
ŵһĿĳгһߴӿڴʳ׼˺㣬ÿɵģԣźеζŵһ˿һԼҪ°ޣºȥСϰлߡ
ͣͣŵĿĵʱѾʱ֡ıĶƤǲڵ㵥ͬʱҲӦøԼһݳԵġЩʲôأ˵ʲôȻûгԹƸ˼ǼΪζʳ֪ζģϺζġ
ŵ죬ٴ̧ͷƺš
ƺûдﲢûʲôСԵı־ŵ۾ӿڴͳʼǱٴκ˶Եַ
ûд
ûеꡣ
ûա
ȻҲϺա
ǰӿѾķһЩʱամҰɫĽ״۵㡣ŵӣŵ̡ܵζӰĲͷڵ龰̵ĴŵǳţŵƳһۡͷûпƣɵмҾ߰趼ǱӰϡԼܱϳεӶᣬӵڵϣ
˲ò̡ڴء
ŵĬվţһʱ֪롣ԭص˺һͷŴĶһݸ߸ߵӵ̵ĺ˳ɫãţŨŨüë޽ǣ̾šһͷߣһ·ϵĻҳ
áŵǰһòشк
վסЩȵشŵ˵𣿡˵Ȼϴˣ˼ﻹûȫʰãఢ̵һ۵Ĳָ
ŵæڰ֣͵ʵµġ
µˣ˵ʼЩİͣɣǵӦֹͣӪҵˣһǰͲˡ
Ŷѹˡ
ŵֹȻ˵Ļɵµ˳˳ʹԼŰɡǹС⣬ܴá
ʵġŵָԴѸתͰ͵˵Żѣиѣż
ţ
ԣ󡭡ѡŵŵʿˮ±࣬ҵѺŬΪ񡭡˳ҹĸ裬ɵȥжǺ
ǣźǣѲû̴ӦҪֻгԵղſϴӦҵ˵ǳҪҪաԡ
ŵ̧۾ࡣ߶Ƚʹ۾ʪ󣬿ȴ˵һ˲Ķҡ
ǸùѽٴοҵһҪӡǵĹϣԺǵĺվ͸氮ա
ţ˵ҡû뵽ʵҲһôѽǵ豸ò࣬Ҳܾûʵǲ
ŵʧذһץץ䣬ͼȡᡣûκΰ취ûбĵطһݣҿ֧ߵļ۸񡣡ô˵ŵСȴžһͨ졣ǧ̫ߵıۣţΪֹֻ׬һǮءǮС͸Сϰ塣
ಢûжҡҡҡͷĬš
ڹصҲڻвʡŵԣ֪·ߡʵʣΪʲôҪأ֪յĲ˺ܺóԵġ
ЦЦüͷȴδչȥˡֻ򵥵˵
ŵƳһĲԺһֵͷȴδץסǲ۸ˣС
ϳֳɫƺŵߣ־ò˼Ҳ޴ӿڡŵϽͳԼĲޣοӣݸࡣûϵģ˵ʱܶģ˵Ըء
ԥãѧŵӣһԵĻԱ˸Ըɾĵط£һС˿˵Ĺ¡
ԼΪʵǴġǰëǵһСԵ꣬СèĶʳһЩʽղ͡ľӪרгӱĲʽζϼѣڿҵͷ꣬ǺܿͻӭҲõĿڱСⲻʵڸԼķӡ
ϧþجδһǰʼĳ糿ʵȻԼһȺѻˡ
ѻŵýζһһ˿һ׷ʵʲôѻʶ𣿡
ʵȷҡҡͷѻһҲ֪ǰûмǡܿ϶ǣҵǡΪԴһ糿ʼȺѻÿ춼ˡҵСꡣЦţǲͶˡ
ʵָָΪͶĲ̾һʼһͼǡ֣ѻܼǳԽǺǿǱþԽŪҵĲչɹҵĿͻ
ÿϴòҲ޷֤СࡣѻĿͻҲʮа˾ŲԸ̤ڡһԻͻΪڱʯСԵ꣬䡣
ʵ֣ÿҪһʱάֵҲѺѰѻİһڲƷС꾭ӪľͶ˺ܶࡣңϲûЧѻķһȥˣһѻƵûһʼߣȴԽԽ㡣
ʵʶһ֮޷֧ȥġһʹľŰǨԶѻӵĵط
èĶʳŴˡ
ѯһλѧңңѻּǳ࣬ǣϺͶŸɶûõģĿǰΪֹ֪һ˰˵ķʽǰҡʵʼ磬εЦЦ
ŵҲ̾һͬʵѻļǳ֮ŵҲ˵ˮְ̡־ڰҶ˭ܵΨѻҪԶԶ߿
һȺħˮְ̡˵ػ᲻ʱһСѻñըӺúκ䵽úεĹ¡ˮ̡裬һꡣ
ǽȥôأҪ𣿡ңµĵطµĿʼʵͿ¿ꡣҲϣˡ
ǣʵҡҡͷһڣıĿգˣӦûȥڶ֮ڣʵûа취ӪԼĵˡ
ҲһȥӦƸʦȸɼꡣʱ
ҲǸܺõİ취ءŵɵ˵ֻǼ֮ĿҵǵȲˡյȻתתӣ뵽һ취
Ҳҿ԰ŶŵЦ
úӵһʹºԣСºСº׺ںúѵĺӵԡСºӿڣסһֻлݹ꣬;ͬ١;ͬүүǰҶֺͺúĳɾߡ
;ͬүүһֱסСºʮŲѡж꣬˭Ҳ˵ֻһǿԿ϶ģ;ͬүүǽǰɵľ൱˲
Ϊḻ;ͬүүѧʶԨ֪֪ܻشַ˼⣬Ǻúİ˭ҳ־ϲ˵ʣϲȥСºݷ;ͬүүһ𰸡
ŵȥ;ͬүү˵֪𰸡ΪƸĺգΪ˰ʵԮצ
𣿡ʵϲ⣬Ȼұ̫Ͼǰİ곤һδѵģԲĶۣջཱུģȫǸӣΡ
ǲҪ޹ǣˡʵ룬ܾŵĺ⡣ʵգҿڼһݡ
ŵҡҡͷȷʵҪ㵥ʵҲҪѻʹĶﲻһһֱȦӦ˳ĳ̶ֳȶԣѻѾ벻ࡣǵЩΪţֺγԼΣ֮أ;ͬүү֪֮һ˫ӮĽ
㲻ҪҲ۵Ŷŵظҿŷḻѻľ顣۾˵ϹطԼѻıԽԽˡҲ֪òء
ʵȷʵˡѻˣĺܺء
ΪԼĻѻԵøʵŵٱһЩϸڡģڼһֻѻҽ㡣Ҷѻ˽⣬һȥ֪ʶ㡣ȥȺ۸ѻҰ˵顣
Ļĵģһ˵Լ˽⣬һ˵Ҫؼ֪ʶô©ٳʵЦȴĲСһ˷վˣ⻹ǵһΣҪְǷܴʵԵĸƣúġ
лл㡣ʵϵصлҰɡһˣҾʹȥȺѻڳһĶУȺѻϢѾָơ
ҰѺֱɣ룬һܵõ㡣
ѽѽŵڴӦֵ㲻Ҫѹ鶼а취ԽġҪҲҪ׹ֻͨҪҵ
ʵЩ⡣㶣Цšͷ
Ѿҵһ㣬ŵߣ·յҴ壬ȥջСϰ塣
ߵ·ŵԤϵƮϸꡣһתʪŵͷ͸סë޵ͷëʪڶͷϡŵֲ˲̾һӽԼιӡ
ϣòߵĿĵء޼ҴſʱŵһԴԭ˵ҪСϰİ˿ѾĶƤ
ŵţſǻãڻǹÿ޼ҵĴš
ŵϱˡƺϵŵĵûһ˿졣
ѽŵ˦˦ҵˮΣЦŴкЩ££ף޲صøһЩ
Ͼǿŵһ㣬¶һƤЦⲻЦ顣
ŵ쿪ı𣿡
ҪˤţŵһסĿİͰ͵˵֪һҵһֽյĶԹ𣿺ܺóŶ˵ûʲôϾԼҲûгԹա
ǣûмˡֱתݣøŵŵ۾һǸûᣬ˵Сϰ黹ϽϽݡŲȽãˮ˳ſȵ£ڵשȾγССˮ
ڿﶺСȸ棬ŵشСȸƮ߸ĵطȥˡ
ŵףһɡʲôˮġԾѺõغִкȻûõӦ
ⵯ˵·ϵˮˮ˲ˡŵĽͷššס
εδ
šüͷһŵ
ŵڣʵҪ
ȥ
ŶŵͷŪԼס
ϻ˻֣ŵҲˡգգ۾ϲؽһ·ʪˣϺܺܶ࣬˲˾
ŵԵ̾
ûĬ죬ϻؿڵڳʲôֵ𣿡
ֵˣŵ̧ͷؿϡ룬ҡͷֵ£ҪҪһ
ĵģϾȻ¶ָȤɫ
ŵܹ裬ͼӴ׵ؽʵĹ¸ϡû뵽ˣֻȱȱص˵ͷȻҪ²ء
ŵЩʧ䣬ͷֵҴӦʵҪȥѻҴȥ;ͬүүˣ֪;ͬүү𣿡
ϵֻڹҲûʲôá
ŵʧԭΪŬķչǻתġ룬ʵСϰа취𣿡
ϿŵȻЦЦ˵أ
ŵ۾ϲӦô϶а취ǲǣ
Ҳ˵ôŵ
ŵ£ŵټһ޿ˡ
ϲŵŵض˵ܾĻߵĳĬȥ̵ؿ˿ڣֻ˸ţ༰⡣ѻ𣿡
ŵƬ̣˵ͷǵģӦǳСѻ
ϳҰҲǲԣȣ
ŵͷҳģ
ϿһۣΣҪġ
ŵٴεͷ
Сϰ壬ѽŵٴθ̾Ȼѻץ𣿡ŵϾֻһֻµĺ̡ץĻ붼롣
üΪʲô
ŵ֣ʵʵشҾһֻడ
Ͽ
ŵܵ޴ѹ̿ˮͰ͵ؼ˼Ļһֺֻͣܺÿ࣬Ȼ룬ӢȲвٻϹ˵ģŵСϰ岻ᷢ֡
ϴȥ
ŵһǳһŵػؼȥˡСϰԳץһܳɹ


29 Ĺ
ڶһ磬컹ţƮꡣŵҴʱΡѾˣԺӵ£һ͸Ĳޣ˹ͷĽСɳԡ
ŵᵽСɵѹ۾ԼԵþһ㡣
Ϻáŵһкһ˿ǷС©˳ȥæס졣
յƷŹСɣûŵ
ŵȱ¿ˮ磬û緹ءСؿϣʵСɺó𣿡
һСɣ˴ָͷϵĽ棬šüͷóԡ
ǿԵúͶأŵ롣ͷСϰҪһСɣɹĸǶ١˵ط֣⼸ǲܵ顣תͷµܵŬ飬ﹾ๾Ŀ֮ѹȥ
ϣܳԵء
һҹոºֵܿŵò࣬ﴵһûʳܿ;һ磬ϵıס
ϽԼΧֱһŵˡܲã顣
ûб顣ŵС˵ˣ˭Χѽ˵ŵǽӹСϰΧΧǻɫ޵ģոմϵĲϽůͣŵŵʵΧԸ𣿡
˭˵Ҫ㣿
ҵı顣
ϽüͷŲӻȥˡ
ŵĵؽΧΧԼϣһŤŤĺᡣһůͶˣŵһֲˮ̡˵оϻһΧһ·ٴһ£ҲҪӲ©硣Ǻеء
ϲôʰ֣ܿ͸ŵšǰĹѾ߷壬˲࣬һ˶ţͱ˿һξ롣
ϲϹĳذ塣ˮյڻ㣬Եóʪ࣬һϸϸˮ˳ųֹĽػεϵɫܲÿ
ŵѾ·ߣϳᳵ·ظ˵ĳǮһҵŵλкϺԼһ
ƺ̫Ը⡣ɡŵظԼĸ첲ϣšüͷشһżªҲ̫ɾλáŵѾԾͷλáһλĿռޡŵȥ޷ȫչ£˫ϥؾصһţܵؽռøϡ
ϳûǸŵλϷһֻտȪˮƿǱ
ûзˣȴվȵ£ûڻ谵ĳ֮С
ϲŵؿһۣƳһԵĿλÿֻˮƿ
ˡϰȾߡ
ŵϽÿŵֻסͲ֡ҪԼĵģǵһСʱء
⻹ǵһʱ㣬ŵŹõĽᡣ
ŵڴĿ¾ãǿȸŲ£ֻòȷڹ
ϲȣŵҪȥǰͷ¨ӿƿӡֲԸزᣬŵͨŵߵúܿ죬һͻˣϺǰεĿ϶֮䣬ѵؼȥץͷķˣЩ׾һ̧ƨֱӹһϡ
սӲһ֣סŵƨɣͷλˡһҪڷŵ
ŵ죬ŤŤһˡûһСڣͼСϰ˵˵һַ֣һֺǰһͱ۾Ȼǲŵ졣
ŵԹ˵һûõκλӦͷĿǱ졣ִֻǰεαϣ°͸ȥתͷ⣬ؿʼ
ˮʪɴˮڲϻһˮۣĥɰģľɫʵĹ߽һӶķ羰顢飬һȫµͯ硣ŵĵؽһʻϢӷ϶©ζζ
һ˿Ʈϣ˿˿ġŵᶯ˶ͷŴϢ
͡ϣⳡµپһЩ᳤ֲøïʢҶ˳Եġˣ۷ææµµӴȵ＾ǾĹӿƷˡ
ŵ죬־öӿ
ˡԭһ˯˵ϺȻ˵
ŵһ㶣û˵
ۣбؿŵӵˡ
ŵգջطαֻ֣Żشϣ£ţ˼صͷ̫ˣûг緹͵
졣
ŵʶָһӲӲĶϡŵͷһǹǹܿͱһİζȴܺóԡ
ʲôŵϲʵ
ǡ
ΪǹˬŨĿڸСŵϲ¶ǣԼôˡ
˳Ĭվ˳󲽣èĶʳСȥ껹£ֵǣûгɡֻǽϣƺһҲ˿ŵһԲɡһ·Сܸϡ
ʵѾ̸ĵطˡһͼƵֱɡһ·УŵЦŴкԣʵɫ˲٣˯һҲ뿪ˡܳɲɹüŬгһʵԼ룬ڴһܹص
Ϻãŵɡ棬¶һЦϵӣܵλҵѣҵæ
ʵˡλ𣿡ԵЩ죬Ȼû뵽ǸϹĹ¾Ȼǡ̧еı·УãǰգѽûȥˡԤףһ˳
ŵϷʱصʡԵһѵḶ́ϲûʵĹ¡ŶԷݹķУü
ŵϽӹУŵشԲǵģһѡֻǵæġ
ѡ֣üȴû˵̧ӣ۾ᣬܿȷûκԥȳֵͩķȥ
ŵϽŷиϡ
ʵЩ죬Ƭ̣ںͷһûиȺѻλأ
ҵŵͷغǵĺϢŶҡҡ֣ʵ
ʵֻûӦػ֡
ϵĲӺܴ󣬲ż·ܰŵ˦ͷŵߵò̫ȡֶֻŶɡƼΪòӼסɡɡܿƵ»ɡҵͷϣһĹĵԲΡ
һ·ûࡣŵЩ֣ΪִͩϿһĽֵһϽ֣ͦƯķͩƮĴգĽֵϣʵĿ½ǹգҲӦôǡ
ܿģŵ֪ԭ
ϲֵ̤ͩɵӭǵľɳ
ŵ̧ͷ
һȺСѻ
СѻѾëҵʺԼ֮̾ڳеϿգϢڸ߸ߵ֦ͩͷʳͳеҹɫΪһ塣ѻȺ۵ڶʳѷļΪءྭ̧ͷƬѻǵصӹһ޴Ӱӡ
඼ӵȸ˵ɤʵϣ󲿷㲻ϡСѻΪһ֡ŵţǵĽԱƷ࣬ΪҲ¶겻ѵı顣
СѻĽܵģžǵġͶըˡСѻͨἯûѡߴĽǾΪǵϢΪߴ԰ǲΣĹ
Ҫǣߴ԰Զè׷Ҫ֪è֮ǡܿȺ̰ݲбĲʳߣг޵⡣
ȻȺСѻϲëͩ֡ȵ죬ͩҶ£СѻȺ֦ͩͷϣԭҶλáǻվ֦ͷԸ߸裬塣εδİɫ£׼ȷ·ϣһſСը
ֺͩܿᱻɫķûЩᱻһ㸲ǣѭγɺһӡԲעУʪķںصĶϣôǼ顣ˣܶյַͩ羰԰׵ͩζԾɳΪϲĽֵ֮һ
̫ǳˮĵܳˢɾϵ࣬ԭѾ̵ķٴϡγʵһĶڶڿ֮Уˮ֮УƮɢ
ŵʶԼ²ŵʪġʲôʱë𣬲һˣΪɾϵɫ֪
ŵ̧ͷһСϰ塣
ϿƺûʲôӦֻɫƽʱҪڣһżð̿ͣ½ŲὫСɡɡڵϣȻתɡ
ŵֻһģĬbbƺԶڶǰŵƬ̵Ļ
عʱȻֲ֪ʱղˡŵƣĳϣǸġֵɡ̧ͷϿա˿ӿȴڰ֮ƾʧûһܹǡǾǱһεĽ
ŵؿһСϰ塣
άŷɡƣһδ
һϷľ޴󶯾֪ӺδȻӿֳֻձɫëǣⱻɣܿʧһƬɫ֮Уֻɫ۾롣
Сѻ
ǿнţô̶ôսĹĵ㡣˳ԽԽƺҪŵŵŵøæס䡣
ʱеСɡȻʼ⡣ͨ巺⣬͵İɫ󣬿΢ȴһѼ֮ɲǼ佫ҹĻơ
Сѻ˲ɢȥ
ŵѽһæͷס۾ʹࡣδĳЩ£͵͵شյСϰߣЩ
ϲŵСעȫϿյȺѻϡ
СѻǶɢˣȴδȥѻصͩϵϢٲսǿѻԾŵϵϿա
˫ţսš
һδ
Ϊ׵Сѻͷܴ󣬼ѻһںɫǰͷӥһ˫ۡлţ쳹񷣬ƺڽʼճĬԶԵ侲̬ƺеЩܡ
һӹȥͷСѻȿڣƳĬ
ʸǺˣΪҪСѻȥĻֻܿȫһ˼Ȼջ𣬱ž졢ôصַһЩѵ
϶ԣҪƽͺܶࡣĻܼ̣һӾͽŵĿ˵ˡһӣҪô䣬ҪôҴ䡣
ŵɴ۾ĵĿ
شһŭİСѻȶһ˫ǿĳСѻٴȺ۶һźɫĴŵܸܵɫķ磬סͷݺݱ۾
ʲôҲûзб๵˺ʹڡ
ƺֻһֹˡ
˺һŵŸֱӡС۾ƳһСϰ塣һݲʤȯյģͦñֱһŵ΢ͷһصëëմʺѪҺ
ŵţϻеǡģģؼǵãʵ˵ѻһȺܼǳϲľǡ
ɫը
˵ʱʱ죬ѻǵķ޴䡣ŵʶ˵ϱϣͼסԱ߶㡣


30 Ĺ
ŵ뷨ܼ򵥣ըʱܵļС˺档ķӦʶģû뵽ϵķӦ졣
ϵıǳ۾һ㣬һɵؽŵһֻѸٽСɡһſɡ档
Сɡ֮һֱͨɡСѸͣɡ¡󳤳һ͵Ģɡ泯⣬ѻǵĹϤ£
һĺСѻĻϡǵĺɫëմŰɫҺǱͨ㹥ѻǣŴδгһգҲܷĿ
Ϊ׵СѻҲ⡣ΪǰҪѻΪң۾ﶼȺķ㡣лţųҷһ𣬻˰Ҳû˵ϻ
ΣСɡתһȦ±С䵽Сŵջɡɡһ壬𣿡
ŵŴһԲΣþòܺ£
СѻǱƵÿ꼤ȴָŭԡ˰ΣعһѻųѸ߿շս
ܱսǺܺõġ̵˵ţһӡûκһֻСѻûöת˲֮䣬ѻǱ˳ס⼸£׷׵档
ŵĶĤ졣˻Դð⡣
ѻ۴Уǰܸˣ㻹èΪΪ𣿡
ŵûʶȥèĶ
ջ֣ʼ磬߰û˵ʲô
䣬СѻٴȶͼȦ΢΢һЦսָѻ˲أϸĺɫëƮСŵӷ̲סһ硣
ѻ޷޵صϣԶš
ϵҪ߱ߣܲ߳ɣԼ
ѻǼʧܣվƣһأĽų촭ŴǱϵεߣֻҪһ룬߾ͻսק
ѻˣһλöԸĸ֣ҶԷèץϷһѪĭɤţ˵ΪСѻȥ˵仰ɣҲиڸĵķ򡣡˵Ҫڸģɫ֪ʳСѻǼ
ŵñɲÿԲɫߵĲ
ϵͷ˳ӣĨƽͷڵޣ˵Ҳûʲô
ѻᣬһʱ˵Ļִ򲻹ֻôŭĿӣɺš
ŵվˣ֮ػĵ㣬һǷ
ʱϿ˿ڡѾûиղݣȻҲǵȵòͷˡѻҲûʲôóԵģȲϷҲûҰý¡ǶûʳèԣСҲһͰɡɿšüͷƺԼİź⡣
ѻһʱ˳ԵѾɾ꣬ȻȺֻͨͨСѻڵèʤ㡣
뵽˼֡һԼƽòһЩԱţȺ䣬ҽкۡʣҪҪʲô
˦˦ϵСɡ˼Ƭ̣Ȼŵ
ֻڵѻ۾Ҳͬʱ˹
ৡ
ŵ˲ܵ޴ѹ̫ף̬ôӴܺȻ̸һ衪ԣһʼΪʲôᷢչһЩڵĶƤǰһ
ʵŵԥſڣڳ߶̿ˮͰ͵˵ʵֻǣΪҪ͡èĶʳϰʵġ
֣šڵĶͷ¶һֵɫܺɫëı鸲ǵʵʵȻŵԾɴԲСᵽһ˿󡣡ʵϳ˭
˰죬ԭǲ֪ԼĶ˭
ŵһȻһ׮ԹЩƳһۡѸٵǸǸǸÿҪ̫ˣһʱ֮벻Ҳеġ˵˵˵
ŵĵÿճѵĴԺѻǵ᲻̫һЩδе˵ֱ⣬ۺĻǲҪʵˡ
Ҳ̫֮䷢ʲôͻʵϣʵԼҲ󡣡ŵϿҵ˵ҾýìܼЧìҲ԰ĻؼΪʵз²ԭµĴҲԺúùͨ
һЦˣʵǺֻûгֻè
ŵգգۡʵè֪ġ
վһԣʼδ졣ɫƺʵè顣
ųüɫŵֻèĶС
ʵèдлһֻĳëӴèƢúܡһ죬۴ʵĵ·ӲĵӰԼӢˣлӰͻȻ˳һˣлֺ󣬻ЦŤƨɶźۣغһٳС۵ĺۼǳģкѣʵĵһ١Ľࡱ
Ժ󣬺ۺʹлӾǽˡԺ۵ĹлΪ⣬˼䱾ȥ̼ԷþʽŭۺСѻǵĹԽԽһʼֻҪлڲǰǾͻȥƣлͻؼȦСѻԻʱʱعع˵µĲŪࡣ
ֻè˵£Է߷߲ƽ˻£ֻҶڲСҿҪĹβϵë
ŵһԼβЩʹͷεʲô취𣿡лҲֻ̰棬ȴ֪ԼСѻĶԹ޴鷳
۵һ˶ĺɫſšСѻԶЭһɣ˲ЭˣŤ˰죬ҪֻèǸɡֻҪģҴӦ㣬ӽ󲻻鷳ǲȥɧǣŸȺѻҲܴк֤ëǲܵκɧš
ŵͷȴЩġè䶼ǺܽģȷֻΪлĴèǷܹͷ­۵ǸҿԿܳɹһҪסŵԡ
ۺһЦȻСѻԣҿҵѻ֤˵ȥĻµꡢĹʵض֡˵գ๰µһɫëŵΪ
ŵëתСϰ壬˵ˡ
վһԳ̣תͷȥͷɡڵϴһĦ
Сѻǰװϵһ㣬˲վֱ壬ԴͦظһֻһֻվãѹѹһƬ׳ۡ
ϵһŻڣʵǾëй䣬ûпʲô֮ˣ
۸߸ͦظһЩʵϸ˵˵ʲôп֮𣿡ÿڳҪϼʮأҪ˵ֵ໹ǲ٣ܳƵǿɵȴ˵Ͼ඼֣ʲô鶼пܵġ
ش𲢲⣬üͷһȻչʣǲûҪǳΪҵۣҵĶÿеϿգЩͬѰκη֣㱨ҡ
¶ΪѵɫȻСѻǺûҲʵûеҪ˵ȵĵزֻ˵
ϵû̫ΪѣΪ൱֡Ǵ򲻹ң˵Ұë
յĵĳŵ֮شŵ뿪֣ͩʵС귽ȥʱϺȻһ£תͷ
òһѻ˲佩ֱ㶵ؿ
ϵҲûʲô̫ˣ취˵꣬ͷҲص뿪ˡ
룬취һͷˮ۽һͨһЧķҪȺÿֻСѻͩʱҪڹ̶ĳϲشС㡣
Ͷ㣬ҰСѻԿ£Ҳһ¡ǲϱŰëѹѵҲп˷ľġǾСΪλÿִΣѵֱСѻһλΪֹ
ѡĹ̶ֽֿͩڵ޴ͭܵԭڼĳλŷṦΰҵĳСѻǵķ㸲ǣһһ㣬һһ꣬շ绯γص棬Ϊëڵһۡ
˳ƣѻסȴ֪ͣϣԤʾǶëʷĿ϶δ޿ܵ
һܿڳձĻһʱΪ̸
ȻҲвͬߣϷмһ˵ۣȻû֪۵һֻè
ЩҲᣬصŵϵС뿪֣ͩռƮꡣŵץץͷ³ɡɡߵǰ档뿪СѻǣܿصʵСꡣ
ʵպҪ̵¼̸ãŵϣЦźǴк鲻Ȼһʼȹʱ㲻ȵһ̣ҲȻˡҲԼû׼ðɣš
Ѿ֪ԭˣŵڽϢʵ
ʵû뵽ǾȻȥѻˣһ˽Ѿ̸תõ̵ˣ̲סһʾ
ʵܼ򵥡ŵҪչ˵ƳϵɫһתŵĹ£ʵһ£ֻè
תһԣԵһ֧̣ûŵһۡ
ʵˡµҲе̫׼˰ɣôµģ
ŵٺһЦҲеġô£èѻ֮˾ףŵѻһֱС겻ŵġ
Ʋһʵעܿתطȥˡϸȷʵѻֵ׵ʱҵĴлڵʱ򣬶ÿδлڲǰ¶ͷʱ⵽һķ㹥
æչ˵ͷ˲ͽлŻؼȥˡ֮ѻȷʵûǰôڿ졣ʵţǲѾҪСˡֻϧѻǳıܱĻҪǿҡ
ҪôأʵԥȻһµĽۺĳЩʵƥģҪһֻèһȺѻìܣֱ췽ҹ̷
ûϵûϵŵοҾôлһˣ˵ٴμ棬úһľ˳⿪ĽᣬΪѣӴ˸ɸ񲯺쳾ء
Ͽһɤӡ
ŵعһԼ˵Ļûʲôԡ̧۾ʵ
ʵɫȴûôáһڿˮѵؿڵô֪ҵèдл
ŵգգ̵ۣ˵ۣĽдл̫ˣµġ
ʵһɣҪȥ淴ƺ˵ĹŹ֡鱾һ¡ŵԣҲûбİ취ˡܳ׽ôȺѻԺӦҲɧ¼ңʵܰһЩ
ңлʵСһʱ񵽵èôлСһĪԵ֣СҲ
ҼҵèƢܲġʵЩģǻᳳøӼҲ˵
˵èҲ˳ӹɵģʵԼδ붼롣лڳ׳һèлƽʱڵʱҲңżֳŵһ棬Щ˴ŵСƻʵЦá˳ԷδֹκҪʾõľٶƵüˣʱ򻹻צצʵɵûɣлǲһľ
ŵҡҡͷèƢˡֻʶǳĺ̡̡֮УΪèͨͨеƢèԶɣԴ˼Ųɡ
ʲô취ҵèӡʵȷؿʵ
Ǹʲôأ˳ƺèĳҲΪ˶Է£ֻŹİĳУһֻëůСҲ˵Լ˰ɡ
ʵûмȥ
ˡ䲻ؿ˵һ
ŵԼ侲
ϼèԼ뷨˭˭㲻ö롣֮⣬ǴлԸʵһҲԼľ
ʵƶǶԾɵ˵ͷӦͬһʱԼڴ˵أὫлһ˽⡣
ֻʣŵϡŵװյı·Уڵԡɫƺ顣ŵ˺һʵڰ಻סģСʵѻעĿ֮˵˭ѽ
ϵ˼ϣͷؿһۡ㿴ң
ŵشչȥضһСϰܺÿһĴָ
д𣿡
ŵɻϸһۣҡҡͷ
ϵдţ㿴һ𣿡
ŵһ㶣̶йǺðɡ˵ҿһ𣿡
Ĳɵһ
ʲô֮ˣϻؾŵȥ˵ǲֵֻ֣Сʱˮ̡˵ͷ¡
ܾúܾǰһȺֵ֣ûëöոճɾСֶԵˡÿҹصСصĿҶֶڱ
׵С̡ŵ˯ţڱƤ
ˮ̡谲οûϵģֵǲԺ̡
Ϊʲôѽ
ΪûмС̡ѽ
еŵһֱŲɡ
ԣüȴû˵
ǻԺ̡𣿡ŵСʵ
ԡϿ϶صͷԣ죬ŶƤζֱץ£óԡ
ŵýϵİҶִŻٴλصصĿ


31 Ĺ
һ£ϵ鿴ŵȥҪʲôʱ仹磬ץ·ŵǰصҶ֡
ŵԼҪոƸ衣Լˡŵ˵͸Ƹ裬ҽһ԰򵽺յġ룬ֺܹȵؼһ䣬Ϊ֪Сϰ϶ܳɹ
׾ӵֺãСϰ岻мһˡЦһ°͵˵ŵϵķУ̵ȥˡļѳˡ
ŵһ㶣ͷԼеı·Сδζ⣬Ŀǰ׶Σ˳͵ͻϣѾʤˡʵ͵ı·пܲŵĽָȥܸܵһ
ôأ̧ͷյüͷܶĿǰûгڿͻҪ嵥ã׷ζǵıһλ֪ϰӦþ߱
ûֱӻش⡣Сɡ֣˻ΣɡڿлһĻۡסɡָָʵһƣʵ㿴Ƕƣʲô
ŵ⣬ͷ˳ɡķȥһƷţ޻óͬͣһŨһǳ󶨸һֵĳε״
ŵŴ죬ʵشһСɡһ޴Сɣܴܺóԡŵʶ졣
ص˵ͷŵȥ
Сϰѵõ˵һĶĻŵеķУЦ
ŵƺˣƺԵšɵص˵ͷ
ŵڰ·Ϸֿƽнͣŵװյı·УŢ·棬Ŭӿ첽Ҷַ򷵻ءҪȽ͵Ƹϡ
Ҷǽ͸ˮеĺ࣬ʪյĵˮŵһˮ飬ѵز֦ǰȥЩеĺգΪ˿ܲͷ¶ȡ
ŵҶϱߵĿտݴƸϰһӡһȫµĿŵδûгƸĲţǶһԵĲݴŷУ
Ƹ質úͶ룬˿ûз¼Ĺڡųƺص貽һֻССݣͣڰ֮Сĸɶˣ߳ת飬ȴµĵһƻˮҪˡ
ŵ̾ţ¶Եɫ
Ƹһϣδͣ貽Ǽڰ֮УþûлعƺԾȫĳԼĸ֮С
ŵŵһȶˡ뵽ĺգٵȥ̵վСĵŴǣ뾡òƸעûãĲɵǰһһСĲһʯһգѽһ˵ڵء
Ƹ͵ĻһԴϵĻɫڲһ¸߸𣬵Բһ˫ֵۣضˡ
ŵأˤýʵʵӲķۡŵѵգۿͨ졣
ƸϳѣæɹȥߴߴѯŵҪҪ
ŵһƨʪĲݶԼ侲һȻ̧մˮһ˹һ߰οƸ衣
Ҹˡŵ˲ȷûմˮ֮󣬲ֽıºеݳȥֻϧҸոˤһӣ֪ջòáŵܵġտѾˣСϰ˵˵ļͲóˡôһˤҲͷѾϸ飬ȫʳﱾģ
ЩѹԼûôðʧͺˡ
Ƹȴ⡣ŵô̵ʱھͶĳŵΪգмѡҲãҵĵӣ㻹ˤһӡܺձʲôӣζ
Ϊȷʧλѡһ黹ĵ棬ϯضһСؽҿкиǡ
ʵİװܺʵ¿ڴӲʯͷϣҲʲôˡŵȵǣнҿվȻ𣬽Ƶĵ͸ۺ죬۵֭ˮ͸ðճĺһζ
Ƹ辪ϲؽеҼһģһ̫лˣŵóŵļ򣬱Լл⡣
ŵԾûлع֮ǰ͵ʱֺѾʼˣ״Ҳʱſʼȫôأֹȥôãղû͸ճʣ
˺ܾãģģؾãԼðɡ
ƸܿģڷȥҾͿ԰õ͸ҵˡһҸɫССԴö
׿еŵܿ˺ġ֮ǰ˵һֻ𣿡
ƸͷȳͷƺЩ˼
һֻȸһֻΪѣⲢѰֺͶǶ֪һ൱ǸͷȻȴݵĸԣӥһɱͲԡΪ
ŵۿһֻ͵ĲһֻѪܵ˶ҰӲڼ֦ϣΪʳǸѪȵĳĺ˺þã˯ʱܾûвŶ룬ץƤ⡣
ȸȻͬȻ˵Ĳʮۣǵĸ飬Ϊشȥ鶯һ൱º͵ࡣ
ŵ¶ı顣
·ǿŵԵĲ⣬Ƹԥ˺ܾãڣԼĹ·ŵ
ƸֻпգѾɾסڰҶֵ࣬һֻܸɵĻҲ͡ĳ˵Ĵ죬ͽһϸꡣ
ǶոǨ󲿷ֺһǶæΪĽŵķֳ׼һûгɾʱҲûСҾƬݴĿա
ƸǶڲ֪ĽץʱϰҪڶʱڣĥһΪĸ״һչŹʣ˵ԣԼԵȸܹȵºԼõ
Ƹ֮ͬĿһλʱڣƸѾչ¶ѵ츳ĸϵƲפ㣬ˮȸǷ׷״ԣƸһ״ϴܸ·֣ӭȢȸ
ƸԴȴ̫Ȥϲ裬ȴδ質ΪһͻҵֶΣֻǵܳʱִõɡƸҲ̫⣬Ϊ
ǸäƸЩ˼˵
ŵüͷ̫⡣
Ƹĵؽ͵˵Ҳܺܺõطֱ֮ͬ𣬱׾ٶ϶ȴܡ˵ҶһģңһֻҪǶһ˫һ۾ûòϵ𡣡
ȱݡƸܴķա뻨ܴܴһѻëëͷҵԼѡҲԶ벻ǵĻ֮Ужȱʧ֮ͬ⣬ҵСҲܵĳ
ᳪôƸǸɵӡЦ
Ƹ޷ܳƺԣͬȸĸֱǷܳĺƸĵﲢϿ׼ҲȷʵȺȷʵ˶Ըõ׳󡣵Щڳ֮ǾӦṋ̃ǲںֻڵػԼһӣȲҲԹƺκεĲðɡĳϣȻĸֻѡһָΪķʽ̭ˡ
ֹ뷨Ƹ貢ûϷȺͶ룬ÿиҲֻΪԼġգԸţ̹ȻԼչһ¶ȥˡ
ֱһ죬עһ죬֮еԵ֡
һֻһֻޱ񡪡ûƸƽһΣ͸Լ۾Ǳжϣʶ
ŵɴ۾Сʵ𣿡
Ƹ̧̧ɨȥϲڵĺΡ˵ͷðһĹֻǻ龰;ÿ֡
ŵҲſ𣿡̫
ֻǣƸɫܿȫȻûиղǰȡƺз£ڷȥ
ŵΪѸеѹ֪ʲôҲʡûϵģ͸պóԵĺգһжġ˵ѱȥĶƤ
ûʲôʳ޷صĸ顣š
Ƹ㶣ȻЦŻСڿзɿضתһȦ»صŵԡ˵û˵ҵѣлл㣡ܿϧǽ޷ȥˡҪˣұøϽ͸ҵѣ͸֮ǰ죬ҳɹһٴηҵĹµġ
ŵ˵ͷ
Ƹ𷹺Уų򣬷ɿ߷ȥССӰܿʧԶ
ŵ۾ڲҹȥ̧ͷְǶֵƾȻڸŨīҹĻĳ£һɫСɣں嫵š
ꡪ
ŵ̧ͷǶơ֮ͷಱӣֹ֪ˣȥСɡ
ܶܶСء


32 Ĺ
ϻؼҵʱŵȻСϰ˵ĻҲԺ̡ЩǣŲһתصˮ̡ˮ̡ܼܵһ
ˮ̡ܵǳʱÿ춼˯Թſڴ˯ˡˮ̡ŵҹŵسһٷ˯ˡ
ڶ죬ŵʱ˯βҰҰ죬֪ʲôΡŵˮ̡ܵܵԹһ뵽г̰ţ֣ܿȥˮ̡衣
˼꣬ˮǣˮļʪˮ̡һںӰߵļҡˮְֺ̡ˮ̡æݷݺ¼ҡˮ̡ԣߵĵɳŵҪæֱŵزһܿͱˮְָ̡ϰȥ
ˮ̡Ǹظŵ첻ΪСɺ͵ˣȥˮ̡ܵܵʳͷȡһ֣ˮ̡軺ʵĲȥ
ŵҵˮ̡ܵܵġ֡Ȼˮ̡æ˹׵Ĵûж٣ŵֻһ޽СɺһؿˡŵԥãµĲӽСɺͿһΪװĸŲӶչȶ˰죬ھһЩĲްװ͸Сϰ塣
ܵԳԵСɣСϰȴʱܳԵܹһЩء
ŵԼı˰ǣϰ޽СɺͰؿˣСϰҸȥѾͣˣԾɳʪúܣһƵģ
Сϰ˯ѣԼҷ·ŵŵĶҲֻǶ˶䡣Сɡȥŵţ˽
ŵĵڵĴǲһأ־ȻҿšЩģǽ첻ܾӦʵҪèлȥСѻǺͽء
̤Ժӣŵǰһ
ˣһҹ׺˰ɫС䣬ÿһ϶һξӨ͸ˮ飬ÿһˮﶼŵĵӰ󲿷ֻδȫԺѾԼƮһ˿ĻϢٹ죬ｫɰɫĺ
ŵ̾һСϰûͷߵߣŵһԡ
СϰԾάԭȵĶͷ죬ƺڿƺڿƣֻǿûŵһۡ
ŵҲһ죬ûʲô˼һǷһȥ𣿴лֻèأϣסСֹԼĵǡ
Сϰû˵ŵΪĬľܾʱ䣬վƨɣСϰ
ڶ˶Դߴջأ䵽ŵϡƵؿ˵ôˣ
ŵ⣬գգۣʲô
죬ֲˡ
ŵվµһСϰٴγԼȫȻĴˣžϹٴθ޼ҳȥ
Ϊл˯ʵʱŵгĸ·ʱ䡣̵·ϣСϰ˵ĻյزŵϵĻˮ󡣺ȻסŲգˡ
Сϰ֮ǰôȥĿҵˡ
ѾܾܶΣŵÿμ滹ǻһʡСɣʡŵĵϻȥʰɣ˵СϰСɺóԣһãʹӦأٺ١
ŵԼԭȵġèĶʳСǰʵԤƵʱҪ٣ԵüææΡһŵǸΪҪлţ˵⣬ʱ䡣
ŵĴʵŶǺſɫèֱʵצӡϸѪ͸ǾһӲս
ûϵģŵҡҡͷҪҪϢһҲλƢĴл侲һ
ŵԭΪʳèӦûºһЩ
ȻлôΪΪһŵͷ¡¡ͳ˻һ̨С
ŵ䣬Щµһ
ʵԥƬ̣ͷӦˡŵһڵǰʯϡʵСؽè͸һ泯èĶʳĵſڣ˵л㿴ԭĵ꣬Ѿܾûˡ
ǶȥŵֻܿһںӰӡһͷðһֻɫʪıͷлȷʵܻȶè
ʵƺ̾һŵ̧ͷʱɫѾָ糣ʲôҲûзŵԾȵĺף˼ҵèеס
ŵҡҡͷ
ʱèĴлٴӡ֤ʵĻƵģצӣӰ棬Ĵ졣
ʵɫЩѿؽַèϣͼֻŵèͽ޹
ŵͷ۲һȻڵ֪ҪҲ֣ҿԵèһҲ˺ģҲֻҪ˵˵ҶչèоģҿĳںܽšͼͬŵʵҺʹл̸̸ҿƽ
ȷʵ֡ʵ˰죬ǿӦԾЩģһԶĵط泯ǣ¡룬պŵʹл̸ݣͬʱҲʵԾɺܵģȴΪֻһİˡʵҲЩɱ
ŵҡҡͷתȥèĸ߶úèƽżɽǲǳɾˣ
лû˵
ŵԹԵ˵ȥܸоɾʱ仹ãǺӦ㻹ðء
ɾļǶѡ뿪ԭȵͥΪɾкܳһӦڣڳɾѧϱΪɱڡʱڿɳɶ̣ӰСȫ͸йءڶɱڵĳɾǴ϶ܵԳɾǿѹȸСǱӦı䡣
ɾڶ֮޷ڵġദƲǿ䣬ȶΪҲԵøΪšˣǻѡ뿪ԭȵͥһʺϰĵطȥ
ȻҲٲֳɾǶǵĸ飬Ըʹ뿪ڶɱѡסͥⲿֳɾЩ˳ضȹڣҵƽ㣬ΪαװߣһЩ޷ܺõؿԼ˺Լľٶ䵽ıҽ֡
ŵһʱ޷жϣлǷںߡ
õĳĬ󣬴лؿڣ֤ʵŵĲ²⡣
ԣл˵ıʵСĸèȷʵɱڣҲ뿪ҵࡣ
ΪʲôŵСʵ֪ʵܵ㣬㲻ϲѹ
лЦһЩȴԸİҵԼѡҵѡǲġôң޴
ŵɵƳһ۲Զʵ룬֮ͦġ
ֻ࣬ԭһֱҪֻëĴèҴʹˡлȻ̾һƺҲθԹֱ޷ͨ
ŵ˵˵èǸ֣
ֱ»Ȥ
ŵܵлߣƺһۡûйϵõĹֵõȴӱͳһǣ˺ֽǺѵŴֽ𽥱ճŨζڴ֮ŵ졣
˵˵ɣкܶҪõѣ˵ķգ˵ҿ԰Ŷŵһѡ


33 Ĺ
лĬãŵЩĻšΪΪϰѼѾ١ѵлرһ۾ܿľտݼ
ŵҪҪ˵ʲôεգлڣ˳ĬȻˣұҵĹ¡ȷʵҪһḻԹߣιϵңҺܷաлܲȷмɬƺ־ݡ
ŵƬ̣̿ˮʼеε˵ͷʶлèͷ޷Ķģǿڵ˵ɣҰ
лĹ¼ȼֲ򵥡һֻڰװߵĴèëèǵֱһ꣬лȻΪԼѡһֻࡣ
ԼȻɺ죬Ҳв˳ĵʱ򡣳ޣ׸ʳֲܷθڡл˵ʱЩ곤è̸ʹ֮󣬻ǽӹһֻ࣬ϼè
ұԴǲмһ˵ģһһصĲкʲôҲԲȥûԲҵõʲôҲǳԻ˶ӣҲǸȾ˲õĶ֮㲡һڣת
ԴӴ֮Ըе״̬»׾ץס󣬼شҵצӷߡǳ֨֨Һ־ġ
һֻèԣǴ껪лǿ׳Ĵè䣬ҰҲǼΪġȻлȴòʼؿúܲ⣬޿κΡ˼ȥҲӹһֻõѡ
лһֻè䣬һ¶ģͿʼ߻ӹˡͷһʱѪлҪܵļƻҪһ£ѡһֻǵࡣ
лסڽβʵʱʵոհëǣܱߵһжϤлƣܺԵչһγµĹ۲ڡиʵϸ
ؿǣʵȷʵֵѡ̤ʵ˴ҺģСϲ׷
ҪǣʵҲǰè֮ˡлοëڵĴС˶ͼһֻèһֱûҵʵġ
һ
лж
ܺأŵʵҪһֻèȱһֻ࣬Ǹպúʡ
òǣлĬˣƺͬһ۵㡣
ôŵСʵ
л̾һ˼
ԭʵ֮Գٳûѡ֮èΪСԸҪһֻӵĳëèǶʱ䣬ĳëè٣èȻ˵ʵҪһֻè䣬ҲӦýĳòյϲֻǾٺòˡ
ʵԥʱһֻè䡣
Ÿ߹ĺڶгë۽ɫ۱̣ƯɵĴβͣɫ¥£ͷ̧̧°ͣбؿſһȻע£һŤһŤһ¥˼ţΪҵˡ
һ£ŵϵûкסµǲӦֻè˭ѽ
ӦǺܳʱһγĬ
󣬴лǿˡƵģƺצס졣˵Щ
ֻ֮ܶèԹԵ̤ʵļţȨʵȸ˼ˣΪèĳȸԾѡŴèȥ顣ҽ˵èЩӪ״̫ãԺ۲һʱ䡣Ϊϼ飬èϺʵĳë޳ʵΪ˻е۲ѡ
ȵʵԼʱ䣬ǰèʱõһľϢ
Ĵèɫˡ
׼ȷ˵ǴèĳЩλɫˡЩ޳ëëĲλ³ëԭŨĺɫë߱䵭ձɰɫë
ʵ󲻽⣬ҽΪè岻ãëŵɫҽҲ˵ȻֻðοʵȻЩëëɫˣè俴ܽѾԽؼˡ
ʵ𾪲ѣ˺üʱ䣬ڽдèͻһֻڰ״èȻӵϲɫ˫ͫҲӵɺʵһë
ŵŬҪеԵɡǡѡŴǣΪʵϲ㣬ԽϵİëȾɺɫ𣿡
лٴγĬȻĬŵĲ²⡣
ŵȵŴ죬ôѽ
лȴ̾ʵʱҲ̫ţòϲèûʲô˵ģֻëɫͬѡֻҪҽӹҵ࣬ͻϲҡͻ˳£ҲһֻĺèҲһƴҡ
ʵϣʵʹлȹһβĥڡǱ˴˶ҪµòܸеʧʵԾŬչֻƢõĴèֻèȡдлΪлСʱ򼫲ϲʳȴڳĳһ죬ȻϲˡϣԼлȻҪֻèȴΪԵֱ˴ߵһΪϲһֻè
ôʵҲŬءûΪʧͷ㣬Ǻںһŵ
лһǣƵҲ֪ŬҺܲˬÿο۾ʧȴҪǿջЦģҾһҲŵҪסļҵëҲᷴڵģȻ뷴ڣΪʲôҪÿζһҵëëһ̾Ϣ˵ϧȫڵءߣȫڵèʲôõģҶÿѽ
Ĺ·չȫлԤڡʵĲиŬֻƢĴèڱºһЩΪϵڻͣʱͻĶ򽫴лɾ磬һֻɾߡ
Ըʹ˷ɫĹϵлѡСϧ޷ȫƳɾĲȷУܵǿеƢٴαò׽ʱػʵԸٻʱŪʵ
ңɵ˺Խ󣬴лԽǴΣȴֲԸϣ벻õĽ
ŵͷʵǺܶ˵ദ֮һĲģҲǷֿȽϺء
ҲŲҪлȻ֪СһֻɫĳëèߣһȤģ֪ʵ϶ϲˣ˵ڶ죬ֻèͻң˯ҵĴҵĹͷҵߣռҵ࣡
ǿҵľʶͶĲôлеοǣһֻĵࡣʵûоʹƢ粻ĴèԾɺܾĵչŴлΪɢģͬʱҲñ˴иദʱ䣬ʵлġèĶʳСϦԡ
èĶʳŲãʳǱ֪˵һֻƯĴèȻôˣǳʵںÿܿ˻ơʵСر𿪱һС䣬ôл㹻Ļռ䡣С䳯⿪һȾ޴ĲҲĴлϷŪ·ĺۣһĶԹʹĻ
ô˵ŵܽʵְ֮
лƺè﷭һϢȣƺзŭסֻѻȻұҡҪҵ಻ҳţëˡһֻ룬Ҳѿź˺üܹȥüˣҪٿһ
ŵһ㶣Сʵ֪⼸ֻѻʲô𣿡
л⣬ʵѾöûˡʱֻѻÿ춼ĵﵷңൣңͰͻؼȥˡͣƬ̣زŵеδ֮⣬׷ŷʲô¡
ŵ룬򵥵ؽл뿪С⼸귢飬Լʵȹصʵʡ˺ܶϸڣûн̫壬Ĵл
˵֮󣬴лĬãõŵΪûסҪҪ˵ʲô͵øʱлȻ˿ڡѹ֣Ҿ;ҵе㲻Ծ졣ֻΪһֻʲôĳèҲԣڼ⼸꣬ȷʵʲôҲ֪ҾȻֻ֪Ҳڵʱ۸ҵࡣ
ͳɳƣȫȻûƽ˵ʱ
ŵһսͼ˵ʲôʹʱѺõաϾǽҪĿǺͽ⡣ǵú۵ҪҪлǸءǰմлĿǰŵһʺáţ˵
ʱһļèĿڴѸٻӹһ񱻻һԵצۣ˲һ
ŵ룬ĺͽ֮·Ļ˳¼ؿԵõƽ֪Сϰһˡ۾


34 Ĺ
ʵܿͲԾŵʹлƺЩԥҪҪ
ŵؿŴл˺èͷ߳леĸͷҪ󣬴ԴԲ壬֫ǿצӺʵһץĺ֡˵ץѻҲСŵŵض
лʹ˫ۣɫ档ƳһŵĬشӳ
лʵèĴлȵشһ
лĺͷһۣһתͷڵͩȥ¹·滹δȫһִèצӡ
ŵżץһͷƤϽŸϡʵĴͽŲһͷϾĽǶȿǽлųèʧ롱ܿס
ŵܵúרעܿģͱͷʵԽϵ롣ŵܵʵ۵òУͣϥǲֱͣоҪӺڱĳˡŵԼܵò죬ǰͷѲлʵӰ
ʱŵߴϤ
ŵͷ·ԵľһֻʴĺɫĲ֪ĳӡ޵һ³ĳӣЦźŵк
ŵҵѣô
ŵͣһߴһ߾ϲغ͹ʺá
һμʱǱģʱĹѾȥ˻Ұ޹ĸëֻèҲԲ١Ŀ⾼ʮ㣬ƺûء
ԳҸոץģȺšÿ͵ĹצӴڴӵĿϣкš
ŵòؾܾˡ沢ں̡ʳ嵥
ʲôأʵ
ŵʶڲǺѵʱ̡ٵؽʼĩ߹꣬ͷʲô顣˵ĺҲʶͩһƬСѻϴչ档޵ʣҵ°ܽΪ塣
ŵϲ۾𣡡̫ˣһȥ浣ǴĻƽͺˡʵúܷհɡ
һѴӦɿצӽսƷˡոճ緹£צԼѡ
ͩĲԶŵ͹ϵʱлСѻѾˡлһʵĴëۿɼըƨɳ΢צץأ濴һʹ˦Ǹβͣ﷢ֵĺԴвԵŶֿ
ԺΪ׵СѻҲʾеĴ󲿷ֻϣ۵һֻʮֻѻɵļ񲿶ڵһ֦ϣ棬ɿ򣬷۵ս
˫ܽ˭Ҳûȶ֡
ʵվڲԶ岻죬ŵض˫̫ڷʲô飬ֻ֪èƺִܹưոݡ
ŵʵæϯŵ˵һ·ŴллѾѻˡģҲ֪ʲôոպʹл˵ʲôˣôôʵļлȻƢãڴʱ򣬻Ǻصģ־ôװҲ
ŵæ̿ˮԺƭ˵񾭡ҾǺģл˵ǳϲء
ʵԭ񾭽⣬Ȼ񡣡ʶлô˵ˣһڣʵҲò˼顣Ȼ˵Լܹè乵ͨ˭Ҳ֪֡ͨ˼Թͨôܻöè˵Ļأôܻèôغ๵ͨأοԷǼҵĴллǴӽŵһ̿ʼͷǳиԵرԼһֻͨͨó˳ļè
ŵͷ±ࡣŶлúھΣͨԼŬƽ飬СѻǴӴԺ󶼲ɧˡϵʵο㲻Ҫ̫ˡлһֻè䣬ԼĽ֮
ʵüͷⷬԻ˿ûмĵǣ෴ģﻹӿĲСǰĻ൱ʵѾͻʵè⡣ѣȴֲ֪αԼĸ롣ʶΧɨһۣĪĻв·˾ֵǣĴͩǱεΧˣôʱȥˣһ·˶δ
ŵͷ˲ϵĺֱģϣʵٸ׵ˡѾԼ˵Ļ˵Ĳˣʵٶʼ䣬ŵ˵͵ȫˡ
Һʵ˿̵עûмŵϣšüͷǵͩϵĶž棬ʱ׼ţȥƢĴè
ʱսϣʵǰҡèСѻǲںҺУǱ˴սǰ




Ϣһԣβͣյһëһ߹۲žơϢκв˶ս˫û⵽
ܹǿ˫սŵһͷˮܼҵľԭֻƺҲûʲôõĵġ
Ҫһ˵ȴ˲䷢䡣Сѻǵļ񲿶ӺȻ£ں۵Ĵ£͵ؽڵϣųһԲεİΧȦſҺлΧм䡣
лһŤһ˼ĽǶȣͷβͬצ۵ļ¡ֻ󡣺ԣˡ
ʵغ˼л֣δõκλӦ
ʼڿֵĹȻվһƵؿڵ˵ǲ͵ˡ
Ļ䣬潣ŵƺĶϿ˫עͬʱʮ˫Ųæһ
ûʲôԤֻһֻ·èһǷ˵ҴӦҵѣͩϲᷢκβҰˣԸһֹèκζԹԷŵ̨ҵļ֤£ùƽѺõķʽõ
ŵֹ꣬ơʵؿһۡ
˵ĿתơΪԼһ˵ƯЩԵõض˶ĺ롣
˭ǴлΨһӦ
ڴͬʱ۽еԶһ㣬޹أʱһצۣҪǲ档
ߵĽ鶼ôӡ
һûվȡβͣ˶ãٴ˼̵ؿڵ֪֪ԣֻһֻ·èҲ֮ĶԹԹأҪܣҾǲʵġȣ̫Ҫˡ
Ļ䣬ۺСѻŶؽлƫܵģè仹ҪҪأ
лһЦ˦˦βͣŪѻͺܲҪ±è˵νԩͷծǵĶңһҪ౨ʲô񡣡
ɵ߰˶ȡҪĳèе˵ҡƣǻֻ౨𣿶Լ⣬ҪжͲҪԼһֻèúù𣿿࣬ҲǺϲӡ˵ҲǣΪǲأëǣҲҲڶֻƢ㻹ƨèˡ̫

Сѻȶ򣬸ŷĽк
лٴηĥצӣ׼̬һΣˡ
ŵŹüŪۣʾٶ˵䣬աЩΪѵͷͷ³һٴοڴ϶ս˫Ķ
ѽҪ嶯˵ȲҪţú̸̸ǵΪʲôġڳĺòãҪݣٻҪάһΪжġ
ȻἰʵһãȻ޴վһԡŵЩͬļ
ᵽʵлʼ侲ƳһһԴվŵ࣬ȫļ⿪ʼˣҲûټ֣Ҳ·˵ʵǶһǴһֻèǴ´ġֻùµĹҲڣСѻǵʤͲˡĳɾèȻڽ߶ʱ䲻ȴսͣҴץץ͵úܡ
Ҫǣֻ鷳ĺ̡ҲڡҪ֪ġȥϸ״˵ĻֻСѻȺ֮֡뵽Ҫëģ۾;óۡ
ǣץס̨ףһԼȵͬʱҲóúÿһЩǲǲ壬߸ͦԼظ๳ţ飬ֻèûκιԸǸǻǿԿǽܵġ
л͵ػͷݺݵص˶ԷһۡȻǸѡ֮ڡǸ˵һʼ飬Ӧ֮õ㽫ɢҵ֮ʱѾζ㲻ˡʱҵǸߣԣҵǸȻҵצ˵
ŵͷۡ
ˡݵצӣ˵˵Ҷ˽ˡɣҾ˫ûбҪһϾᡣ飬˵ˣǼС¡һǿԽ𣿡
飬߶һΡƵǴлǽ̬ػǺۺСѻǡβ˫һ໥ǸлӦŵʹ֮󣬲ҺۺСѻȺ鷳ƿͩԼֵһضζøۣǵĵ̡ԵģҲӦлǸͬӴ֮ٸ£ʵٴëڿ꣬ǻḺ𱣻հȫ
СϰĲࡣŵ룬СϰǴѽ
ιۺȻתͷŵǸװͰ͵סë𣿡
ŵ㶣ʶʵСϰ塣ͷڵŶ
ʵؿһŵ
۵ĺ﷢ΪѵĹ̾һ˿ڣðɣǿԽܡǰֻèȵǸ
лһǣмЦ
ؽۣȻѾͬҪצԺˣڡЩ໰ٽŶתͷŴлֵҲӦȵǸϾµ㡣׻˵úãһèҾΪİҪò
лͷƳһ࣬Ƭ̵̣˦βͣǰһͷ­˵Ǹ
ЩģҲԼǸòСѻУʱĳжԹĻ
µһ˹ʵͷβƺ޷ǰһСͷǣȻǰһڣ˹ȥ
ŵһʶҪȥ
ʵ˱׹֣ƵƮ䵽һԵĳϣ泯ţƺ˯ˡ
ŵգգۣԱ߿ȥ
Сϰѽ
Ц
üͷɫɵʲôСƺǶԼȻֵΪ͡
ŵȴ˲ġȷʵûнãСϰˣζһԵõĽÿļˡ
лһʱȥʵţǵȥʵıͷ
ϵĳ֣ѸٴСѻǵĶΡһͨҷɣܾĽں۵˻УٴΰϵûǣƳһ۶һԵĹ
ϣһֵƺ˼ͷ­
ŵΪǽܱ˴ˣȴʼû̧ͷ
Ƕ֮ӡϿʵȴܼᶨ
ǵġͷص
ŵδ̬˵úܺ棬ҲչȥҪʹǷò
ϴȥǱֻè˵һѣһֲüǵõĶԼŰ졣
ʲôԼŰ죿ŵ
ϿһۣΪèһ
ŵǲٺ棬СܹȥڳǰϵĻл
֪ġл̾һ°ؿڣ۾ضʵ
鶼ˣԺʵҲëǿˣ㲻𣿡ŵСʵȻ֮ǰʵ˺һʱ䡣ŵѾˣ磬ǮʧǺصģһ඼ʧ֮ϣʵһпܣԸ⾡Լȥ
㲻ףлҡҡͷԵԥʫһ̾ϢţһֱΪѡҵ࣬ǵĹϵһʼֻҪԸ⣬һǿΪҵȥ֡ǣҹȻ̫Դˡǽҵ࣬ҺȻʶôҶ̫Ϊˡ
èĹϵκһõĹϵһ˫ģǶģ˭˭˭˭֮ϡҲʼ㣬άȥģģأͣимֻĳԸ֮ڣԱơ滮Ȼ󰴲ͰࡣҪάϵҳ˲ȷء
ҾˣҪ뿪ҵࡣл˵á
Ǵлδġȵ۾ŵ
һʼʱҲҪһֻǺèè䣬ˣʵûӱܡڣҲѾ̹Ȼ㣬ΪǸõŬȴҪϢ뿪ʵҲ𣿡ŵʵҲ
л¿˯еʵδһԣƺ˳˼
ԶСѻѾɢǽеĵشʼʳں͹˵Ż֪ЩʲôסͷܿԶԶسŵ˻צӣŵҲ֡ؿһСϰ塣ϿһۣʲôҲû˵ͷһ̡


35 Ĺ
˵û֮󣬴лڿ˵ȻǺ˽
ŵ̽ͷؿŴлû뵽ĻĳϾȻèϿˡòϣԴлĿ϶Ŀ
ǵءŵͷ˵־ò̫˼ǲԵ̫Ҫء
л˵Ӧúҵ๵ͨĿǰΪֹҵ뿪ԼľҴδǹ顣һʼֻҪһֻȫڵĴèҲϣ뿪ȻҲ֪֮ܶҾҪı䡣
ŵ룬˸ôеĻ⣬ʵϲһʼѡΪǸˣøأΪúһǸ˼ǵѡԴϼȡĿ֣һֻõè䣿
лƳŵһۣȵû뵽һ۵СӣҲʳˮ׼⡣
ŵΪʲôҲǻʴĺ̡أ
һʼҵĹ۲ȷʵֻһֻ࣬Ǻܿģͱֻ̭ʣڵࡣлؿһʵ֮ʱǴδйģҾһֻҸеĵࡣԸһҵԸչΪȥҵѾ֤ʵҪҵչˡ
ŵͷĿͷʵǺܺõġ
ֻ๵ͨʵһ̫èķ顣ԶҪĶԶὫΪһֻƽӿԹͨֻᰴԼ뷨뷨ǵΪǣǲȷġ
ǣǲûа취ǲǵ֮ŵ˵
Ϊ֪ߵľԶǣδ̫ԩ
ǵģлʾͬҳҵǨŭߣ̹˵ʶͨƭֶνӹҵһɳܵΪҵҲʶףֻҵĴԲϡҲϣΪҵʧܣǽһֳ衣ˣֻҵ࣬Ϊζҵëɫ޷ͻڻҿʼò
ΣκһιϵĻʯлпʼɻʱѾԼѡǡ߰è䲢Ըϣһ׷ɹɵġֲȷϵĸо˴лжϣ𽥻ಢʵ⡣ʼֶӣսĳܵߣַͨʽȷиġ
Ȼʵδеʧʵϣһֱúܺáģаģظ겻ѵ塣лĹ۲ⱨʾһֵֻĺࡣҲΪлŶԼеԽԽʧĿɸõģ֤ԼȻһֻĴèһΪ֡
ûеʧˡŴлɾ֮޷ƵĹȾӲȡƢԶ䣬Ӧһֻè䡣
л̾һʱ̹ԼˡһֻϸĽӹèûкܺõչࡣ
кܶܶ໰˵
ŵϸ۲Ŵлɫʼʼվôлһֻè䡣è֪νԼ⡣ţ̹ȻĹͨԽ⡣һ죬лʵ̹ϵԱ˴ˡ
չè䣬èӹ࣬ιϵӦǽģΪ˫洦ùϵӦڹ̡
ˮ̡ŵˮ̡һԣСֻͥమˮ̡ͬɵģһϳΪ£ǽ̡ﹲͬˮ̡飬ΪŮ벻˴ΪԼΡ
ŵδҵԼİ£ǶԼպй뷨ţһ죬̡֮һòԷҲϲǾͿһȥץǡҲΪѧץ㣬ϲĻһ죬ԷҲһҪúõغллЩ顣
˴ϲǶô׵һѽӦĻмʱǳǶ̣ỹǼҡ
ûߣسֻ̡ŵһһߣɬسЦЦû̧ͷ
⣬ŵлл㡣ϡ
ͷָֻ֮ʧˡƳһŵ
ŵգգֲۣĿҵ𣿡
ΪֻỻϳĬǼᶨľܾû뵽ɫ䣬Ƭ֮󣬾Ȼ˵ͷ
ŵ۾
̧ͷʱϵɫѾʼͷŵݺݵؾҰ߰г̣ҾͰβ˩滨ϣŵһֻ
ŵŵһƨɡβͲصúúõġ˵ͷҺܵ͵ģұ֤̰ŵúúõģ㶪
϶һȻͷֹţѾʼˡ
֪ΪΣŵһĪСϰִ˴գЦǲǿʼҺܲˣ𣿡
Ұô
ŵԵػ˻壬ȴû߿϶ǣΪԼеסͷͶջ񡣡
Ͽһδ
ŵͷ֪֪һǷ޵Сɺ͵ˡʵĴҾ͸㡣İɣҲΪĿ꣬ͷĻ¸ġֻ̡ܳġ
Ϻһ֪ͺá
ŵֵˣصҵ͹˵ʲôأ
Ʋͷװû
ŵֻԼȥ˵һ𣿺ߡѧϲмĿǣģԴš
ϿЦãᡣ
᲻ᡣŵҡͷعͷȥʵδѹлһֱ
ҲǵòһΣǻøá
ŵŴлͷڴţһ죬ƷʵĺաһҪϺζĺգһܺóԡ
Ϻŵʼȥǰŵںͷੲݵ˵ԼĿҵƻ
СͿԽƵƷңһҾͺƵˡһ˭ʡû뵽ɣ;ͬүүʡڰҶôãѧʣʵġ϶٣ò˥
⣬һȥһƸ裬֪ѹͨôˡҪȷյĵ赥ƸܰҴȫµĿǾٺòˡѾвٶﶼƸĸԣʱҰѹѻϣǿԴšҵϢǱ鱣н䣬Ǹ˲
ҵİְҲҿԽʶǳõˮ̡ҵֵܽǡֻϧںԶԶĵطܻʶҵĴһֻܺúܺõˮ̡
ȻҲһֻĺ̡
˵һֻ͵ĺ̡أ̾һһ֧ˡ
ŵȻûĵյ˵һҪٰݷֹ¡ֹ㻹ǵһֻƯĴèˣ֮ǰ˵ҵġԺʹӻ̴սԺϵͰҽܴ󶩵ǲҲҺ˲𣿡
ֻԴ죬ۡنһ䡭
ŵһ׼ܶСʳ⣬Ϻзը衭ߴһ¿ˮϲʲôģڻԵ㵥Ŷ
ǣСϰ죬Ĭš


36 Ĺ
ŵԤϣڶһ磬СƷѻ͵ŵ
ѽƷѻĿڰɫĳ򣬻ɫģС̬Կϵ֤ۣ֤Ŀ֤򣡵ɫأɫɫ㶮𣬾ǵеԸɫأҪ̫Ҫףֵɫòݵȸơݵȸ㶮ʱа괺ļǿ硭
ŵһ䣬һ߼ѵؼűʼǡɫϻɫĿʱСԺģһյĳƷʵЩ󲻳ʦϾǴʦȡʦܹûдİɡ
ԵСŵģ֮ԹƸ塣ŵҪģǽĸֵȷ
Ȼʱе۹ɫҪгġѻŵŤһְģСĶʲôģܶ˶ϲñֵġģģұ֤Ч
ѻ͸ŵһķǣȻתˡ
ŵĵԭΪСʱдʦǷǳ䲻ģû뵽˵ȴ飬ʵڲϣ֪֪治֪İŵͣ仰ʲôطԣ룬δ˦˦ͷᡣ
Сԣֶ˻ֵ𾴵ĳʣŵеѹѡǾסСºĳٳ;ͬүүŵ;ͬүүųġƬ½һİȫµּú̬Ⱥʱ˭ҲϵɾЭѧҲ˵һʱǼʶ;ͬүүվ״ζ϶ŵһֻ̡ңԶĺӦùں̡Ŀ
ϸŵҲ;ͬүүˮ̡ȡġ˵ŵ֣ԻŵζõƷǸֻܲ֡ϧڵѾһֻѾ䲻ˣŵ˵뵽
磬ŵӱԵժһ¿ķɫһ󲿷ַСһڲñϣ˦ë޵βͣλεˮ̡ȥˮְ̡һʹѧӾȥˣֻʣˮ̡衣
ˮ̡ʱ¼ңãϲȥһˮгϺȵĺԺ䡣
ŵһ͸ˮ̡裬ȻſڲݶſˮԺӵʳ
ǿһЩСɺؿ𣿡ŵûǶСϰĳŵСˮ̡衣
ˮ̡轫һڻƿŵԴˬشӦſĺɫΧȹһֻſſĺ̡һֻˮ̡ˮ̡Ť˳ʵܿģŨصζƮɢĴÿһֻúϵľĶƤ
ࡪࡪ
̿ˮﲻ쳹գþòɢ
ŵˮߣĦצӣϴһĲޡɾĲ޵ɹõĸɲ֮ϣϦУҫ˵Ĺ
ˮ̡轫õСɺͿϸװڸɾĲͷССĹųУ¡ŵСѡƯʵֻڻ˦˦βͣغˮ̡
ûлԼңֱӳëȥҪȣСɺͿ͸Сϰ塣˳ģҪСϰҪһ
޼СԺʱѾȫˡһ׵㣬ǹһ
ŵŲޣվ£һ졣
Сϰϣε˫ȣյɹŵüȥ֦̿ظ
ŵͷ͵Ҫơˡ
֦̿Ϻõ֦ȥСɣдīǼõֹߡɼ澫ĵƻ˶ɵ֦̿ī겻ʡ
Сϰû˵ʾСɡˮ̡轫СɺͿýʵֳءСɡƵ˰죬Ž͵ϡĿһһ޵سȥ
Сִ࣬ʵզࡣ
ˡĬһԵСɣųգͷƳһŵ
ŵԾάſͷƣֱִ
ԡָ֣ϸĽ浯ߡպʣСɺͿˣɵشӸ߸ߵһԾ£żⴥأûзκ졣
ۡŵ̾š
Ͻŵȥǰͷӻ̡ӻͷδơӪҵһ죬̨ϵİ״ֻɢżöӲҡҲҲӲȫɨڴִһָٿһĵ
ŵס۾˺һӦߣۡ
ѾһֻϾɵΣ˫ȸһԵĻϣһΪѶȵĶ£ͳϵİСɣζسȻŵ֦̿
ŵǺϰ̬ȣܿ㿪ʼӻһأ̫İҪ෱ӵĻҳԼҪĶŵԣսѶȻ̫Щģ۾һһŵţŬϲӬСд塣
һϽһСɶˣЩʡȥŵԾɵңüͷˡ
ŵŬԼ˼ܸšһ߼һСοСϰ壬㲻ҪżҺܿҵˡ
Ƴһ⡣бȥܿһҧһȦ̵ֻ̡ٶȣ̫ˣء˰ɡ˰ֵʳָ
ŵ̧ͷûӦ·ٵһһԴϡŵϵסͷ࣬ͷһҪҵϺ֦̿
ҵŵϲ̿СĵڰȻһʵһһɫ𣿡
һΣϲΪֱӻӻ֣Ѿ͵ŵϡ
ŵĵشӰͳһǮ۸˰죬ڼǮһֽСĵãСϰİ״ϡ
ЦЦؿҲѡ
ŵȻСϰһлл㡣ȻȥˡҶ¿ҵʱ䣬ѻҵϢ
ϼϣۣӱһ֪˻û
ڶһ磬ŵѻԼţ;ͬүүϰ죬ĶҲûȥڴºϣβʹùһ죬һСʵСϺϸˮڶһ磬緹ʰðСϺȥСºݷ;ͬүү
ºСºԣȴʮءŵʪľϣܲ͸˴죬۵βֱȻּСۣ̽Ĵ׳֦˺һӣ͸γһĹ򣬻Ȼʡ
Сºһ͸飬֮еĿ϶䣬紵ˮ壬ԣ߲֮УһŽԲľʯ;ͬүүſʯ֮ϡ
ǳ£Ľų죬ӳӣԭ屻̶ȵ죬⶯мֻԼ仺ٶȻֻצӣڲӾ֮Уʵһֱԭأδư硣
ŵצӴڱǼϣһεС;ͬүүķк
;ͬүү죬ƵصźȣӻŤתǶȣһ֮ŵ¶һǳǳ΢Ц
ǡŵſڣһһ֣¡
ŵװСϺĲ޶Դϣצӣʯȥεʯͷʱ;ͬүүβ¡
ŵѽ˵ţ̽ǰצŵ
ŵСĵذһԡſʯͷԵֻǰ֫ס壬צˮﻬţԱƽ⡣ë޵Դյ;ͬүүצ·
֮;ͬүүצԴϣġ
ŵһǷүүҰ֦̿
;ͬүүص˵ͷ
ŵΪ̯þں̿ſһԣ;ͬүүµһʡ׵֫飬ڵȵĵһ㡣
һдòԾ൱ʣŵĬĬ˵ͷ
СºϵʱڣһƬĳͷŵ˯һĳȫʱϦֻʣһССı߽߱ǣһ¾ʧˡ
;ͬүүҲֻʣһûдˡ


37 Ĺ
ŵ;ͬүүī¹ߣһţǳһšҹѾˣԴȴæµ컹Ҫ
Ƹɹٴŵ˶ĸ赥ȷհ汾СὫƵƷЧͼ͸ŵȷϣ˳ĻŵҪѻɷȥ
նһ֮֮ҹ
˯ǰŵŬſƤڶļƻáͷǧַԼһ˷ʱ䣬ڶһۣŵǷԼߵˡ˯ڻԶŵ˯ʱȻƸԼʱܿҪˡŵòǿԼۡڱųһţһƴԼ
ʱ⴫Ƹĸ
һֻ̡˯ޣ˯ౣ˯һֻ̡
ŵ䣬һȻò˼ԭƸѵˣķʽҪ𴲡
ܹŵòӴ˼ʱ䣬ҴҴԼëëȻŶ
ƸһۻƵӭ֦ͷԴССĺڶоϷʡ
ŵͷص硣
Ƹ³ŵӭצץס֦Ƥص٩ԭΪ㲻ڼأҶ˴š
ŵ˼صǸôѽʵ
̫ĺ̤¶飬ɵʵһӭƸ趶˶צӼǴӭʵÿ𣿡
ŵͷÿ
Ƹ轫ϵĿΪŵ򵥵زһ飬ŵú⣬˼С顣ܿ죬Ǵһ¡
ε䣬ʮڴһɹġƸ̾šԾץǴεӭƺߡ
ŵߵصлʵôģ
Ƹץӭڿдһתų򡣡˵԰һ׼ʱҿһ𣿡
Ǻͺ𣿡ŵϲȻѽҺܻӭѡ
ֵƸ躦ڵϸϸ֦ȥ˵ͺʵҲ̫ʡô˵ܹǱǰˡ
ŵΪеġѽԽԽõġʵܺ棬ƸΪʲô׺ݵΪѡƸϴ˵ԺὫԼĹ¸ò˵ʱľѾŵɺµϰˡЩڴ
ǿŵ˼Ƹ跢ЦҺܸһֱڵңҵѡ˵Ӧ㣬ҳɹ֮գһὫеĹ¶㡣
ŵɵ㶵ص˵ͷ
Ƹ费ͷԴʵҲ֪Լ㲻ɹ˵Ҿʱˡ
ŵȻһһ£תæܻԼ»ʱ϶һޱ
ŵŻһֱ̦̫ůĴʯͷѵȥ뿪ʼɡڴƸ衣˵գ򿪲ޣͳһֻ򣬽һøƸ衣Ѻõؾܾŵڽ£ζؽûг緹ء
ƸĬƬֵֹ̣ܾġ˻ӳ򣬾ҪͷβͲյĹ˵
֮ǰԣһäֲòܶʱҷֲʹҵĴ൱Ρҵļ˺Ѷԣһºϲϱ񡣵Ƕˡ
ǸͬѰһ죬һѰŴ峿ƸĻǶˡֳļѾĳȸɢƬĲݵ֮ϣѰԼԵ֡һǵĶǽʹޱչʾ֣ܶһ׷
Ƹ貢ôĿĵµӱԵй䡣ʧȥȤɻؼʱһֻϢԵϡƸһתȥֻֻͷ׸ŹغɫͼƯĺɫβһ˫ӥ۾һֻ˵壬Ƹϸȥŷһֻ
ֻİĴɨһƸ裬ɫ۾ףĿһѱóɵĸֵ
Ƹȫɵˣը֫Ӳ޷ȫܡ
ȴƺδϣܿջߣд̵ļ֦ͷϡһŨɺѪҺʵƤë֮͸£˳֦ȥĩҴ˶ѪˮΣ£ڵϣһΣΣĻ䡣
Ѫȶ㤡ǣƸ貢ûоÿ־壬෴ģȻǰֻǰδеȤڱϣǴδġ
㣬áƸڴк
δǿצӽץ֮ϣ˳ëһͣ¶ȶų򣬷뿪һ̤ɱ֮·
ʲôʲô֣ÿѽƸδһֻƸмκһֻҪõƸԺ֮С
ŵͷʶ⡣ӿ˰ǻٶȣણǺܿŵĽű߶ѳһСɽ
Ƹ¶ػصңԽԽ档಻סһ̽飬ڶһ磬ԡֻѱ˺ʳֻ֦ЩѪաƸ赨սľعĦĲкֻȴδ֡һ죬ˡ
Ƹúʧ䣬ͷ˵Ŀ顣ûбֻոһյš
һ죬ֻٴγ֡һΣûץֿտնͣϣƺֻһƸ費ҿïʢĲݴ֮䣬Ҷӵķ϶֮У͵͵ȥƸСʱ򣬺żȻһֻ޴ޱȡֻӵһӥһֻӥͦζӢ͡
ƸȺ˷ܡһǰδеϢӿţͷԻ裬־塣һǰδеľ˾ٶ
ƸųӲ֮˳ȥǰƳһۣȴ޶ľ룬Ƹܹؿ˫ӥۺצӡ˫צһԽֱ˺顣ƸֱҪʹȥջҧͦ˹ȶͣڿС
ֻȸĻƸܵܺȻĹ裬Ƕ֮ǰ趯ˣһи衣
һתԳ
ÿһֻȸϰһĦȭƣֻΪһ̵ݳֻΪǰһڡ
ڻ֮䣬ƸҲʥһ̡ԭΪԼԶĻᡣ
Ȼˡ
ŵѾһ޻Թˡӣһڻ⣬ʵԣֻѿ𣿡
Ƹαѣػȶųܿعŵһ¶ɬ顣ǵģ˵Ϊҵѡ
ŵţĻ¶ȥ𣿡ŶƤ۵졣
Ƹͷ˵ͷ
ŶŶŵҲͦá¶һֱЦݡ


38 Ĺ
ƸԲ۾ؿŵ
ŵצҵл𣿡
ƸãҡҡͷҪʱҡţŵ壬ԹԵ˵ȥ
죬Ƹ質곤һصſյĻӦ״αݣһΪȸ֮ƸҲòֻİصĴϲöĺʲô̬أ
ƸʧǣʲôӦҲûСڸ߸ߵ֦ϣɫưΪƺûע⵽ƸĴڡ
Ƹѹˣڣɻص棬ͷҲصݴȥˡ
ҾöˣÿһֻȸجΡΣƸ£һΪһεص
ǲΪζġŵַȻ̡Ҳᡣ
ƸӶų򣬲ض˶֪ģֻôһ˵ǿѽŵ
ŵܿǸµԼ
ԾܾƸ˺ü죬Ҳˣ̫Ҳ֮䣬һжʧȥɫʣȻζ跹˼ʳĴ죬ȴѸȥԼȻˡ
Ƹôµ͵ĲݾҶƶɵģļɸ߳СʣĴϢȻСƸĻǿֲ뵽Լżɹˣ˿Ӧֻߣֻһֻ
֪ŵ˼ǰˮ̡轫˯ǰʱŵ˽
Ƹ̾һ֪ģֻǸʱȫתؿ뿪Ҷ֣뿪ҴСĻȥӹ紳Ϊˣһ˲裬Ƕʱ䣬Ȼҵľ񲻺ãԴԴϣ˼Ȫӿ˵ĵһ߷塣ЩƸɸƷΪıĿ
Ƹ¶뿪Ƭ֮ʱϷ绯ת
һ峿סӱԵĴɽȸ쵱ĵһֻ𴲸裺
кڡкڡ
Ƹ豻ˣ⡣~ضڲݶϡʱһƬӰ£֡Ƹ̧ͷֻδĿϷһ˫ӥۣؿ
Ƹ跢౵һţգֻ񱻿ץϸ߿այצӺܷѾƺƸ軹ܵûĳ򱻽ס˿áȻȸҲܷɣȸϲ档ڲݴڵͿʳȸսԼʱڸ߿շ衣
ƸԣǰδеһοСŷյҰǰδеĿĽ£ݴԱø͸ľǱϸһߣЩ൱޴ʯͷǺںڵһС㣬΢
Ƹ̲ס̾ѽ
ղδӦǿӲشֻαСһȸӹݵأҶ֣˳źúһ·ɵëǵı߽硣Ƹɵ߸ߵĵ߸ϣѡһʵĵߣСȸط¡
Ƹ豿׾Լצץסߣ̲סشǰĴ
㣬ʲôƸͰ͵ؿʵ룬ĪֻԽԽԼôߵĵط͵͵һٽôţȻЩġʵûж⣬ԷϲĮؾܾͺãϴƸ֪˶Է뷨ڽˣټ
ǲĵĹ涨ҲҲǶȻȻγɵǣܾҪѧŵ뿪
ƸԽԽѹ̲סߺ߳һ֮衣
ౡౡ
ԵһϣվȵƸĸƺЩ⣬΢΢üͷſЩ޴ȡ
Ƹ費ᣬšܹеġ
Ȼ˳뿪ܿʧƸ
Ƹסˣ˳衣ſ뿪ķ򣬾þ޷ԽѹȴߵĵطҲڱȸ뿪¡òúóԷƸƽɶѣ۴Ӹ߿ո¡
ڵ֮ȥﰵſջٴλߡȻ뷨ȫҲֻıǽһֻ
Ƹ費ٱϣ֮ʱĻˡһΣֱƸԡջؿĳ¶ŵ׳档ͷĺɫ๣յƸߣι
̫ȣƸһʱ֮ûκηӦɵɵصſգӲ
ĵزƸ裬һһ㽫ιСȸƸʶؽ¡
ó𣿡ŵСش̿ˮʵó𣿡
Ƹ˼ϣƬ̵ʧ˦˦ԴŬҪ˵ƽʱɣǺóԵģҲóԡ׳棬֭ˮۣóԡڴ죬Ȼ࣬ҪҵرɿڵģҲҪһءǵʱ̫ʲôζҲûֻǵֻ̫ˣ£һСĻɤӣҺüûܿڳ衣
ĺ̡ĬĬ¿ˮ
ռƸ轫£ĵߡΣϵιʳƸ裬ֱƤԲҲ°ֻӡ˳ӣջʵĽһģĹʵ֭ˮĽƸһγһӾͰˡ
ƸһߴűһʿգΪʲôҪιҳԵġѾܾòʳ͵سԶˣθܣһЩС
ƺϲ˵ͷƸ죬ȴһԲƸƣƽ޹ʱܵֱιһӳӣԭ
ʱպȻųƸ˼Ȧſ죬ͳСǺʵĵ߸ߣżɳƣתȴö
Ƹһ㶣֮󣬲ŷӦֵֻڳи裡״δõӦ󰮸裡ȻҪվס
ͣóطסƸ裬ȴͣЪһֱһֱֱϦ£ߵƶ䱻Ⱦͨ졣
һֻԲһֻȸιʳ󰮣ĳ̫ϡ·Ӱ֮䲶׽ܿ㿯ڵرֽϣΪһʱŻ⡣׷ײ²⣬ֻôˣΪλϣȻԭ򣬻飿
˭Ҳ벻ƬĹ¡ȻܣԶ޷̽̾ţɻţֺܿٴ
ô˵ǵİ»¼Ϊѻءŵ˵ˮ̡߹ഫ˵
Ƹ躦ߵصͷȥëͼݣҵڿԿҺͿյĺӰŶ˼ŵɾ֮Ѿȥͼݣ͵͵˺üˡ
֪һֻر͡вٲ൱ܹģ¸ΩΩФȻյɤƸǰ飬ȴãܹɫؽ׸質
ۡŵ̾ţѽ
Ƹ۾ģ֮顣Ǻģ˵
ŵͷȻʲôԴʵµأǺΪʲôҪأ
Ƹ۾˲̾һͷŪǴ޵ӭƺӦοڡ
ŵ򵥵˼άమӦһ쾭Ȼ顣
ΪԳԵ̫𣿡ŵ룬ŬԼѰŴ𰸡
ƸŴ󺰣ȻˣҳԵһҲ࣡ûʲôʳĶ죬Ҳ׵Լ
ŶŵЩźûв¶ȷ𰸡
Ƹ谲Щ˼ذ˰βü˵Ϊҷֿ񡣡
ţŵͷƬ֮䣬¶ɫţŷ
Ƹرͷ̾һ̫ɵˡ
ŵ˼ŵͷֻðοǿճ̫ÿ˰ɡСϰﲹ˵ˣСϰٺÿҲ֪ءƸʵЩäŶ
Ƹ輤صͷصǰǰɣҲôΪɡˣûмա
ƸⱲӼƯһֻеĻ롣ֻϧһֻ񣬾ȻԼһֻԡ
ŵЩˣԣιʳΪ㳪裬ҲżɡҲΪǴ𣿡Ӿôŵĵ
Ƹٴ̾ϢŶ񶨵մһʼ֪ҵݡ
һʼ֪ƸһֻԣһֻԡϳƸżٶΪ̫𾪣ûлӦΪԣҲƽһνܱ˵󰮡ؼ˼˺ö죬¶ģӱܣҪһֻ
ĬԵĿղûκνͣͨԼжŵֻһΣõȴֻСȸ
̫Ծˣȫû⡣Ƹ˵ȥôãǵǣܻܵĳֺȻĸоʧÿ¡
ŵҲµסաҪ͡Ŷ֮ǰֻССȸ˵
ƸʱУŸֹŹֵ뷨ΪԶԿɵսʱȴ±ͨͨȸһ˿־֮ġż֣ȴͻСδܹµľ棬ȻȻѡ׵ķʽԼССƫһ硣۵Ĵˣ֮ʣƸ»صһֻ֮С
֪ôľģֻǵãݵĴȥ֮죬Ȼ죬Ķ죬̶һ
ĳĳµĳһ죬ȫƸٴԼģη֪Ϊνĳ֮󣬱ηηţмһ˵ģ
ֻϧͷԼ޿ɻͷ
뿪ˣĳ֪ǰδ֪ԶеȸһϲƯǻѡһ˵Ϣ֮أȻ󳤳þõסȥֱգȴѡƯ
ǡŵʵ֮֮𣿡
ƸĬҡҡͷ
ʱԸƸδ齨ͥҲδ񳪹и衣һֻС˥ϵȸҲ޷Ը߸衣
Ҳбϵĺô֮㾭ֱϣҲη塣Ƹ֮̾ʣҵһɼӰѸٴǰƮҷץסκһ䡣ץסµģֻеһ˲ѡ
۾֮ǰţʱңûܾͺˡйĻᣬٴλȥҲʧλᡣҲÿһó̶һ㣬õĿͷԶʧһ̷羰
ĬĬ߳и裬еֻһƬʹ֮Уɾ
ɾ֮ҾͷģҲɾˣһҪҵȻǸΪи衣Ƹ˶٣ּ˵ûгɾѱһgҾͰȥڵĵطĵطÿΪ質
ƸˣղûбһgǺһɾʱֻꡣӵһѡĻᣬһȫµ㡣
ȻջδȫͻƸġϾڵĸȵ껹Ҫ֪պϲĸһֻȸֻҪ㹻ģͨĸ׷֮ȸһഫɡ
Ƕ޳˺󣬡˵Ǿһȥëǡ˵Ҳ׬ǮҿҺڣÿղԺȡ
뷨ܺáŵͷ֪ͬΪʲô£δ죬Ĺ֮ҺҪһֻè
Ƹ費⣬ŵǵĹºèʲôϵ
ŵȴûн͡룬ͬһһǳãĽѽ
Էģȡҵ֮ͽϺؼҡϺһ͵èѣץ֭ӣȻڶƤϣ泯죬һڿƽĺúƯڣɹһ¹⡣


39 
ƸܿˣΪҪǴʵӭ͸ա
ŵǰɹ˻̫úһù£룬Ҳһ죬׼ˣʹһӵĹ̤ѰҴ󺣵СὫЩȤĹ£µˡ
̫ߵǿڣȥԹãСŵſڵǽϣų򣬳ɤӵС
ŵˮϴצӣԣæצڶƤϵëë˲䣬ɣŽý
ã
ŵϰһӺһ˪һˮ裬дҪˡ
С𣬰׵÷⡣ϱһֻСʵĻ壬úɫ黨ͼĲţϵһķɫֵزľӵαϣƯͷչһñӡͷҴϵʳƺ˼βŵ졣üӲһ˪ѿըĴǡ
С˦˦ͷƺЩ̫⡣͵̧ͷͶѺõһƳ
ÿִͨ࣬ȹճǽ޵ı˪ɫҧһڣ𣬳˻ԣͣ
ŵ룬϶˪⡣Щģ͵͵צһףͽ֨֨ţȷʵǻ⡣צȥץڶʱСˣŵŵըë
̸°ɡС
֪ΪΣֻԵ÷ǳ䵭ͨѻѶϢʱ̡µȫȻͬ·ֺȻŵĵһӡģЩദŵͷЩȻȷʵӦΪأŲŲƨɣԼøӶʾСԿʼչʾˡ
Сչʾǳ򵥣ӱȡ»壬צӽ¶ƲͼԼ࣬üʾͽԼƷͼЧȷʵŵһӾϲˡ
ܺãݴޣֻܸɰͰ͵سƺãƯץס򡣡
Сͷڣظ߸ͦƵġưؿŵû˿֮ɫƺڳϰΪ
ŵСһ䡣
һͣСȤһͷڣ͵صŵ
ŵһѸգգ۾̵˵ȥܲһССҪ󡭡
СһӲصƺڴ̡Ȼľٶ
ŵһСͼ𣿡
Сٿһйʱ˵Щͷȳ򣬡ɵͼƻҵЧ
ŵԣԴŶһ
׾ͽܷСǺʵôҪɵͼ𣿡
ŵ̧ͷʵһССĺ̡ͼ𣿡
̡СѸٴŵһۡ
ԶԶԣŵСʶ̡ԼܣңǺ̡գգۡ
Сһһ᲻̡֪Сӣҿǻʮ꣬ࡣȻǶΪԼ̶̫뿪ģʲôûмʶ
ŵûСŭ˵˵̫Լһֻ̡𣿻᲻鷳ģŵɫ붼˿ġ
ŵĿòȡС̬ȻҵȻԼӣҲƻҵƣҪʱ䡣
ŵͷ
С˰ͷЦβ𣬵Ȼô˵Ҳή۵ġ
ŵԵģ⡣ҿ׷һ޿ӡ
Сۣһμ׷ӹʱģϡС
Ǵյģܺõģ῾óԡŵջС
СԴװԥӣѵشӦˡ
ŵܸˣ˳׷һҪ󡣡ں̡ԱٻһֻСèɣԲ֣֣ܺ
׷޿ӵı£СǿǿͬһԺ̡è䣬ҪҪһܽ塣
û⡣ŵڴӦ
СǰתֻȻʵģ
԰ŵؿ
㵥
ף
Ӽ׷ѸٱҷŵЩӦܿͽɫְؽСҪڵȴҵﻹܵǺüˡ
ڶ죬ˮ̡㽴ӣŵȥæڼæһ졣ſıϲŵĺ϶ˮ̡ܵܵĿˮϻؼҵʱоᱳʹŲȡˮ̡صΪ׼ʵ㽴
ŵ̵㽴ҪСϰȥһޡ보õ廨⣬ù̵Ľ֭󿪣̶Բ·ϼѡ񣬻ŵ죬ѾȲҪȥ¸Сϰˡ
Ϊ飬һ磬ŵˡش˰СʱëëȻ󻻺װһ㽴̵سҴ
ŵˬ´װһͷïܵСëһ·ջͷĿ⡣ȻΪʸС
޼ҵԺͥ󳨣Ժӵİɫ滨꣬ÿһ仨ƺǸոµģΣһ嶼ޡŵ̽ӣһк
ӦСɡȷȻŵԼŵһԺӵĻ꣬ſţ½ȥȡ
һŵĶϻؾϵĻ꣬һɾ·
ŵŻ߽ԺһССĺӰӴӻֻ֪Сȸֻڻĺȥƺ֮ǰҪһЩСȸŵѾϤˣҲ£Դ۲˺һ㲻ᣬ
Сɡ滨ϣʱʱһɡ¸Ļ
ŵִüëϷ۾̧ͷСɡϺ֣Сϰڼ𣿡
Сɡֵ˵Ȼüɡָָ
ŵЩ棬ɴûСϰ³ӡСϰֻԹһ㶫ҪôͷģҪôŵ͸ġûǵһμ޼ҳĲҳ
֮ʣȻॵĶʲôҵϡŵһ㽴æܹȥſ
ΪŵضڵϣŵûģֻСϰһֵĺɫһֻһ޴ĺ㡣ͨĺƺ̫һͨƬγϸСİ͹ĪЩĿͷڵ棬ֻ˦βͣžž졣
ŵȻʶ̧ͷƬ̷¾һɡ͵ذڶβͣȫǳ˳ƵģȻ
㿪վֱ壬ָһ
ŵʶèֻϧһŵײ˹һβĵŵıϡŵһڣ£˵һڱĴשϣԺһȣʿʼ졣
ڿٿر룬ͷβͬķѪ˲Ľŵһ
Ⱥģȵģţƺ̫óԵء
ŵԺۣ֮䣬Сϰ߽ۿһһϣƺ˵ŵĶﶼһҲСϰȻʶԼ°ͱסˣʲô˽ԲģССһŵʶȥ죬ûζЩʧ䡣
ιȥ֮ǰŵﻹ㽴㽴˾Ͳܳˡͼȥץƿָܲܿʧȥʶ

õˣл


40 
һԣŵ֪˯ȥãʱһۣ컨ֵɫ첻Ʋڲףɫƺһ𣬴ȦȦһȦһȦ
ŵգգ۾ͼǰľ㶵ȥ˺ܾòŷӦɢ߲̲컨ɫӷΣ۾ðǻ
ѽŵһžԴʹС
Ȼӿͬһŵ˲ۿקָͷţȴʹɢãŵ³һǿʼӦ̡޴ʹСȻƽʶһµ飺Ųζˡ
ƽһΣŵע⵽ӵĴڣΪƽһΣԼıӾǲһ㣬֪ŵͷͼӿ֮бһ˿ζʲôҲûСΪһֻĺ̡ŵ쳣Ҳ۲ҪֶΡʱ򣬿ģʱ򣬿̵ģʱ򣬿ƮµĲľζ
Ȼɥʧʱ֮Ȼָо൱İŵܵظе־壬ض˶ָͷ
ۣһģƮ˹úԶúܽ
ۡŵʶͷȴֲӽӲ޷ֻŬ̧ۣƳڴͷվСϰ塣Һۡǿ˵գգ۾۽ǵỨ˳ȥ
šһ˫˹ʳָָŵü֮䡣̫ƣڶᡣŵֻü
ָͶͷĵط̡İ¶ȣŵһЩ
Ҫ𣿡Ȼ뵽ʲôʵ
Ȼɾ֮úԶԶȻŵʱһҲܶ᲻κζžǴ˵еɣ롣ֱ״̬еѹԭôܵһѽ
һԻصú𣿡ʵҵİְ衣ӣԼҪ޳ıǻܿͶˣĲŵ졣
ظһƬš
ŵѹСţһٴλ˯ȥ
һֲ֪˶ãŵٴԴʹжʧˣֻǱԾʲôҲŲһڴرߣµŴִֿ൱ɾҲͣͷһ޻ϡֻϧŲζþͿжϳǷСϰķ䡣
ŵͷ´ȥЬ
ѾȫˣƲ̫ûСɡԺҵ°һСľϰֻɫ룬裬ͷðİ׷ɢСΡһϣһֻذףһСڲ֪֦
Ͻ֦°ȥͷ⡣Ķţ֦ĥùȳƣм俳ϣһΪһ˫ӡ˫ֹĿӸڶֻϣתͳŵ㽴ޡϲذףӲͷ㽴
ƵббϵϣͶɫĹζȻ̫ˣϵȶͷЩŤ˰죬Сɽһ׷ˤһС㽴ͷҲأԷ
ŵ޼ҼʮΣ˶¶Թһ˵緹ûСϰеЩ棬˫ʶؾ˹ȥСϰ¡
һ跹ŵʶȥζ̵ģʲôζҲûСЩ䣬ʰӣÿӼⲦ˲׵Ѱ׷ƺͬҲŵذһڷ۾һˡ
⣡һ׷źֲܴڣȴģġӲ֪ʲôɵģͷӼ⣬Ҳġŵͷְһڣӡ
ķ˵Ϸذףڿлһ£ָ˲һ̡
ŵһ߰ǷһߺشСϰĶϤֻ̣ϧŲǹɲľ㣬ͦϲġ
ŵ׷㽴ذһÿһ׶ճ㽴ſʼͷԷͶ룬żòȿӣײף죬ȴʮֳ֡һֻһֻس̣ǰķһڶûŵԼһݣָǰ˹ȥ
ŵ۾ϣ㲻
΢ɼҡҡͷ
ŵ׷ŵֱãһ߶ﹾʳСϰָȥʰꡣŵֱŵ񣬲ʪյЬ»صԺͷ˫ĿӣӵͷѾҧÿӿݡ
ҹѾˣ棬ɽȪһϵССϣһΪɵĽƣ泯ϣ̯֫бţһֻδȼ̡
ϴˡŵ߹ȥ°ϲ˲ϵˮգȻԶͷǹһҧš
һδƺûע⵽
ʲôŵʵ
ãϲ΢ͣ죬к㡣
ŵͷֵʲôк㣿
۽Ƴŵһۣøɵ㡣
ŵƲƲ졣һֶš
ʱָˣȹɡϵȹ㳢ζ֮ͺˡ
ûиŵкһĹ㣬𹥻֮󣬻ӴߵСʧȥĻֱӽӴĲλŵǱӣȻšζΡν棬ÿɥʧһС
ߣʧȥ֮ʬ⣬֪޾ƽⷽ൱򵥣ǽкʳ֮
ŵʲôСϰ֤ܿͷ̫ΣˣſӣףʲôҪȥ׽
Ϸȡ¿е̣СáƳһŵ˵ʲôɫãϲŵóԡ
кƤˮˮɢͬڣζͬ
ŵˣСϰ⣬ȥץһôô׵Ĺ㣬̰ԡҡҡͷĵ´λǶЩϺɣСϰһ̫ˡ
ϵ粻ֹƽɵ̾һ۵
ŵ´αôΣյˡ
ܺġ´ҲԲˡ̾һζſǻ㽴ζ㽴·ˣЩ̡ʶ촽
ŵȶ׵Щ飬һһյһֻΣСϰ
ҹջǺڵģӽǲˡ
ŵȻ̾ҽ챾ҪСġǶûȥ
죬ϵȥ
ں̡Ұԣɥʧһ൱Σյ顣
ȻŵûԾͷ룬ƺЩ󣬵ܿЦѽۣ·ֻΪҵͬеĻеġ
СϰײӦһġ
ϲɵģ˵ȥʱ䶼Ȳؼҡ
ؼңŵ۾ؼ˯ѽ
û˵ƺǸ⡣
ŵҧӣ˼Ƭ̣ȻӦСûнԹҹСأ˳֮ӣ֮ǰÿһ϶Ǻͼһȹġȫµеİİ˺µġ෴ģӿǰδе˷ܡ
ŵһҧϿӣĵ˵Ͽ˯һ𣿡
бؿſδ˵
˵ĺҲ˯һģǻҹҹ˯죬˵¡˵һ̸˼ˡŵ۾
ûֱԴֻʲôҲĴ̡Σŵһףֱӽͻطڡ
ͬӵҹʲôҲûзûͬûдϥ̸ûлŵıӹסԼ̹̾Ϣͬʱ־úܿϧȻСϰ忴Ҳһ󣬵ʤһУǱǿĺģ飬ٺò
ŵԼһ޼ԺӺŵСȫһҹ֮ϡŹֵҲػҹжĽŲһж֮ܰ䶼˯ˣһ޻֮УǶˡ
ܰѾ˯˳һŵǷ۾ܿ˯֮С
ڸ߸ߵ֦֮䣬ɫĻ꣬īɫƶ䣬ӿǳûڲ֮䡣һҹߡ

ԣͬӵǰ


41 
ڶһ磬ŵƽʱѵҪ硪ٲ𴲣ƨɾҪСɡˡŵͷؽ߳ţһƨɣһվԺﴵ硣
ǿ滨Ʈ꣬µĻ긲Ͼɵģһ̺ԵֺֻϧŵŲ滨߽£ͷϣشЩѰĻôôҵô죬ھȻûͺ
ûһСϰȻ´Ȼŵļͷһ㣬գ۵Ĺ˾Ʈǰ
ŵЦźкϺá
ƺûϢãһ˯ģֻƳһŵ;ֱȥһһϣһֹƽ
ŵĵԭ޼ֻһŴСϰùȻƶǿء
޼׾ݵһ֤ǣŵ߽ҪѰЩ緹ʱ֣ʣµ㽴տҲϺ׶ޡŵգ˴Ĺ򣬲Լܽ޷緹ʵ
ŵӳ߳ҷſڣһɾʯ¡泯Էѩ滨鲻Խ̾һʶҲס̼֮Ϊ̬ôһ룬ܺСϰסһϲñ嵭١
Ѿôˡһ̫ߣдż壬ԺӺůġŵ۾ɹһ̫һСĴ˸˯ʱ̫˼֡ŵ䣬ɰúܣСϰ廹û𴲡
ƨϵĻ̵سŴӻȥϿһˣӻǰֻͣ˵СȸŵĽŲų׷ߡŵ׾زľŰ壬״Ϲ̨ﻹʣżöӲӵӲң໥ײţ
ŵʰһ£ҵõĲݸֽͱʣڹ̨ǰ£ʼظдš⼸춼ؼңҪ֪ˮ̡衢ְ֣ǲҪġԶˮ̡дһţϵĻԽϢ͵ӻ̡
ҾСϰȤڸŵ˵һֵֻ࣬˵֣Һϲ֡СϰǺʹһˡһ죬ܽʶͺˡ
дú棬ҲܷѾֵǣƽ˹˵ӻ̣һϾӭˡ󲻸ߣֻҪһƿˮһ״סŵף˲ϼ֡
ŵʼմЦ⣬һߺͿ˵Ǹһ߼ѵطżĿͼӺʵļĿҳӦ֣رۡҪĿˣŵͽ״̵ݳȥÿԼ֡ûʲô
ŵһٱϣȴġһֱٽʱ˺Ϳ˲Ž١ÿһݶŵڼ˱ػĿһȥӪҵȻСϰԼʱҪöˡ
ŵͷǮԼıֺ⡣˺ü飬ÿεóĿһ£ֻ÷ֽҺǮڴͷдš
̫óд֣ŤŤػ˰죬ǽŶдáд̫ÿ൱ʵĹҵһҺŵѻԣϸϸצץţһ·ŷԶˡ
ŵĿѻһͷԼ˫֣ʳָմȾīˮȻԴһ˵һڹ̨ϡ
͵
ŵ̧ͷСϰˡЦЦϺѽ˵̧꣬ͷһλεĴ죬ְǰһ仰ȥĿڵѽ
ϵͷëģŵǱ糿˲١ƳһװǮİ״ֿ̣ŵָ˵㲣棬ʰǳ˵գͷҲصת뿪
ŵʰ棬ЩɵظϵĽŲ緹ûгԣʱ򣬴ʱȷ顣죬С׷ϣǿС
Ͻɡ׽Сɡպã米СɡĽɡðбţʱʱŵƨɡŵò̫Ťܿ·ԵЩ֡
ǿԳԵ㶫𣿡̧ͷʵ
ԶüƺЩ죬ûԣ
ŵҡҡͷԲԼȥ˿ʲôҲûС˵ţ鲻ԽʿˮһĹĶﴫ˳ŵ˲˺СʱոճǳԲ֮⣬ŵѾܾûˡ
šüɻгԵġ϶
ŵصɴ۾𣿿ʲôҲû֡
󡣡˵գܿ϶ص˵ͷ

ţ
ŵЩԻץץͷȻ֪μ̽緹⡣һ·Ĭ˳Ŀĵء
СңҪһëǶǻүҵרÿϣľͥʱԵһңζӪë
ǻгȫΪëгϲΪ֣ëΨһһ߱ģĻгͷ̷ƼƷȫĿֻҪϳļƷﶼ򵽻ǻȡ;νӦоС˶ϾӴ˴ѣԻ
繺սݣΪвȡһ֣ڶʽĻгҲή˳̨ȻȰϲ׽Ȼë˶ԣĵȫ޷ȡֵĻ֡ǶԣֲǹƷĵطͬþۼء˴˾һ𣬽飬ͨޣҫԼҺӣҲȤ֮һ
֮УΪʢүǻˣӿڻֵβ֧ͣһľ嵱ƣֻдһ֡ε棬ƴĿռ䣬һعһԲͲӡ
ЩŸɫʽС񣬶ЩСͷƷ֣̺ǺÿƽЩСϴܻʵһпСǱ᲻ԼͬطӯĽл֯һӶңͬһЭ档
𣬺үڻѾʮˡǶϷƣүתЩССȸָƣ·ƵġҲ˹ˣԵرͨԡвǼǳҲϰ͵ү⡰һΡ
үǺүԼѡַģ綨£ֻǰڳͣÿ»£𽥳Ϊֵһ澰ŵڻſһʣ˸ָ·
ߵףֱߣһɵˡԷ˵Ҳȡİɣ
ŵҲ΢Цϡ
ҺүͶˣСҼҵĽ˿ȸԵҲǺүֹȹĽʹ֮ë͹̫ⷢ¶⣬֪ɡ˵Ļϻһ򿪣ջءĭɣŵԼ񾭡ʳã治׻һʼ̫࣬˷ŲסôһСһԣһϲء
ŵú棬ƵƵͷҪһֻƵġ
òͷ˵߶ֱӽŵƽֵĴš
ֻ֣ռһ롣ƽЩǲֳϵԸ߸衣гߴߴûһ̵УҲϰˣ̷ңʶϿŵ֫ԣԼ͸صִԷ
ȻһŸڻϣݵĽȻֹԭֵϢǱͽ˺һ㣬Ȼ޴档񣬻ϵ棬һвס󰶼ɲǼû˶
ԭ̸İķΧ£Ҳ졣ϽǾ
һƬš
һƬ֮УֻŵĶؽں֥һŰɫ
ࡪ
ŵæסƤɻ֮УغգŤͷŵؿһСϰ塣
΢΢һ㶣Ȼȭڴߣһһԣǽħ˲ֻǼٴƺʲôҲ
ɻţţ֮ǰĽ̸
ع͡
ŵԭǱǰͷģղŵһתصСس˳СϰӣǸ
Ҳġʵ̫ˡ
ƳһۣȻͷҲصת뿪


42 
ŵȵԭأڶǰҺүԭصȴСϰ֮ԥƬ̣ѡߡ
Сϰһͻȴûأ뵽϶ܺ¡
˵ǣϺܿˣɵվԭزŵıҲûʲô仯ֻһһֽ׸ŵ
ŵʶֽסıһ¡ؽһֽر任ֽơʵţƤֽģһײŵ˶Ǽ⣬ʲôҲûżܿͲ³ֽͷ̿
µһû
ʳ¯̿ǹ̵ģ˵Ĺָͷסײһѹѣɵȥ£ȡ⡣⣬ͬ۽չһ㣬𣬸ɶɬ
ŵȡһϵԷ˦˻˳ֽŵɻһŴģɱ˻شСϰ壬ֶԷͣĲ°ڣȻϲֵʳ
ƼջģŵԺﲻ֪Ϊθֳˮ̡ǰ˵ġȡٵԢԹ£·𿴼ֻıƭè䡣ЦЦһİ˻Сϰ岻ע⣬һ
˻һ˿ŵȴؽ
ȷʵ𣬿Сѻûƭ

ŵллӳԡȻȺİǺóԡ
죬ŵָݹȥһţǰÿ˵ġϳ£׬ĹǮֻôһ
ŵˡСϰӹǼѽٴ뵽
ẉָ̂ѸٵذüȻ󽫹һԶӼʮŰ¶֮ھúùҲʼ
⻹ŵһгȥߣβͱȸ첲ֵĴ棬Ȼ״̬µǣиֽвֵ棬࣬İ¶ȡһжģƫƧɽˮС̡δġ
ŵ΢΢ſ죬˳ӿҴĿϾӣİ˲ϳˡ
ȻûġԭǾֱǰͷ·תһֻ̡͵ˡתȥȺûؽŵһѳǰߡ
ŵСϰ壬װŰֽؿڡ̵¶ȡ
ʵ󣬴ͷߵβʮӵ·̡ܿģϴŵҵٽβĺүӡ
Ϊָ·λԣүſڹ˸ʽҪ꣬èȥϸӸߣƶ˵ܲ㡣̫ˡ
ÿֻﶼסһλƯСǴյһöĽл
ŵϵֱۣԵذο
ƳһۣȻ̧֣˵ŴֻɫڸססһֻɫĻ콻˿ȸԭߴߴСȻȽӲͨһµס
ŵһżȥС˿ȸĶƤ΢΢ûʲô⡣ֻĺǱס˺
С˿ȸȺϳĽֻ࣬һǱ㿪ʼΪӪɤӽлһַ׷ס졣
ŵؿһϡϱͷװû
ſڵĶܿ˺үע⡣ɣʵӵ̵ЬžԶһһձСͷǰ
ŵźүһò˵⡣
үԵ˵ͷüͷƺЩΪѡϵûʲôѵģͷмɷֶûֳɵġҪǵȵüҹˣٹȡ
ŵͷүȡԼļ±ĵƷϰϸϸһ顣ֻϧŵСƷϲ֪֮٣ֻ֧֧غӦȥ
ŵүЦЦҲٶԣҪͿ͡
ʱһֵŵע⡣ֻſڹŵǼֻͬûйǱȵذںүԡȥݳޡƽӶõݻɫС
ŵ̲סشһ
ү¶ֵɫƿ¶ͷС
Ҳһֻ˿ȸǽΪټİ˿ȸС˿ȸüΪɣϵÿһλǡôѩɫһ˿ɫޣֻצӷͨ͸Ͳ󡣰ɫ˿ȸһ֧ϣͬһֻܡ
ŵ̾ÿ
үշ졣ܵǵġ֮ΪðףԽСɳԶء
ŵʵʲô
СӣһͲôɡ
ŵ˼ͷѵѹģԼû񡣡סͷвȺÿľߴߴлͣҪŪŵǺΪʲôϲֵСضǷ
ү⵹Ҳϡ档Ҳδ֪ࡣɳǱ񣬶ֵĽ˿ȸԶĵطġ
˿ȸ꣬˹ʷҲ൱ΪӦԺãΧ㣬ǴֵĽ˿ȸࡣڵ˿ȸҲͼϲ죬Ʒ֡οӽֳСܴ󣬼۸Ҳܱˣ൱
Ҫ˵ֵĽ˿ȸʲôǴʲô֡Ҫү˵ϸҹŵ˶İ֮ˣҫ֮΢ֻǼ򵥵ؽ˼䡣
ɳΪѵõİƷ֣ӷʼܵ΢ϡСͽרҵѵһʦͱȥ裬ȫո¶ͷǣٻƺš
ɳرһſڣһſھǶʮӣĿ࣬Ѷȴϼʮغ϶·硣ү̾۾ڵİɫ˿ȸ·ֻصǶ֮С
ŵýζϲִдɫʵĹˡȻأΪ׷ʵ
ү׷䱻ϣɫʼƺ֮
ŵ⡣
ʱڵɳȻȶųǰ˼ӱԵŵķſ죬
໡໡
ŵһɵŲһɴ۾ɳЩԾ
໡໡
ΪϤĽʲôŵŴ죬Ͱ͵ʵɳǲѧèУ
Ұ⼫Ϊ׺è䡣
ү˲Դص̾һԵø
ϵɫӲáڳװ׵ˣֵֻСѧҰèأ˵Ļȫ໰
϶ɳšüͷ
ɳյϵߣë˶ըһ㡣˲죬Ȼֹɳﲷ»صֻˡ
ƯСȴܽгŵɳ֣ɳģµΩΩεУҲԼ֪ĳЩѿ룬οʵѧúء
ɳʱ򣬿۲ơи̳ʮءүæ˵ͼΪɳνıݡ
ŵ̫ţҲñֵ̫ԡ룬һٵ΢Ц
ΪҶֵһԱڸλݵġۡŵЩšΪͨļƷ֣˿ȸø߼ۡ϶ԣ˿ȸİҲ׷ƷЧӦȻɳͦÿƷിҿҲ൱ġţиԡȻʮİŵǲŵġ

 ԢԹ¡èƻĺƭèȥ͵еĿèצӶˣȴӳԵ
èǲҪԶģϳԶΪкóԵġŵȥץ֮ǣôôѾСè䶼Լץ
ŵ


43 ʮ
߶Լʱ᲻شҫͿŵĿǣϢʮ׼ȷ
ȻһΣүûкŵɳڲμӸһ꣬ȻС輼ȴѾﵽ۷ʱڣȺүֵκһֻݶҪ츳үϲ⣬ɳչ֮Ϥ࣬ȫѱɳҲճɳΪһֻģǿܿڸӱëǵȦС
ɳͺүĳ֮սXоٰİᡣΪ󶼻ᣬXеȦӹģ׳󣬰ҲССٰ֣ʮ̭񡱡ü񡱡˿ȸȲֻͬᡣƺƴ󣬸ίỹƶ˸ӵ̺͹£ȷܹͬڿɺΧڹƽԾؿ飬հεͷ衰ĳƺš
XýĴ£ȫصǧǽ˿ȸٶֻɳһֻһ࣬ɳѩ˲Ŀ⡣ýרĿصؽһֻԶƷ֡
ɳһ·նȫʤļ¼һ·ڰܾУԸ߰ƺ͸߳ĸ質ɣѹԵƱͬȸΪյġ
ʱɳһ
һսɳȫȦͷţүҲ¶ҶԸ߼ɳŵеһλúϰ壬ھͳʮɳȥΪ͸ס
ʵ飬ûи۸ơǧͷãʮˣ˾ÿԽܡүпҰʮҲɳ
үɳԴﱲһ۰ȻҲɳ᲻õġүȰңɳëϼУԼߡƽʱǿʱ򣬾ͰɳߵĶĶϲ̶ȣ𽥳ӵĹע˵ĲүɳգҲϰߣżҲ٩ɳǼϴ
Ϊ֮ɳûٲμκδ͵ĶֻëȦСΧүɳȴûоʹֹϸ
ʷɳʱǺԤ׵ģɳ֢֢İŽ깫֢עǶڸò֢ҲԽԽ˽⡣֪ҲǻỼ֢ģ๲ͬٵˡ
ɳ֮ԲȣﲻԸ⶯˾Ϳʼ๵ԼϸСëǶʱ䣬ǰͺȫȻû˵׽ɳķɡںүİٰȰο£ɳֿʼ˽ʳȻ֮󣬺үַһ֢Ϲлѧèоʱµë
ȻĽƺֻɣûʲôĺ塣Ȼݻѭһݳɣֱͬݼһ㣬չֳԼ˵츳ݣǰ顢üǽ˿ȸһԽƵ࣬עǵķ͸質ˮƽ
еܴͨҲóģ£׳ѺڶҲѧϰͬǲܹģ±ĽҲܹģ²ֵͬĽɳҲͨģ°ȲͬĽ˶ʮָ質Ӷͻľޡ
ȻģڼݶԣȫȻһ¡ڶ˵Ȧڻ˵ľģ˲Ķɤﴮ費ٺ
ͺ˶˿ڵɳʺڹࡣ򡰰ʢĽǰݷõǵ֪һϢҲ겻ѣϧ󣬸Ǳһ²ؼĮ̬ЦԹۣЩ߼ɳҿʼҡһֻ˿ڵĽ˿ȸҲֻˡ˵ʮʮֶһ˻Ҫ
үɳ߷˸λˣڴһλ˵ҲɳϵĿ¾֢
Ȼ֢״Ҷˣôƣû֪ĳèרŵҽѯƣרҵѯʦĶǾḻԱǵ
үǱϷΪתСɳ֮󣬺үʱ̲Լǡ񾫡ܹɳʹࡣ
֮£үѧҽƶ֢ͯĽǶ֣Լƶһ׵ÿͼһеĻᣬҹɳߡΪ˷ֹɳܴ̼ÿδȥ԰ʱ򣬺үһΧ۵ʱ䣬ɳԡľʱ⡣үɳרŵײͣɳѹĵëĻϰߣ»ָë
Ŭɳ֢֢״˲٣ΨĲڵëһܴ̼ͻԶѧèУôȰôͣүɳҲۡԺûʲôٴε϶ֻ̨ȥˣֻҪɳıա
ŵ£һû뵽ôѧʣôĹ¡ɳ̫ˣһ˺ܲõ飬ĥԼģ̇ۿ˿Сϰ壬ϣܿ𰸡
СϰûдŴ𰸣дšȤ֡
ŵգգۣѲȫȻɿѽ룬οɳܿĵģҲܺõġ
ү̾˵ͷô
˵ףвġɳǶôޣôⲻϸ¿һ조ᡱʱﻹĹھɳүǱһ̵²ζҲٴѵɳþɳһſԾֵè
ŵյƺүĸܣȫͬܡѽ⣬ֶȲܹҲʵûʲô˼ء˵ˣɳԼԸ⿪أ
˵룬үѹɳ¿ŵǾæҡŵſ³һ֣ͱϵһۡ
СϰƺѾŵˣֻüԣδ
ŵǹԼձõĻѻ˵ȥʵиѣҸո˵ģϲҲоҪһȥʰɡ
үϲ⣬ȫûһʼ֣ץסŵ˫աȻоѣܲȺò裬潻
ȦϢͨ;齻ò·ҵĽ
ŵΪѵšüͷڻʱҲʵʱԱǱǸѽ˲Ҳһֻֻˣ԰ѵ˵ܰǽء
⻰ȫŵ˵ˡ֪֪һֻܹʲô̶ȣȻˣҲһʼЩͿŶȣ¶ڵĿҲͽˡ
ѵ񣿺үɻʱδ˻ųѧУ԰ؽ뷢ڡͳġѵ̶ܹȵطɤƣΪһ񡣼˵оĳʦ
үԼרҵ֪ʶаŵ֪ʶЩסŵ֣˻ΡᳪĳңһáǧȦͷ˭л̵ĳ񣬻ᱻ˵ǣÿ춼˵
ŵѾȻӵһֻѵġǾǸ˰֪ĺүɵû
źүĽ⣬ŵصԲ۾˵֮治УŵΪһֻС֣Ҳ٣ѵ飬Ҳͷһ˵ԭСǳҲôнѽ
ŵתת飬˼ֱӳԼոǺ˵˵ģûϹ̡ײ㡣ֻǵãƸǷа취æԴˣȷͰ͵ԲŻţ˼ɡ˿ڿˮƳϡ
վǰȤضɳԭֺûըëСС˿ȸȻˣԴظʵվһһС޻
ŵ˼źүȵĿ⣬ӲͷƤѻȥҲȷǲһܴҾ԰ɡͺүԼһμʱ䣬ᾡܰɳ棬ͬʱҲһȥȡС
ֻһ޵ı֤Ͷ·ĺүԣҲһȫµϣڴӦĿһ·ĿŵԶȥ

ǰһµġлΪˣ130޹أһٷȥ
PSллѣΪд֣Ĳ޹һġƪĻǱģǰӦôδκƴ󡣵ʱΪһӻڸϰ񵥣ԸƵúܴæǰΣһηץʱ޸һΣһû飬ǰȥˣ⣬ҵʧ
ȻҲҪԭͽֻͣ˽һ㣬¼л130ҲӰһʵմŲ290֣ƭĻӦûܹ޹ݲŶԣͬҲӰJJ񵥹ԣҷġ


44 Ԯ
¶üĿ¶ҲŵѾÿ֧ߵʱɣ̵ظߡ·ʱʱСѻϳųкϿҲһۣǰлš
ŵرţǵѺ۲С죬öֱһͷǳֽѿˡ
ڿڴˮǣһŲݮζģһζģŵЩˣģȵġǹ˵ߣԥ˰죬ݮζǿŵݸСϰ塣ݮζζŨǹһڲݮζķˮֻϧʲôҲŲ
Ϲһ̡յ飬ŵ롣
Ͻӹǹһҧˣڽ˼£¶ȥ
ŵ̾Ϣ˷ѡС˺һǹ£ŽţССڵ˵Ҳ棬ǹζһģ̡ʧȥζ֮ȥƷЩǹƺһɱζ˵ǸûǸֻǹֵֹģİ
ˣŵȻ뵽񣬿ʵСϰΪʲôɳôȤѽ
һԡ
ŵԼ룬ֵǲҲѽȰţɳܳŶôСһ춼ëë
û̯ģ¶ǹֽǹֽṉֽ̀һֻɫǧֽףɵطɽһԵͰڡ
ŵŴͣգգۡԼǹֽֽճһ֡һŵ
ϵɫܲÿŭŭصһŵҲǱϷġ
֪ŵͷһ
ϲͷһӣֽ˲һֻͷСɻٿһ·ŵײţ˲ʧˡ
ŵһסţ࣬ʲôҲûСһȦȷֽʧˡֽԽԴ᲻ѽʵ
ɵһػظ
ŵֵؿһۣ㶰죬ԼȻˡСϰ壬ƭҡӦཻʱѾ٣ϵ
Цһ
һȥ֮󣬿԰Ƹһ𣿡ŵƸһ취
û̴Ӧ
Ҳǻһ취ʲôأŵ
ϵĶⶶ˶
ʵҿϺˡŵ¿ˮ
ϺûƣζϣԵʱŨľζϺۣһζ
İ壬ؼҡ
ǻص޼СԺʱԺ˺һɫꡣһţֱ̽£ڳһ̳̳Ʋ֪ʱµģƿڵķѱûҰס
Ϸƿĳ̳ӣŵˡ
ŵ㶵ؿ죬ڻعͰ͵ػصɣǣûϺ
ϿһۣƬ̣Ȼߣӣ̧Ⱦߡ
ŵںͷŵغ˼䣬ԽԽԶŵصһѻһʴǮˮ̡ȥһӼϢ
װ裬ҺȻϺܸ𣿺ܼŵ
ΪؿʹѻѸ٣ת۾ʧˡŵͷ죬۰Ͱ͵صһĬĬˮ̡ĻظܹСϰ֮ǰ
û뵽Ƹ絽ġڸݷúѣӵŵϢ͸Ϲˣ󻹸ĺѣһֻƯԺ򤣬һĨҫ۵Ĵ̺ɫ
ҵѣк磬Ƹ˦ųܵѾɾܶˣסëǵı߽紦ɺˡ޳֮󣬾һϣȥ糪衣
кĺŵƵص˵ͷԵţСС
뷨ܺѽŵ˼ά̱ƫˣȫȻԼ֮£²˵ĸ質϶Ҫȡһ֡
ǵģƸ˸߲ҵǴСС񡯣ô
ŵץץͷô
ǿոȡģ𣿡Ƹ貹һ䣬ҾÿտԸǵ񣬿Ը⡣Ϊ˴ĿƸʱӶпյ뷨
ŵߵĻȥҪżǻкܶʱء˿ɲܴɵ顣
ƸͬصͷҪʱ䣬ϰŶ˵ȥ統ֲ򵥣ǿȥμӺѡҺͺһûġǳˣһҪ֧Ŷ
ѽѽŵ֡
ʲôأƸʵ
ŵһԴˡȥƸ˵ˣԷرʾԸæ
ʵڲʲô飬࿴ģ±ĽȻˡƸҾλѿܹòǺܿģҿȥĵǳĸġʱ򣬺Ժһȥģˡ
ܵʢ޵ĺ粢û¶һ˿Ե֮ɫɿصͷʾ⣬צץ֦ŵ֦ͣϡ
ŵƸԼʱ䣬ƸѺӳȥ
Ϧһ˿ɫʧʱڲص޼СԺͷŵһֻľͰ¡صľͰƵ죬滨ѹһ
ŵչȥһһͰĺϺкüֻѾĳͰ⣬ڵŤšŵüʱһΪϺζôϺ֪Сϰʲôץġ
ŵšüͷЦõСϰ壺ʲôѽ
ֵƳһۣϺƺΪԼ顣
ŵе뱻𡣿ԲϺСϰǲưոݵġڣˮ̡ĻظѾСϰ嵽֮ǰʹŵˡˮ̡ĻظܳһŵȻο¼ҺúȻϸϸؽˮ̡Ϻ䷽ַժ¼ŵ
ҲҪǣˮ̡ͷҰѼü̼СǼõģʿʳͬŵƷĹң˴Ժ䡣
üͷʾֻҪס졭ֲסһŵ
ҸϺŵظ֤Ѿѧˣ
ϱ죬汧ԹĻ˻ȥ
ǿɲԲҪôࡣŵǵ˵ԼʳĴֱָν޾顣ֱӽһͰϺ½ȥҪҡǿֻһ㣬㳢óԣǾͿ԰ѺϺ
ϴʵᱬϺ𣿡
ŵָͣڰ֮Сգգۣĵˮ̡衣
ýż߾ͽһֻֽӣԵЩƲ֡
ŵܿʰģοûϵҺܴġ
̧ȾҪߡ
ŵæסϺϿɶǳԲˣء˺öóԵɺС㣬ǵͳɣ𣿡
˲ճȣ̧ۿŵ
ŵһֻޣࣵһοƿͳһֻС㡣ʶñᣬʲôҲŲСɵݸϡСըۣŴ֭ͷͷһ
ϰسһС㣬˴ָĵζϡ
ŵһС㣬ӳԵʵ
סɡϺȻڣ˵ס졣˵գȡһС㣬Žӡ
ŵһãȻָմȾϽָ֭ͷҲԵúζ˼˰죬ֱָͷѾκζСϰΪλῪԲ⡣
ô˵ĵһѽ
ŵĵͬһء
ϣִԲһŽʵĿŵƮʳżζˡ

ƯҲƼpick


45 ˮ̡
ϳŵһֱڶ糿ͰĺϺǶţȫȻ֪ԼٵĶˡ
ŵѲֻҪӲͷƤˮ̡ط滨һСϺɫ߸׾ذԺﱳɢľһһȦĴͷϡǺƺƵڵؽ߸ΧסͷӶһææµµģƺν̧ߡ
ŵһƬʵҶǽǣȶҶĬĬϡΪϺŵú硣ʱûȫѣһɨһߴŹǷ
СϰҲ磬ŵ˾ʧˣ緹ûԣҲ֪ȥĶԺŴţżмӰƮ
һͨ峿
үǰ·ֱţֹɨԺͷŵȻסͣ½ŲƵ޼ҵԺǰ̽ͷ
ιСϰڼ𣿡үŵһ
ŵѸӵеҶǱҵһͨʧ룬ָֻܿŵվƨɣİˣЩ޴룬˾һ
ãСϰ岻ڼءص
Էֲ֪󣬿Ǹˣүͷ߱ߵŶСϰȥʲôطѽʲôѽڼ￴𣿡
ŵŵָͷգգ۾δ˼⣬СϰҲûж˵ԼСϰĺ飬ĽǶ᲻Щأ
ŵ˰죬ţ仰û˵
үֵֵɨһŵЩࡣ
ŵһţԾһѣңСϰĵܵܡ
ܵܣܵܺСϰ壬ô𣿿ҳҲѽүۿдλεĻ֡
ŵֻҧֵǵģСϰԶܣƽʱæҰꡣ룬ҽܵŵá
ү״־ûʲô⡣Ҫŵ⺢ӿɵǺǵģʲôۡ˵ˣСϰüΣǸܸɿ׵ˣڰһﵥڼ˼ˣүٴηɫ͡
ŵ˵ԼǼҵүһֱ°˺ܺ棬ϲǸģƽڨʮ仰ͷоž䶼ǵڡŵдֻĻش඼ܼʱֻһɵЦҲṩʲôϢ
ү֪Сϰ飬ŵһһ֪ġ
үĺˣĶȥгתһȦүȻ̾û򵽺ϺϾϰͱϺ¾Ƴԣص硣û뵽㷷Ӷ˵̲ϺһûУһҹ֮ɸɾӶ̿ˡӰϻͣŲ˵ϺˣҲ֪ʲôءҡͷ
Ҵǳд壬Ȼĺۼѱй潨ĽŲĨȥȻ䣬ҴѾγĴƣɽˮκ͵ˮԴΪԶļСë˵ĺгٽúӷֲڵҴ塣
ʹëһҴľ񼸺ҼһԺʣһ벻УϺܻӭһ֡ȻڵĺϺԿ˹ֳ߲ȻһҴԣڵζǵóȻ֮СúˮˮʺãȻɳҰϺӶʽ򵥱Ϳը㣬Ҵϲɻȱζ
ҰϺ࣬Һʱȥ̵㷷Ӻ٣ΣÿոȥгܹʺϺġүת˰죬ֻҰϺûţƣʽˮʦ˵ûϺ·콵Ҫ˵һֻϲԺϺɣҲ̫³ЩϺҲụ́һצӣ˴ӵϺֱƵġ
ŵүĻ£ζˡ
үһͣȻһϸ̾˿ҡͷ֣˻ȥ
ŵζƬ̴ˮ̺ϺԵĹ£úȤٷȥˣɫ磬㽫Ϻ½
ˮ̡Ľ̳дüΪ꾡ֺסŵСֻȡ˴ķ֮һĺϺһֻСմɸװˣϿڣ󹦸֮ŵֱһѶͷĺѡϺĲãСϰƵ
ʣ´ĺϺŵ˼Ƭ̣ʵ벻ˮ̡ͱϺģȡһֺϺֱˮô죬̳ɣһΡһСĺϺСһЩܷװãͷҰѼͻˮ̡ңˮ̡æճͱϺ
ʱ磬Сϰ廹ûŵһСϺ£һ߰һߵȡСϰȡְͱϺ󵽼ҡ
ԸˡͱϺϻǲӰŵ͵͵һСϺô𱬳֭ĺϺƤִ࣬ﵯһŨĽֿ֭ɿڵ¡̲סÿմմ̵׵Ľ֭Ȼſͷ˰졣
Сϰ廹ûлؼҡŵʼ
ͱϺѾ͸֭źϺ̳һšˮСϺǺϺðӲ
һ·ʱͷҰѼһݿݣˮ̡ŵĻź
ŵӹֻۺɫСֽ䣬ȴûʲô²𿪡ֽڷϣͺϺǰһٴܳԺӣվ·
ƹ⽫ӰóģһͷָԶȻϵӰڼͷһˡ¹磬سŵ
ŵϲؽе
ϵɫ̫ãڻƵҲܿ԰׵Ĵɫ
ŵǰǵؿϣʶֲסƿˡ
ҵͱϺأ΢̧°ͣƳһŵ˫Ư۾⣬һֻè
ŵһʱ֮俴ˣòָָ
͸ĺϺϺû֣һֻϺͽ˽¶Ц⡣Ḳľʵϣգ۵˲䣬̺Ϻðɢ˵
ŵԲ۾ӡʲôҲŲȴʵһæŴϺϳЩʣµСɣûԷءոһֱ黹ã˿̷ŵȻܵһǿҵĶ⡣
Ͻһ˫ӵݸŵص˵°ͣˮָš
ŵ̧ӣһѡ
ȴû˵ʲô
Ȼ¼ӹģͱϺɺóԵСϺ𣬼ˮҲţĬͶسΨһһ͡
극ʰòо֣ŵʼˮ̡İһСʣ¡ͷҫƵĳϻ˻Сֽ䣬϶ҼĺóԵˡʲô
ѾԱϲŲƤ֦֮䣬еɹ¹⡣
ŵСزСֽ䣬ͷĭֽȥһ󣬻һֻСӡŵػ˻κӣʲôҲˮ̡Сֽһţŵºӣȡţؿꡣ
´ˡˮ̡粢ûиĺóԵģǹϲȥˣȻһֻֻ
ֻ
⻹ŵ̡֮еһյ߿ƼƷָڴ
ֻ̲סٴ̧ͷ档
һɫ滨׼ȷŵϡŵȡ£ͷķ˿ȻͷСƿװֻСӡ
һֻɵİɫֻȫĻ֮У˵Ľ
ŵֱϵĶȴǳᣬһСľһĶˮ̡Ϊ׼ʹָϣʳָ׾شŪš
ˡȻСϰͷ
ŵһ̧ͷϵֻѸٱ˵ˡæȥȻҪһͷֻ߶ûš
СϰֵֻʳָʹĴָɵֻһͷһ쳤ֱ۽ֻٵø߸ߵģ׾ٵضŵЦЦضŵζָֻֻ֮ҡҡ׹һͻϡ
ŵһСš
ϵԣһϷ
ŵ룬Сϰƽʱܳӣԭôɡ̵ͷӦ
һЦջ֣ذŵֻúãȻСϷץ㡣ץֻȻûʲô飬ȴᳵ·شӮ˵һ֡ԺʱĽ
ŵһԿһ̲ס̧ͷƳһϣ͵͵Ц
޳ָĻϷɣ˳˳ش򵽵ءȻֻһգһ͵ЦŵֻһףɵϷǳʺ㡣˵գתȥˡ
ɹŵţȴһֵèСΪϷĽû⣬èȴԽԽ졣ŵ֣ԺһȦΧǽϷһֻƯĴè
ףֹ£


46 ֹ
ֹ½մúͨèһ㣬ŵһۻèǸ߰ͼƯ޻һĳëֹֻ
ŵϲֹ£ôѽ
ֹûд۾۾¶һ˿̡ļЦҪ㣬㷴ҡ
ŵɻ󣬡ʲô
̵ֱֹ֫һŵ˦˦ë޵ĴβͣһԾĿתضŵƺжĿŶȡ
ǲɵ֮ǰ˵ʲô
ŵһҡͷʵʵسϵԼʲôҲǵˡ
ֹ̾һǵļЦȥһɫѵǲǺ˵ܺʹӻ̸Э飬ҾʹﶩɾġӶҪˣȻûĿͻһĲء
ʵϣǰֹ¾˵ŵѾʹӻ̵ϰ̸úˡһϢڵŵȻϲԣĻǺеġֹԴɾ֮èְʵڲǹ˽ǽչ˳ܹӦĲصè洦
Ȼֹҵȣȵ꣬㶼ˣŵû⡣ֹЩĵֻ̡оôֵһԥ˰죬ھԼȥŵû뵽ŵŽգҲ֪ȥֹ´ãŴӰҶֵĽŵˣȥ˳סڴӻϰ
ߺߣǷˡ
ֵֹһŵ
ŵȻָֹ¡Сؽ͵ȻҪʽˣǺСϰսԺЭ黹û̸£Ŷɵ̾һСϰ˵Ҫڣ⣬Һܿͻᱻ̭ġ
ֹ²Ųŵ˼ͷش϶ԷھҪԤȸҼţӻ̿ˣȻȥңмá
ӻҹ䲻ӪҵǾǿڿഫĹء˭Ҳ֪ΪʲôҶҹж࣬ӻ̴ҹ⣬ĵһ㣬̫ſţʱӪҵźÿһεӻϰ嶼йذɡ
Ȼʵϣӻ̵ϰǷ࣬ûо˵ֻ֪ÿʮ꣬ӻ̵˶滻£ʱףʱ֮ˡͨͨޣҴһסǼʮ꣬ᱻ໳ɣֵĺܡһϰ壬൱б£ܹʮڣסëؽһ
һεĴӻϰᣬҲӲ飬һȻ´úܡľֶ֪ǸöԸļһ
ֹȻ˵СϰĴԣҲͶԷйӴֻΧǽ֮ǻӸµغŵ˵ء
ŵͷӦˣСϰϢãҺ˵Լ飬ȰҪĶңһ͸͡
ֹԥţצӲ˲Χǽשʯ̾һֻôӦˡŵԼĶʵôסӻͷˣ֮ǰá
ŵͷʵػصСϰ˺ܺõģ͡ҳԺϺء
ֹ±䣬Բ۾ŵ˰죬ò˼顣˵Цδ˵꣬һĿϡ
Ǵݴġֹȫëëըƺܵľš´򻬣ЩˤǽѸٵ֫ȹΣݵתһȦŤͷŵǾɣȼţпվҸСѡ
ŵ˷ܵð⣬ͱֹ¡
ݰúܣСϰƺ˯ˡŵشſڣСӼԼĿ룬û뵽뿪ҵм죬ҵͻƣǿϲɺءֹÿΪʮϵҵŵҵؿչˡ
ϲ̣Ҳɵ¶ɵЦЦЦţŵȻһ¡ϣ˯ģռСϰĴСϰԼˣô˯أ޼ƺֻ׼һŴء
ŵЩΪѵͷ
ø߸Զض֮䣬ءʱϢˡ
ŵԺɹһյв⣬Сϰ˯ţ͵͵ȥһŴȻ쵽ˣҹﻹĺܣŵһҲ˯ͷ˯ذ塣Сϰ鶼ӦòġƺҲû˵ŵ˯һ
ŵԽԽеظԼˮϴˮش˰죬ֱȷԼֽŶܸɾ󣬲ŵؽݡСϰųһţڴ̵һǣƺ˯ζԣ˯ǽʡط
ŵЩ棬վڴǰһȷûκαܾΣպϴСϰһ˵ľ룬ŵʵʵպԼֽţһǷ۾˯˹ȥ
ֻһ˯ƺ̤ʵŵ֮䣬ܾиڲͣͷñצӲһֻСӣһֻྐྵӵСʶػ֣˺üΣûܰɧŵĸоӵȻʵ̫ˣԸ۾Ժһҹ
ڶһ磬ŵǱѵġ۾ۣϳúܡգգ۾Ժ¿ȥԭСϰѹؿڡҲ֪ʲôʱ򻻵ƣ˷˹һΪƣŵʳﱧסԼ
ŵδѣҲ컨巢һάƲ֪˶ãһʶѣ̸оۣ顣ŵʹҪϵѳŤ˰죬Ҳû֡
ҲˣȫûҪֵ˼죬ŵø˶
ŵѹ޷ֻ취Ծȡ㣬һһСմϺ
ϵĶ䶯˶
ŵٽһʮ
شϺгз⣬֭㣬Ϲϡ
ŵ̿ˮȻҡ
ȫ˹ۣɿŵѸͷģһëһŵ˭㱧˯ģ߿߿
ŵúίСţұ
ӽе̫ˣò˯ˣüͷϲ׼ҼԼ˯Ƿѡ
ŵϰˣֻͣҪĲ֡ǼֻһŴ
ϲᣬ´һʧſڡ
ŵҲڵ𴲡·ԭ˸٣һѹ
޼ҵͲûдϺҲûȱͻ򣬵Ȼкͱ㡣ŵһˮ·ŶƤ˹ཹ죬ʼӦӻϰҲһɵѽСϰ廹ǺܸеءŵһǷ۾ۿˣϢòá
ҪȥѵһСȸǡ
Сϰͷר־ŵֻץϷͷҲ̧һ
ŵֺһˮ죬ɻôˮûζѽ
Цˮζ͹ˡ
ѽŵȻˮûζģеˮһȼˮģȴʲôҲ
ǶˮζȻУǿԴӿһ͸ˮУǧζ
ͣϵϷ̧ͷһŵˣȴЦǽǣԴ͡
ŵԲ۾ŵؿСϰ塣𣿡СʵƺˣСϰͷˡ
ġѵû׽Ūᶨص˵ͷ
ŵֿ¶һõЦ𣿡еȥʲôѽ
ʲôʲôЦýҲ֪ڿʲô
ŵĵʲôӣСϰ忴ܿİһ˳ġ
һȸź磬ԼصɽȪԼ˸裬ë̫ɹ±˳йԵø˧
ŵޱؿֻС񡱡
һƵģȸɬ̫˼ض˶βȻ߸ߵͦظ֤ǽһŬæġңһؼҺͿضһˡèרңèèѧÿɺˣ϶ܰǵæġ
ȸĻ䣬Ժﴫžһŵ̽ȥֻһֻرͣ滨ϣ֦ͷһغɫĻ䣬һذɫ֮зĿ˽ýͦΣ紫һ㣬ӵһ˫ӥ۾
⻹ŵһμա
տͺһһֻΪĬ񡣵ƽ͵ĺ磬Ե÷ܶࡣ߰ͦظĿ⾼ϺŵһͷкȻһȸˡ
Ƹ౵һȥľ˲յظĹк
ŵ룬ء


47 ɳĹ
Ҫݽֻɾ뻨гûô򵥡ȵȣҪԵüרҵֿס
ֶھֵǲڵģϾûϲٵĿռ䡣ŵٵÿ飬ֶƺ೬Ҳ򵽡ггɻг
˵ƸʱŵԴʵʵ˰죬ûеó벻ͲˡŵĥĥŲݣ۰Ͱ͵ضϡ
ѽŵɰͰ͵شк
ָСɡʰ䣬ŵĶֻƳһۣδ˵
ŵ˼Ƭ̣ؿڵҵֻˮ̡ŵֻͨײͣʱŵˮ̡µָ͵͵ùˣٻ
ϿŵȻ֡
ŵӣӻͳֻСϰ
ջֻ֣ŪƬ̣ȻЦһȥȡ
СɡԣٿطŵǰضһȻ͵˦ͷתˣֻŵһıӰŵͷϽȥ
죬֪ǷΪŵڼҵԭ򣬴ӻ̶ûšСɡŵӵĺ롣ͷ̫Ѿϸߣܲ͸⣬еһжںصĺڰ֮УͰӿźһɹģȫȻͬ
Ʈһ˵ùζǲҩζĿɬϢǺܺšŵʶعӣסʵ̫ˣŵֲ·ӴӴײϺüλܡСɡϤúܣһĨɫӰӿٵںڰ֮Ʈȥ
ŵֻͣ½ŲվԭأСɡҵһͷĽ˴̧ͷСɡͬʱһֻĶȻŵĻŵĦһ룬ѽ
Ҳ֪ʲôƳɵģصĺܣڻﻹðһɺŵײײظСɡͷǳӡ
ҫۣŵ۾ֲ̧˲۽ǵỨ
ڳĹҫ£ȫòһšƯŵ¸̾ͨͭ죬ֳΪϺɫ˿񳯰ݵĹͼֱԲͲڲͭ˿̽ᣬȻ֦̬֮¶ϢľΩΩФ
ŵױһСϰϣÿѽ
Ҳ֮ȡϣѵ¶Ц⣬ڽ͵YĹװõȫҲһ
ۣܲŵڴ˵µ֪ڴˡ
һĵûʶ
ڴ˵е𽣬ƸţϾǰ֮ݵı档Ƹߴߴŵ˼С¡ŵһ֪⣬ֻȤ
֮㹻ֻС´ࡣƸͿѡͬһֻϢľǲվǵšѡ˸һϢľչųβ
ŵԼİź⡣Ȼ֪˵֪״ݶһһΪʵΪ񣬾һĹԣҪĵ̻֡ŵ㣬ͬʱԵȸԼ͵Ļұͬʱһֻǰδе׳١
Ƶӽںãŵš
ŵСеء
¶һЦŵ˲ϵѹࡣ¸ظСϰ˶Ŭƽ⣬Ǵø
·Ժ滨ŵͷһڡۡ̾Ϣ滨ѽ
ϹЦЦ
ԼүƵԤרŵȺŵһеĵŵϵִүʱŰţŶ룬ӭǵһҲ㡣һεĻ棬үԵ÷飬ԼѹϺõ裬Ʒ
֮˶һоүһײ߱Ǿɿɰʮֻβ裬չɣ֣ľ˼ŵˣæеֶŲ迴ãϲòС
ܶ񣬶Ҳоүŵֻ޴ʱҲ쾪̾æϻսЩϸϸꡣǸ˼ĵȴҲЩĥŵֻǿԶ϶ִ֮Ҳǳ̬
µ˶ҪԶʵüֵѳΪһʱСˣľƵǴʵýǶȻǶȣռʶԶڽƵġʹȴӵӣƺԶ϶˲Ͽ͡
үɻ󡣴ŵƿӣ¶ͷһֻү˲תΪ𾪡⻹ʮУͷһμɫͳŵԲ֪ܴϡаûڲѣⲽиϿ֮ơ
Խźûٶ˵һ仰һ̨ԶЩӣ£չһ˫ȣ۾ţͷĽʱ״ϴһǷ㿪ڣŵ
ŵͷһ˫ֱؿ
ϼ㳳ˣȿڲ裬Ƹ
໣ŵӦˣʶԼ롣˼سүǸȻСĵؽƸ
үӲмľٶֱеòС
Ƴ˺үһۣĵ˵ˣ԰ɡ
ү̾ˣԾ԰ɡȻЩģɳ˳үɳСĵظ֮ԱߡһԶţȻŵ˵˶Ƹʱ򲻿ڳҪүԶһĵطȥ
ŵ˵ЩʱΪţԵϻңƮںүУֱı֡ģҪζԷ̬ҲܼᶨֱƬ֮󣬺үͷһ۳Ĭɳ̾һͬˡŵǧ򲻿ɳҲҪ⿿ɳ
ŵظĵ죬һᶨģүĥĥ䣬㲻غɳڻת뿪ſڴȥˡ
˵ү˵ſ֮⣬ΪСʵǸòʮԶǴ˵Է϶ǿġŵЩģҪүȥԶһĵط뵽ɳ϶ͬġŵû취̧ͷϡ
ٴδһǷɫ롣ģҲ˵仰Ͻ˽ϵףŵ˯˹ȥ
Сϰı֤ŵοɳ㲻ҪģƸܺõģ԰㡣˵գὫƸ¡
Ƹ趶˶򣬱ıɳ֮ǰսȥ˵õŵֻģģ䡣ǽʱʱͣͳʮơŵһһӿͷ
ת˿Ѿ˯Сϰ壬ҲǷŵ߽ϣ£߿˿˯ȥֻǿžͷֻС
ƸԵʮ飬ߴߴ˵һͨȻɳɳĬţǰ̬ѿȷʵ
Ƹһ˵꣬һڣһϾҺͿʶľ˳ҡԴֵ㾿ʲôѽ
һֱĿĿգȻۣ̾Ϣһ
Ƹһװģס죬ģЩЦ
ŵƸ仰ĵԭոնƸĿףûнѽ֮ǰôûƸԭҲǸء
ʱɳȻ˵ˡлл㣬õľȻǱ׼ͨþɳƣмįĲᳪˡ
ŵȻѹֱ塣
˵Ĺ£


48 ɳĹ
ɳĹµҲӣŵһƬŵ໰֮У޳Щ֦ĩڣܿڳǰ
ԭǰɳڰո¶ͷǺиʮ߼ͼչүؾˡүΪ¼ʹ˽ᣬȻɳĽǶȶԣجβŸոտʼ
үΪѣȦҲύˡһλģ˳壬ǵͺүһĥɲŵģȺҲͺүһϲøݣҲŲٽ˿ȸΪ£ƫֶԽ˿ȸйоѽϷΪ˿ȸ˫ۡ
ǰүĵȲ衣˫һÿǰݷȡﲻү֮ͬүʵѧɲŵѧԺɣ˿ȸľܽϣҲ磬ʲôһ
İᣬͺүһЯȻɳͬµĽ˿ȸڳڵ̭гˡҲΪⳡȦﴫһ˵Ӵ֮ڽ˿ȸУǷֳ˲١
үΪЩ˵˵Цõġȴ档ﲻģȷʵòԱȵùɳĽ˿ȸɳʮĴԺ󣬰ջħȻɳһβҪȦ˿һֻ˵İʲôôġ
һĳִ֮УǺУ˼ġÿȥݷúүҶɳֳȤװµӣȴʼշŲ¡
ʾ֭ƻܿˡүӷ٣ָգҪȫһΣүҲȰ˵һšүҪһܣӵҪ˴֮£үкæϡŲشӦ
δ֪ΣȫȻ֪ɳȻҲ䵽
˼ƽϵ̾ĥһƲһλףϲһͷȮ٣ʵͺö׽ÿĻᣬɳ͹һ𵥶Ƨ˵Ĺ԰
˿ȸǽɳģҲܵšⰲ£Ȯɳмĵ⣬ɧֻҪɳһڳ裬ͷȮӲ֪Ľܳ𣬲̬
ɳܿͶԱȮֻҪһڳ򣬲ֵĽ˼ѹ֮£죬ɳë㲻ĴҲࡣ
մմϲΪƻóѡÿ춨ʱɳȥٷŻغүסһܣҪɴˡȻû뵽ǣ֮ľȻֻıȮ
ɳ֪ĶѧèСѧèв£ɳ˻ҵĲࡣǣ׼ҵȮƽ첻µز£Ȯåè嵬׶èֻСʱţֱײһֻĸèèצ۾ӴƵèˡ
ɳһèʽ֣ɹ˱Ȯ
үعӺܿ͵ˡû취ֻ÷ɳķӡȻⳡΪ⣬Ҳɳ˿ڣﲻٷŸ裬ɹ´з紵ݶѧèС˵ɳ񾭲Ҳ˵ѧˡȻ˵Ƕǧٹ֣ҲϲԼҵѧֿڼԸ質ΪĿѵɵĸ񣬶ǲԸڵġ
һֻڵİͬڷ֮ϲҲΪүĴ
үصҺлᵽɳ첻̫ԾʱֻΪԼ̫ãɳ̫˵µģֱڰο˼䣬ûȥû룬֮ɳתҡ
ôŵ£̾Ȼ֪ѧèŻֻ۸èĻ
ƸҲһĳơ
ɳ̾һҲ֪˻èӵʱǽ𣿡Ϊһֻ¸߹Ľ˿ȸɳ̸ĴһڱǴֱ֮ʵЩӦ
Ϊʲôأ𣿡
ӺȻ֣ʲôõģɵװöӸֳŵƾʲôҪ˵Ӧ֣ʲô趼ûˬɳ˵̲סʼڳ򣬿ڴè
ͱóͲѧèʲôûеΪΪѡԼӣҲ̫Ե˰ɡӵһ
Ҳĺ׳־̫ȣƸǷ׷װͷ౽˺üͬɳĻֻҰݣδйʱӴȻ޷ΪҪֺ
ŵҲˣɳȻãһֻԸΪΪεĸСػͷ۲⿴һ֪ĺү̾ɳүƺ³أĲԸ𣿡
ɳʱĬ˲䰲ְŻ죬̡ĶĤ졣˺óһɳٴοڡҲͷǺ֪ǶýԲԣѾõĳƺˣĽǶ˵ҾԼԿңҲ½ǣ˵ȥҲҽ˵ģGҲȮڵġȻӴ󣬵ǴԴͷ˵˭Բ˭飬ǻ
ɳԺүԹδɢһֱԸٴοڳ裬ҲԾӰĿǶĲ
ŵͷԼ룬ҲÿɳİĻײеĹǺӰġɳѡںүߣǶ౨ԼεġүİϣڻĵһʱҲûзɳĲԾûвȡЧĴʩԼĽǶȿƺ޿ɺǣĽǶȣүһεĺࡣ
ཫǳ޵ͶԴκγһĹע൱ޡҲᾡľʣҰ紵ܣҲᾡľʩϡԣ質ԭֻһ͹ֶͨΣĸһȡķʽûҪĴ֮һѵѹڶѧգѧĸ質ʽ˵أԸ𣿴û˼Щ⡣
ֻǣȷʵ˼ˣûд𰸡ӱ϶ԣҲһֶ׽ȻȻԡһӵľʵݵ׽Ȼķʽ˵һƾ٣ǳԶ⡣Ĺʵᣬδ֪
еѡ񣬵ûСƺǲƽġȻڶԣĸԤѳΪȻһ֡ȻƣǻЩ򣬾ܹܷգԼǣǵжϵġ
̫£ŵ˦˦ͷҪǵµ⣬ϾѾӦүܵؿɳ룬ֻһ⣬ʵȻ㲻ԸһֻĸΪʲôѡ뿪أ
ɳѾɾˣ˵Ӧ뿪ͥԼԶһ¡þУɳڶ֮ͻơ
ɳ̾һԴм־ɥмְա˺һɳ¿ڡͷ𣿡
ŵ룬ԸǻࡣҲԸ˺㣬ΪѡԣһԸٳˣҲġ
ŵԼѣɳ֪Ǻ߻գëը˼£ԵúܼʹϵеӲŲݰأ
ʲôӣŵûüͷ
Ƹˣ̲ס౴Ц
ɳ侲ӳ裬ҲǲС˿ڣ
ʲôŵˡ˵תһ¡
ǵðӳˣˬˣ˵Ҿͻ衣
ŵЩΪѣСʵҰֻһҲ֪ܴܲӮء
ûܣȷе˵ŵûܡ붷ŹһΣСʱһȺС⨺ץס뾾ϵëëŵһһ߼ôޣˮ̡ȺСӣסŵõëëŵƨϵëëͺһ飬Цһ졣
뵽⣬ŵ̲סתȥСϰ塣ǴܵĻСϰӦ൱ɡ˵˵СϰæءǰСϰӺܶĻ
ϲ֪ʲôʱˣԭطƺǸܵŵĿ⣬Ƴһֹĺ̡붼룬ԼԼ
ǡ
ûпǡ
ŵԴ˲ץץ׵ͷ֪ŹܳóͲ͵غˮ̡ѧѧôˡ
һ٣ʲôһ٣ɳصؽеҵҲǺһֻ˵ʲô˲õĲŮˣͲëˡֻͬҲûˡ
ףŵ̧ͷɳֻĻôأ
ȻЩǺܿɶɳصһֻģ뵽ҾҪˣҲЩǰҵҳȥظ߸ͦţ·ֻҪ³μӱھ֮ƺֱصȫİɳǷϳϣǺܶĹ̵ġ
ҮȻйŵʱֱ壬䡣

ٱȮȻףԸãҪǿôǺõġ⣬ͬѧǲȮмм


49 ɳĹ
үȦһֱΪ񾫡ΪͨԡǶ˵ΪүУϵֻԼү֮˶񣬲ȫΪľ飬Ϊסһλ񾫡λ񾫣סүһһԵвɾߡ
ɳԼĻ˵ǡܺߡ֮һ
λϹһֻԵĺ˼񡣺˼ڳ跽һֱûʲô츳ΪþϲమгռҪĵλйĴͳͼУǡΪԢŲమ֣˼ҲΪʫ˵Ϲ֣ȡԡ춹Ϲ֦ʫӺ˼ߺ֪ǶôطǳֻϲƯıƤ
ŵɳҲϲƯ˵գ͵͵ƳһȱȱСϰ塣
ƸҲɵصͷ
ɳһۣͷػصҲǳ
ǳĺ̡ȸ죬ѡ¡
ϹСˣųͶɾˡǺү£ιġΪ˱ү֮Ϲڳɾǰ⼸꣬һֱĬĬүѵȻԼᳪ裬ȴΰѹڶԼѵʽκһλ˶Ҫɹ
ɳ󣬺ү߲޺ʵڣֻܲð¼ɳϰÿһ磬үὫɳൽ¼һһزűĽ
Ϲͳ䵱ŽĽɫϹڴֳǷƷʣɻúүΣΪͷ⡣ڼϹǿԲýģűûеɡɳʱϹһԣྐྵӱ߼ලɳ֪ɳںүҪԡΪϹ൱ֻҪɳƬ̵иӭͷһ
ɳֻܲͣϰϵظոһգֹֻʣ³ͳԺǳƵģһֻδСԸˡ
Ҳ볪ˡɳԹ
Ҫǲܳ裬ͻûϲϹɳ
ɳʱڣͳ֮ġнӱϰúó衣ΪӱܡרҵΡɳװȡүͬġɳԱʱ䣬ڹ԰ʱ䡣ÿεóѣɳϹǰ԰ڡų裬һֻȻɵΪϹǲмġ
רҵĸǲѧϰڼģȻɳϲ˳κӿΡèбǴһֻΪèȸ͵͵ѧġɳèĽ֮һΣգڴһͨ˲ٵˡɳΪȻ໰ıͺԣ˵ĻȻеġ
ϹҰѣסڰҶͷںүʱ䣬żݷϹϲɳ̻ɳࡰסĿڼϹȻӭСѵѡǳֵģһͱ˴˻ȳɳȴܱãܹԼϾʱ⡣
ΪʲôһҪϲأϹѵɳǷʵ
ɳ̫һϹһֻõʢı³ҲԸߴߴϲעϲ˵עԼϣϲΧͰ⡣ˡɳϹܺܺõظͬܡֻ֪ɳҪ棬ͱӦķ򡣶ԣΨһһ¡
ҲһɾˣҵˡϹ˵ǸʱԼѡٰڴ
ϹĻΪɳϣţҲĬĬŬţϣгһգΪľ֣뿪Сռ䡣
û뵽һ뿪ľȻޱϲϹ
ҾҪ޳εϹߣſſץŸӣһСƲ񲢲ôáгɾ߶Ҫҧͦļɱ̡ಢ֪ϹĶֻΪˣȻȻı仯үϹʳӪͣϸµĹաһжϹҪġ
ɳףһ죬Ϲѡ뿪û뵽һȻ֮졣
ʲôɳѾ˲²⣬ԾСţϣϹܸһһĴ𰸡ȻϹֻɻĥΪȤϲѵΪһֻϲĺ
ȻЩҹ˾ϣɳϹţֿͬҹӴļȡΪѣϹǲϸģ˯ǣ౺౵شźࡣɳȴʧߣ۾
ȤԵ˿˲ִ٣ÿһÿһ̶ķȤϰͷ֮СȻͬҲ֪ԼʲôɳȷǲÿһֻͬҲһֻеֻֻ֮ܿܿеͨһԱΪرȴͱûκβͬ
һֻ˿ȸһֻ
ɳ벻ͨ͸ĵطʱ֪Щ˼жҪһ֡
Ϲ˼뾳ĺͬȴҹҹĻ顣ɳѽϹԼĸ磬Լһ֡˿̣֦ʱɳͷȻӿһŨİˣǻ
ҾҪȥϲȻϹ˻ظ
ʲôϲ飿ɳʵ
Ҷ߶ҲϲҲϲǸϹ̾һȴЦ⣬Ҳ̲סʼ˼ϲʲôأûƭŶϲࡣϲ֮УЩﲻڹĳҸֶȼյļȡ
ҪȥŸĵطҪ裬Ҫ裬ҪӿģҪϲЩֱǷǳԣȻϹŹ⣬㽺ɳĳȥʲôҲ˵
ϹһᱻϲġǻΪ裬ΪħΪϲ
ҺͺͷԵֲൽͷˣȥʱ⣬飬Ҳܿġڷ̸үϹʼͻӦҰɡ˵
ɳ϶䣬ֻεĻߴߴᡣȻǽϹĻ͵Ժ֮С
Ӧң֮ǰԼҪ֮ǰúźүһɡ
ɳǵһϹΪǡСΪȦĽ˿ȸҰ⼸û
˿ȸ˿ȸŹͷʱƺѾԤʾˡ˸߹Ҳ˴
ǸԵһȴͣؽƾʲôƾʲôƾʲô
ƾʲôǶӵԼҪ;֪Լķ򣬶ֻոһ긴һظȤĿĵ
жϲ˿ϹĹ⣬Ҳж뿪ʱľϣ


50 ɳĹ
һɫƵʢ֮ҹϹ뿪ˣɳʧøɸɾ߷ȥڻʵҹɫ֮С
֮󣬺үҲһֵƿڡһѵ񣬾ľӪС̣ȻĵҲѳһֻΪˣүҲһʱ䡣ǽġүѹʧ֮лָֽܿȫͶ뵽ɳѱ֮С
ɳڰӱϹڹĸ質ɣΪĿĸ֮ɳʵİʱ⣬ȴޱȽơϹ뿪ƺ̬ˡʼ궯ʼѽ˼֮СҲʱ䣬ɳɾˡ
ɾδɳȥκκõı仯෴ģΪ޶˳ɾɳ;˫ѹȣΪʧ롢¶ɳһ뵽ıеĵһλʦ͵һϹϹɾ֮Ҳںүסܳһʱ䣬Ȼ֪ƽϵϹȻᣬҲɳܹ뵽ֵε
Ϲ뿪ʱɳһϵʽԷʱ֮衣ɳͨͬ;ȥϵϹյõĴǣ޴
Ϊһֻɳ罻;ʵ̫ˡѹ޵ϢӽʧٵʧڲòţϹ޴κν
Ϲƭӣ
ɳһҪԼıһϷԵܽȴһߩˡһڻ֮Ҫ²£ںڣѩɫĽ˿ȸƵؿ˼õƿһƻߡ
ۡ
ŵűǵúࡣ涣۴ǹˮӯӯ⡣
ʲôɳʵ
̫жˡŵֱ۾
ɳ˼صɴ۾ֻ񶼺ܳĬһܵ͵Ƹ趼¶ֲɫԭǺ̡ء
㲻Ҫ޿Ƹ豿׾ػӶĴŵĺ󱳡
ʲôøжġɳһȻǲм˵ȴؽ˼ȣӵĹǹ¸ҵഺӢ۹ºôƨ
ŵ޵𾢣ȻǺŵôһãҡͷ
ɳһۣȴ⵽Ƹ𱸵񣬾һֱڶ컨巢ҲͻȻɳϡɽѹȸСܲڵţ˵ӲҪǵͬ飬ֻҪۡģèֵģ߶Żʽ໰
Ͽ˿ڡһһ൱ȴɳ˲ҴκһèҾͰëһһֱë
ɳһըëӲ壬ѵŲӣ֧ϡ
Сɡɡ˴ŵë޵ĺףѿˣޡ
ŵһסףƱûءֻ۾ͨ죬ܲϡ
ܵƣھֵĻ»صɳԸŵʵ˵ԸҵϹһ𣿡üͷȷֱķʽǷ⡣
ɳû˵֪ϵҲûóķʽ
ŵʵǼҵϹһ棬ܽ⿪ĽᡣȻͿɵѡĵ·𣿡
ɳɳĬš
ϲͷһˣ߰ɣֻһųƭӡŵȥʾԼ
ŵɴ۾ؿСϰ塣
ɳķŭսʤĿ־塣ŭؽкƾʲôųӡʶһϣĿڵҲŲųҲƭӡ
ЦѾɾˣȴȻķ֮䣬ⲻκ˵ĴԼѡ񡣼ȻԼѡ͸ƽ͵ؽܡȴԹˣζƸˣԹЩ޹صˣⲻųʲôһԳٵļΪǣƭƭʲô
СϰĻȻҲԲ̣ϸϸֱ棬Ҳŵǲ˼ؾͷͷæסӣװƫУϤȡģ
ɳͷȥ
ֵ˵㣬ʲô㲢ûд𰸣ֻϣȻв˳춼ڱ𴦡Լϲ裬Է裬ʵ֤貢ζԴͷԴͷֻԼ
һʱ֮䣬ﰲغܡ
ŵʶһڿȻǱˮһסһ˲˲ضɳ¸߰Ľ˿ȸʲôֲ̡ľٶ
̡ϵǣɳԵüΪƽ΢ظŵЩҪΪˡ
Ƹŵļ򣬳Ķ䣬СʵɳǲǴˣ
ŵЩġ
ڣɳ̧ͷ¿ڣ˵˵û
һҵȻǶԵġı飬˦˦İɡ۾ɶſڵķ򣬲ûɳƺѾһжʧȥȤ
ŵ͵͵˳ϵӣԷ˦ͷ¶һֺõ΢Цüȴչû˵ʲô
ɳ˼Ƭ̣˵⼸ȷʵһֱӱҵ⡣ûҳɾһʱˣһֱֹǰΪҲ޷ţɾ֮Ҫ뿪ᣬһ뾳ױǧţӰСԼٳٲҲΪ֪һҵԭ磬Ҿһĸ壬ҪȫȻΪԼ̫ˡ
⻹ɳһᵽµΪһֻĴɳһڱܸ˴൱гСΪˣ˺Ѳ³оֹ֮£һŲδüȫ֮ġ
ŵȻڣƳĬҾˣ
֪Ҫ˵ڵĴŵ̾һ˰컨
Ȼŵظʮ˵ҾæȻҲ֪Ӧôһ취ѽڵΨһԸǼϹǲǶӦŬ
򵥵˼άԸǳҪɵһ飬ȻԿȱһֱһֱԲҹҲ룬ʱɻʱҲ롣³ԵͬɿڵĽϺɻǷ򺣬ĳǷûܳԵĿȱġⲢΪϲϺɺ򺣬ΪҪԵȱѾԶԶԵʳˡ˼άΪִܵӰ죬ֹ֡
ɳӦҲһġҲϹܽ⣬޷⡣ȻɳϹģΪ˼ΪԼ˵ģҪϹϷйˣɳԣϹĿȱִ⿪ִɳ͹ĳʱʽ𣬷ĽᣬԼ̤ó̡
ԣҪҵϹ
Ƹ趯ųƣ̾ŵŵ̫ˣ
ŵЩ˼ףЦ˼ǫҲô
ϳ³һ
ŵĹĶ£ľ񶼿ʼˣȻѾֺ֪Ʒ֣ѯʣܻټ¶ģϢͨѱ鲼ȫǶԣѡɳҲʼȻ
ǵļƻǣҵϹΪúүģǻǵһЩŶΣңǵݼҪǳĺáҲΪŵ򵥵Ҫȥ˼ӵļƻ
ڸΪ׵ĺͿյĽ£С񡱼ƻ£
һŵƸǱ·ȥҶϹѧèʱʶһȺģèѣ˵ܴϢ
ɳҪʼתŵƳ̣Իȡү
СϰӶˣӦó緹
ŵԼȥĵģ˭ĶӶˣղŵڳûκ˷ԣȻڼƻϰԼָӡֱ̾
˵ǿ£ɳ鲻Ըںүǰݳһ׸ĳɰѺүˡ·ص˾ʱ⣬ЦϵӶſˡүŵ۹ֱӴӡƭӡɡȻܳɹ򤣬ȸͬһȻһλʳˡ
үݺᣬΡΡסŵ֣٢ŵߺطӦ˼䣬˵ҪüƳơүȻ޲ɡ
ӻֳƸǴֱӷɻҲСɡȻؼҡһʱ֮䣬ʣŵСϰˡ
ŵϳŵʱСϰ˵ҪԴ͵أЦá
ϿúЦѵõѯʵʲô
ŵܳʵʲô𣿡
ȻСϵĻظܼѾҪʲôˡ
ϲ˵ҳʲô𣿡ŵգգۡ
ϣ֮󣬾ֻҵġ൱ԵҺ
ŵ룬㻹ءôڿԺúóһζķ뷨㹻ŵԭκСź
ϴŵȥĵ൱СдһŤŤġ㡱֣Щͷˡźܰϱܽȥͷܰľǵʱ̵иոտʼѾˡ̨ǰΧźüڵ͵ʳ͡
ҵרӪСʳϲǼҵֹƤȣںܶܶǰëԹһΣ˼壬ƤȵĽƤɵġ
ʻϺúȥƤ޹ǣִףϵճ״ڰõѹɱƬϵƺõϣɾ¸͸ۺ¶ζһȥƤˬ֭ˮ磬ζúܡ
ϺܿԼҪԵģһɨƲԾŵһС֮ǰѸռһŴӡջ𣬵Ҳ˵̧°ͣ¶һ˿ԵõɫֻȻȥƴȥˡ
ŵȻ֪Ų˵˰죬ϰﶼͷʵ֣Һò˵䵥򵥣ܼʮֲƷ
ԭŵͷ಻ͷŵԣȵˡĸߴԲ˶ŵ̨ͷ
ŵգգۣض࿴ΪһֻɾȴʼվסҰĺ̡ŵ۲ࡣ֪ҪӦݵķʽǹ۲ģ¡
ϰȣһݴһС룬СĲҪ۲ˣ붼ӣӵ㡣һըͼһ㵥ŤͷԵŮˣֵǮ
ŵԲ²⣬ǸԿԵż磬ɴ֧õ
ǸŮ˲ûнǮˣǷǮͷֽңֱӵݸˡ˽ӹǮ룬ѹٸҵ㻨Ǯɣһ̡
ŮѸٵһˣƺǲ̫⣬ǴǮһֽңĵ˵˺ǺһЦüȫޣԵú
˵Сŵ飬һֲ©ضڶؿ˺һֱֻصλϡŵգգۣϰʾ£ģѧ˵ԼĲ͡ϸոæųȥλûüǮŵͳԼǮ̵˰ǮСϰԼ緹ǮˣȻ˼ػصλϡ
ͷ۾ŵֻСèץϷŵϿ˰죬ȻǮͷͳһʮԪֽңϸǰϡ
ͣϵĶϣؿŵ
ŵͷһǮ˵ߣ˼Ƭ̣ͳһŶʮֽҡĿֽ֮ش죬ͷ֮ǰʮԪĻˡ
϶ĶʮǮüͷšţȻǺ
㻨ǮŵЦЦ㿪һ¡


51 ζ
ǷΪ㻨Ǯеһ㣬ŵ޴жϡֻ֪СϰĻ֮󣬾ͲֱƤ϶û˵ǳĬغһƤȡ
Ķܿ죬ʧ̬ŵֱʿˮǷըȴٳٲ
Ͽʼ͸۲˵żˡĶʵˮ֮УƤһɿζ
ŵ˶۽͵͵۲ţĵȻѧֹ͵ʮ꺮ż裬ʵڸءȻ㻨ǮܻӭھʵٹУ֪ʶҪע⡣
ڷףֽŵزǣȻ̧ۣƳһŵ
ŵоԼͷë˲ը𣬸˼Դʲô뷨ûˡѾõըҲϳԱС綯жæڲһ˲䣬״ػ档״̴һתٿһŵǰ
ŵȭʵ˸ĶȻӣòؽըøСϰ塣Ҫġ˵꣬Ȼסﲻ̫Ծ
ûлػֻǿЦЦ
ŵšüͷ˼Ƭ̣յӱߣᡣûģζǶ֮˶īǳıģīʣ϶óԡ

̧ͷŴ죬գգ۾૵ŵüˡ
ϵͷû
ȹŵϲѣϵллл㡣
ʼ磬νлʲô
»صϤζ磬ָо̫ˡС̡ݵһ֮Уδйǿҵʧõĸ飬ĲȡżˣúаȫС̲סͷһڣһ̣ó㡣ɥʧ֮ǰŵɴܸܵɱζǶһ顣
ŵ͵Ƭ̣ӶˡСÿӼһը⣬ڴطŽ˽
ף
Ͼؿһ΢Ļȡ
ŵֽ˼ڡûζըԽȻʲôζûСʳȥѣĵǲϰǵζˡתͷҶԵ˸߲ңոǸΪ㻨ǮĲѵࡣ
ŵѹյߣСظ״Ҿըⲻ̫óءǸƢʮƵϰǲԶŵ˵̫
üβȻЦЦŶһ飬Žչüۣ̾Ȼ˼ζѽ
ŵŴ졣ϳ֮ʣѸټһ飬¶ɫŵصͷСĵֳһ顣
ʲôζûУ
Ƿʳ嵥ζֵȫȫûκζַζŵûиֵܹĴСûⲢζķ롣ظܵʳúڿǻĴУӺīȻͬĿڸСȻζûκβͬһֵĽζŶݵػ൱ġըȲϡ
ŵʧô£ֻǱͻʧû˲ûʳ䶼ˡ
ʼĬһС̡ɥɫںĿȱʧĵڶоζ
ŵΪʲôᵽġ֪ܸο˵ʧȥǶŵȫеĳʹôʧȥζǶӭͷһûζŵԺʳͲڡĶȻǿյģǾ׽ƷΪȥκλ䡣
ҺѹŶ˵
ϱֻһ¿ϷԲ֪ΪξЩ顣۹һƮڸһԵĶʮֽϡֽ֣ҵãƵŵǰ
ŵ̧ͷؿ
㻨Ǯޱ˵㿪һ¡
õ㻨ǮŵЩĵġȻһ뵽㻨ǮóԵģҲζֿĲۿۡ
ϸŵһȺˮ˳ſǻʳ£ȻԾɺζǸŵְοŵζͬسһը⣬ظСϰؼȥˡ
극ʱĵشӴֳɵˣˡŵԲ˶٣ȱȱҹСϰĴϣȥӶ˯ţʲôԡһ𴲡ﰲúܣСϰòƲڼҡ
ŵһߵԺͷúܣѹϡ滨Ѿòˣһ磬֮ҪȥŵԺסشԴܾϲȻԴ˳Ѿþûˡ
뵽⣬ŵѸǵ޼Ǽʽĳһֻ޴ľ裬㹻ֻ̡
ľصúܣŵԺˤһӣ϶ࡣŵǲ⣬ٺ裬ֵߵȥʢˮػһˣ㽫ˡ
ﰲˣȫ綼ڳ˯
ŵĵرһֻ̡ͨһӴ軹ЩǳˡŵһצԴһ߼ٵˮ﷭һ

ʱڵҹ绹мġŵ³ëëʵܣõرò⡣ϷˮĿӮԣŵצ죬ǰצľıԵԼȵƮˮ֮ϣ۾
ǳǳˮУܵչ壬תȦԼϴ˸衣צɵëķ϶ߣȥɾС꣬ʵëִȥֱֻ̡ë޵ġ泯ƯţСؽιĺοȵڶƤ֮ϣش꿪
ৡ
εָнࡣŵе㣬ΪζȱʧĿһɨաһֻĺ̡ȻһЩЩ̫õ飬ֻҪܼ⡣
ŵϴ˺ܾúܾãõյߴҪ۾ţİɡ죬ĶƤһΡ
ϲ֪ʱ߻صңһ̧۱Ǻ̡ϷˮĻ档Ƭ̵㡣
ǺĽɫҲټֵ̡ŵԲĶƤ˰Σ룬Ҳ̫˰ɣԼΣ˿ܾͿֱӵˡʶԼûԱһèִǽͷ˳ȥܿʧںҹ֮С
ŵ̵ϴ裬ռһŴ˯һȾʱѾʱˡŵ۾Ӵ⣬Ժӵáĵ뵽Ժɹëëöѽ
СϰѾˣȻһûϢõģûͷƵ̱ϣָСɡӻĿ档
Сɡɡ⣬ɾʮ㣬Ȼ죬üһɫĲӰ
СɡĶŵʶСϰԭġڴϷȥһϺŵԼӦס
ŵһߴŹǷһߺϵ簲
ԺֽУ涼ǲ֪Ĺװɫҩ衣ŵ׾ذСɡ˰죬ʶЩǴ˵еľ
һԴʱҪֹˣ˳Ϲ䡣ֹ¼ʶ㣬ʵϰ¶꣬Ϣͨöࡣ

Ըк̡ߴ


52 ֹµ
ֶ϶ԣоֶҪŵԼʹûгԹǲάƬƴһٶҪ㣬ԽйоӪ⡣Щ鵤ҩھϸĳɾ߶ԣ°빦á
ֹ±ھϸɾһ֡ΪһϽѯ๤èԱֹһֱſѧɾڳɾÿ׶ζԸȻܴ
ŵֹʱèѯݡèӰ˸Ƨĵط˯ȥˣһءĲƤϷһľ壬һŲ֪İ֮䣬һʱļװϰŹǵĲЪɣһ̼ظˮйǹعһԣȴèȶצӡ
Բè·ѾذľԵצӽԼϲʳﹴ˹һɺһļظһֻβ͵Ļ껨͵͵ȡ˸ţԲƨɡԵʣèȴ޶ԣ·ȫƽġֹ´һ˫צӣ۾һһ
ŵĴĬµƨɹȻԲ
ֹƿ۵ƤƳŵһۣĮˡ
ŵͷţˡ
ֹûвͬǵĲЪǴŵߵӵĸҵһλĶľֹŵ
ŵûҴյߣӶƤһӽʵԲľ׮¡Ųãոβͺƨҵһ΢ƽ㡣βǲءеƨɡŵĵؿ˸С
أֹٴοڣĮ
ŵһ顣ֻèĮʹƢϤж졣ͷԼСһƿͳݸֹ¡
ֹƱϵĽ˿۾һֻצӾҩƿһּΪרҵģﵽһͨƺˣ¶һ˿ŹֵЦ⡣õӦеıġ
ŵЦЦ룬СĿʵֹ£ҿһ𣿡
ֹת޲ɵ䡣
ŵϹϢڴܻЩ
Ȼ֪ʶԨֹ¶Ϲһ֪תһԺÿĲӣ˼Ƭ̣ܿͶ϶δ˵֡ȻҲûŵʧ
˵ֻҲֹ֪µȻèȸȴ֪Щ
ͺ̡һèȸԭƬ½൱ֹȴǡʶһֻΪ̡èȸģèϼѵ⽻Ա̾èʹһԣģͽڴԡȻΪһֻԣྺ֣ճΪһʹһɾʮ꣬ʵܿɹ
Ϊ˸õչ̻Լȡһè䡣
ŵҪС㣬ĵèȡء
ʵϣèǵȷʵܸߣЩദè䡣èѯŶӵèںһ䣬ʮֻͷоֻͷʣһֻпܽдơ
è֪ıбֹ̡µβͼȻǶԼĲѧʶеᵽһֻΪèȸ룬Ӧ֪ʲô
ŵϲصͷֹµķԡ̫ǿȥҵ𣿡
ֹ¶ãõŵƤϵëëըˣڿڣ˵Ұ㣬Ҳǲԡ
ŵǳشӦҶģ˵ҴӦ㡣ΪԼѾᣬʾ١
ֹЦһҲҵʹӦһҪһɵأ
ŵûԶͷʵҪǲɵ𣿡
ֹҡͷ
ŵЦǾˣҴӦ㡣
ֹµһۣӲɽ̣Ҳٶԣ򵥵ؽ̵ϵʽŵҴ˵ҽȥġ̻ġ
ŵžžžظֹ¹ơ
ֵֹǽȥҪһ顣
ŵֱ壬𲻶һС䣬Լı
ŵص޼ʱɫѺڣõ˸ĳʱСϰѾӰлָ²ҪϺϺǸүϼʱԼºץģװСľͰոš
áϵŵɵȴƳС̡ϲ֪ʱѪצӡô£üͷʵ
ŵɻ˰죬ʶСϰʵϵˡҰֹСæ
СæϺȻЦ㵹Ǵܸɡ
ô˵ţϵЦֻȴŵЩ¡æ͵һС顣
ԭֹ²ǲŵȥһ޼ҡȷе˵ȥ޼ҹԢС԰èľۼ֮һ
ȥĶ
ͳ¡
𾪵ؿŵͰĺϺͨͨġûᣬüͷšøٴʵȥ
ŵظһ飬ͳ¡
ֹڻֱȥðűֵΣաˣŵԼèһ仰
èأҪʳԻȡʳʲô¡ŵһظšֹµԭЩ˼ͷҾֹµ̫ãԼ¡
ô˵ģ
˵̣˵צ̣ҶèҪŶ
ո˱˺Ϻһʱ֮䲻֪Դ֪ôˡáԼ۵
ŵüëţЩɥ˵꣬ͱһֻèˡˣһôߡִַԲ״һ󻨱ۡҶ㲻һ¡
Ȼأ
ȻҾܻؼˡŵеЩ£һʼʱֻ󻨱ۻϷŹң׷һ֡ܵÿɿˡ˵ֲЩԵáèܵûĺ̡Ӧòɡ
һأŵֳ֪⡣
ŵֵʵ챻֮淴ʡһ¡
Ӧõġϵ˭֪ȥè
ŵĻشȴϡҷʡ֮ҾҲҪèˡ
ţ
һ߷ľͰһ£ضϺ
㷴ʡ㲻èʲôȻϵ𣿡һһʵ
԰ҷʡһ£èǴġŵգգ۾ȺħĺϺǣ¿ˮСϰˡ
ЦһνͲҲǣôʲôè
ŵȻͬص˵ͷèŶ̾Ҿ㲻֪Ŷֻ󻨱׷ҵʱ򣬰·һֻСһ󣬱ȴ󻨱ۻСȴֱסֻè󻨱һˣҳûҲһˡһ˵һ߱ȻţɷҪ˵Щʲôעܿͱˡ
ϲСһֻϺתӵɾָŵʰһ£ˡϳϺ
໣ŵӦ
ʵСϰĵãСϰ忴һȤӣֻա󻨱˺ҲûΪϵһٺϺõΪɳζ
ŵű˯ˣﶼĴϺ


53 ̡Ư
ڶһ磬ŵյˮ̡°һɿĵظһѣֽʣµǹСյɾĲڻζǹȬʱ
ûоܾŵĻ¸ȻҲûʲô顣
ŵҪֹµָʾȥҶèȸ̡
һ𣿡ŵСϰĶ顣
󱻲ܾ̾ˡ㲻Ҫ𣿡ŵϵǣһȫص⡣
԰û׹ŵʵʵص˵ͷ
ϴҲȥ
ŵһͷˮСϰ忴ǲһˡŵЩź룬ｫղغõĲޱ˳Ưɿ̫˵ĹŨζƿй¶ŵһڣظ̾һɿǿ϶óԡ
˵ɿСϰ廳ڶԷɻн͵ˣԳҵɿʿˮСϰ岻Ҫȫˣٸ㣬뵽Լ֪ʲôʱָܻζֻҪ̾ա
ϰؿһۣϣﱧɿǹޣƺ˯ˡ
ֱŵʰԼС̧ߵſڣûСϰΪʲôֲԸһˡŵĵҲСϰֲ˰ɡĥţؼҵʱҪҪСϰӴһԾ˿ĵĶ
ǹ
ŵ̧ͷǶƣôôһֵ޻ǡ
ʱŵñһŤͷȥԭСɡıϣ
һ𣿡ŵȷʵ
ܿ죬ƨɱɡ˴
ŵЩġȻСϰ岻һСɡ飬ҲǿԽܵġ
Ҷݵķʽˮ·ŵ֮ǰٵĶľ۲ʮֽʵˮ©ףˡˮ·ķʽ
ѾůˣֱˮƮȥҲʧΪһð취
ŵҵúصľרͨʵëëСɡټŵ̡εģʱŵתһȦСɡܳܵŵҵλáһŵͲʺϱˣΪСɡɡϡ
СɡЩСŵŵ߷ɿӱƮȥĶܿ죬һɫ硣
ŵûмĺ̡˲֪һֻͨĳԺ̡ӦóȻˮ̡Ǿ̫Сˣȫˮְֻ̡Ҫһ룬ˮ̡ŵһλСѡŵŶӣطϡ
ԵƺЩˣƤϸ»ҪһЩȻ֬ڶǶԣǻ¡ʺļڣȻҪһЩ
ŵŤӵڡƽȣϣӿ£ˮСɡѾſɡ棬һ׵ĴĢڰաƽ羵ˮϵӳɫӰӣһ両ƵĵӰӳȤСɡܰƺڵͷԼٻӰ
ԣÿŵ͵
СɡٿһתȦȦͣӰ
ŵⲻְáŢĺӰǻţʼչĲºӡߵˮݱȽʪѹڽ£ĴСŵֻǰצץסߵĴ֦Ť壬ΡΡؽβͼˮϡ
˻
켴ˮǱҪ䡣ŵҵջβͣվںӱߣצӶӣЩաϲ帡ˮûȫС
Сɡ͹ԼӰӣƮС̡תһȦƺѯΪβߡ
ˮѽŵ˵צ
Ļ䣬ƨϾͱһ¡ŵһסƨɣ㲻Ҫҵʱ䣬ҪһЩ
̫ˡŵĽ࣬ŵҲδػ
Сɡζ˼壬ֵȻһ±һĢŵͷϿգؽŵֻ̡
ŵԲ۾
һ룬ڿˣһǰδе޸дצӵڶһ˲䣬·ÿëëƯڿ֮У޸ŵµצס۾
˵һ֮еײûеŵԴС۾ףѾˮ֮ˡֻһΣֱӽӴˮСɡȫſˮ棬һҾСƮƮĿĵʻȥ
ŵƤŵأƨɣСֵһȷһûκΣ֮Сſһߣɡ⿴ȥŵĶСɡζšĴһɡȶĶˮ΢гҡڷȡ
СɡбŵҰ
ںúƮءŵ֣лл㣡ȫƯСɡ
Сɡϸ΢Ĳ֮ˮɽԶƿ
ԽߣúӵĺӵֲԽѹԽͣռ˴ӵⱻ֦ڸǣʱðʱʧŵͷȥ峺ĺƯŲͬƷֵҶ仨£ˮûǣһЩ֪СҴҴȥϵķ
ŵ죬ڻǺܶСûжȤͷ֣һƮķɫС䣬ֽԼĶϡ
СɡƯúӵʱŵںӰϳèµԲƨɡգèڰߴһЦĴñƤ۵ɺüȦ⣬һ򡣲֪ǷϳŵСɡèʱȻվժ²ñ˸ľٶ
ŵæشɡɡζţ׾ػ񡣡ѽצ£һֻСȣè´
èѵϿʲô
Сɡ˿ͣ٣Ѹٵشèߣ֮УѸȥƯ˴ŰСʱŵԺ˯һҡѺ۾Ȼ򰶱ߡˡ
ŵɡСɡѸٱԭСûŵԼǰͷ·֪Ҫδ
èȸ̫ۣŵֻλ񣬺ܿõȷзλҵ̵ļҡΪԹƧèȸϲԶֵĸߴ̾ѡһŸߴĺɼڴѡǷԲʮڵߵ㡣
ŵվںɼ£Դ˰죬Ƚܵؿòķص֦Ҷգƺʼ޷ϲ㡣ŵɵɤţغ˺ü˻Ӧ
ôأŵյüͷʶѰ˿ΨһĻСɡ
Сɡڶ壬ƺһεƣȻɡ档Ȼһ£ŵһɴաſۣܿصŵɡ棬Сɡоţٵطڡ
һΣС̡Ǵﵽǰδеĸ߶ˡݵ̡֮У⻹ǵһΣԼȻӯľһƬëľһͻᱻӭļƷŵջ̲ס۵ؽг
ۡ
ɼ˵ҲмʮףСɡֻ˶̶룬ͽС̡ߴ
ŵԼССģֻצӽرסɡһҲҶצ
ϹһֻСɾµѡȻѵ˱ڼңѾֲĿˡ
ѽŵѵһֻצӣڿץץк
צӺ๵״̬ЩˣȴɺܺÿƯɫëڻĴҶ֮УһĨŨ̡ŵȻˣΪν֡
ãҽŵֹ½ġŵȶٴνԼҵĶﻹһֹ¸дĽţе㺦£ҿԲͳ𣿵Ȳˣٸ𣿡
ۿһȻ˿ڡмɳƣҲѧè𣿡


54 Ư㣨1
ѧèèУŵΡΡʵ
ɼ̫ˣСɡڴŵһŴֲڵë
ٴӰŵƬ̡۾гһֱߣڲɫϸѹɤӣˡֱԣһֻèԣδҲ̫СһЩҪ֪Ҽǰֻж̶ӡ
ŵЩίСطȻԣֻӣҷ·ѾڰƮˣģһҲšһ伫ĻĴæǶѽ
ף֡գգۣ۾еøСš
ŵһҲ֣ƽʱܵôߵĵطġ
չһɫĳ򣬺ȷ磬˵֣ԭ㲻һֻèѽ
ŶŵҲգգۣҪǶСβɡػ£@@죬ԵЩ˼
Сɡض¡
£ŵŵβͶӲˡһֻɿ
ָ̼СɡƮ˼ףͣһ֦ɴ׳ѡŵ߶µŲϣһֻצץס֦⣬һֻצԾɹСɡԸɿ
Ǹҵ̫á̴󷽷ŵԴϣŸղŵĻ˵ȥ
ŵתתӣŬȥǻط˸ۡǣոΪèΪʲôèѧϰèأè䲻ͻ
̵צϸë޵Դϲ˲ȡָоǿɲһ˵ƺǶŵδ˵ڵĻèèеġ
˵èУָĲèͻﱾܵĽָܹè
èŵظ𾪵صԲ۾̧ϿȥһԶֻϧĽǶȣֻԼһĨɫǱƯβ
˦˦β𣬲Ծ̧°͡ǹ߰ǹèеѧ֪ȷʵһרҡǱķèѰĽ̵ּղèҲصʦѧա
νܹèУָèԡصһ֧ǲǲߣԾӸµ̬ĦмȥԣȻèġ
Ȼ֪Ȥ֮䣬Ǻ飬ò򽻵Щ֣ĽУص˹֮ĳ̶ֳȶԣߵ¡ƻèеٮٮߡ
è˴֮ڽĽлȫȻͬǺèĽǰֱȴⲻ֪νġʵèضרġè⽻ϸĵ֣ᷢ࣬è䲻κַȻһǾǵСèδĸèʱҲֽͼԼĸ׵ע⡣Щͷèʶʹɡʱͺ׷еϣΪΪ
ǣҪè
ŵ̾Ϣĵû뵽һֱèǹµıô಻ءû뵽ЩԵ󣬾ȻЩΪ̡֪š
Сɡɡشɣƺڿ顣ŵоƨɵ²ȵĶµûըëžצӣ˻ԴллķȻһһ⡭
Ƥɢ˫ԵЩɢʹ١˹ҽѧѧѣֻҪҵ飬ȽʱһѰİ
ŵֵһһ⡣
˵
ʶһֻ˵ĺһ̵̺𣿡ŵ룬ֲҾܽб
̶֣ʱƺ뼫֮Сô֪ģеʵצӲŵһСëë
ŵͷƤ˻˻СæǸŵԴϷë޵ĶƤϣرš
ŵһצԴһοʶҪżҲǴһλ˵ġҪѰİʶҲҵĻҺϣṩһЩ
ͣ¶Ȼ̾˿һƨɵŵëëֻص
ŵͷһ֪ԭҲܹһϥƨšȻص㡣ŵһֻëצӣСڱССԴϲ˲䡣޲ޡ׾ذοŬСʱˮ̡豧ſޱӵʱ˵Ļ
̹ȻһЩÿ򣬽ͷŵĶƤߩһ±顣
СɡȻŵצӣٿһ·Զ˲ʧһƬŨĴɫ
ŵʶԼˣȻ˿̵עڱϡе֪̺ͱĹ¡
ҲһŰŮ鳤Ӣ̶̾Ĺءڣ˿̣һɿŶˮ̡͵ɿװôྻĲÿһŶһСһԲӦװԺſѩ׵滨Сϰ壬һţһţģģġҲ֪ԼζʲôʱԻָ
ŵ̿ˮˮǵģʲôζҲûУûѽ
ЩˣȻ̫ãŵƮɢĿ⻹Ǻ׷ֱġСɵצŵĶƤֻèôµ𣿡Ͳ͸Ϊһʱɳƣڴһ
ŵæǸԼЩˣԭģٻڱ˽ʱܹ޵ı˹¡
µĿͷǴһҴʼġ
ŵһצӣֽ֪Ư㡣
죡شķԣɤӼ˵ȥ
Сɡںɼ֮䴩ɡҶƮȥʼҶܣڳ嵽棬ֺһ·졣;ֳûһֻСĲֿ⣬òװһءֹ˲֪ãСɡ¿Ͳסįȥҵź̡һ㣬ȴ֦ҵһֻ޳һŵġëһŵ
ֻѲ֪ȥ
СɡƮԭأǵתһȦȻһſɡ档ŵԣӲɡȻɵɣһֱֻɵţС̡ɡȻСɡС̡ζһֻ޴ҡһСۡ
һ죬һĹ£С̡ˣβ壬ڰɡҡ˯˹ȥá
Ķݣͷһһٵ׹ɰתڡ
˯ŵС̡ѣεĸ߿գ˱ƯλƣƻλΣƮðİҶ֣ڲԵĺúһССĵӰɵڶɫССӰӣءشˮʧִŨ֣︡һö滨꣬¹磬ʣ޼ҵԺ
Ժһ滨һƵƣվһˡ
ֻССӰӣһƬ֮Уڲˡ
ڶ죬ŵ۾ѹ֫βͶġ֣ԼδˡףôëëˣΪһֻ꺣̡ȻƲסԼ̬֪ŵмŽԼ۵̱ţŬ飬Դﻹǻġ
ʶצƤצӼġŵվսƤȥ֪˭ôƤëëϻ
ƺǻŵ۾šͷƺ̡ŵͷĿѣ۶űϳƤϵȷʵǻһ֡
ĶƤдһġ֣ʵ̫ˡ
ŵצӡţ𣬹Ȼɿ
ֱգգ۾ȻʶԳζˣ
ŵȥĵСϰҪ緹ɿ緹ġ۰Ͱ͵ؿϡ
̱ɹ̫ԣֻƳŵһۣػص緹ԼĶƤϣ
컹װɿĲӴ˿ǿյģֻһ˿޵㡣
ŵֻð̾ضŶӣˮѡ緹ϴˡ
ֻϧƤʪ˲øɡŵԼ֦ϣСϰ޻һɹ˴졣
ɹˣҪǸ˵СϰŵţźȽԼһ棬ſſؼɹš
ͷǰЦźϴкֲʵϹŵʲô
ϻصǼĹ
Ŷ˰ðͦʵģİɣðܿء⹷ɶ
˱١
ͷ߿һͷһֹզȡأǸӪҲϲгȥ
װĸ磬áɿյˣлл㣡ζܺãҺϲеëҲϴ渽һĵģһ죬ҵһЩëԿЩ벻Ҫġ⣬è䣬ллĽ飬һ濼ǵġףһ˳צӾϡԶŵŵ

ٱ=
ҹˣʮǸ⣬жң


55 Ư
ɹëëŵ㡣ֻزס¶ĺ̡δüΣ̲ס뽫̵Ĺ·Сϰ塣Ϊ̡Ѿɾ꣬ŵԾɲ̫ϰֻֻ֫½ֱߡȻܵúʵٶȲ죬ƴŴֳëβԱƽ⣬شԺ䣬ڵȥ
ܵһ룬ŵȻסˣë͵һԼƺδ߹СϰԼδԭ͵̬ڶԷǰ
ȻΪëǴӻ̵Ĵˣϱضһ࣬ڶɾӦ˾ռߡŵ˵Сϰļʶж㣬һǸСģδɾĺ̡һСô죿
̫ˡ
ŵżԭתһȦֻǰצһë޵գһֻǰ㣬İ
֪ǷΪԺĶԭ̱ϵϺȻԺڣС̡ĸǰüһؿŵ
ŵŵغƺѳֲסȾҪܡתһ룬˵СϰѾϾ֮ǰ˿ûпǵ¶⣬ڿ̫ʱҲڡСϰȻûпѯʣôпܡʶ̡
Էʶǳͺðˡŵŵͦظһװģͬһá
£ҲʧȥȤĵӦһ䣬תݡ
ŵСȥʵ㲻ڵ𣿡
ʲôֵģֵ
ŵתתֻڶ㲻ҪŶʵһֻ㿴ôëëɾǺһ飬ǶѺõġ
ȻŵݣǹϾϤ֣Ⱥ̡иСҪ̡֪ˮֱ̡治ءǹɾˣͨӦûýܰɡȻҲǹèݣǺһ׳˶è²ء
ŵЩ˵뵽͵͵Լϵ⡣˵ʵòֻ֣ëȽ϶ѡ
ٴοŵü۾һϵı˵ĹŹ֡
ŵΪˣæο֪еͻȻģһùɾ֮Ҳһֱطûʲô캦顣˵⣬ͷСǸԲұӦġ
ϰ˰죬Ƶ³һʵǰôͨɾʸ֤鿼Եģ
ŵСһ죬ܲ˼צӴ˴ƤҺëأ˿ɫʵɣԴϣֻ۾Բģûͨԡ
ȷе˵ҲûֻΪϡе֣ǳɾľѪͳľӢռ˾ߵĴˣȻû˳õʸ֤飬ԾɱƸëǳɾЭϽҵ
ȻһЦ
Сϰ壬ϲ𣿡ŵСʵ
ϲϾܾúܾȻ
ŵʧذһû뵽ʧˣ֪˵Լèɾˡϲʲôأĵʵ
һ˼ģΣ˵һֶںк̡
ŵ͵̧ͷ䣬˷ܵʵϲ̡ɰ𣿡
ɲɰҵǲ֪Ͼֻ˵ŵθڣƵ˵̡СԲģֲܵ죬ҲޣӦͦץġ
ץ
ŵսצӡ
ץס󣬰ƤжǼϻܣȻƤëС硣죬Ӧͦģϲ
ŵӲˣҲˣͰ͵˵Լ£Ťɿشܽȥˣֻ󷢳ζЦ
ŵط䣬צת˰죬Ȼعζ
԰룬СϰǼ仰ôôأƤͳιӣһͨΣ潫Ƥϵëëһ飬侲ûˣǰСϰҲ˵ҪƤȻĻʱô˵ŵģ
ֱĺ̡ץȥȡ
Ҳ˵֪һֻ̡ˣ춼˵ͿԼһֻ̡ݶϷϹŻŵصشһǡСϰȻúܡ
ȻŵҲûڼ£ҪŵġҲҪ̺ϽսԹϵߣʵСϰҲûʲô֪һֻ˾ĺ̡ҲûκӣȻƢ˵㣬ܵ˵Լæء˵ҪԺ̡⣬Ҳ˺ֺ˵ˣúÿԸеҲǿԽܵġ
ôȥ룬ŵְܿԼˡ뿪˺ֿʼһڱ̵ĵسİûкСϰء
ŵŤų˷šϽΰԺ£Ȼɹ̫
ŵСغ·˺ôһȦػصƵͨһϣβϸѹƨͷȻյ϶ߣüСʵǲǻܺҸոû˵Ĺ£
ڱĿûһ¡
ҸɣŵЦ֪ԭ̺ͱһԿɰ¡
ܵŵȵעӣûֻƿƤ»ͷصŶ𣿡Ƴƽ
ŶŵսȭͷŬһԶۣмֻ
̲סһǷ
ΨһȱȱⲢӰŵĻɫĽݡĶƤһŻ˵ëëҪĳ嶯üͷȥͷȥβšνݴʣڴŵĭɵУȥóһԿ׵Ĺ¡
µԴëһŴ󺣵ңԶİ½Ƭ½ϣèȵ̺ͱֻͨһԶ̺ͱԭھӣ÷ͬɭ׳ǿú
ɭèȵñУ˵ࡣóģ£ÿǵıֳãӱԵеĸʱֻҪһ飬üϲȵѻܡ
ȻóģµèСȻèжèȵԣǺһȻ˵̵è¯࣬Լ桪ܴδıɭһʶǳʶèƶ֮䣬˵ƶԼˡ
԰Ͽ϶ûèȵҲûֻһģ⾫׼è
ڱäĿݵĿᡣǳĵһ죬ůͣ͸ɭ֣ȼֻèȵĺһȼյĻ棬ǻơ̺ͱԣȵ괺죬ݳݺɵʱڣǽҪӭ㡣
ȻһķֳδȻ١˼ĴȻӭİĿˡࡣȺȺֵĹߣ﷢ȣЩȥع۲죬أľǷ֣ЩಢƣǴɭجΡ
һЩľˣȼյĲݵϷžòɢϢŨ̡ԭֵӱšѪ볱ʪŢĵ棬ˮˢɺɫࡣⳡج֮УȺкܶʧȥѺͬ顣̾һֻͬһ𣬱̵ҡεĴ󴬣ӿĺʻδ֪İ½
ȵһ¡ϴϵ˯ڱС̡ˡһǷʵĹҶܲ³ֻİǲǿ˷谭Գ񲻼֮Ծ󣬳Ƽȳ˰£ȻµĴ½仧ͬţΪ֪Ĳɿ޼գԷˣ
ѽѽô֪ģŵ
̾һҲ׵ǣô׵һ£ôģ
ŵӲ죬ף㶼ûз𣿡
ǱʶŵͷȻûʲôûûס˳ŶԷ˼ʵʲô
ûз֡ŵѹִչȥ֣˵µһֻһֻ񡣡
ţǳŬ˼Ƭ̣¶ɫ
ŵĪҲгû֮ءϲ̵ؽҿյףһһƣ˴మѵѽ

϶ë˰죬òԼǸҲ̡ȻǸע⡣һɻΣ۾ɢػصʲôϡģۣⲻ顣
ŵ˴գĵΪʲôļ٣Ȼδ뿪ëǣĹ¶ѽСʱˮ̡ǻ˵ָĹ¡ŵΪԼ١ݵʵĶɾĿɾԾά԰¹ϵļΪţҪȻΪξֵĳһ겻һأ
СϰȻֻʶǳࡣŵͬƳһۣΪ޶ȵؽͶСϰĵĴŬµĿǣŶ
ʵ޿̣־һѺ̡С䣬ԸԳ


56 
ŵǿϵбס˴Ķ䣬Դ͵һѸԶСϰ塣һԲرСƽʱԺܺõزëëû뵽Сϰ˺ڣܾϣӡ
ЦЦȻû˿Ǹ⣬̶ԹԳ˼ͱ̵Ĺﻹһɵ㡣Ϊһֻèȵ³˾Ҳûа취ҹͣطɣһ֮Խ󣬸׷ִ˵˵ֻôݷԭģʵ
ŵģϵı棬ҲŬ˼Ƭ̣˵ֻǵԼںƮ˴һ²ϵİϰܿ׷ˡǱϲëˣһ²Ż̾ú֣״̬£ϱ޷ʱеģοںϽ޼ЪķСңδ˵˭ܹһںϰ裬֮ǰҲδ츳ֻŻħצתתëǰȱ׻ָ󣬱ҲʹֵǣʲôҲ˵ұúܶƸСֻȻĥѣȴû룬ΪĪĸҶ뽥Զ
˵ŵҲ˵̾һпȻء
ҭһ£Сʱ˭㣿
ŵʱְæСܵܺСãܹչңǸǴңҵʱá˵⣬ŵ䣬Ǽֵܽеһɾģָ֪Ȥ飬ҽ£̡ĵɢŵͬˮ̡Сϻ۹̡ѧҵгɣҵ֪ʶԵһĺóɼõĳɾʸ֤飬ˮ̡һҽ˺óһʱ䡣
¶ǸһѾĹŹֱ飬ĵȻ׽̷ǳҪЩҲɡС̡Ļ䣬˵˵ֻ¶
ŵ˻̵˵Ƕʱ䣬ոڳɾЭǼǣŬӦëǵѹر󡣺ͱսˣֱһϣһ·ɷҹ
ֱ˵ص㡣
ŶŵץץƤ˵һϣȻҵ̣̱ܸˣΪڻָ糣û뵽ġ
ʱ䲻ˣԵԱء
ʧúܳףǺȻèѯæ񣬽Ѱëؽĸ䶼ѶϢͨèѰԶһЩĵطϢԾһ񡣾Ҳ²ӦټѰδܿȥ˼ΪңԶĵطпѾȥ̴δҲԸ׵ؾʹҹҹޣİ˼£ںķһѺɤӣɴɤĪģɤèһ֮лܻͦӭҲҵ⽻봫Ѷëס¡
ĺأŵǲǱ˰ˣǱֵץˣ
ϣƬ̣ȻЦЦе˼ŵĿ⣬ȴҲֻͣʣĿҵ׼׵𣿡
ŵͷܣһµģʵʱҲŬͰˡȻŵĵҪٰһǰδеʢ£ëǱϾֻǳɾһС𣬴ҶûôҪ󶼲ߡŵٸߣβٰ죬ҲޣСС֡
ҵҪľ飬һʳŵίˮ̡һҰæ׼ˮ̡ŵ䵱죬ԻеһڸÿλףصĿ˶ȡһֻըƵִȦС׵βϡ죬׻ΪļͿַ̡óԵȦͼලǷðڶֻȦĲС
ƺͺɳϣϹδüĿԾɰԼŵ𲽡ˣĿǰڱսһĸƸĻ磬͵͵֣ɳָרҵĸѵүرˣֱŵǵ٢ѽСҪĿŵС˶ǣ罫׼׵ŵƷ൱áĵ죬СݿίѻںúӺͰҶֵĸͨҪͶųĹ棬ڡŵȥԿԼ۹⣬Сʧġ
ǼʼαҲܼ򵥡ŵһצӹסϵ°ڣԴڵҸըȦ
ЦһΪǻΪըȦ𣿵׻ûоܾ
뵽Լҵŵֿţҵĵ죬չɽ˺졣Щֻˮ̡Ĺ֮еֳܳ棬Ǹöѽ֪ںĶЩʲôⲢӰŵ֮顣
ҵڼⷴϰ屾ŵְ뵽ڻûζǳԲ־ըȦˣ
ŵڰҪСϰԼķաȻʵ̫ν̫ûϢˣСϰ岻мں˵
컹ǾǵСС̡ڿҵĵϣŵһȻԼζˣǸССķĭһ㣬۵һ¡ҪصҶֺͺúӣصԼСС԰ġƸ߸߹ʽƬ½Ψһһֻ̡ڳҵ
֮ʱҶӰ´¡ëŵľ۾׷׳ˡСС⬣СҰáȺЦЦʫ裬βͷڶڶƤϣϸһССĵɵĵҹĻɢůĻɫ⣬һ㣬ܿһߣּһƬƬ˷𽥻ۣšһɵ֮ӣһһšʶȥ
ϽСɡˮ棬һӡһ׹֮УСɡһҶСۣɡèͷһֻӲӵèȻڴͷ֣С̡ľ𣬽żһ㣬һԾСŵββ;ԶƬ̣ȻʶСİɡɱһƯʱ׶ˡС̡ٺ£ڰɫĴϣ۾ˮ㡣
ϸ޳ʳָˮմմ
Щԭںӵǰ¶ǣʱʵĹ£ŵذڶƯβˮɢѸݵϺ棬ڿնһޱߺڰ֮СһʱˮĽһꡣ
ŵԲ۾
ѱ˦һ˿ۼҲƸסȺǽԡ֮󣬺ȻҹһɣɿգֻһĨǺӣ֮ǵӣ֮ŷȺ֮ӡ̶ȺǳǳˮУ˼䡣
֮䣬ɫСˮһ̲ͣٶ죬ֻèͷһǣƳա
ڴͷ۷ɣɢ徣ƺһ̱𻯵ɡֻ°׺һŻɫë򣬿мֻ
ŵһצŴأһצסϵ°ڣһ˲˲ضǰ澰ҹë֮䣬˷֮ܵ⡣ŵĳȣֻҰδ˿ɵ΢Ц¶Ȯ


57 ҵ䣨1
С״λƿʱŵ۷һŲȿգ๾࣬Ӵط˳ȥϲ̧ͷǰëű㲻ˣֻðˤصĶС״ܵţһɡɡɴŵëƨɣһҽС
Ϊһֻ̡ŵδˡ֪ɵδζܣԣצƶûκ㡣ŵ̲סצգҲǴ̫õҹ磬úȤζŵֻĶƤմϵĺ࣬ŵعصСϰԣһ˫Ŀע֮£ԡ
ϺһϰҪڳЦС̡ԼСȱһűⱧסˡͷȥֻһˮֻ̡ǰצذĿȡֻˮ̡ȻͷСüã͹ˮԲһӡСĳɫģβ;س춶šβͼϹһССķĵֻըõĽȦ
ౡСˮ̡ɤӼлš
ŵֹ֣ļαҪǼǵġ
ŵи׵ĵܵܣֻѵõˮ̡̡ղȻֳ٣ɿڡɵ̿ˮ
׼ѵͷֻǰצһԼĸ磬ֿһ۸ߴİĿˡãСˮ̡ǲǰµļһ˭ëը֫Ӳʶ°ڶֻǰצҾһֺõЦ׵ȮҹɫзŹ⡣
ŵǰһСؽܸܵԼβ棬ٺٵڨЦš
ջعڳĿ⣬üͷҵأ̯ģɫΪ
ŵȻæӵܵܵβͼһֻÿȦצţ͵СϰϡƳһȦЩû˵ʲôһؽ
·ɡһ㣬Ƶ˵
ŵͷٿһ´ڵֻǰצعסŵĲӣ˦βͽں̡ͷŵ˵߱ϵȷϵܵѾú󣬲ʪأǰͷ·
ϽɡȣʩʩȻظںͷŰɫЬӣЬȴɸɾһ˿Ҳޡ
ⲻӿµĵһЩصС֣ӵزںҶɡ£̧͵͵ϡ
ŵһһġû뵽ҹľ֮ࡣŵ̡滮ֻһطСȻ˴ҲԻ룬гһԳưëȭϱ硣չǰΣŵ󲻶࣬õҵҺڣΪϼʮʱ䣬ܹëľֽӵԼĿڱ
ҹʢŵʼδġһССĽϲ˼Ƶֻ̳۾ɵԲԲģװ˵⣬βͶ̲ס
ϿƲ˵ƣֻǰҡͷĵȻֻûС֡
ҶֺͺúѾܾúܾûоٰһľۻˣõ;ͬүү˵һξִľڡΪԭëľǲ޹ʾۻᡣģǱò߶ţԽԽլһǰĳɾЭỻ춼ͨѻַʽеġѡ١Ȼѡٷʽǰвپ־צԡ˵ΪԵʣѻŶʧѡƱյߵĻϻѡһֻµİ͸ȮѡΪë֮һ
ȻҲк߷ѡȫȻΪͺĻϾϻ̫ϡȱֲ֣ȮԴ˵ҲвٷߡѡƱգèһƬȻһֱΪͬèǴŭèѯëǽɾЭ֯ڵսʱڣЭè䱾ֺκЧӦ߰èȻѾԼ̬ȡ
Ϊʲôһֻƽƽİ͸ȮܹնͻΧҲû˵ϸӳî˵ֻ͸ʵǷسɾ㿪ۣԼޣǰľţҲ˵Ȯƹ߽⣬ҳ赱ɣҰɣѪɣƽȨɣΪӪһ͸ȮʤǸϵȨ֮Ĳ
ҲڳɾЭڲϵӻңһֱ鲻ʱٸ佻ڰҶͺúƫԶľǣǱ˴룬Ϣѵûͨޡ
ŵơҵʱȫȻûпЩصĸֻǳҪֵļ뷨û뺯ͷΧѻŶѵýӵһ󵥣ϴһţͣɼΧڣػܼͶأյżľǶһݴ̶̼֮ڣúӵĺ̡ҪϢֶߣ֪
ʮ궼ûֻľǶ£Լͬѡ˸ᡣɭĺ˳Ķ顣ǽԼëƯƯƬõһȾ裬ΡԲ֮ҹȺצŹϣβ͹βͣ߸˵μŵĿҵ䡣
עһëɾʷĴӡ
ʱǵС̡Դһ֪
ҹɫ˼ľ룬̡ССļƺںԶԶԶ׷һ죬Դŵı˯ˡĶƤں£ССţﴵ̵ĺ౺౺
˿̵ŵԼСաСϰ壬ҾЩ֡ŵصػ²ӣһϲš
ӦһȻȤһ˫ܼˮ۾޵̽ȥƺѰʲô
˵ѽŵСűϵˮ̡ܵܣһֻצӼѵع˹ϵ°ڣͼСϰע
ջ̽ѰĿ⣬ͷƳһۡ
ǡŵż⣬צӿ£ë޵ͷ˵ҾԼе֡
ĵһʾ˵ȥ
ŵѡŴǣǴһףо
ֿһۣû˵
ŵΪԼıæڱףʵѾˡŵ˵գСбؿһˮ̡ܵܣȷԷԾ˯ţŷĵؼ˵˵ұôصףӦûñܳŶԣǽȴʲôоҲûС˼üͷԸпաȻ˵ûʲôо·߶ˣǴ
ͣ
ŵԣһҲͣͷСϰ塣
ܸܵҰɡϺȻ˵
ŵ㣬е⡣ԥԥջѡϣܵܽ˳ȥ
һѽСˮ̡˦ϼͷԴһëƤһ㣬شڲϣ˳ֽβͿˮ̡ĶƤϡСˮ̡̹ŶƤ֪޾౺౺ش
ŵǲ⡣
֣ں̡Դϣࡣ
ŵסˣһֻķӡӡŻǵһΣСϰؿܲСϰº͵ĶЩһͻᱻžëУɵ˲ӡ
ǣԤ龰δŵŵҪʱԴЩ̧֡ͷһСëë
ëɫĴСŵŵط֣Сϰͷë
𣿡ʵ
ŵͷҡҡͷۿתǲ۵ģͷëͺеֵֹġ
кַˣ⼸ڴϻᷴӦٶЩûʲô˵ġЦûʲôذοûн̡ëŵսԼĿڴ
ŵƶǶصͷ
絽λĿͻǺںѹѹŵ׼ķ糡֮ϣصȴ˵ǵеĲپֶʵıؾںúңԶεδʶ̡Щڴ
Ȧֺٵŵǳ
Ŀ۹һߡһССĺӰ𽥸֡
һ˫˫۾ɵñϵǻҪ
ס
ԶľǿѹĵĽĵԭ˵еĺ̡һͺͷëѽ֮治С


58 è
ŵʱϲûиȥܣһƧĸߵأԶȺ¡СϰĿէ֮ºܲǣ˵ûоԸյǰֵڣ֪Ӻδͳһáһʱ磬ľǶ˲񣬲ɵ¶ɫҲֻܶһҶ
ҺܿأĿⶼ̨ϵĶǣȥ
ҵֻŵһŵ뷨µĺ̡ѿǵȫ֡ļ֮ȥܿ㽫ҵԺ׼ȷ˵ŵز޶ףȷľƸרҵʿС
ְҵǶ˵ҶֵʱпСʦΪͷĵʸͷԡҵ䡪ֻһСĿҵںúʷǰġΪʱйʣСνʱŪٵضһݡά䵭Ľ֮ɫʵ򽾰ѣҪ˴εٰǵľʢ¡
д׳־Сڲ֪ƹŵֲ׵ļ׷ĸˡΪзĻرСξٰһ˵ĿҵӵоԵĻȨһ죬´αپٰʱߵ³̱ȻܵСӰ졣ԺвϼСοŵӺүʵڿɿڣСڡҵ˸Ϊ̵⡣
С־пɶȫͶ߻ڶϸڵĹкͼ˵ĿСΪпİ׻ǽɵؾٰˡ
ǰغС˺ü죬ʾ֭˼ƶһ׼ʽе̡СȷŵһضҲʯͷӣһ׼ͨõģԽǸӷԽ޷⿴ƺʽ³̣Խܹ޶ȵؼߵľ̾;η֮ġˣһССĵ̿ʽӲǱСʱһСʱСʮ֮࣬˺Ҫα´ǣʣůݣڲչʾ齱Ȼڡ
æµʵĳﱸС㡣ȫȻȴʱ䵽ţҲͬΪˣŵȫ״֮⡣
һλ޾ļ׷һλ޾ִˣɹĳ漸ǿԤġ
ֱŵȺ֮ʱСȻʶ⡣ͼŵΪϲΧСصشһʺɫɽ軨ʵĻѹĲӣֻСͷķʱײײƲ÷СŬǱųں̡ϡֶüŵ߷ٹһ̣޲ܽԼ뷨һԶֱԴֱŵͷǣҪ˼һûס
Сһצ̨ʱŵŵ֪ΪҪ´ǵġ׼ĺ̡Ŀ֮£ѵõˡȻϵëë̫񣬲ûܷĲ֪Ϊ顣
ʶǰצƨɣطСһ̫צӳƨͷСëëͺһС飬䲻ŹۡҺڵĴкܳٶ۲ʹŵĴذοԼ
ôһŵĽ֮鵹ǻⲻ١һֻ̡ͺë鶼ܵȻ֮Ļûʲôѵˡ
Сʱ̨һаѩɡѵѱؿ¶ӲĻƻɫ档Сѵĳͣʮֻľ׮ڲͿգһȻ䡣ѩľʹӲʮֻľаֻ˺𵴣ճֵ̨Чѡ
ŵ̨ÿһĻȫصķΧ£ŵƹˤ̧̧β̨ͣ棬˵콫жﾫֵעϡ
Сվ̨ľϣŵֻë˵ĿԾ
ǺãҵֽŵҵġҪҵҺܿģŵźѹѹ̨·һллҼ͡ҵļ׼˺ööʳܺóԵģϣϲ
һüм⣬û뵽ֻ̡һġ󡱳棬Ҳм򶨲ɣӵءɵˡ
ȻСȻŵı֡Ƶ̨ŵ´Ҫ˵ͯıҹ£˶صķΧӶǵ̶ܹ߳ȵϿɺ̡֮׵ҵ
ͬģΪȱͨСڱ籾Ե粨ȫ޷ŵաʣԼ⣬ϲ̵Ҫ̨ȥСϰ壬ܻһ̨۾СԷ˫ᳯȻ

ŵͷ˼죬ƶĴʻһĿİͰ͵ؼ˵Ϊ˳лϿͻڴˣҪһ̡ܡ
ô˵ţŵмȻʵƬ½ϣôΨһһֻ̡˵̡塱δ̫ЩԲѵͷԭٴμע⡣
ŵֻǰצЩ˼س̨ЦЦȻĶʹ꼸£Ҫ¶Ǻ̡ϴܲ衣
ţ
ܣ裿
ϴҪ
о϶ֳһãȻġҪЦЦĹ顣
ŵԲ֪а۵ʾһ١˳ʱ밴ĦʱëëŵϸС¶ɱͷȰĦһޱؽϸڶ⻹ǵһŵô˷ԼСء
С̡Ȼ󷽲ִëʽõϵëëŶÿնΣûµʱһԱëɾࡢӷĿ϶Ϊˮ渡ӾǱˮ£Ǻܲġëëʱϵ㺣ΣЧŶ
̨һƬţ
εСҪëˡϣóڰлһʮ֡һţζ佫Ҫ뵽һСУʱ̨ϷӦô꣬ǰΧһƬɫĻУ¡еһС߳뵽ĳС𷢲
һĿûʲôʵͷϷǹؼ
Ȼ
Ԥеķɫ겢δ䣬ȻкɫΪ޵ķĩ״ġ
棿
Сɴһ˫ڶۣ𾪵˲䱻סĺ̡
ȫһƬš
ౡ
ŵ̲סһ硣ȻǴһֵĿأ˷̨ϻ̨¶Ļ֮С
Сһڣֱͦͦһήɽ軨
ҵȥˣһԲ֮ҹ
ӴԺҲܷ½ҹİ
ʱˮ̡̨ϷɼľĿڱɫͷʵʵţȻ͹죬ûܵĹͷһǸȻ볡̺ʱùˡ
³ȱˮ̡ʵ벻Ĳȴʩӽϲ족ɫʣΪдõʳΪʣˮ̡׼˳ķˮ̡籾˼˼һ£û뵽׼֣ˮ̡ܵ׺Ȼһƨҵˮ̡Դϣ֮£е涼˳ȥ
ˮ̡˵գצ״ӲӺͷ˳ױץǰ׹Լ˴ǰצҾ۾Ｗˮ
ŵȻҲմצܵܵԴ˽ëƤӵؿ
ˮ̡һҷˮϴֳͿǣ̫󣬲ٺʾֶ˹ȥζҼˡ
󣬻־ϳ֣󶫷磬ƺõĿǰƬӽˮĺϸһĺĭϢƮںúϿգòɢ
ԭ׼õֶӺ͸質ų̂ĿҵʽҲ̥СȻⳡҲ̶õڱдæӳԶĽǶȶԣһ׵ʧܡȻҪ鹦СºĲȡò˵ֻСͷӵгԽ־̵ʱѸչشʩ
ڵĵڶ죬ڿҵһҪ¡ĴԱںúӺͰҶ㷺ȻƬϵľǶ˵ΪãǽŽɵؽֵĴͳȥϾ֮ļʮʱȷʵ죬ʵسΪصһơٵĵرʾܹϴ֮ǵ֮øͨ˳ϰ°빦ԽԽĴ֮£ҵѧʽͺͮͮ𽥰󶨶СĽ֣ŵСʼδġ
ȻЩǺ󻰣ŵңԶ󡣶¡˿ֻ̣С̡ĳѹ١ĵһ¾ѿճԤһ㶼һ²СϰͼͨʢĿҵʽǿ϶θУӶٳɸȹ̵սԺϵ
ֻϧһжϡȻŵϲ棬˵ؾԼںܳһʱ䶼˼Ǻǵζ
޴ʧѹڼͷ̧ͷСϰı顣
һͨ˼붷֮ŵ¸ҵ̧ͷóԼʧܣҲ뿪ϵǸҪȴСϰϺЦŪ֮⡣
Ϊ¼ŵʵýҹ־⡣ЩƺõĺʿͦɿڵģڲԳɾ¿ڵĳŵϽҹԸⱥʳһ١ңͶԿҵȱȱǰ⡣
ǻ˻еľƿҪҪȾƣ
ǵӦֻɵ̡ȾơŵȻ£𾪣ɵظСϰͷҶȥ
ҹڵֲצż㣬Ũĺɫѹصúܡ̡ҹжںҹвж׾Ȼƺ˿ҹɫӰ죬ƽءߵüŵβͣǿСϰͷ΢΢ЩڿҵķȻȻر֮⣬ƺѾԶԶ
˲֪ãŵǰһȻʡԭҶ֮ġνҶ֮ľǰҶһƬοյأôӵģ˿̱¹һȪˮ˵Ҷ֮ʵӣǧǰĳλǰɽʱȻ˵ǽ˵Ͼɽһǵдڷ⽨ţʯ׵綼ֻеѭȻѡ
Ҷ֮ĵ룬ƿ°ڣȶŵ߼Ҳ͵͵β͵ƨͷԵֵʪˮڸܲҹĺôëëŪʪҲһ̡¡Ҳ֪Сϰ崩һɾ·ôϯض
ϺȻֻСƱһֻݸŵ
ŵ۾ޡССľƱƯˣͨ͸Ӱεıε⡣̲ס̾һСؽ֮Уˡ
ϲɵЦЦã͵ҹⱭһ֡Բ֮ҹɫŨ֮ʱһƹ⾫ǧδ׹֮еʯסɱô˱ƣǧκء
ŵһһ㶵ģžƱҶֺ
ȡƿƿӲ֪ʲôŹֶƳɵģŵҲƯýλáеĿע£бƿһƱıɫҺŵľƱͬʱŵŵһ״ɢɢǣͨ泩
̾ϢţȻֻôһΣСϰδ̫СЩ
ЦһС֣ܳһξͲˡѰèֻž
ŵ粵ԼһֻèȴѾæͷƵСֻССһξƣȴƸȪӿ롣
úȣ
ŵ۾Ʈö£Բʲôʵ
èơ
ŵԼǵôһ¡죬û뵽èƾȻζŵĹľһĿζһҲ̡ᡣ
úȵľƣСϰ֮ǰôأŵСϰȻСúܡ
Ϸ·𿴳С̡˼ָ˵ţ΢ŭܲȾƻʱ𣿡
ģòáŵǫѷúܣ˳¹
ϳƬ̣ͷתèȷʵǵÿʱ򣬲ȱܺȵϵġ
ԭèϵģһ̳ǧ⡣
ϲ˵һ䣬ͳŵë޵дţֻ̡֪϶ڸİɵЦôֹر𣿡
ŵҡͷ֣ϵûûУҾè趨ر̡Ҷˡ˵գüͷ֣ģ
СèµСϰ忴Ҳͦɰġ
˵
λþƵè֮䣬ռĵرʱһ̳èơȻȾɣλèɵ֮öǰ˼䣬һȥ֪ڼΡ㽫һ̳èƣ֮
Բ֮ʣ⹴ʧèƻλƣ˼䣬ǧΡ¸Բ£ٻž̳»ص¹֮ϣꡣ
ֻèԲҹżèƵܻǳɾ뷲ǡ
Դ֮èǷ׷ѡҹֱ죬ϸܷ֣ԲůһȺһȺèȺ۶Ц
èӴء

ŵһ˰Ѿ˵ô׵ġ


59 ˾è
ϵ·൱أƽֱ𣬼ûκξĶǵδʶ̡Уǳ˼顣
˵꣬һ̧ͷȻŵһⶼǷ⽨Ҳ̫˰ɡɱ飬ʱû˵Ȼģ
ŵĵȻƺζٴһֻ̡ĽǶζĵزеʶءȻЩֹֻϽͷҡһС磬˳㱧Թ̫ˣֻһΡĶƤδ졣
⣬ҲΪŵһֻèԵʣ£ֻܾСèе̫ˡòЩƣԼûϣͱȫСèǵˡ˵ˣСèΪʲôҪôҪĶأÿԲʱ򣬶͹ҲסҪµôҲǲ׵ѽ
èѵǲ̫ӣ
ŵϲԹһèƣŵֱ̿ˮŲţŵȻò̫ԾŤͷȥԼ֪ʱΧһȺè䣬ͷǼλȻèĹǡ
첻è̬ԲڵһС¡ֹһšŵèȺмڣλ׺껨
λ϶žηɫèۿжᣬѡֹ¶һ̬һ˫Ưɫз鱦Ĺ
ŵ²죬ֺֻĻ껨è²ΡΡؾһֻèצ۾ԲģһԺɫһգˮ¡ʵˣèһͳʱ𣿡
ԣλèµĶð˳ӺŹ⡣վλӺèȺ򷢳Ĺƺƴıʲôƻ
һͳ磿
ŵԴ˵һðһ޴ʺš
ɶ
סԡ
Щè춼ĥЩʲôأ
ЩڵؿһҲ˵ѾյҵţΪٻȡ
ǵĴˣԴӵõѶϢԴݰָèϵý΢ཱུĶء
֪ǲΪɾЩͷˣè˵ͬαһ㰮ǻܲϡ㲻ȴǡôؽͨèȻһֻоλȻèأ෶
ŵɵֻôͻĶ䣬㷲еҹⱭһߵ֪èĸƻᱻڣһʮֺǽͳ磬һʱ֮᲻ѣֻڶš
ԥƬ̣սʤŵСŲƨɣֿ˿ƳһۣȴҲûܾڰƿҹⱭ˵°ͣʾè´·
èӵϣƺƵϱӿȥŵԣæС׷ϵĲ
ǰͷֻʵĺèڿ·һèһյܵèѡԿèǶԴ˴ҹ൱ӣλèȻһһ㳤һ⣬·ȫһ£Ťƨɣβͼĸ߶ȶٵһģһŵ̾ΪֹסŬս׸⡣
ƽİҶ֣ҹɫŨʱҲ൱֣ôֻҹ˯ľǻεŵԼһֻ̡ǲҹԳŵġȻҹȴǹ죬˵ҹеľǣռķ紵ݶšһȺèһֻ̡ھĵشںqqּ䣬ʵٶѸһҶֵıԵ
ŵϳǰķǳɾèѯڵĴȻ֪ΪλȤϤĵطС̡·һŵȻʶѾӶβۼžҪǰͷèˡ
ŵҪӿ첽ӣٿһɫӰӴǰӹһֹ̱ŵļͷΪһֻ̡ŵԭεļ粿ǺܲԵġֹȻеִ٣צΪץŵƤëȶΡ
ŵٴԼĴۻҪȻҪƬֵľǶˡ
ֹ²˦βͣԱ׾Ų죬ں̡ȡ㻹ǵ֮ǰҪö顭ֹ²Ϊèɿè£ת˲֮ʹεľ֮ƽ飬±һ˿Ҳָ侲ǳ˵צ৵һָֻ⣬ҪһƿƬ
ףŵɵú档֮ǰֹΪ˾ˣﹺһƿӻ̵ĳɾһԣɾǶάԪƬȫλظ˵ĳɾ߶塣˶̵ʱڣֹҪƬΪأ
ֹ´ԼǶΪ⣬ȻںŵĵɾǷԵģֻڶʱһԲ侫ڵҪԪءֹ¶ԼģڲάԪغ󣬽һսѷԪؾȷϡ
˭뵽̿èΪȱƳٳٲ޳أ
ŵЩꡣĥţԺǲǿԽֹµ־أѧϰάԪأһʺ㣬ǻǻ㡣ţůĶء
𾢣ϺȻһᣬֹֻԾ£һСܣѸ׷ǰͷȥˡŵֹë޵ƨɳֹ´źܿˣƨԺҲѼˡ뵽ЩźֵԼǻûӰĳèϺ
һֻƵСèǸжѽèȡ֮֮ߡ
ŵ죬ζèƵζҲʼܶϻζĶƤӰŵķӣϣǽάŲӵٶȣûһ
èԭèͻ㸻ûʵèȺǿҶԱ£ҲԵΪơèض׼ֻǰצ˴꣬ȻͷƬ̣Ϊ˳˾è
ŵȤ˾èʲôģֺ˼壬ƹɾèƽϢоԼè˳ٴεԼڵ⡣
èȻͷȴҲûֱλͨèǰضʾĻ䣬λȵĸèƮΪҶ֯ɵĻ档ͬʱһλè̴һ侫µϼÿƬ϶׺һξӨ͸¶ˮ
ŵȶ¶ˮŨϢ϶ǱɽҰۣ̾ϢţӲɵù⧲ؽˣŵδü磬֮ǰŸ·δʱһͣдļм˲е¿ˮ̧צܾԼëëд
ŵýȻҲӺ̡ϴĲŶ·ϼɫؽݸŵ
ŵѸٽͷϼʵĻ¶ˮһɶܿյëëմˮ֪ǷǴŵֻ˼¶ˮӵļбʧˡɻ̧ͷСʱˮ̡署ɹ£ЩǶǲͷ¶ʳ˼̻
ѵҲҪС̡뵽ŵͷСϰȻûèΪ׾棬ŵԼë޵βͣƨͷá
ϲ֪ŵ룬ֻΪؽ̡һɨȥ
ŵ⣬Ӷ⣬˿Ķ˾èϡŲӵ˰죬ƼԲè´Ų˳ŵʶصɴ۾
Ȼ˵з⽨֮УڴСȾɹµĺ̡һĶװɲἫΪص鱾ӦÿͺܹϣݻɬѶ
èƺǿצģδЯʲôᡪ׵ȵȣצƺһֻСɵ
ŵ̽ͷѰٰ죬ȷϴ˵е˾èкܴĳ룬ɻüͷ
ϵǵúܣֱӽӹè¹ϵĶȻִ̧Ӳ֪δһ̨ʼǱݵؿ˻
ŵĿɿڴҲ˵һֱֵú߿Ƽֶ룬ŷ֣СϰʵһֻƶӲ̣
ŵ۾ֱˡ
⡢δҲִ̫˰ɣ
һֱֹŷ⽨Ųŵĺ̡ʱèϢʽˡԭˣȻĳɾȺڽŽ淶ϵͳĽǰɾϢֹǧǧֻдֽʰĲȻǲѧġŵһͨڽ趨
̧ͷ͵һϵĵĻʵ̫˾èˣ̡ذοԼֻɨһַۡè˽Ȩ
û뵽һƳֱӾͽһҳϢȫˡʵǡèǼ¼Ϣʵ̫˰ɡ
ŵüͷ˾èĵһҳֻж̶֣򵥽һλн𵰵Ĺè겻꣬Ʒǳʵس˾صǿϲʳǡС㣿
ŵɰ룬èǲ̫ˣЩǺôϢܵý½𵰵Ϊʲôн𵰵ɣòʲôģҪ´μèôȷǽ𵰵أ
ȴƺ⣬ֻ϶˼ҳ棬ȷ˾èȺϵԣӲ̣¶һ˿Ц⡣
ֵ⣬è»ķⶼ˶ӯˮ⣬·𿴼è
ŵҲܵȾΪŨҵèˡ


60 
겢ξʵ˾èʽŵԭΪɫ͵˽ˡŹǷʼСϰʵĴȻкܶʱᱻӵ£ܺܺõһĳҹʤޣ˯ϵĴϱݺ֦СҪöࡪڴʱ׵룬ŵС͸һɵˮ̡ˮζ
ȻèǲԸһпʱҹִٵؽϱʾ뿪Ը֮ǰè¼λС㳡ϡȻŵ𾪵Уèһèᡣ
ͷֻɫƵĴèһͨĻȻһȺɫһСèϴٺֻ˶Ĵèצצ̨ȥȻȻϵһֻëĺèֻ״СƺҪݿצӡ
˵ʵŵĺ̡Ǻèǵģ߰ﶼ࣬ҲЩݵںʼʱŻãȻ֪èΪҪŤŤȥŵȻýζʱһڱСʱġè͸֮ʼ۷裬ߺһƬֻ̡һŴë
ҹèǾ̫ʢˡ
ϵǺܸӵСʱ˯һһӣⳡĥ̡Ļè´һèǸǣؽһ·úӵĶɿڡֻʣϺŵˡ
Ҳˡ
ŵһĹǷڵצŶƤϱ¶ˮʪëë촽ָеèûṩд̡̫źˡŵŤͷϿȥҹ¶һҹСϰ忴Ǻ˧ŵĽҪѯ緹ˣȻӲݴɳһӰһ
ŵ¿ȥԭһֻСӡ
ֻͨĻƺɫëһԺɫԲ۾ǿ֫Сβֻ͡ǲ֪ΪΣһֻɫϺнֻ߸߼𣬿˸״ĳβ
ɢһɡšŵζģͷ
ŵ̧۾ͷСϰ۾ʳʱºɡһˣĬĬ¿ˮĬǱڿͻҲǿͻ
ϰ𣿡ڵ߸߿࣬ɸʮ㣬һ˵һ˵ҽҵشģŵҲһ趯˼Լϰݣŵסˡ
Ҿǡش
ýôһСڣȻŵͷҽܡҵǻҲͣЪĴڶ֣͵ײ׮ߣܲ˯ƺܲսãɰ·ȣɰܽƨƨβͶ߰˹ض

ŵͷãҽŵ̡ŵңǲ鶯

ͷһǰ࣬ͽҰҰɡ
ŵͷٴʺãʲôҪأ
˵й
ŵϵⶼҥԣһѶϢǹٷΪ׼˵йˣһⶼ֪

ҸӲͷضȣƺһҡĹĵʲô򹤵ģҪҪӦƸĸλֱͬС鲻Ҫû˼
ŵɻǲǰȡóľͿҲţ
صشңһ˼
ͷȻóԣ̫鷳ˣȲ⣬ܳԱβͣʳ֮ζ֮ϧ
ʶһСᶶš׺Ͱ͵ؼв֪֮ܶͨ㣬ӽ쿪ʼһƬҵġǲɹഺֵܸˡ
ɶ
ŵΪûͶѪ֢״Ȼ˵ĻǸʲôʵ֯ϵĿҵ΢ЦţòԷظһ顣
ЦһֵüΪмƺڳ̡ļʶǳǴ㲻ʶǲڰҶֻİǣ飬Ƭԭ˰ҡ˳ؽ˦Ժ¶һĴԿǣҲͣЪĴڶ֣͵ײ׮ߣܲ˯ƺܲսãɰ·ȣɰܽƨƨβͶ߰˹ضǴͷϴ󡣡
ʵôԲԿǲͷʵǿϧˡ

ŵ񣬵ͷܽ𣿡
ޣһڿؾôܽأ˵ʲôأ֪󲻴Ǿʵķ֯
Ц
ŵȴ࣬˼Ƭֹ̣ͨʽʵְʲô
׶԰û˳ҵ⡰ôרҵĴʻ㡣ŵ̫רҵĽͣһ˶Է⡣Ҫĺܼ򵥣ֵṩ㣬ô¶Ҳ󳬸ߴŰСŶˣǻܸδζδδΣ۸š
û뵽ˣȻϴĸ汻ȴ̡̫ˡ
ҪǲӦĻǺǡҺȻһת̧ʵǿ׳ǰ֫һѼ⣬Ųdropһbeatһٸֵܰҹſڴ
ŵʶߴսСҲǲԸ⣬ڵҵ̫ˣҸòѽ
ұĵؿ㻹ܲеϢˡǵϲ˵ǰҶ-úӵǿҵѵ㲻һ۹ѵĵ۹ֻаƴС𣿡
밡ŵѿڶȻϽԴҵͼ۹ƻĵһ׶δһԺɰɣұǴҵĺӳиҵġ
ȻǰҵϰĻ
ûϵ̡ȻԶ룬ü¶һζı
һţͷء
ŵЩϧǷԿǡ
ô˵ɣóһζȪӳ£Ҳ˵ʲôҾ֪ͨôһ顣ңҡ
Ǽϴ󣬺ͷжʮλãôͷʾҪԽɢвʮҵҲһаɡ
޳ԭǳɳĸо
ԭഺʹ
Ǳ仹Ҫѹɳ֮أ
ŶֵĺŽڴ죬ҲرýŶһCС彻
ŵҪжˣһɳȸɾȻצӹȲʡ
ҪɣŵЭǿһԱĴɲƻسġܵġ뱧ĴԱѡΣͬ
CС彻Ȼֹ
͵̧ͷȼϣǳɹѡֵܿԸҵ֤ҪǺӵ֣ܽѻ͵ͷȥ׶԰԰֪ͨ
԰ŵڴӦһܲԿһأ򵥵¡
ǣǡ·תϲ̫ͻȻһ˵ˡˣóһǾʹҿʼɣ㣬㿼Ұɣҹغ
ŵʱǡȻ˵ҪԣͬûʲôС̡Ҳ֪ԾҪʲô룬뵽һѾõ⡣
ΪʲôҪڶϼиСѽ
ѵǴڲͬװ
Ŷ˵ںؽϵĺȡֻ˲䴹䣬ſſϡΪֻãĲ䣬Ҿ˧ǣüβһҵĶͱκöҪˡ
Ӳһ첻֢״ҲҴС˲ءŵԼǡ֡ţЩתһ룬˵ͷǸϲõأ˵ͱɳˡû뵽ҲаƲϡһãѧģǳreal
öͣŵͦظְһ㶼
ŵͷ죬ʵ벻ʲôҪʵġͷֻˮСϰ壬źš
ϵʲôس
ŵȻæͷ򰢻ҡ
سҾüͷȻ˦˦ͷһתƨɳŵ¶һСë޵Ķβ͡ҵβر𳤣𣿡

ǲŵЩŹ֣Ҽææؽ͵𿴱ҵβͿɳˣڲҲһġ˵գצӣסβһק
ۡ
ŵըë̾βس
ҵβקʮһףķ֮һǾˡ
ϵ۾ҲˡβҲ֮ϧˡ
Ŷˣҽβ͵˻ȥµҵļ廹й壬ѡа𣿡
õĻȷʵһҲŵ̫ȷʵʲôأ
֡ҽ°͡
ţŵͷ̽ӣжأ
֪ɣҵضŽţֻһͷײӾǲõȡ

ǣͦء


61 ù
Ȼйŵļƻ֮⣬ҵһλвŻиɾҳԱС̡ʮֿĵġ¾ҪҪһʶҸ𣺸ֹ͸Ƭ
ֹ¿ҪĿŶŵſʱ֧ǵˡ
ýһΡĺܲԼһľĺš
ŵȭΪһ֣ͨŵͰҵĹϵ١һ̡һôһֹ˰죬Լðӻȡʱ䣬ͬʱ´ԱˡŵŻצ򰢻Ҹ̤Ϲ;
һҹСɡſһƶС̤ϼװ壬˳ԭصС̡ϴ
ŵڿ˳ƷһعյĽԴɼһ𣬵ǲۣκġ
ϱ߹һɲľ͵Ϣ
ţ쵽˰
ŵҵͷëɳģſڴ濴ȥһԼ˧
̫ˣ¶Ӳӵúֹֿ㣬̲ԣտɫĺƮżİɫƶ䣬һȺڲԭʳڡŵ̽צӻˮ棬Ⱥɢ
ȻֵĶ۾ǲԶˮϣӲݴͷֻɫСзֻ̧ʴзһ̵ĸƼһñӡֻСзһϸˮݣһ߶š
ů
ů
СзǺܿע⵽ŵעӣ̵صת׾Ӷʣµǯӣ
ëë֡
ëë֡
ޡ
ޡ
³Ŀˮĭܿʧڻǵˮ档
ŵ̾һЩСзҲ̫˰ɡлǼѽ뵽ܿҪӭϺзĳ켾ڣ㣬ଡ̡ڴѽŤͷϿȥֺõ쵽ˣҼͣһóԵзڶóԵĴϺ
ϲ֪ʲôع̡̹ʹԴŵõķʹˡŵæ¶䣬ԴСϰĶȻ
˸󣬵˳ˮķ򣬻Ų
ŵʵҴǰ˵ʵǴϵƶ䣬𣿡
ƭƭ̵ͯ£ŵǰҲǲŵġԴӽӴСϰʶٳ޷ÿѧ͵ڷ⽨Ѿٱôǿҵĵִ
˵СǾƶ仯ģȻΪأҪ֪Ƭ½Ͻֻһֻ̡ء
һ£̡ΪʲôƵɵģ
ϲ֪룬ͦҡҡͷصǵģƶɵġ
֪ΪΣŵһĸоŶ绹ǿѧġ
û뵽Ͻ˵׼ȷ˵޻Ĳ޻Ʊõġܾúܾǰһ·ˣʧȥ˷ɴס˼ĳɽԼѣû޻еһ޻֯½ѹӢ޻ԽԽ࣬ҲԽԽࡣӯƶٴη»صϡΪȺǿʼǨ㣬뿪ƶɽȣˡ

Ȼ̫ѧˡ
ŵͷһؽ£Ѿֱ治ϵľ仰ʵЩǴҪŪֻȫ̽ա
룬޻ɵ϶һСĳôóԵİɡ˵߿϶ص˵ͷԼе
ϴŵصӻ̡ӻģ̨ϵİ״ƺ˼öӲңŵ벻ʲôԸֵСѡصңŵڴкӰ컹δɢŵսµС̡ͷε˵߿ҵͷѪҲһ֪ʵ̫Σˡ
ŵǺլڼҡСϰԴ˺̬Ȼ˲٣ûжͰɡÿ춼ŪһЩóԵС㣬ŵסʲôöֵ֣ңڡֱѵõݼʱ⡣
ŵʱ䣬ˮֻ̡о͸һѻ忪ġѻѻٵݡС򡣡ѻѻٵݡֻͻŵϵӻϰע˻ԱͷõǺ̡ĵġСϰӻ̵Ĳ嵥ŵڡѻѻٵݡµоͰֹر㵥ĳɾƬŵһʮƿоŵ۵ĺۿۡ
⣬ŵǳʱֵؿͨ˾ȦӺѣо֮ǰĿͻʿͷǷǳĹ֤աŷͻƷʵ뷨ŵصطλտͻ
ûʳʢ彡ëɫյΪѣÿ춼Ҫ͹ʿĸְͼ
һ£һ಻ͻᷢʵû뿪𣿺һֻ죬Ǹ඼ܲ˰ɡ
ŶģҸʵһͨĴʦҲ׽ȮÿƬ͸
©ٳĽͣĻ
ŵˡ
ԭ㻹ͨѽ̫ϰɼһܺã
ŵص˫ֱȭıͼ͹ȥԷһʿ.jpg
ô˵ӦÿҪ˰ɡ㻯ΣͿֱҵ
Ƭ̣ŵԼϰϳƿˡ
֪ΪʲôһֱͻƲˡȥ䡰ɾ̳߷ͣ⻹
ŵǵطһı顣
Ҫһ¸Ƭɣ
Ƭ
Ŷҿһѧôϰƿġ
ͻ˽ܱ¶ֹôѧӦûɡ
ܹŽɣŵ˵ĵʿ滹ǾһԲʧôȷĵ·أŵȻֶƿƬֵü䣬ֻڵϴһ
ʮƿƬľӢѽ
ֵһǣСϰҲһֱûţֻϷץ㡱սȻѾõץʦƺˡȻŵֻģΪŵÿֻʱ䶼жġ
֮ŵгٶ۵ëںˡӭк֢һ׶ΣӾ˻ָı䲻ȻŵֻԼ߽ģĳ糿˺ܾõ۾ֻܿʵ
ϹˣС̡סϵСȣ
ûϹƽذοֻҪѡ
ŵ޵øӴ
ĵĺ󱳣οţ̡Ӳͣһ̺˵ۼС㡣ŵ񲻺ãҲں⣬ǿĵسԹˡ
˻಻㣬ŵ֪֮߻ȫäʲôҲɻҪȥŵĶԼ˴ӻ̵Ĵš
ŵһī˳ǸīǺܺʣȫǿŵëϵģǹ졣һ̲ס
ôµ
۾̫ءŵСصȻûǿƹ涨ĿѾһī඼ŵҲСϰŪһ̡רī
Ϊ֣أǰصػһֻƯɫУϧŵ񲻺ãֻģš
컹߶𣿡ҵǵʵһء
ŶŶŶŵ˷ܵؽгû뵽ҵԱŬְҵˡʲôѽʵģݡ
ŵĻ䣬ԴϾһֻȭͷɫƵصȻҪ̬ȣӦŵʱḺ𱣻ֻС̡ݡֳƺȻֻ˳ĺ̡
ŵΪ裬ֻצţ˸߲ҵ׼ŰҳšǽֹԤĸƬͻַҡԤĸƬŵԼʱ͹ȥϾǵΧֻڰҶһûڰųɾõСֶԲǺ¡
ŵתݣԼСŲſڣOO@@İ죬ȷûκβףСצסСϰ֡
ǳɣץʦ
צӺͷǣźʵ͵棬ϴл˦˦֣û˦ë޵ĹҼֻǿѹܾĲʸУٻСɡһоֳȥˡ
ŵǣǳķ򲢷ǳŰҶ֣ë롣ʹ۷û⵽Ѱĺ̡ͲáԽԽŨҵϢҰﰢҽŲѡļ⽩Ӳ鲻Խýڰ·ôţ׮Ķ̽Ŀ⡣вĿ£ǿάһһظСϰ
ֻǰңһֱڼ׽ŵеЩڣĲקסϵ֣Լֻϡû취ֱֻ̡˦ϡŵѸٵƣצεذסϵ·ŬԼȥ
λúܲǸԶԽһĸ߶ȸ躣̡͵ġʼźѯʰҵʲô⡣
Ŷҵı硣һ߱һߺŵ˵۵һֻ⬣ڳǶ˼ùݡӪͷ˹״ҽ
ŵüͷ
ǣΪʲôõıһֻ⬣
̹Ȼضŵɻı飬ֵˣҵıдӣ԰ĲߣͻȻ׵лˣڱϱҲƻϲСɣ˾ԼҪˮϲҾ㣬ҰС飬⣬ԲƤ˺ڻ˶
ŵͷôȷʵһˡ


62 ùݣ2
λĴʲôأ
Ȼ׶ʲôΪһְֻϰ壬С̡Ը⻨ʱǰùΣ֪֪˰ս
ǿŵɻ󣬰ҺĳΪһ͡һӾСӦýжģ֮ǰĴ⬴ѾȡˣֻܽжԼǺϲ֡
ϲֲֵЩְɣŵ롣Ϊʲôҵļ嶼ϲʽأŵǰҶйΪ֪صȻֱ˵Լ뷨Ͼ߱Ŀͻǲġ
ӵЩӡ˵˵ϣ߷ùݣᵱġ
Ǻðɡŵͷٶʡ
עܿ㱻ĶۼȻ£Ҳͬ;ϲʵڹڴӵ̡̫̫Ķŵòеʳÿ̡ĿתߣԼϵҸЦݡûмĺ̡Ȼʧ⻨֮С
ϴͣһֵʮֽͷֵصȴĺ̵ơ
ʲôŵȻƳһССĵ̣ͷųĶ飬ֵúܡ̫ƾűܾʳջ
˳ĿȥǼ̲꣬ƼǼҪķɫɫʱԥŵצӣûʲôվ
ŵüŲӣִŵضſ˺þãֵģóԵġ
㿴ˡ
ûС
ˡ
ŵɹִҡͷҿһϳˣ϶óԵģҲȥɡ
ǽʱ磬ԵʱҲȫüȥŵһ̻ؿҵߵĺûᡣ
ǵۣȲ˵ʳҲܺ棬ĬĬΪС̡͡
ҪԼ·
ŵĬƬ̣ͻȻ֫սϣ͹ˮëëֺõĥ°͡
Ҳûá䵭ƿŵëԴ
ôûãŵţСʱֻҪˮ̡磬Ҫʲôﶼᱻܾģۿź̵ָʾڲŵЩżɴ˦ֻǰצסϵĲӣֻ̡ܵ࣬﷢౵С̵Ľ
õõġŵʼ˦
ȻΪҲ̡ľٶŪЩꡣŵĺ⣬ǰصûԭ𣿡
Ȼǡŵʮϵæ˳ëǰצذë޵ϣڳһƯơʵ뽫צӷ۾ŵģ˵ƸӿɰֻϧŷǳĴīֻ˶Σһơⲻ֪һֻīĺ̡мֵġ
㵱Ȼûԭ򡣡ŵǿСϰһ࣬ܺúܺõģôɰ϶ĵġ
ͷڶǰ֫ͼһıĶΪ̫ͷ̫ԲҲֻܱȸʵĵġ
Ǯģ㷭һҵĸ֫ѣëëͷ˺öǮǿóԵģ
Ѻ̡ӵһԵȥջûж֡ͷ죬Ųȴתۺ̲ȥ
ŵĴצӻҸæŸϡ
̲Ķ̫ŵȥˡϲͷȺѲӣͼҵĩβĳڶ˲Сĺ䶯ǰͷ˷׷׻ͷŮǺߴߴغͬҧŶ䡣
һӢߴˣſһֻë޵Сվ̲⣬һȺСм䡣̫йԣѲ˸档
ŵЩرסϵĲӣںʪӴյϡͷȴûбܿ
͵͵ƬءŵСϸ״̫ģΪȻʶԼû¹СϰƬӵʽֻĺ̡
û¡ֻ򵥻Ӧ
Ϊ۷ԵʣЩ࿴ŵͰҵԭͣǻᰴո˵⽫ŵͨĶǵƬ֮ͻ⣬Ⱥ˵ļһƫԸ⣬ûܲ׽Ĵڡ
ŵЩƲ֡ԷʡԼСۣͬʱĬĬ¶ģȻؼ֮һҪסСϰ壬һźÿƬ˵ֻءֹµĺѺ󣬿Ǵֻ֪Сءֹµޡ
ޡ
ףޣ
޵ģŵƺȺǸһ֮ԵࡣצҪ۾ȷһȴԼīʵצֱӴоƬ۾ˡŵһɿϵצӣֻ̡ˤȥ
ۼֿһסŵ
ʱ⵽ĶﻹһδϣӦǸ̲ӵ
ÿɰġʶؿ޵ȴȻֹɻšüʶϱŵһֻСè䣬֪ΪΣôʱһԵĹ֮дͷӿǰֻＸѽ޲˼ЦЦèɰѽ
ŵδæصؽһΪѧûͦģϾ׵ĿڼҲǴѧء
Ͻŵ·Żؼϣޱؾǵģ

ɫᣬɻСôë𣿡
ţԣڵķ޺ëСһغţҴġ
ŵػӶצĴϣʵֻӡ
޽ӲЦЦҲ벻ʲôĻֻǿֻС֪Ϊܾ÷У·ǰʶһ㡣˼ˣ޷һ̲裬ѺõؽղŵԱСĶһҪǲĻȡⱭҲǵƲƷʱҪŶӵĻƵһСʱء
ϻδӦŵѾ̽壬޵̲һ§סսߴﹾؽлţл޵Ŀֻϧӻһеʣµ뿪ˡ
ŵĿޣһλĴȥŲõЦݡŵͻȻò̫צﻹץǱ̲裬Ҳ
Сϰ壬ʵҾֹºϲࡣûˣϲ˱ôأֹǻģ
Ҳ˵ֹ±˺Ҳֻܱˣϲϲ˻˵ϲˣҲһϲֹ°ɣ
üŵչСӣֻСԸ˵תŵܣ̡̲ߴŴҸϽ·
ŵЩѹûüһֻСҺǼҵ̲ȷʵζŵ̲ĵһӲƷʣµĲͰҷ̡Ͳöʾϲ۵ζ̾ȤˡƵĲζһҲ壬źʵζѵõǣ̲ͷ鱻èͷģʮֿɰ
ŵİ壬лᣬһҪڴɽͷĴǼʶһ˼ζŶСʱҲǿԵġǱûУʱ䵹ǳԣúܡ
ѽѽҺԭͬţôſֵĽġ
ദˣŵǷλԭеһʵûʲô˰ʡԣʹɽľһֻһֻӵС֡
̲ܶ࣬ŵͰҹͬŬҲûȫꡣǱȻצӣͬʣµèͷ͸һҪͻڿˮСǼǲ˴ġ
ϴֵֻòͣС֣Ӳתսת˳ëǳǶë԰ŵ֮ǰȥ̨ɽ԰ͬë԰ǽȫ칫԰豸Ͼɣֲȴάúܺá
ᳵ·԰ﴩϺŵ԰Χǽڵһ䡣Ĳݵ֮ǰƽֻ¶һС硣żʳ裬ֻͷûʳѾܾû˿ˣʳ˰ˮͷƮһ㸯ĿľʳΧԭҰèŵǵĶСһȺèĴӴܣܿûټ
ŵĬĬϵļ磬Сϰ彫¡ѾıȥˡŵСΧתһȦ˶Сϰ壬Щ֡
ϵͷ϶û
˵ġֻǵָ壬ҲС˵Ŀɹʳ֮ڽɾͨУҪָ޾ҰϢҲ˵һطӵ㹻ɵ飬ӵ
԰ΨһǼžյƯͳơѾ͵ڡ
ЩŹ֡ŵļѾܾûмŵĵطĻʴǵҲСҲ˶ྫ뷽跨˵ԭ򡣾֪ܲΪѡ񣬵ʵǣ֮ӽĶ㡣ҪԣͱȻҪײ㡣ϰһ·򼸺ѾΪִ˵ڽǧڣѾûмڲĳɾˡ
ŵһֱ֪粻ͬǡҲδ˿һѵʶһûǺģ
۾ʹӺøģǿҵĲС̡粽ظϣСƶš
ʱҴһֻҰɫС⬳Сֻ⬺ͨ⬲̫һĶֳִֻСߣһֻСӡ
ԭһֻѽ
ӭҵĴùݣǴӡ൱飬ӶϸСצӳŵкվλþùݵ

ŵɻǼʳȥûв´Ļ⼸ԭӦǾȼèèɡ
ûĺܶԡӺصͷƺѾŵ뷨ùݵĿԭȺҰèǹè
£ԭ಻֪ΪκȻʧˡȹţԭҵĴ⬲ʹĴϰӲò취ҵµĲԴдùڵĹ˿ǡ
ˣҵǺ͸èһױʵʳÿԶͶ롣Ӳ˼צӰ´䣬ȻҪĻǱˣһҪŶ
öСҡ

΢䣺1. ͯﲻ漰Ԫ趨ãʵ2. ʵУ˽ͶιèΧ̬Ѻã;Ϊ3. èȷʵҲǳĺܶСʳ⬡ͷҰС⬣ҪΣòҲҪؼŶһڵСɰɣ˵Ϻȼ棬鷳


63 ùݣ3
Сʼղȱ㻨Ǯĺ̡ڽǮĸʵܱŵ˼צӰ˼С䣬¶ɬЦݡӦӦԹ˿͵ʡǮҪ󣬵ô˵˿󲢽̹ϵظ֪һּΡ
ȱʲôǿͻͻԴ׵ʲôϿͻƼһͻܹŵδݸΧѣĿͻȺɱ
ŵ·𿴼һС֣ϵЦ뿪ӦһԼ׳־ͱСϰ徾һ¡ӴŵצͷסС䣬̧ͷϡ
ī̫ˣСϰɫڣŵʲôҲôһϣҲعľʲôóȻŵһҪǰﲻæǶѽ
ŵɤӣͼԼ侲šһŬɡ˵ܻа취ġ
ȻС̡ûȷеĳŵϿҵĻشȻô⡣ʱأڱֻܾҵ׵ĺˡ
ͷлл㡣룬¶֮ǰҵĴùݣ˽ǵù֮Ҫи̵⡣
ѽѽŵæͷϲˡֻϧûüؼңҪȻһ߳ˮ̡׼λըϺһȤĹ¡ζ˼ѽ
ڴ·£ŵڼʶ˵еĴùݡùݿڹ԰ԭһĶͯ԰ۡ԰Ĵ豸һ԰Ѿʧޡΰʧȥƽ⣬һԶ³ͷ״Ļݿڲ߲۾Ҳһ飬͸ֹĿֲϢ⼣߰ߣż̥ǧ΢°ػζš
ݴܣ԰ѱؽƻΪԭ򣬳ٳδʵ֡ëһĳУ;вͬڡ족ⳡûоͷϰεͷëǵϰˣŻ࣬ϰסһƬžɽ֮УոһյعȱƵ
ëǵĶҲˡ
ùݱĶﾫǰһӡܷľЪܺƽšùݵ岿԰ĵر֮£һͺֲͥ԰֮ĲƺСԶĸ߸ߵ֮䣬ùݵĸ߿ղרдЩųĿǡڴùݵĵͨ˴ѭͨŹ԰ÿһڡҪ֪һϲߵĶǲһЩζŶһݰȫС
Ȼ񰢻ĲеࡣǲڶҲûߡܱܣϲԭӵɲꡣ
ڴùΪСͶ׼ģĵ²ʵ̫СˣŵСϰ嶼ǺȥС̡źط˲ιۼƻֻڴָ£վùݵĳ֮һװģһǸִӲݴš
šȷʵûصĿƼΪĶʲôÿġ仰Ȼʺϵͻ˵ڡŵĵСϰӣüŪۣͼԵ粨Ͻ롣֪ϺûйĬ
ŵֻգצƿī߶
ڽǮżߵжȡ̸УֳֵƵ̫ߣÿһ³һʱĲ񱨱ŵط˼ά
ңºܿŵȤĲˡùݣ̡ģӵһҵĴ
ùݵǰʵǹ¶ùݣ˼壬ݱ˵С⬵ĳԭǳеľ񣬻߸׼ȷ˵ĳǽڴҰļ԰֮ϵġ޿ɱռǵռ䡣󲿷ֵҰǱԶصİ֮Ǩ㡣Ҳһֶǿɵ;˵ǻۣǿĸֽ֮дѾϰ飬ҲѧĮһϢ
ǵ㹻ʩչռ䡣ȻӱҲǶһ֣ǺһȻȻ׽С׽лٱҴỷѹֻ֣ҪлᣬͻԥӿҲΪΪеǿ̫Ȩ˵Ĵǲһ˱˵Ķ̻̲յ˼֮顣عȻٴʶСԸݣĳؼ
ȻʼǹƽġȻطȻϵսȥеƣûбӲӦȫȻˡǴġѧѱΪ˱Լ˳пʳһϰߡٺѱΪάϵȻһֶΡ
ҰҰè֮ͨͥڣݻɼȮͼèѱèȮѱţһèȮѱּڴ²ǹԵģͼСĥȥЩҰСҰԣǱɿɿصһ֣ʳͱӻΪۣǿҳ衣
ɶ𣿿ɶ񡣲ѾϰˣҪǣƺҲѾϰˡҲȻһѽ˭Ҳ˵ͨͷԶצıȡĵλͲȻ򲢲˵ġ
ǵĲҪҰĺ̰޷ڵһƽӹһֻСһֻͨСҪĸࡣè͹ƽ档࿪ʼ⬣ߣ꣬ӣˮ̡ģ桭뵽Ļ뵽ҰֻҪǾÿɰֻҪԸ⣬ǾȨ
ȻЩಢߣǵҲкܶԸ⾡ľȥչЩСһܲңȻ̫ˣǸ߾λҲ̫ˣѾȻƽʱ򣬷רҵûܹΪҰڵС׼㹻ȻϢصռ䣬޷ԭʼĽǶȳ㶯ǵҲ޷ṩѧΪѵṩȦĶǵĸԼԵĿȥ⶯ǵĴ·򣬵óĽۡοǵл൱һǳ嶯ԵģǵİߵĺʱһִԵ
Ϊ˺׽УȺӶ̱شĸ޻񣬴Ӵ˹¶ضȹһƷֵġΪռϡжﱻǷ˽ԺͷǷó׳ΪȺٵҪвˮ̡Ҳٹʮ꼸һǧ꣬ЩҲչЭѧ¡ֻ֮ǰֲ֪ж޹ȺڳĬ֮УҲ
¶ùݽͳһд⬹¶֮¡УѾΪİõͯһֱǵСɣܵʱһܵС򣬼κвҪҲϵ̬ͣϺõĳкѰٵǵټ
ȻҲǴС鷳ͯµĹƻʱڴ⬵ıϲСӣԻǴؼҳԣⲻ֪⬵ʳˮ⬵ʹ޷ѱϵĸڴ⬵ı𽥸ãƤȾͼཫ⬴ؼңСǱģ߸ǴҰ⣬ڿն˾֣Ӳ֫巴Ӧȴ̬罻γɲʽˣܴϲཻҲСԾɳΪг³
źǣ˳֮ν֮Ϊ˳Ϊȶ˳һ졣ȦǷԴĴ⬴һ׽ɵ˻ġ¶ùӦ˶ɴ⬾ǳʴרΣСǡЩ¶ǻõƾΣ󽫱ȫŹ˵ϢءŹ¶ùݵţּҲ𽥷ı䡣
һֿµĺġȨ֮ԤʾһֻЩѾڳﰲӵĴĶҲǾ԰ȫġǲȹ磬һСı¶Լпܻ֮֡һЩѾӵĶʳѹ֮˳Ͳھ֮ʧҲ˺Լ
УѲСˣ޷أͣڳ֮ˡȻҲ˵ģΪǸһЩĶֱܻܿɥ£һı˾תվԽ鷳
ҪߵùݵӪ߿ʼپڴ̵ԮΧչмбԵСֻҪԸù򣬼þʱܴܶŹѰ¡ֻʳɱ
ڳɾĶͬ裬ϾѾܴﵽͬˮƽĵ±ԣ̶붯ﱾܡδɾСǻЩѶȵģϾһߺһֻСలµѣʵ̫սǵҰˡ
أĴùγɹģľֶǵĶ𽥷չ׳󡣽أһЩС;ҲѡùΪʱùճΪë֮ءȻÿӿΪùݿԴǱϾʷޣ⿿΢Ĺҹ룬άùݵοùÿڶϺʾ޴󣬲ĻùֻܳΪһд˵
ǴùݵĵĴˡ游нӹصεĵһ쿪ʼҪù׾ݵ״ΪˣѾܶʮˡùݴԭַǨڵ԰أøĿֶʹԶҪǣ͵Ⱥӣ˷ǳԷѵҪ⣡
νùͣʵԭèǵèëۼػ㲻ԶѺã̬άҲǽɾЭڴ˵ؽֻԵɡõڻһҰ˶ëǡ
ë䰮èè͹±ԿëǵĴСÿһƬסլضè㣬ͨTNR׽--Ź飩־Ը߶ѲӣΪ˻èṩҽưèΪƣÿֻèܵõܺõĴèṩè֮⣬ΪʳСҹʳá
仧ë԰󣬵һʱռ԰ѲϣһսԵҪߣë԰èӦ㡣èǣսߣҪǿСǵС˴ϣʱ԰ڵèȺﲢ޳ɾĴܣһȺɾСﾫǣɹ¾ݵ㣬˳ù
˺꣬ùݵʳǺèȺһֱల£ͬ⡣õ龰һֱȥβһ֮ļڣ԰ʱǶˡ
һʼʱû⣬鳣зͨΪ鲻ʱţֻӳѡ֮ҶܵΪⲻһʱȱҲû˽¡̾һĿԶƺֻЩ̫õ£ǵȰȣһһ졣
һ¹ȥˣ¹ȥˡѩ԰񣬰װ·һӡҲޡѩѹ֦һԭǺȻһ㣬ѯ
Ͳסӵèǽ뿪һʼֻһֻǳȺӣʧڹ԰ԵĶЩС
ͬĻдùеķǡܹӦùھЧʷ潫ۿۡùݵľӪһʱ֡ûǹٴǨӣʼնһǨҪķѴȻ׽ùݾӪ״ѩϼ˪ѡַҲǼ鷳£ĵطûкõĿյأԶĻõҶȥˡʵķʵǳСѾϤ֪๲ͬڣóȻǨصҰҲǵ档
˻ѩػ԰סܹʳùݴһ˿ϢĻᡣȻΣڣаķȻǵǾѰµĲӦԴʱıܰΪһ⣬Ϊʲôأ
ò˵һ⡣èĳ̶ֳҲֻԱǺ֪ࡣҵȶԴʧΪϼѵ룬ܹù㹻ʱ˼һ׶εķչ滮
ŵǽζ£Ȼ˼ܺð죬ֻҪͻ㵥Ը⸶ǮʲôʳֻҪëڣ԰졣Ҫ֮ǰһǰᣬ˺Ǿеˡ
ŵüͷʵλǶأ
ӳ±ϵһС̣ڵϱȱȻ˰죬յóһչʾŵ
ŵüͷˡȻִ׬ǮǿǲɵģҪѾǹ˾ˣͷһСܵŷءʲô취ܹȰùݣأ
ŵĿһͶСϰ塣
˵Ҳ֣æŵĴࡣ£ŵֻỻһ񡣵С̡Сϰʼһܿ׵ĴڣܴƢƫƫǻò
²ΪʲôСϰأ
СϰûлӦŵתһص⣺è֮ǲľҲˣ

̡Ϊʲô溣أ


64 ùݣ4
ŵϵʣͷһë԰ĵһʱ⵽Ĳһ˵ڵĹ԰ֻҪ㹻ֲľӲҰҲ㣬ܻС
ɾߣŵĳɾߣܵһʱ쵽һŵҲʶظܵë԰ϡʧܲ԰ﻹŲþӵĶǡ
ôĳɾߺҰСΪʲôûأ
ŵ׹ϵͼСϰ鹫԰쳣λСϰѽŵΪϵһޡ
ܵ˿û⵽С̡ı顣šüͷ˼һѽ⡣
ϵԵЩԾؽֻǰצսצǰƺԥʲôǲѡ
ðɣҲûʲôգ¶ģ³һ˵ҿԶèʧ֮ȷʵһЩ̫ѰļҲ⵽ˡʵϣҲһֱΪ˵ţʲôҲû
룬δ
Щһˡþë԰ĳɾǷ׷׳񾭽ŵëùĳɾ߶׵̻Сĸճɾߣܵ绷Ӱ죬;ʶǿ캮ضʳȱԵʳ״Ҳ˵ͨȻһֱĵػůδᣬҵơɾˣδͨǸӼ尾СﶼèĽŲɢȥеıò򽨹ɾЭЭİ£ְס̱ӳʺϳɾ߾סȥˡ
Σܾϲ̫Ծ˵⣬ÿƮˡ۾
ŵԲ۾Ծצסëգһֺܺȥľ顣
˼
͵Ϊǽ괺̫ˣҲǹ
ëǵĳǶغһֲŲ˵ǹʱһֱûÿĩתů֮ʱѩУڱ治СǶͶǶϰˡ
ǺҸоԽԽԡܾԼǱһܲƵĿ˷ֱ˶ŵĲʸ̫ǿҲ̫ܼΪԼĴͼλоĳɾִ߽һٶܵŷ鲻ԡ
飬սĿۼϡоһ죬յóһ˵Ľۡ
۾
ġ۾
̽ͷϢڷ
ΪһЩ۾ľģ
һſżСС׵㣬۾ϸ۲죬ѲЩС׵״ģмһĨɫŵͫһէһſʳСǰƮȥȥЩСԲ㣬ǻ۵Ļҳһ֮ɢ˶ã۾ֻ᲻ɫٴξۼǾһӰΣáĿ⡯֯һžùÿֻﶼڼ䡣
Ҳ֪ʲôܹ鲻
Щ̫õĻ棬³һһɲϢԸоԼë̸µëڽܵţ˵ָоСƤ񡱡
ŵķ౵ؾһȫĺëըˡϲֲĶд˵ͷ⽨Ź£Բͺµβʹܺ»ᱻӳȥǿƲסԼצСϰĴȥĿīˡ
Դ˿ʼ̸󣬰Ҿͺʶʱضһûв졣ʱʵҲ˵λϣֻϧûʵҲûŵƤСֻýԴϵķȡ£ſֻ䣬سο塣
ϸַŵĲӺͷֻС̡ûгϢضøˡεҡͷ̾ԼƢԽԽˣһС̡ĺ⣬Լļͷ
ŵϽֻǰצؿסСϰĲӣͣʪĺڱӲ
Ҿ㲻׼Ҳ򡣡ϳ˵
ⲻ򡣡ŵͬʱһֻצ쵽ϵƤ£չʾǱʪյĺɫëëҵᡣ
Ŀֻëצӡõ󣬵ԣֻ˵С̡ܲˣʼԺüŪ۵ģ²ÿ϶ܸܵŵѹƤϵСӺա
ᣬתͷͬ˵أЩ۾ôʧģ
һ½Ʈҡʱע⵽ܼвٷë԰ûзҲûпνġ۾
ʧһʧġţһ֣Ϊʲôֻ˲һʱ䣬֪ǲǺЩ۾йءֻڹ԰֣԰طûзֹΪһصԶһЩŷķҵЩ۾ԴһϢʧˣûгֹܱǸеҲû˵˭ܵ˺
أЩС۾ǣע·ŵԺҪĴϡֻżԻּΪĶĸУǲСĳ˸õ⡣
ϽϢƴţû˵
ŵ͵͵ſԴСҧŶ䡣˵ЩС۾᲻ʲô·ֵ֣ŵǵǻ᲻רԿɰСģЩţϾҲɰСвĲʳڰֱ
ϴ˼лС̡֮⣬̲סǡһ
㲻ҪѽҲҪеΣˣĺϻ̡ҡʱΣյŶŵϵԴҲһСϰĶģǿǵض֣ùݺܾܿҪһ˻ˣС̡ջѡսˡ
һξŵԵ˵ͷˡŵˡٿЩ۾ѻСѻ֪ͨӻ̣ǲܾġ
նյ⼴õڲݴתһȦֻ֧֫վظ֣˱֤
ŵΪùݸеģתȻòԾСϰĳŵ˵ǡŵңô
ҪͱɣŵǴس̡˻ָŵ˺ܾãڵȺʹԼҵӰȫʡ
ܼ򵥣ȫһгģ㲻ʶֻèͷࣿ
ŵӦ˵ĹͷҲҪǮġŵ°͸ϵļѴԴϿ
ܾģкŨҵèǸֵࡣƶⲻǮһ·
ʲô·
ȥ˲֪ˣϵôô
ŵһ䣬ԴƲٰϡ
ǲӦ÷ʡһ£ƢǲԽԽˡЦЦûʲô仯ȴƺĪв
ŵؽԴŲٴδϵϣĵز˲䡣ԼĶȴܻ졣
⼸۾ԽԽãһæܸ㡣û±ܣҸ裬Σڼɡ

ŵԽ赹ûʲôƫҪ̡ɻèҪ̡ڼҲ׼ܣδ̫Ϊ̡˰ɡ

̡̫


65 
СϰسŵŵרõĴܿˣҫ۵۵ӫ̣֣µذϵԺ룬ƮӰµһƬᷢĴҶŵϡѣСצĦ˰죬ëȥϵܻƣɽȥָСθСǳأܴܳȵֻ̡ܽװȥʣ࣬һյ㴥ء
ǣ裺ÿŵˮų󣬽ڻԶˮħһֱʡŵͷԭʲô˵ʵҲ̫ȤֻĥôСϰ彫µĽ͸ҲӦóջؼһˣˮ̡æһζСɡ
ĵڶ죬ϾʧˡԣӻȻֻһҾӪɾٻСƵ꣬ΪСϰϻǺæġ
ŵҲ֪æʲôû̫ܸоʱʱ͵͵ؼһˣÿζ˯ʱȵС̡ͻڿᵽһ˿˿СϰζȻҡͷԵЦ졣
ϵĳҲŵʲôʱܹȥܷһЩԵʱ㣬żҲϺŵ֪ʳôȻֵġŵƨڵذש˰죬ûҵһ˿ݹټܺսģйϵ
ԣŵ۾ԽԽѾϲֻϷŴּΪСϰԤ̫̫ˣµͷŵôġ֮ǰһһ󣬺ܿͺˡΨһǳǴùݵûܽȻزûҪŵĶޣŵﻹЩżϾʳǴ⡣
ŵѻֹ´ȥţϣõϵʽ֪ΪΣŵǳȷֹ¿϶ĬĬע࣬ӵϵʽ̫ˡֹµĻҲܿˣ򵥵ֻ֣ûšѻصǿѶϢβϻŸľءַȻֹ¡
ŵ̾ϢͲ·ĥԼǵȥһϴ̨ɽ԰˵ٴءڻ˲㣬۾ҲʹƻòӡҲ֪СϰΪʲôôģ֮ͨë԰è⡣
ŵٴѻѶϢ˵ջϵ֪չġ֪ͨҽڣŵаšŵ﷢ƽ˵Լһжãֻǻæʱٻؼҿǡ
ʵŵͦҵģ岻˶ڼͥءȥˮ̡ңÿһֻ岻ĳԱõչˡˮ̡ĲŲǴͳĸ۴ϺͷзϹϣζʵ֭һֻĴȹǣ˵ˮ̡һҵΧ˵Ӣ¶ʤսƷԴ͸ˮ̡ǿԶ벡ʹ
Ĺͷܲŵȷ۴Ϻζ̫ãһĿˮҪʳմʪǰëëֻϧѾˣֻŶĸ͸ǵĻΪкһϵ⣬ŵûϸͼ̡˵Ըòĵˮ̡赣ǣҲûиԶˮ̡硣֪ڿˣ϶żɡ
ŵԼѶϢһ䣬оֽ͵ϣˮ̡ܰæ˵ԵȴĶŵϹȴ
뵽ŵ̾һſžЪҵ³ҲûʲôôɡϣⲻӰרҵڱŶˣûĿڱ
뵽ԼªңԶĿ꣬ŵ΢ѹһҲֻһܿȰԼһʱ䣬żһֱֹֻ۵С̡
һж׵ûеϢʱ䣬ŵץʱϰȡ۾ȫ֮ǰܹܵä״̬Ϥһֻ̡϶ŵûƣС̡ȥκηȥ̽աı׼ԣϼټ಻ûʲôִҾߣԺԵôտŵĿԱ۾в
ŵ벻Ϊʲôﻹкܶշ䣬ȴֻһҡһʱסˣֻЯʱǣҵ뿪ڷӲģӻҲûʲôθУԺܶ˶ԵĮģһеһж⣬ģάߵ
ʲôأ
ŵ˼ţһԺڶüͷһѡ
æʲôأ
ϲǸԸڴ˴ŵӺСϰĹճ̡ӻ̵ҵŲ۾Ӫһλ˦ƹٺõĵӶᱻܹ⣬ӯ
ŵϵٲһɿǰĺġԼҲ޷ע飬ڼʧ۾ĵҲ޷˼·Ȼĵ׵ĳصСС䣬һ۵С˼ŵͼæµ̽ȥҲĳСϰ᲻ĵǡ
ǿҵĺ£ŵϸϸؼһ޼⣬ͼҵЩ˿¶ϲΪ֪ȻʲôҲûУӺı濴һɸɾ̹̹
ŵҲȫȻ޷֡Χǽ۵ĽŵײûһϰСɡŵһһֱΪСɡֺӰ룬춼ڼҲŶԡڣΪμôأҲ⼸춼ڼ
˿̣СɡǾޱع۲һȺСϹЩæµСϣÿֻԴ϶һ˶˳ȥһȺϳۻϲĴүǡ
Һŵ϶ᱻµĺɫ߲Ѫŵġ
ЩĺۼڸĵϽ֯γɵͼһȮͼ


66 ͺβè
һѹŹֵɡŵ룬ֺǺǵغִк
˵Ҳ͸¶һ˿Ź֡Ҳ֪СϰΪʲôҪԼɡȡ֡ɰġСϰ϶һźͯĵ뵽㣬ŵ̲ססЦ
֣һģŵкûиһΪһɡֵȻûٵģŵԶλġ򣬸ܵĿ⣬̬ȵһ
˵ҲһֻСءŵţԼеСϰôһֻǧɾɡҲûʲôֵôСֵġɡȻҲɾȻǷ⽨Űɡ
־Զ˴СʱȺۻ඼ʰϽˡʱС̡վԺ֣Լһ衣
ǾԺݣˮζܲŶŵʢ
Ľ٣ͷʱβ̫ͣԹͷҪ䲻䡣ոˬȵĴУĻ͹ʵ
졣
־Ȼûоܾ
ڿɫԼˮŵһָѶȵġӹ롱̬СˮȻѸٴñˮëëմˮԾزڽԵͷסŵԴСӣһװι֭õǩɡ
ŵ̯һĺչ֫βͣطһ̾ǳֻצʰſͰڶβһ𣬰ܹˮϾܵرƽ⡣
һѽ
бҪһĴһæµһԼŵëë﷭صһС޺Σ৽ӨĺοڶƤϣȻմشʵëһ˿רעڴ£ӶƤٵͷͺףúҲͶ룬ÿһעĽÿһƴëϵˣϸš
ҪϸԴĲλ÷ҪȣҪ㣬°ȻƣһƯЦҪһ꣬ٴһ꣬ҪС˶䣬Ʊ仺˳ŶһֹΣ˳ƴһºסצצеˣźЩûϵ˼һ¾С
кܳһʱ䣬֮һµҥԣֻҪ٣ͿСŵǲѣϾʱһҪʱëëԴҪС˿ô죿
ҿǼٵģɲСģŵܽ
ڷĥУС̡ëë»ָɽ״̬ŨйϼĴ£΢΢š

ŵҸ۾˦ź֫βͣڽﵴšʱë̡ŵһĹǷ۾ӿˮЩˣ΢˯һϰһֻ̡˯
̡ϰˮ˯Ұ⣬̡˯ʱ޿ױ˳ߡڱܣŵԼһֻ̡ȥʱǻΧˮݽȽסԷ˯źԾƮԶҲزԭĵط
ȻĽͬĺ̡ǡ˵ЩԶĺ̡ͬ˯ʱԱ˴צǣצһƬú±ˮ˳ɢ
뵽ŵ̲ס۾һֻëǰצսɿצӾܵطֿצצ൱϶ܺհɡ
СϰҲһֻ̡Ǹжѽŵٴ뵽ҲСϰצצˮ˯ӵߣµڶϷѱˮ˳嵽İĵطֻ֪Ҫһʲô¡
ˣŵҲףͬǲǿġµѾ㹻ˡһֻ֪㳣ֵС̡Լһֻ̡ҲͦõġȻʱһСοϺ͸ˡǵǡŵ˦˦Դˮ齦ֵɡϡŵĵٴνԼ̡̰ġѾǰ̽ˣĳֻζͽǷǳӼ򵥵һ١
Ȼŵһ˿Сʧ䣬ϧؽʳ¡øоһֱάϵŵϴ˯ԤеҹһΡ
´ˡ
ŵﲢûĴϺǱһԵĿƸѵģ۵ʱоؿƺʲôѹţһɽôأؿڶҪˡûŵе֣ͷһΪ𾪵顣
Χúѽ
ϵҵĿرҲ֪ôƵģֻҪϣյĸ䣬¹ⶼ͸׼ȷظǵĶƤϣһС̺ӡ
ҹȴûУһ˿ⶼѰٲ
ѵǴˣûģŵüͷɾûԺҲڰ⣬ܹۺ󻹿Դ¿ڳ
ǡ
ŵצס۾ҿˡ
ʶʱһ״ļįӿͷûŵԼ뱯˵ˮףĬĬϵ֡һţеʹֻ࣬òĳĬӦжˡ
ŵΪѾܼǿˣҲ˸Ԥ׼û뵽µͷǾʧ
ڻ𣿻ѾˣΪʲôôأҵĶƤϻ¹
˼ţԴ˸е۾ʱʶؿŵĲһɽһֻ
ں
ŵԭأһҲҶ
ʲô
һӺСС̡΢΢ţµý۾˿Ѿˡ

ܵӭůůʪһ˿˵ζ
ڴǷء
ŵȻ֪ΪΣĻҹſԼϵֻһҲûж⡣ﲻΪԼ¶ģСشкãҽŵ˭ѽ
شһǷ
ŵ룬ʵҼʲôѽ뵽һĿܣֵǲϣ첻ڼŶ
Ӧ
ŵ²⣬ֻһܲῪԡɾʲôأŵԼؿڵƤرůͣöԷ϶Ҳëë˵ǼݻƤ¡뵽ŵ˲צצˡ
ŵë޵ĶͺϲԼĶƤԼëëҲƫӲģǷǳ˳֡ˮ̡һȻҲкܲƤëڳˮУˮ̡ǵëԷˮůΪĿĵģָϲˣСЩ֣ŵǺϲ˵èè͹ǵëëģֻϧС̡ûèѣ޴жϡ
ԽԽĶŵ͵͵Ųצӣƾűµķȥһһ㣬ڣһ˿˿ůĴС
Ȼëë
ŵˣ׳ŵǰ졣
ѽ
ŵ鵴
ԷƺܾĴԾɴԭûжǺͷѽŵԼڿԽһλʵëѣ֡
ǰӴ󵨵һƬ˳ëë˳·ߡףȻצŵԾ˵˰
צӶô
˼飡
ŵԼƶ
һڶ˶û˦ŵצӣֻǷֽԼצӴŵצͷȻסٴξֹˡ
ŵ˿צ档۾⣬Լ˸УⶼǻĴëë
Ҳ֪һ᲻ӾܲܺһצƯ˯
ҪҪɹһ㣬ǿ԰һ˯ŵ˿ûвһλİĶǶôͻԼôΣյһ¡
һȻҲûоʲôԡǰ֫һ̬Ȼ󻺻شŵؿվöצϣŵ˲֪һľ̡ˡͬʱеθͲȣϺµҪƲסشӺ籡
ŵæƽͣʣһС³ͰѴһˡ
ֻһҲδ̫ЩɡôصĻܿˮϸءŵЩźš
ŵΪԼҪʱһ̵ƶŵࡣ̬һżˣŵ²ţۿĻǸжѽ
һٴս֫尤ŵԴºܸߣϵë޻һ㣬ǵصؽŵ񣬺ʱĺŵ顣
ŵſҪ˵ЩʲôһһצӴŵʵʵظסˡðɣܾ˼ˡŵЩδҹȷʵӦ˯һë飬ŵȷԼһһһΡ
ֻëצӣ§ȻرۡһΣź۾ɫ磬ƶ䣬ƶ䳤úֻ֣Ķ䡣ƶ佫Χҡһ㣬ζŵ˯ø
ڶ죬ŵ˹ԺӦۺڰɵ硣ƺȹһҹŵе֫һ㣬Լ˯һꡣ
ŵĴϷȥ˺üպ۾̵ػԼѾȫʧʵŹǷȻּϵ
һأ
ŵϸţûκ¶ȲֳŽл˼ȻҲӦʧԴϱŵֻëצȫĻ롣һ̫Ҫһë޵ĻˣŻ۾ʧĴ²þΪԼһ
ŵΪѹ֮ʱﴳһ֮͡λȻûҪڲԼĶ˵ĽŲƺǲһ·Ծֱӷء
ŵֻС䣬ԴȥӽţڴǴһˣֵǲǻһΣʵлִҪ¾ƲһڳԵͯﶼô˵ġ
뷨ֻڵʯһ˲䣬ŵѸжϣʾãҲóԡ
شһëëȭ
ŵ򵹣һͷԽͷϹڸǲסɵЦԭϲѽãС̡ٺٵЦ˰죬ڴϼȥǱһצѡһԶײײһŲȥһצëëֻ̡ȥ
ŵĶһȻȻ֪Ϊʲôǵڶûѡ뿪ǾǴӦҪС̡סһѽǴһС̡Ļѽ
ԴҪУŵСܵĽ
غôѽŵط֣ȫչֻǰצֻܽסĲӲ֡ôһӦñŵĻҪٴһЩ
˲
òҶֺͺúӵĴ󾫹ǣϻЩǲԭ͵ģΪǵԭ˶ףҺܶ඼ǿĲʳߣŻСŵͱҪĶҡһܽӴĶŵΪ֮һ
󣡡̾ëëҲܺãõġһߴһצĦŴһ̬
һͷһǣû˦ŵצӡ
ԴҲԲҲ⡣ŵ۴צץһѴһĺ룬ܴӡףҲܴŶ
֮ŵһûһ˿ף
צӼ̽
ģëĴ̫˰ɣԶ˯档
ŵڴһʵëһڡһëëһɵ̫㣬ͷúܡŵز˲䣬ܿͽͷ̧һĪԤУܴһĿǰݵúܣ˵ֻҪŵиֵľٶ̾ͻһŹΪ̡ܽŵޱسŶԷĶͼԼ˼ڲغãɫ
ţ
ţ
ԽŵʶԽԽԡ˵ɡʺʵĲλӦƨɡһƨƨ״ܺãָмѣ۴ĸǶУһƨƨ
ǡ
ôûβͣ
Ǹͺβͣ
ŵûüףһѣΣӴصϡʣǱġһ̬Ⱥˣϻƨá
ŵƨŵصģǺۣҲô⡣϶ԣһȻûβڻһֻӵƤë̬Ŷôûβأ
ŵһ˳ŨܵĳëӦè˦һƮݵĴβֻͣСŮ
ô£
ȻԴԻصŲʵŵȴʶذοҪģҵβҲ̡ܶʵС̡βʹӳ˵ѾܲˣëɡǶȶԣԼڷŵͶԷһҵĵλ˫ľ롣ŵǺܴ˵ûġ
ɣҸȡ֡ŵ˵һɰֿɫŶǺܻȡֵģҰȡһɣŵ˵գԼԽĥԽеֿɰĻҽ뵽Щõ󣬻᲻ԾغԴһʵûβ顣
ѽûβʲôҪأ
һǵһŵеԵ顣Էģûأ֪ʲôɫġŵǴϲֻë޵Ĵ顣̡ޱϤϢ
ɹҪβͣ費ҪβͣצǣצҲҪβ͡ôõ鶼Ҫβɡɴ˿֪ûβһҲҪ
עҪϲʲôˣûβͣҲԸԼСβȥǣ֡
ԣС̡ƶԺ
ŵδ˵꣬ڿգһ룬Ѿӳˡ
ðɣԷϲͷ֡

һ¸оܶʶڸɫӣ滻һЩ֣ϣҪɱT T


67 һֻ»
Ȼϵбŵû١ܷḻʮ˸Ҳûϵԡ
βͲҲܺѽ̺Ԣ⡣

߽ðɣʼֹ֪µʱŵú⣬ˣΪáֺܿɰѽҲһ޶ΪʲôöޣϾһ޼ҳֵģŵ˼ֱӹԼաҪǣý̫ˣ

ḻС̡ʮ˸ֶһһצӷˡȡûйϵɣŵҰοҲһѡ֢ԼҲԾأ
˵ȻŵǰοԼһֻë޵СǳβʵҲûʲôֻСĽǶȳ޶дβͣ˵׼ҲǻĽʧİɡŵԼϲβͣ뵱Ȼܲоֶϲβ͡ӦôϰοοֻҵĴһ
ǲͽаǿɡŵİ壬ްǿּܴͦǿɼˣǵǼľ֤϶˵ҾûͦĬģС̡౵Цͣ
һӦýаǿҲ֪ϲ֣Э֮ûпڷԣȻҲûС̡ŵ²ҲǿǸưͣûгɾ
ŵŰǿĶԺﴫнĸ֨жϣǿʱСϰרҡϣյɹ̫ءŵǿûгɾĲ²ٴλȥǿ̫ˣҪûгɾֱ˵ȥ֪СϰȭͷҲŰ衣ŵԼûϹСϰҡΡ
̫ëëϵȳ̶жϣʱӦʱ硣ŵĿİOO@@طڰ죬ҵ緹һСɡСɲ֪ʲôģһŨҵζǲš
ŵԼһ˽ζԣôôè
ŵôʳèСɺˮԼι˸뱥Ҳû˽ʣµСɶ˳ȥǿһԡܰǿè˵ᰮèʳء
ǿȻޣͷһŸͷСɣϸʵƷ
̫ߴԺӰСһ롣ŵβͱɣɢƵȼյʵζŲ壬յǿԣβСصƨɵ¡
ԽԽء
̡ϲȵ졣
ǿڳֻ͡ʣһѱɲ̳һ׼ԲʼΪԼϴë
ŵצӽʣµıм£һɽȥʵûгԱθû㡣θڵĺ̡θСϺСζСɣ˼ƽʱʳ㲻ء
ŵδ죬Űǿ˺˺ëӿ֫ŵվǰצҡΣҪȥͰǿһšĶСģÿһ¶ҪͷȥǿķӦ
ҺðǿƺС̡ļ룬ƾС̡ڣëŵ˳ӼҡΡֻʣһֻȺСβšС̡˵ȣ˵سרõҡݲֻͷССûйϵתһ룬ֿϾСϰרҡΣ̱ʽʤѽҲӦýԼһëëһεļƷСϰؼҺܷ֣յԼҪһҡҡεǿźš
Ҳ֪Сϰʲôʱؼҡ
ѾˣϾȻؼңԲѰһһҹżҵġŵɵغ˼˼Ų˼ķš
Сϰ廹ؼ𡭡
ǲб̡ˡ
ܣ˭̡ҿɰ
СϰȷʵȷʾҲɰ
ѹ
ǣôбҸɰģȫֻһֻ̡ѽ
ǣСϰѾȥһ硣
ǲȥƬش½ˣ
ɻȥʲôʱǩ֤ѽǲǸţòǺŰɣǿѣСϰǮûǮɣģ̫Σ˰ɡ
ߣСϰǲ·ˡ
ҺѾмûˡ
ŵţĪѹոͦСԴĵؽԴڰǿëëϡ
ǿĵظŵҲһڡе̣еȡ³ëëצӰһŵԴԼ
ŵҪԼķ꣬ϧҡϵޣôһ嶼˳ȥҡҡҡ׹
ǿҲܵţ弸ǵ˳ȥתŭĿӡ
ŵǿĺ˵ϡȻǿŭȨ·ƨϲڵĻҡ㶨λ°ǿķ泯ѽǳԾë̫Ȥˣɡ
վİǿĬĬԡ
յġǿϢᡱķԼαҲֻС̡һֻ̡ԭҪźͷİǿŵε£ԴȫŵϵĵǺͷĲ¼ɡԽԽף˿ŵѾ̫յĳϽ˷ͺ̡˻أӭȢһλ޴̹һţ£Ӵ˹Ҹֵ
ǿȥˡƿС̡ѵһ㣬ͷسŵؽлţȻҡΣǽһԾϣ˳ΧǽԶܿһʧ
ŵʧس̾һɻǿΪҪصؽУ
ѵ뿪С̡İ˼泯죬ſյҡڵ϶֣ŵ룬ϧػζСѾҲûŲλãôµضȹһ¶硣
˼ǲҪطڿĴʱŵһֵ̡ĽŲԴбָֻĺ֪ܶԭҪһЩǸŲɽˮŵҲܴҶķ϶׽ϤϢ
ǲɫϦŵġ˶֮Уһͷ۽ۡ
С̡յĲӣһСŻСβͣٳϵĻ
ŵؽϵĿϡζζϵϣͣرһַֻ˵С
ϺȻ΢ЦС̡ĺ⣬ڿ
ŵʶ֫˳ؽԼųһСС
˻С̡ԴˮɹҪҪҰγţ
ܲСϰ˵ʲôԴˮ飬ŵǼطӦѾܿˡŵŵصͷѿڶɹɹúܸɺܸˣ͸һɣұ֤
𣿡ϵﵽһΪΣյĸ߶ȣ˵ôûأ˵ţµĹˣǸԶȫϺأ
ŵ⣬βͼҡͷͼȫıܾ˼̫ˣҲ˿ûܷӦΪϣǱˣ֪ڹµĹϸڡ
ŻС̡죬ؽ̡°ҡϡ˰죬ĥǲӦһɿ˫ҡΡ
ƨɳſϴ˰ŵڻعǳٴСϰ壬ߴߴ߶ʱί
϶۷ˡѣżɡ̾
𣿡ŵװɵģ˼һҡͷ˵ҾѽѾ˺þúþúþˡеǣʿյĿţһӵ̫ˣμĶ㡣
϶Դһ̡ëš˵Լ˯ֳζûһ
𣿡ŵЦ˼գ϶Ұ̫ˣ䶼˴ҡ
Ҫܿͻᷢһдšƭһдšӡ
Ǳд˰ɡŵצӣҪȥϵôÿҪд֣δ̫
ϲ
ŵģûһһҹؼҵģ溦ѽ
˵ϣ΢ԭɵĺ۾˿⣬ֱ紵ɢϵĺϼ͵ϵ񣬴ʱһĨ覵ĺڱʯϿſţƬ̵ʧҪˡ
С̡Ծɹִץ֣ͼѣ˫Сצºݾϲװһ֪ģʵŵһһҹľ
нŶ
ŵȻϵˣ˳ϵ˼ʼһѵľաȿȣӦϽһЩϾŵû۾ֻܸ֪ѵò
ëëϵƶһҲǴϵСƶأ˳ëëµһãŵòأ顣
Ҳú泩ȻһСƶаǿͺܲǿǿҲԽܰɡأδߴٵ
šС꣬ǻС̡Ҳдһ졣ʾ֭Ҫ˵ЩʲôһҪ顣ҵͰǿ
оǣҷһڰǿܡϺ˵һǷˡŵЦ
ϿźЦ˳ʵŶʲô
֪ԼѰǿʱڴ˴ŵԾ̲סѹŴյϵĶߣ˵Ҿðǿһ

ţ
ϵıˡ
϶һŵ˵ɷн£ûβ͵ģƨϹͺͺģģҶˡǿ»ʲô
ԣһ»ްǿûκë»Ҫǿġ

С̡λСϰ壬ȴûζ͡

ǲҪѧϰŵ뵱Ȼ»Ҳǿβ͵Ŷ


68 ֱ
ȻûζĺʴͣСɻмġŵǿ˶ӣʡһ΢һЩСɣԺǿôϡĳ֦̽Χǽ֮⣬һֻƵСɣƮҡɢѬ
ŵ£۾ͷ絷⣬һС磬ȴԸ˯ȥ
ƽϢһŭ侲·̧׼ߣƳڷС̡˳һ䣬ڸ
ŵ˺ƤбؿϣŹǷظڵСء
ɫŨŨҪġ»ٳٲǿϧСɡ
Ƭ̣ӦЦһҵŰɡްǿܲٳֶǸ⡣
ŵûСϰ廰ŭȴʶԷҪˡҪ𣿡ææҪվû׾飬֫һˤƨɶ׶˵ȱߡ
ŵ˳ƱסϵĴȣеҲȥ𣿡
϶˶ȣû˦С򣬵㲻Ҫġ»𣿸ʲô»üأЩҧгݵĸо
ŵĵԭСϰǲϲ»æοҸϲ㣬ȿ»ɰ

ϲûڱȽлʤϲá߿С̡ŵ̫ˣʹֻвҪΣգֻϺȡ
ôϺأŵŵصɴ۾Һõģ
ŶϺ棬˵˵
ȣҳúܿɰȻһһ˳ŵĻ϶ܼįҵĻҾͿһ·㽲Цơŵצϸŵ㡣
ллŶ

ǲˡ
УһԱġҳÿɰҿܴͦġΣգа࣬ҾͿԳˡŵëظĵسŵ
Ŷü⵹Ǻʡô壿
ңֳԭͣǡ

Ͽŵ㲻ղŵ۵Уÿɰ͡ˡìܵ𣿡
ŵһ㶣ͷ룬ЩϿҵصͷҲŶҴͲǰԳԭΣ˵̫Σˣұɺ̡İǰᱻץȥƤȻٹؽ԰ġȻҲ֪԰Ҫʲôģ˵ûдϺԣǿֲ
ľŵļҽе⣬ǸԵϵϡĴȻҲʲôܿ׵ļһȻڼͥȫһ㣬ʼվһľбҪġ
˵û˵ģʮҲġ
ŵµض˶β͡ǡצӾϵĿȣʹջϵĿһǺһšԴҵĻܴܲأ
С̡Ļ൱ìܣȴǱ˼ԸеҪķգֻԼһȥȻ޼ҺܰȫϻС̡ŵų겻ãһֻңԶˮιСС֡ϲĴǧ磬ȻͬҲİġһֻ̡ССĽַʧ֣֮ӦҲеºͼįɡ
ϳţûܾ̾ŵ
ŵԾˣ̳ȴҪ˵ϡ֤ΣգһαװúñԼԲ鷳
˵գ壬ǰצסͷβͼצ֮䣬ڵϹһȦؽԼ̳һԲԲë򡣡㿴ھһˡһųë
գգۣһʱ֮侹Ȼ˽Ҫ˵Ļ
ǿųëԺȥһȦһȦ

գϻǾŻĳëһסëؽ绹ǳˡ
ŵԸԳϲ̵קϵ°ڸųš⻹ʧһءϸ׼һֻССİܹĲϣڼðһ۵ͷֻδСɣﻹ;ĸɱСӡ
ȥѽôȥѽϻйҿӵһöӲҪԼϳͶҡڵĸͷǲǿƱѽһûһ׶ءҲҲӦòˡŵߴߴؽһⶹӵ
û˵ֻסŵĺ⡣һ룬ŵͷԼڿˡ

Ƿ衣
ץסŵΥ༰ɾ֪ļٶ˲Ծ߿Ʋ㡣ٶ£̡־塣ŵڳһֻצӣסԴڵĹУһСͷɵˡ
ȻӦֺ̣ȻֹסͷƽдƲ㡣£Сֻ̡̡һּƮĲʵʧظУʼͷĿѣҪµСŻ³Ȼָоֲܣڶĺˬ֮΢ƽ⡣
ʱͻȻקȻһϷɣƶ񷡣ŵһգлŵЦ
»𡪡СϰĵȻŵըҲ֪ڿɹҵġ
ŵԴ㡪á
šȫΨһһֻϷɵĺ̡
ϣְʱ̧ͷܿһֻϷɵҡ
ŵؽšܿͺȱʹС̡ʼĻ̣ѵشڴ
ŵΪǾҪһ·ʱһƬХķ֮УطֱСϰЦͬʱ⧲ӭ˾ֹһȫľֹ״̬ŵ֫ڿգһƬѩסһشһųŶ壬ֻüСܷһȦʶ۾ȥΧ
ʱץסŵһһŷƵĴðѸٽС̡ûǸ޴ݷѤõĲʺ󣬵ӳɫ޾šС̡ССŨڣԼ
ʲôʵצĤѹȥצӻȫסʶԼѾȫʧص״̬Ҳָˣ˿ܰȫˮ渡ӾԺض֫ǰȥ
氲ȫһЩԺҲƶ붯ӾͿԡʮŹҲңһŹӣǧ֮ڣὫҡ
ۡ
̫˰ɡ
ŵ޲ͶأβһֻצӹơЩ̫ˣŵݵδʶһԶսڣСϰĿмٰθߣ˲䴥ϾҪͻ컨ˡ
ֻϧʲôҲҪʹ˿̽Ųϼͷ񷼫׳̡޺
С̡Ȼ֪룬Ǵʱ˫ǲġΪҲĿ֮ϰͨɵĶͨ۾ڡŵ˿۾ȥǵľܾײ壬ԣ򲻴Ϣ̫׵Ժ˹ءŵȫռ˹¿ġ̡ʿݵıˡ
ŵҲֻʧһܿͷһֻƶӾĺ̡ţ͹ˣһҲ̰ġ˵Ҫۿյĺ̡󣬻һ̻ʹȥҲ˵ϾҲһֻΪСĺ̡
ŵпյһֽͨܿ뵽ɫ֮СûǣСϰҹſɲһҹεġǷôߣҪʲôȥѽﲻԾشĦȭƵζʱСϰ˵Ҫʲôɽɽ»𺣣С̡֮һǰϾѾһֻ˵ͼŵ̡ˡ
ץǡϵȻص

ɶ
ΪѾʶ˼зΧС̡һΪʶǳ˼ά·ˡ


69 Ը
ʣҪץּܹ
شһ޹ˣ̡Ա׼һֻС¨ǷŽ¨
ŵ޶Ȼ޷Сֶԣץǲ˼׳٣ܸɵСϰԲ̡ʧСϰץ飬žͷô裬ָһ˲䣬ô򵥡
һΪץǡħʵеʱһĻѾһֻɵС¨ŵС¨Ħһҧһڣ˼⡣ֻС¨ȥͨͨƽ棬ŵʶκһֻС¨ƺûʲôȻڶϺԭκäĿݣŵᶨΪһֻС¨϶һֻ¨˵̹ſ֮ʱŮ派ֻС¨װʪС˶̹źŮǲͬһﲿϵͬ£ŵ⡣
̫ŵ£צ
Ƭ̣εһûʼء
ŵһҡͷֻϰǰһ£㲻ҪţҪаͿԡңһССĶҲòˣȫࡪҪһ˵ϼٸֵĻһҪǰһ˸֡
С̡˵ҡͷͷͷǵһʱ֮侹ȻԶԣƲŵ֪һڿշתص֮䣬´ɣˮ뺣
νץǣϵĽϵǳժ¡ϾڵۿɼǾϵĺǣСĺҲжʮ๫ֱһǺӵ뻳ġ
ûС̡Ϊʵɷ⽨ɵģû뵽⽨ŵȻҪһĻѧʵ֮䣬ӵһ΢ĽߣǶǣʵ٣˭ܲ͸أƳ徣ִܵ󳹴֮ϰ
ˣνǡʵǳҪȷ˵ǳµСʯÿһǳ̲޾룬ֻ֮ĩӵΪĻ֮ڱضΪۼĵϣЩܿɹԭԴ
ǳСױ岶׽ڽ˲ɢԾ۶ɵߣǳɢɲǼ丿֮ҹɫӣʣ޶˳Ŀ棬һֱǺǽ̣ת˲ЪһˤŵŵС¨
ŵֻûƶɵôһսԴ˲С¨צӱöһԲԲ壬ǲ̫Сʯ飬氼͹߲пŵ鲻Խָо
𡪡ʵֵôģȵļ֮顣
š
ϵӦԶƽŵȻֱ治ľ롣
Ƿ½ϣʱŵС¨Ѿװ˹롣ŵϡ̽̽ǿ飬Ծһʺƣֺʱͣ¡䣬ŪɣסϴƺͷǶˣصС̡ࡣ
ŵ˷šһǳ²ʵҿԳζ𣿡
ϵһۣ̾С
̫ϧˡŵҲ̾Щͦɿڵء
ҿӵһҺ𣿡ŵһǶȡȻѾһİСʯͷʯͷֶʹùߵĺ̡ԣҲࡣ
Ϻٴξܾ
ŵźٴ̾һʯͷǱɵʯͷȲܳҲҺҲûʲôֵˡ˼ˣС̡ԥؽС¨ϡ
ӹС¨ȡһǳǳ֮С̡Ķͷ
ŵ׵һסţʵʲôġ
ϵҰ͸ˡ
ûиܵŵ˵
жԻΪԵĹߵġϸҽǳ֮񺣣԰㡭ǿ塣
ǿܴǳȴȷϰıԴ鹹ļ±ͻƱﵽ塣
Ŷ𣿡ŵȱȱڱɺĴֲ޶ȤСֻ̡Ըһֻǵͨ࣬Ʒͨ
յС̡Դķ͵ġŵһ߻סԴһ߰ӴӴضֱ
ȻС̡űᵽһ˿⣬ˮǱϸϸĳϢʲôʵ
Ҫˡϴţ̧ͷʡ
СɡӦſС̡ͷϣ֡
һ߹˿ƾ񷣬һöźŵӰҡҡ׹תۼ䣬׹꣬ϴ季ֿժ
ŵ⻮ȴΡգգۣ嶼̽ɡ⡣
ꡣЦЦ͵ǱԤƵҪҹ˲
Щδ׽ǳ۶ɵģǳ֮ɢ֮ǰս䵽䣬Ϊ
ŵԣæצӣϵҾĤһԸ嵥һЩ飬ǹѵģ߶߶ƺ޾ͷý÷ɵûⳡ꽵ʱ»С̡롣
һֻ̰ĵСҡͷЦȴȻԼ֡
ϣСϰҲ֣ܿÿ춼ȤһֱԶԶŵԸĬĬһ䣬Ըշֺ̡ĿɰԶϲ̡Ϊ̡ĺѡ
̡ޣϰɾҲ̶ʮعŵ֪ϴӺζȥδһ㵹ͨ͸úܣϲþڴˡ֮ܣȫ޾ëССһŵ㡣ŵѾϲĺˣֻԸ޵ͣپһЩëΪһֵС㣬˵Ȥ
ͣЪ֮ʱС̡ǿԸˡһһѵĴ
û˸߹㣬ԸʱԣԲ飿̲סʵ
𣿡ŵתͷֻ˻ԴΪ⣬ֻûйϵġҾ׿Сġ
ԸڿȷʵΪԸ֮ȥʩƻԴɣö֮ɽɡ
ϲԡ
Ƕô̰иޣ֮ǿƾ硣ǻ˵ľҲδ⡣
е̰İɡŵϵδ֮⣬̰̾ôܹÿأ
ʵ棬̲סƳһۡ
ǰ̰ģǧ󷱸ɫɵĵһΣ˲Ȳ뾳ȻһѲ֮ķˣڸС֮󲻵ã༴
ҲɡϺ
ҲķΧ̫أֵ̽ĻҲ̣ŵѵõ˲֮ġ˼Ƭ̣ӣ˶ԣ΢һ㣬ģҲǼٵġٶԸҲǼССһκˮǶԪأǾӱǲ׷֮ʱѾ̰֮أЩߣ̰ʲô˵ı׼ȥзˣҾòƽء
С̡üͷһĺҰ
ϱԼ붺Цˡͷ˵úܶԡ
ף
ŵͷϵķ򣬾صɴ۾һΪᷴأǰϿǼٳС̡ġѲԸسɹˣ֮ϲѽŵػβͣ﷭һ
˼Щ˵㻹ӵġοصͷȻĻɲʲôĳɷ֣˵û˼ɣҲԴֻʶͬʱҲĺġ
ʲô
㼴һ˲嫼ǳ
˵ľͷɢ֮ʡԪĵõߣǵľͷʱľͷݣ鲻ƵֱʱľͷҽǳƯãã档첻죬زǵأǿձޣڰѤã̫ȼû޴޶Ϣ֪;ѭȻǵõ
ŵĬƬ̣̾ҿܻǺɳһֻ̡Ŷ룬־νһߵñȽ硣ȵôһ죬ҾǰȥľͷռҲһƮƮ˵ھͷ
һ˵
˵
Ǿĳһرһꡣ
Ҳûʲôá


70 ֮
ŵƺͲǳСҹȻ۾ֱ۵һըС̡Ʋط䣬ûӦȵĴ֮С½ܱףԡ
ʱҹ룬ŵжС¨˯ˡ˯ûг˷ðҲûë޵Ŀ»ֻʣһƬǹ⡣
֮ϣһҹҹմδ˿Ҳδ˿֡ڷµĵһҹӴ֮ҵƻһյֻ
ڶŵ۾˹ԾҪܺܶࡣʧĿսͣŵ㽫ѵõľðգУú顣
ûСϰϢֳˡŵ̾ϢһĵȻ߶ͣСϰĴֻܽܳݵĹǿȰɡ̾꣬Ը㡣Ϊ鲻ýҪ
µع˼աС̡еÿ춼ʮ裬ѸʧһֵֶʼԴ̡ƨΪ֡ŵÿ˯ǰᷢβͣƨɾͱͺˡ
ڼ䣬ŵδϣްǿҲֹֻһΣڰҹŵԺʱڶһëë糿С̡סش磬緹ʱ򻹴Ӳ豭ԳһСëëȻʶĵˡ
Ҳǰǿͺ˲Ų˼ɣŵҰο
Խëë°°ϰˡŵԾÿ϶ǿСҹЩСʱڴʧʱԭⲻԭء
ڵĩ컹ûкڣС̡żϵζɢźŵζСϰһɹһ̫ŵţſſ̽ͷ̽ԵغšϵĽŲڸС̡żæŵ˹ȥտϣıغк
ѽ
ͣ½ŲС̡ĿȣԼƽ
ŵͣ¶İֵζףп𣿡
ãŵѺõغС̡к
ϤŵţȻѽЩϲ
ŵʶĵһλèѣѾܾδˡ
ӭҼ͡С̡ĵ˵
ѵҼңֻסġ
С̡Ŀڵӭʱļ͡
Ӧ𡣵뿪ȥﻻ·ʱȫſսսеغŵ𻰡
ŵΪһƮϸëëĲˮһߴһ̾ϢñЩأëõʲôʱѽ
룬λˡӵëجΣԼëëķµҲǲˡ˼ˣȻһëë衣
С̡ûиŸ̾Ϣֻǲɫ³ëëǺѷԼύѿ»ֵСϰ˲ģֻѡĬԡ
ֹػһС̡۾⣬֪վͻָ޴󰭣Ҳһһ˵è뿪š
С̡⣬ʡҵ𣿡
ǵġﲻ޽ϴζսСѻϸ˵ѾëǽɾЭèµ˶Ѳ߶ӵСӳˡ
ףʲô
ëǽɾЭȻϹгɾľ֣֣èΧЭèȮͳӴ塣ڳèϸ˷èȺèƵʨȮƵĲǵȡèԹ㻥ԸèȮҲԣɾЭȨɼֻ
ԣﹷҪè໶ӭ̶èڽ궼Ҫѹһ໶ӭζиèܹ׵øĳɾᣬӶһĳɾȡɾЭỰȨ
ȻƺѡٺơɾЭλ᳤һһȮɡ»᳤ְ󣬷èҡҰèھΣ𣬿ʼ׷ıչ˶Ѳ߶Ӧ˶Ѳ߶ΪЭ˳ɾߣӦԳڱͻ¼ΪȺڷ񡣵ʵϣڵ˹ΣԴԭճ״̬϶ԶԶèǡ˶Ѳ߶ӱһѵչèΧĻᡣ
ɷѾã鸴ӣŵ֣ܳⲢΪԼѹеˡȻǵóʱè֮⣬Ϊǡ֮ӡ
˵֮ʲôأ
ŵǺ棬ֲ˼׷ʡҪ֪ʱСϰҲڣ͸¶ֻܵģһغèµܰɡ
ŵѻתΪɵķʱû뵽Լ𡰶֮ӡ
͵ʵ֮Ӳأֻèпڿഫһԣûʲô⴫ܣ˵Ҳûʲô
ν֮ӣһ֮ʱèӡ¡ʱڣС֮󣬰ԭеȻĸèǲڴʱڲеġܼ򵥣캮ضȱůʳ̣ĸèǲָѶҲӡΪ̺ԼĸèҪڸΪѵĻԣʴǡǿɻĶ֮첻»꣬ҲԼ̳зܴΡģèҲͷڶշܡɴ˴֮Ӳ飬˵ҲΪ档
ȻԴèչ࣬ͬߵݼͥõơЩԾҰèǣϿĶҲ׵õʳͱӻԴѷղеķáҲȷʵԽԽĶ֮ӵ
Ȼè֮Уڶ֮ӲĴԾɴԺΪèڶյ滷θƣ֮ܳɾǲʵôҲѻ֮ʱ޳ΡɴˣЩز˳ɾĶ֮ΪγɹͳΪһֵζ飬֪ǲǽĳЩصааɾκԶǴ֡ɾèɴ˶Զ֮ӱܶԶ֮
ǣԵ޹ʾܵżƫ֮ǻѹŵšüͷѹ
úֻһֻ̡ˮ̡С͸ϡΪ󣬴Ҷûľֶ䱦֮ӦƽѺõĺ棬ǲ֮¡С̡ˮ̡һҵĺǻ£ڵسڹòΪèһԱܾӲùľеѹ
ѻĹοС̡ȥˣЦ˵ڵëǶڶ֮ؿʼѺԿλèˡ
è֮֮ͣӣ콵˹è壬Ӧ˳Ӧ٣Эıδ
һĪ׳ŵɴˣëǵһɶ֮ӵεĹְ㵮ˡݹ֪Ķ֮ĺ˷ëǣλèˡ
λèˡʱצҾһϵģŵ漫ˣëʮ꣬δ˵èһλ˲õèءʸϸǵ̸ϵĵˡ
ϻһ۵ļҳԵøӿŵŵĶ׿֮ģһ·СϡĶüѣ֮⣬Ҳܾ׼ϵλá
첻𣿡ŵһצ֪ѾϼҾӷ̿
è棬ǰСϰеĿ»ǿС̡
šӦһὫС̡ȱƿɨմȾϵһƬŵһݶˣϵëë֮ܶһΡ
ŵԲ֪Ӱεϡ
λϣݵشŵĲ豭һڲˮŵϵëëȻС̡˵⼸סڼԺ棬Ӱ
С̡Ǹ˵رֺȻסˡ
ף
СϰҲŹ
Ϊʲô
ѵҲϲè
˵èôɰû˻ܾɡңŹƺʡء
ԽԽеС̡ܵǰδеΣܺϲ˲ʧˡ

ף̡̡̾


71 Σ
С̡£˼˼ֻһСɡ̡Ըϲʳ㣬ϵҲò֣ĵؿڰο䡣Ȼ⣬ŵǸжѣҲӳСϰȻҲҪèء
ѽ
ͺ
ϢʱʾԼڴһϱáŵ粽ظСϰ壬ϢʱһԶϵıԻҪ̸顣ڱСϰӳȥ֮ǰһ§סϵĸ첲ĶƤڻУ˿ϡ
ɺ̡εŵΪ޹˼ɣͱθˣ֪ιʣй֮޲˦Ҳ˦ҲᣬֻԵС衣˵С̡ĶƤǺʵ֬㣬һ»ָᷴϼѣɼľǱʵġ
ŵʶ鲻Ҳһûһسèɰ𣿡Сʵ
ϱôһͨ˯ȫޣűĿֻǷܵһ
ŵ̽Ŵ˿ϵı飬ҡͷԵ˼ŴǣͰ͵˵ʵϲֻèһֿɰĶо仰˵úܺãҪΪһɭ֣Ҫ۽ŵøԶһЩ
ۣƳһѾһСС̡㵽˵ʲô
ŵû˵ʲôѽСϰûĹҪľҪĵعѽϹˣ˵ܷˡΪ۾ʵƮģɴԵø顣
ϱ۾ٿٴĵ׸ԼĪҪȨ˵˵ɡ
ŵִչȥ˵ȷ˵Ҫѡè𣿡
û˵
èϲèʲôطأʵëëԲԲԴѽܶදﶼӵеŶ˵ѽ
ŵצӵضԱè͡ӣ˲èȱ㣬ϾԼҪˡ
ŵȻһת̾Һϲè䣬˭᲻ϲɰСèأҲҪһֻԼСè䣡
ŵ밵ʾСϰ壬èãҲ⣬ױӵһè඼иԣ˳ӡһ㿴̡Ҫè䣬ˣŵԼ˵˵ţֺȻèĺԾè˿ɾܾģɵǲڵϺ
Ŷ˵Ȥ˵˵˭
˭ãֻҪԲСè䣡ŵػ˻צӣܿ侲вУѾаǿˣмҵ̡ٻСèˡ
Ȼè͹һ޷ദؼ˵ĽǶȣŵΪһֻ֮ǰһҪͰǿͨã˫ͬĻϲܽмͥԱ䡣
һ£ϴĺ˼룬صǿʲôʱͬ⵱ĳˣ
ûоܾѽûоܾͬ⣬ŵǵԼЧҸȡˣ
ϾԼŵˡ˵û˾ܾĻɡèϲǿְ
ǵ´μǿ
ϲֻɰΪʺһҲ̫˰ɡ
Ϊʲôԣɰͺ˭ϲɿɰأŵʣһȻģ
ϵĻںڣһû
С̡ģצӰ˳һץһ߼˵ҿɲǻ˵˿ɰ̡ŶҺԭġҶûмǿҾ֪ɰһȫɰĿ»֪ϲģԵĻǵȻһѽ
ǿ»
㲻Ҫ廰һû˵ŶŵšüͷŶ۵ɵԲһϳɵģҿɲԸĿеһֻε̡ԭ̡Ǿ˼ģӦҡ
ԣмֲ졣Ц˵˵
ŵţŬ뽫Լ˼ҾÿɰǲɰǷǳ۵жϡҵСӣÿֻСӶӦһλʶˣװдŷСֽÿԼʮ֣˵ʱǴЦԼʮ֣óԿԼһٷֽ֡ӣҶ˵ġɰ֡ҾðǿɰʱʵҵԴ͵͵ϣ÷ΪѾҵġɰ׼ˣҵ鲻ԽرıҵؾͱıԴ˺ÿɰʲôͷûŶָо𣿡

ϵǴû˼Щ⣬С̡ԹȻӵ˼𾪡ڵʾŵ˵
֮ܶ̾һĹ̡ҾΪ̡һЩҶҪ־ԼĸܡΪÿϲΪͼϲҲŲô࣬Ҿɰһһܿɰ
ϳĬţûгԴϡ
ŵֵǣҾСϰͳɰ׼Ǻκ˶һŶȻ㳤úÿԼӷ֣ǽǺÿȫ
˵˵һʲôӷϷԼɤĪЩơ
ŵ²ϵζܺѽȲʳҲͨĻ㣬ҴûطżҿԸʮ֣㻹ᡭ
̲סЦǳϵĴ𰸣δȻ
ŵЦĻɣΪȻ˵ȻÿζֵװͰ͵ģǸոʶʱ㻹ҵƨɣһϲץӳȥÿ뵽һǻһʵ㳬ӵĸо
ϱ˲佩Ӳ
ǡŵһֻСצӣһܴġǡŶһǾᣬֱ濴ܺᣬǡšС̡յצذֻС䣬Ŭ֯ԡ
ϵĿë޵СԴϣ֪Ỻ
һԵȴѡ˺ᡣ
һֻͨʱҲʲô˵Ʒԣº͵ܹӮԵƣһڻĳЩ˵Сʱ˺һѡ񣬶һܺııԡ
ĳǿĳ󣬼ѡˣӵǿڡ֮ķгԼʩ˺Ҳ˺޲ῴĮģʵͨܶʱ򣬲Ϊõĸ衣
ŵϱǿˡŵܸܵһֹԿۺֻܳУ޷ܾδŵѹƸС෴ģܳĬһ磬һˮڷ˿֮ǰ˭ҲΪв
ҲþµĴϲűΪΪŵҲǺģҪ֪̽ǴӲ֮ڿڵĹסˣԸΪͶĵöʯӡϲµ˲һҪ±ռΪС
ÿζԸŵԵúܲҲûУһҲûУ˺ÿʱϽŵӿķ򣬱ض󡣾ʲôС̡׾˵СȻֱܵʶϲΣա
ŵ۲λֵСϰ壬֣һָͷСϻ޼ɵشϵĽȹһĺָ⣬ЩССȸͷߴߴͼҳ̵лˣǣ죬졣һڻļǱ̫Ķͷһǰǰǧǰ
Ȼ
ŵУǡᡱ
С̡˸Сϰһ֣С˲ˣҲûбӿɰĴڡ
ԼķþöδڡޱߵĳĬ
ŵĶƤЩצࡣ̫ˣԼ¹ϴ͵͵ߵĶո˵Ƿʰ׵Ļúܲ˼С̡צصһûȵڴеĻشֲʧ䡣
Ժ֮Уŵ·Сϰ˵˯ɡС̡˲ʼʶ۾Ұ죬ѽůĻһͶ롣

̡Сãúڰ壬̸һͻֻҪʺƨ죬롣뻪ôݵĦ˹ģŵ˹ô򶯈ʦģԴôΪֿѵģľͯôԼǲҵԭˣͷ


72 
ڶһ磬ĵĹ׳ԼͶʵһСֻơϺŵܾ롣
겢ʢͣŵסצ۾ҸоҵָһЩ˵һǿ塣ƶֻģɫ顣
С̡Դ
ŵţ֪ǷĴܾһСϰԴǰδеŵЩܳ
ҵŵС
ЦЦȻӦ
ŵĬ෢͵ա˰ΣС̡ĵѯʵҪȥΣյĹ𣿡
Ӿﶼݵģһܴ³ļһȻ䣬ҪôǱˣҪôζҪˡ
ظһǲº͵ȭͷ
һΧ۶ʱĹĽ̾Ϣλ˵ĸѽ
ףΪʲôҪСϰΪˡŵʵ
֪ͣѾ˳ʱ̡С̡ҪϺ͹һŹ
ҲҪţһڼ̫鷳ˡϵĽ͡
ŵ潫ֶ̡ɽΪСϰȭȭĵ֮ġĵرСϰǰǾͱʾĹʮΣա
ҪȥѽС̡ſϵĲϣֻǰצץסһͷСϰͷ˲ֱʶʱԼ˼æϿѵ֮ǰ͵Ҿֻһأȫõģ·ͻ֣ᷢҼֱҶһӯ
û˵
ŵĻţæֿ޵СϰҲÿڿɰϼӶʮأȻһΨĿޣϾ۾С̡УÿСϰҲһ޴Ŀɫ顣
ϼᣬѡ̲ԣֻקͷ
С̡æɿצӣ˶Σѡץסϵӡϱյö
СϰȻᣡŵૣɻ׷ʲô
ĩһѵõķĺëǵĴСͷܶ˲С̡۾ȥЩССɫ飬ɵǺǵЦݡ
ȻӦӵȺߵĸоӲ˳˺ܳһ·
գϴһ̡һèëĹġЩĹʶᣬëǻֻһССĳСȻŵԣëѾ㹻ˡϾ⻹̡һμʶеķ٣ʲôҲ壬ⲻŵĸ˳ӿ
ϣҵ۾ܿѽС̡пֻ͵͵˼ƬԼ۾ܷ֮ζƬĺˣС̡ȻԿġ
С̡ͬϺ͹ǴŹŵģ˿϶û¶˷֮顣ޱسֱλڹ¥㳡㳡һ¥л԰ӽǣֱﶥ㲣¥¿ɼ¹֣ͳ£һȪۡ
㳡¶̨ԹС̡ıӲһԴ˴ա֧űݿƷ̯˿ﲻɢ̡ŵ죬צסϵıϣ͵͵ؽˮϡ
ϲδ˼ŵϣ۾ѡһŵ㣬˴ͨ˴ҡԵ˵ͷŵһԾɵϲΧڵһΧ
Χ֣ƺ˭Ҳûע⵽˲Ѱľٶ
ŵͷȥֻããһƬʱڶʮ׵ĸ߿գնһ֧šڣսսͷĿѣ
ҪʲôŵСʵ
㡣
ϻ£һƿնСɡӳһֻͶȼǿͣ˦ߴ£ߵһͷϵһ鷢СʯͷȻӱ߼ץǳ
ǳ䣬µͣͥİ֮С
㣿ѧС̡ʵ
ֻҪ룬ﶼǡ㡯Ϲش
ŵüͷϵĸ첲սսΡΡ̽¿ȥһƬ磬ʲôҲ
ϻ𣿡Сϰ̡ѽĹŵ͵Ӹ߰˵ʵѾ˺ü㣬ʱ㡱־Ͳ̫ͲԵС̡ϣܳһٸϺ̡ζĴͣȱз
ȻΪԼŰС̡󷽵˵ϿԳԿ㡣
ŵ̾˿СϰʲôģȻǴ
һĵģĵغŵĹݡν㣬ȻĲǴͳϵ㣬ԭһµġǳΪն֮
ʲô֮ŵʵ
ͨ˵̰ʵʻ֮ëۼȴѹ̩ɽͨɫΣɢ޺˲ϢһµаǳںаϲʳǳΪɢ֮
ǲ׽Щ֮ʲôأŵ
СĹ𣿡
ŵɻȻСϰ岻˵ӵС̡в²⡣ŵԴ˼ãڶ
ǲ˵ǽץ֮ʵҲյĿ꣬ǡС㡯ǽСȥĴ㡣
̾ԭ㻹ǳӵġ
ҵȻѽŵܸˣ̽ӣСϰչʾԲĺס
ɵ˰ġϺһë޵Դ
ŵƲƲ죬Դ㿪ˡ
ȡ֮᲻ʲôõӰѽŵǵʵϾ֮ӱʶǴϽȡġ
Ҫ˵Ӱٻеġ˵ǲǲõӰͼʼˡ
Դĵĵĸ˰ɡúᱯߵط֣µ۶ͬ½֮ʹ磽⣬ֱӵķʽǹѺͽʳҲΪҪѡȡֵĹΪԭһ֮٣Ҳ֮٣ôȻȻģĵӪҵܵСĴ
ȻС̡ܹ⡰ʼǡĺ壬ؿϡ
ȹһʱ䣬Ȼָġڰο
ŵСϰȻô˵˵ǵġ㡱Ϊɶƻ
ʱ³̧ջߣֻǳȻ۳һɫС򣬸һһšתֽŽˡպÿձ˴編ƣȡ֮ӻ̡
æǡ
ŵɵغϣҲԵ𣿡
Ȼ
ȻСɡɵͣÿֻè䶼Դ͡ë޵ĳβ͡ƨɳǰãβͼ˦֮أȻҡͷԵؿʼԼϴëʱ䡣ʽϸ֮ǰڷܵĹȻѾԹβʹʱᳵ·Եôݲȡ
϶һȷĲûʲô⡣С̡͵ܼèһɣÿһֻܳɹϹ
ŵ˼仰Ȼ飬éٿŶһ˷ܵһֻСצӣǲֻж֮Ӳ
ϲüҪѿڶС̡ĴϻۣϾ˺ڵĵǽֻ¹˶ãŵβ;Ҫ̵ҲǫѷˡϾɫظ϶
ô˵Ҳ׼ȷȻⲢȫȻڲƭСɵӵĻѻ
ʵϣèȷʵֻгɾĶ֮ӿа顣۳ɾ磬κ嶼ν弴ΪԵ֮壬رһһ֮ϰͨһǳɾߡ
ȤǣԳа˼䡣ҲΪȻİ֮壬ۣ
ԼˣϲɵؼĿС̡ѧϡ˵ŵѵþ塣ˣѴܴ֮һδĳɾ͡Ϊն޵Ĵ鷳
ϳŵʱС̡㱻алɣ֪һֻ鷳ŵ̺żΪȴƬ½ӺζΪڴˣΪһΪεţа޶ԣȴͬҲһζ粹ҩȻѭ˺һ಻ԣԹа޵ȻơɴˣŻС̡аĴֻƤ⣬٣ֻֻСɵӾһЩҪԼ¶Σ֮С
ŵ֪룬üΪϲ߶߶Ĺ£ܾɶһֻС̡ԣңɼ񻰴˵ⲢС̡Сˮ̡ŵСʱ򣬵Ϊͯ£ҲͨСñʹǵĹ£С̡ͨǶôĿ£򲻿ǣöС̡úġ
ͯΪɽƿЩʵɴɴˣСϰ岢ó£оֻŵȴҲȤˡ
̫ˡŵĵظ̾д˼
̾һС̡ЩӰ˼Σ˼롣֮ǰ˵֮䣬ϰߣһа顣
֪ŵ˵Ҳ˵вٻ֣ǣҪϽܡ
ϵͷתʵ֪ʲôǻ𣿡
ŵҡҡͷʮĪ˵Ļ֣̫Ѻð۸̡Сֶûֻͯħֻƨ޶ëĵġֻĲ֪ΪǴŵһֻ̡޶ĳ죬ŵƨɳͺˡ
С̡磬ֻб̫ɹůĲѣζϺСзĺˮԶƮʳļңߴߴھǣԼԺڴ󺣵ģɴ˷ĵĹ¶С


73 
˵ɣͦסС̡ǿ˵ĺ͸һɸ
Ƴһۣε㵱ͺãҪͦס
ŵܵصͷһֻצסϵĴָߴٵػ˼¡
̾˿þԣС̡ǧǰǸĹʱǸʱδâռرض֪ħֲɽ֣Ϣ֮䣬๲
޷гɾߣʼСдϣ֮ߣܣҰ޼֮У֮ȥΪޣͬʼɡӭèΪʳҲӭΪʳҲӭ֮Ҳ
ٺеĲ񲻸Ľܷ˱һıȻԣȻͼͨϰﵽٵĿġеһɵȻɷ֮䲢ǵɿԽĽޡһ˽رӣͨӶʶ̥ǡɻܣȫԵǳԵ
һ;ͼ˽ݾб޶Ϊһ˵ϰγа顣аΣε֮⣬ɥʧ˵־Ψɵ̰ʹ
תƣɴʢػɢ٣;ѱաһΪӪϵΪ̡ѣˡ־ȥ´˽٣Ϳ̿
Ϊˣǧǰ޺̸֡޾ٻ࣬ǲɢеɴɣ鱦ȡִŵ뱾룬ΪԷ˳֣Ҳ붯ֳͻһ˳Ȼ
ɴˣ˽߾ȥֻɢ޴ܣΪʯھطѸԼڡȺӣٹ¡ΪʳаҲɸɷӡһ伣ȻֻҪڣа档Բע⣬ǾͿҸȼͨɻط˼䡣
ѹ˵Ѿһǧ궼ûгֹɹŶŵ̾Ϣ´һѾúʵˡңɼĽ˵϶ԣһŬŬ޳αȽҪ˺󣬿һ٣ͬ
šϵͷȻȻɲɣаҪɵڣ˱аɺ־ͳ˻֡ǲԭͲͬԴа飬Ǳ꣬Ż𡣵з紵ݶϯ
ڷܺ淽棬ŵԡǱ鶼ҪҲȻʹ岻Ұɡİͼһţֱ鲼½оϰߣȴûһܹԽ֮࣬ϡռ໥սУʤߡ޵Ļּƻ˵ĳɹǹܹȻȡǻ۵塣
һҪű屻Ķˣһ滹аȺδҲ߻ħΪаһ塣̣ԭ޵аݱĹޡ
аƵ޲ޱǾЩСֵĻ֡
С̡Դצ֮䣬ֻ¶һСëβͣɪɪϲɵЦĺ󱳣С̡һ
ʣµάϵĹ޵Ĵ߼ߡȻΪ˵Ҳ໹壬ͨԶǧǰΣԴһ֪
ȻƽЭĻʯǰͳɶļΣаֱӵвȻеϰߵԤϣķչѸֻͨ͡ķˣͨǾ۽һʱݵͨ죬šѲǻ𣬶ԭˡĸ壬ĪӰ졣
׳Ҳͬζаϳ㡣а鱾ǿӶƣͬ㲻ˡ
̫˰ɡСֻ̡һȤԶŴ˵û뵽ȻΣۡԥţЩǲҪܾúܾòŻᷢ
Ĵ룬ѷÿµѧ֪ʶĥţʲôͶǶعߵȵȣԤܹҪüʮŻᡭ
ȻǡϺشŵĻ룬Ȼ˭Ҳ֪㡯ᷢںʱܺܽҲ΢ңԶδһվɣή٣Ҷֱ档
ҲֱŶŵɥΪһֻûʲôСֻ̡ϣӵһƽ̡ɹů͵̫Ʋŵ뿪Ư硣
϶С̡ǴͷɥģĬƬ̣ȻЦҲǵ;˵ģһᷢοʲôҲûеС֣Ͳڴ֮УȻԶֲ㡣
ŵ̧СԴñӸӦϵķ򣬱ܵҪ
ġϵͷΪģʵʵһܵСְɡ
ŵԴγشϵϥϣĵ̾һڳŶ˵Ҿܴģǿ϶ҲʶΣ٣ǻ˼Ⲣҳġ
𣿡ϵᣬ·
ѽС̡൱϶ǾͰ׸Ǻ࣬͵øɸĻ룬ԼʵǺеҡԴԼˣˣצӡ
Ц
ŵǷ̵Цܵ裬ΪԼһֻС̡ûΪʲôףҲûƻҲκλ¡еͶֲﶼôĻҲ粻ãҲٱ仵˰ɡ
Ϳ̿ȻһصĻ⣬ŵһֻƽС̡ԣȻ̫ңԶŵһֱǹ顣ܿģԴðһ⡣
ȥѽȻʵ
ϲ죬û뵽ŵȻôһ޹ؽҪϸڡ֪Ц⡣
ŵԴϧ̾˵Ͽ˵ĻĻҹͨͲôͨ˵ĻҲǺܷء
ûֱӻشȴʵȷ־ܸı𣿡
ŵҡҡͷҲ
ϵ׷һëӡ֮ϣ˼ǵţΨһܹ˼ӽ֡ҲҲ˼ȡȨ棬ǻ˻ǻܵΣֻ᲻ΪĳЩ嶯֮أ
ŵһ⣬ֲĵضеķ嶼Ųǰ¶Ľɾ͵ءɾֲеġ벻ͨҲΥѵ
ŵصͷգڤ˼벻⣬Ǿ׿ӵ⡣Ƭֵ̣ҲޣֳǲǾǴϵĺѽ
ϿĬá֪С̡ĶȻ֣صҡҡͷѾûкˡص
ǧǰ֮ʱޱٻأսѪȾɽߴ䡣޽Ҳɴնϣ䲻ͨߡ
ϾţԭԣȻ֮伷һë޵СԴС̡ͷ౵ؽлһףС̡Ը⽫շ׸źšضལů֮ͬᡣ


74 ض
ŵһ񻰹£˾ϻ˯һʱ֡ҵҵһ¨㡱˶ķᡣӡ֤Ǿ仰߶͡
ŵצ¨㣬һ޻˴Щ̡ûʲôġʶѾһĻԾ̫˼Ҫ¨鱻һƱΪŵαճеĶСϰԼ
Դˣ󷽵ذڰצӣ̹Եÿʹҿ֡ԭҴûΪ֮ҲܱΣҪĹء
ԣŵøΡڲ֮ǰڼΪһֻܸɵС̡״бִˡȻʱ䣬ñѣŵѾԼеŬֻһֻͨͨ˯ûжҪС̡ʱ򶼲˼ȡԳƵɢɢùҹ
Լһֻʶƽӹͨžǳɳɡ
С̡ӣֱ׳뵽һжСϰʶ֮ǰȥӻСϰ֮ʼ£ǴŵССӲͣɴ˿ɼСϰӦøܴΡ
ʹ̡䡣
ֻһָۣжϳֻС̡ԴתĪĹŹͷƲᣬֻԸʰöؼҡ
ܿʰ׵һֻ׳Ĵèɽ¨ϣ˽ýؼǰС
ŵſϼͷҷʡܽᡣ״۾ЦЦҾҲ÷աѧϰ˲ĻΣȻ鷳͸ΪǵĽ
ŵʱѾһè״Ưˡ׼ȷضλķ
˵˵Ҳıá仰ֱ̫еҵһ˵ʱ򣬼ֱǡͣź룬ҪԺһݴʻ
ֱ׺䶥С̡ذȥ
ţȻЩŹ֣ҲûҵʺϵĴʻ㣬ֻĬˣ˵֮ҷǳ𺳡಻֮һ
ĬĬֻСĽ̸һԲ
С̡ѵ仹б𣿡Ϊһֻ̡ͨôʹź̡ͨˮƽɴ˿̡֪һӦҲôɡ
Ȼ˦ë޵ĳβͣΪԵõ°ͣèҲǺܴ
ӵèţС̡ĽؿǶèƣⲻ֪ŵĲλʵǹƨƨ
죬Ĺ¡
ĵطһСΧٻ˼ңè١ʱ˭Ҳû˵֮ΡҪôǲ˵Ҫô²ؼں֮һСطȴҲģǡ
ʱɾΣӿ硣ʶè۽Ҳز٣г׳
Ҳʱҵһ˵֮ӣҲǵһʶȻȴиӵģǿޱ޼ʡЩèһܶ޷סһƫĮҪèĺ
Щأָܿ򵥵̸ëǰһЩ˵еԨԴ
ţëһΪѺõĳУɾ߿԰ȫ֮ëסĳɾߡԭţͨЩǻ۵Դҿ϶ҵ֮ӵǰ̡֮ӾֻǶ֮ӣԶֻںڰ֮Уè
ʵϣʱұ֪ҲıãһӼǿ̹ȻĥѴһɺͿʹ
ûȻңһ֮ӣ֮󣬾ͱȻҵһϯ֮ءֻƽضȹһҲ֮è
С̡צΪļ鷢Թ̫ϲһǷǳõè
ҪһֻèؽܶԷ־ôʱӦͬһֵǫѷһЩգشͷֻвβ¶ֿ⡣
лл㡣գ̹ϵرлҲһ
ѽҲԶС̡סա
ѵõǫ黻ϵһЦŵյצȥĴϵͷ
ģӵһۼ㣬Ҿ;һһλŬġСȻʱĹں̡޸
𣡡ԼèµĵһӡȻãŵϲüҡҵڶûʽ׬Ǯŵ޵ǵز
ˮ̡ǰ߹ŵԣ¿ͷѡҲ˵һԣһҵʼļ궼پӪҵľ׬Ǯǿܵġ׼һ뵽Լſȸŵͷۡƽʱ룬һ룬ٴҲĻšȻҪһͷķУֻʱԸԹ˵ҲС̡ùһЩ
ûйϵֻҪȥܻɹģȻƽ̡⣬̻ش
𣡡ŵܾ
ϰһҲܵ
Ȼ˵úϣңôһ룬²ûʵӯûжӲ𣿡һֻǰèУûʲôʳӿµˡֻҪܳԱ»ùǺҲһֳɹѽ
˵ŵԴٴϾԼԼġ
ôʵ
ŵӲ
ôأС̡ϸĥһԼǱˮ̡һҽӼþǱСϰһûһڵιţûΪء
ҪЦŵش˴Сϰļ
ûЦƽػظ
˵ôֿǣŵһط

ҷǲǵֿʼˣϵβһΣյѶš
С̡ʶȤؽצӴСϰĺŲֺõظļͷĲڵĻҳ
֮ܶŵתͷͬܽұ̡״ȷʵܲҪŬܳһ·ء̾ùһöСڡ
ʾ֭˼ţհο໹о仰Ҳϲ˵־¾ɣֻҪԸŬһԳɹġ
ŶŶŶҺϲ仰ŵ۾ˣð̡ĵĻдԼռǱֻǲ֪ǷҵռǱҪ֪һμռǻôʱء
˵㻹ǵҵ𣿡
ŵȻǵáŮʿǹܵĵһλͻء
ŵŮҲûܼʱ֣ŵĺº뿪ˡٺ˵ëǵ߿һ꣬ṩʳõרŹèõ˵ζܲ˷ܺáһƻǽ̴꣬ںžΪṩСʱļҵζȻ潻㣬ϳ˵ıèеһ仹ҳƸ£ѰëסèԱڳɾЭĹʾѾйְҲأܺõġ
̫ŵ̾û뵽ڶ̶̼µʱŮʿѾҵгɵĳèˣ֪ˣһҲΪеİɡ
һ뵽ĵһλԱ˭صֻèҲʶ²¿
ŵҲ;ܾˡ֡²¿ϷûӮС̡ѡҪȡ衣
ðɣȻֱӹЩˣ̸ߣҲƽϡ
Ǵлѽ˵û뵽ɡл뿪֮󣬾ˡҲ뿪ëǣѡһݹԼȻٳϰ
ŵ۾ɵøԲˡû뵽Ƣ𱬵ĴлҲܾع滮ԼèŵԱлģһǷǳֺܸεİɣԲκҵֻǲ֪СѻǵĶԹǷˡ
ĵ󡣡Ǹ۲ʲôѾɾ˻ǴűΪҪԣһȺСѻڴлǰǡлϰ٣ҲǿĽɫֻԶԶ˼֮ȻദҲûǳ
Ҳ޵мϺõദģʽɡ
ŵԾ֮пգҪȥٿϿͻǡĻһҪãһҪάϵúϿͻ֮Ĺϵ
ѽҪżֻҪ¹򣬲ʲô飬üĿġ󻹲Ϊŵ͡
С̡֣صͷ·𿴼Լõ졣
õδŵһصӻ̣յˮ̡İһľϲл·С̡Եʳ渽һˮ̡צдеļ顣
ŵСϰΪšϲ鲻Ըˡżֱƪϻóһƪ߶ˮ̡òյС̡ŵĵǣһϸŵؽŵע
ˮ̡д֮ǰ˵⣬ҺܸѾǵ˼ϣһ˳ΪñֵĹͽͣ˻ִһ㻨ǮҪ֪ҵҡ⣬Ҹ׼װף¿㶼ѾˣҪԼ㴩ߴ΢һЩϣĸͷûг̫졣
̶ȣӦѾͺͷ˰ɡϲͷӿֽܲ۵
Ƕȶԣˮ̡ͷеͺġŵ֪ôش⣬ֻñˮ̡ɵЦצ˺ƾоͳһϺζǣ͸
ĵؽӹʳʳǶıԴСﲹܹʳǣʲôأҲҪһζĻءһ̾һߵǣҡβ߿ˡλ˿ɲΪ׼ͣʳèɫҲְµĿԳԵھҲ˵ţϣȥ
ԺŵϡС̡ʳæµţÿһֿζİװ𿪳˳ѡϲĿζһԶƸСϰ壬ҪζôóԵģڿԲó
ϵǰܿͶһʳСɽĻϲС̡һʱ֮˼ǧһİĪĳ嶯˵ʲôһλĴˣЩҲǿհ׵ģ⵹ǺС̡ơ
ʱ۽ƳС̡Ŀطųʶȥŵ͵͵ؽ׼õϿĽɨ׸غãϵζǲס
ȻС̡һµ޹ģŲСϰߣգ۾ϵ˵ҺȻֳûŶǽͳʳɣ
ϻԼβһһϰ޴ģ
ǺǣȻ嶯ʲôģǴɡ


75 
ܵĹ裬С̡˯ǰ׳־ƣ˽һչҵķȻĴΣ˯ò֪Զˣ˯ʱƤԸ߸߹ź䣬һͷССİ׾ϽС̡ëƤϣظƤºĶȻһ
ˮ̡ȻḻչޡŵʡԼãڻǳˡʳ׵һ죬ŵٴֹ
һ磬С̡˯ѣˬϲطԼѾָ룬һۿɼĲϺתڴսֻĻѾԳɹϳŵǿģڷݼش˷ܵתư죬ȴСϰӰûšСϰسȥˣ˳˹˿ϲãֻϲ·Сһ룬ŵ侲
˼Ƭ̣ܶʹӴ˿̿ʼû꣬óֻһͿʼͻϢڿϰʷǰء
ȻЩϢֻ޹ؽҪģȴ̡ܵĺϢֹºˣô̵ʱ䷶ΧڣȻһֳֻɹˣ²ֵһΰҶֽͷӦñ¼ڳɾЭĴ¼ǲ
ŵ۾ֻĻϣȷ˺ü飬ţλʵͻسˡѡһ̡ƵĶͼ飬ֱ͸ֹºʾء
ǳǫػظȭϵͳԴ顣ŵλĹʿ˺ʲôģӦӢɰɡ
ֹµĻظֱӣѡӻ̣С̡𡪡ŶˣѾܳΪ£èһĵĹ涨κһλ»޳κ󣬱ԶְλӸͬڵĳɾʵϰǡ涨棬ֻΪľ˾Ϊܹ˳֮Уͨһ֮УôΪֶеĹȻͲٺˡ
ôӦôƺأŵλİԴϤˣòʵ
ֻһС־޳˺ѡǰΪʱʹõֻ֣ǻԼȡģϾƶһǳƣʵڲ̫áԶ׼ģ̫֣Իᱻͺܸŵǰè
Խ筡
ѽС̡۾ä
ѷѧʶŵȻ벻ԵﾳһλɲתˣѪɫӣȡ壬ڤ˼˺üյľ
筷ɫ𪣬ϸֱͦɫǳŰ£ӣֹȻŵ񻹲ʹܸܵ԰èǵķɡ
ÿѽС̡ϵ̾ͬʱҲĵĵؼһ䣬ȻСϰÿˡСϰ˲ĹС̡ҲΪܹѵѡ
ԣûκһֻèܾܾƯҲ⡣ȻҪƤһνıü۵ķЦ¶˿õ˼
˵ԼδļƻѾڳɾЭĵǼϢˣҪȥëԺҪǻסҲԳ档
ŵצʾӭҲȷԼǷܳסСϰҡףĻڿǻɽء
֣ʶëֵ߲ſͦסֻ˳һԽӲͷĶ̫ڵس⣬˵ˣ˳޳Σİæ˵ҵλͬҲƼ˸ƬһԤУδܳһʱ䣬Ƭëǵĳɾ綼ᳩôûȤĲƷèȣأ
ƬƷҵѽҲ벻ԡŵ˵ʲôֵĴԣһëë桢Դͷ㣬ÿɶǺܸߵġ
бؿ㻹ڼ֪ͨʶ޷˾ء
ʲôʱ˵ͨ
ҵģһҪץν̻ݼš㶮𣿡筼ΪǿƣŵκηԵĻᡣ
һ筶ԼаšΪһרҵӦҵȥëְȡ̽ʵèֵΪ˶˺ܶ˸С̡žһͨ˵
İľʳС̡䣬ʲô³гƷӪKPIKOLս߻أ
ԣ̻Ĺؼڵ㡣ܽ
ŵԥҪҪͷһѾץסצӣһգС̡ǶҡˡãȻ˵ͷȻ֪λεëԼҵһʲôƻôǣǢ̸󣬴ΪԼȡһ߻Ȩ
ʲôʵҲûľȨ֪İɣӻ̵Сϰ壬ҲҵսԺ飬ӵһƱȨŶ⵱ȻƭèĹϼªĺЭûбѡʱСϰ岻ڣŵİõؽơ
ἰϣŸǵѹѹתתСȻˣǵĺģܾã£ûϵȭ֪ΪŵԼ
һûβͣȻͱò筻ţԴź̾˿ĵûϵϵɵӲֻֻ̡һõ磬ɵӿƭһʱȫ
뵽⣬ϵЦٴ𡣡ôټɣҵϵʽڡ̧̧°ͣ¶ൽĲŵسС̡ͷ⣬Ȼ뿪
ŵ㶵ݵıӰȻ뵽筵˳᲻ȥǰأȻʶΪ筣ҲǱʶӰ죬˴׽ΪܺõҲ˵
èʱƢЩӣ˺һʱҲòȥԴųģһͬ˵ͬ࣬ҲͲˡȻ筳ÿÿӵлƢȨġҲᣬӦöԴ筻չ¶ߵİݶȰɡ
ŵԵͷһúܺõġ
˵筵ǷȻоųŵ޷ģһǳͬǾ筺Ƴ˵ëɾгĸƬһ޴Ĵٽ뵽⣬С̡Ҳסˣæһ棬һɾƼĺô
ΪһʽĴͳ̡ŵ㽫濯ڰҶֺúձ档澭йĺóԵĲƷƼ̡ܼĹСʱϲһձ顣
С̡²ֻ˼õʡ񲻺ãצٶҲޣ̣ƣСʱ֮Ļϲֳһľ
ɾ·һЩƣһЩʧܣƾѡ
С̡ͨһ飬ԽԽϲұֱĹвŻĺ̡ѽżһʵҲֵԭµ
С̡մմϲ˺ܾãʱֹȥСʱ뵽ǹҪǮģһһʲСĻѡ
Ǯֱһħ䣬ŵ𣬾ͽعԴϡ
ƶڴ޵С̡ʼͷۣԺⲽֱաȻ뵽ˮ̡뵽ͻ㻨ǮС̡ʱ첻١㻨ǮҲܽѽ
ҺС̡֮ǰŪֻϳʱʱΪ棬ѧֻпʱѡֻͻ˲鿴˻۾ҳ档
һġ
С̡ѵҳϵ֣ϲط֣ˣһ
˵һ죡С̡צһӣϵһܵλȻֻһССӣϾëĻرأ岻ͬ졣뿴ڶһ磬Ҷֺͺúоצ϶յڡʳ¯Ĺ棬ǶôֵýĶѽ
ŵĻϲ
ȵҹɫȫʱС̡ѾȫָоԼǰδеĺãϸǹⶼ塣
СϰҲ¹⣬Ҹ


76 ɫ
ΥҹΥ¡
һûǲӵҹ
졣
ʡ
С̡վԺһʱãȻ
ԭʱԺӵĽӲݴ
޽㼻һ֪С׻
һذСȻðͷĺ컨īɫ֦ͷȼգĵ³˿˿۵ڸסֲζ
ɫȾ⣬һɰȻ˴˷ѹһĿСС䣬֮ӲҪ
󰣬û¶ķ֯
ǳǳ˼ӽ̾
̧ͷҫ۵һöɫСۣڷ˵ƺڵȥ
˭ڳ˴
ǹ㣬īڵҹĻ͸½ĽƬƬҶ֮ϣ¶ˮ
ÿһųγ¶ӳһˡ
ڻ¹ĺˮ
ɫ͸ģҲ͸ġ
С̡ţţĿת
ȻɬͷۣͼŨҹɫڸסǲ˺ӷ׵̬
컹ûüúϴǺë
ҵ۾¹Ҳÿ
裬ʯèۣ
ɻţŤظ˸ë޵ĶƤĽҵĻӭ¡
ԸůķŵԴϣܿˡ
һʾ䣬ƶһ
ŵͷҵһԺֵ뷨˦ȥͷ¶³ݲ۵״ɰİɫȮ
ѽٴο
ҲЦˡЦݺǳ۾ǹ衣
ŵԼڡκġ
ģҲġ
ҲһȦһȦộô
̡˵ţֽһ׵ҰǾޱŵĶϡ
üң¡
ŵͷšζΡף˳ȱʧĽ⽫һСܿܳ׻ָ
ǣȻأ
סӻ̵Լüͷ
ôˣ
ŵæͷƬ̣Сصֻ룬ʲôʱԻָѽôܲءЦ
Цڿյؼص
еĹⶼ
ѽС̡ýԼӵһ
δ˿̡˿̰ġ
ŵ
СϰƮƮĻ
Ѿָˡ
ף
ŵȻͷ
ɾָϸĸ첲
ҰǾޱƵ䣬ӵ
ģ
ʲôʱָģŵֿЦü۷Ҷ֪
ҲЦ
һ֪ԼЦʱ۽ǻ΢΢𣬾һֻĴè
ŵԼ̵ģǺ֢
ڵ̫ȶάֲΣҲǿ϶
ţŵصͷϧܹȼֱСϰĻᡣ
ʪӰؿϡ
ֶ
ˡ
´ƮƮʽ۲һˮݡ
ĬɫӰϴ÷ףյȴͷȥ
ŵףԼӦȥϢҪ˯ҲûɰռСϰĴ˰ɡյҪ˵Щʲô־ô
Ҳߴ٣ԼɵվԺɹ¹⡣
·½Ųס
ŵĥĥ䣬Өĺ顣ëë·Ȼ̫Щѽ
֪ΪΣϾҲûߴ
˲磬վţԺĳҹɫɵϡ
Σϳɤѵҹˡ
ŵǲ˼ѿڶԶˣվһɣʳ
һ㶼ûԡ
ϱ¹϶һİ׹⡣
ҪҪȥ
ãŵȵشӦ
Ⱥ̡ʱסŵ׾ֶ۽ŵϱȻ죬ϵע£
ڴ׳֦ҵһλãŵһͬ¡
ŵ֪ӦԶǿ
ţСذСϰˣԶҲպżԴ㡣
ͷȥ֦Ҷ£ʤա
ŵ룬ҵڳʧ֮ǰ˵˵
Ȼߣȴˡ
˵ҹԣǧƺ޻˵
ɫѽŵֻ̾Ϣ
ţɫȷʵš
һһҽŵа˸ߣ˲佫֦޵Ŀռ伷ˡ
ŵһȥ§˻
ʲôŵδ
ʳɫȻ
ŵ۾𲻾ǰպóԹˮ̡Ķӹཱུ͵͵л˼
ҿԳ𣿡¿ˮʵ
ġϽƸŵ
ŵ𿪰ȥĭ¶Ŀ̵ʳŵͳһֻװرǩ
ף
ʰ
ţó
Ŷɣö䣬ĥëࣿ
ŵصŰ䣬һһȥɫء
ǲǿʹѽɻʵ
ûϺܿ϶һë࣬ôµ˺һʳ
ŵ𾪵βͶðˡ
ôƳС̡һۡ
ܿԸɾһؽһߣȵµİɫ¨ڡ
ŵ䣬۾ϳСɡɵ¨
ⲻص㡭
̧ͷϣó𣿡
óԡšüһˬģ
ë໹ǲèݺóԣʤڷˡë鷳
ŵ۾ؿСϰִӡʳѡһĥɣζĳ
ÿűɶϸĵСģСɣһһƽϵĶǺѸ١
ŵɵ̿ˮǳèСϰĶҲÿˣʳ׼ֲһ㶳ɡ
Сҧһڣ
ʵζУ⣬㣬нûʲôζ
ŵߵճԵùĹңһҡͷһƷ
ʵèҲϾ̡Ҳϲζһ㣬è֮ûִ
ѸٽϵСʳһָʳϥϥϣŵһĨЦ
֪ʱŵֱС̡ģ޲ԽԴʳ֨֨ԵòֺʵĴβƨɺͷضš
ף
ŵʶԾŵذΣԴյëëͺϹɵмһࡣ
ôֱˡ˵ӿٽţʳ¡
ûлش⣬ʵó𣿡
óԡС̡㶵صͷ
Ժ󶼸򡣡ϳŵ
С̡ͷȴ˵ﲻԾƬ̣޽⣬˦˦Դèʳܶ
Ͼôؿ
ܾúܾá
֮ҡüƺͷͷȴҲ졣
ϺȻ˵
΢΢üƽʱҪ࣬·һ㲻̫ŵֻ˵
ţʲôأŵӿеʳͷСϰ˵Ͽһλ۲۵ʵ壬ȷʱŵЩ档
ҺͬʱˮȾĸһ˵ܾ꣬ƵѸƿĿ⣬Բڵ



ŵ𾪵㾹ȻӾ𣿡ɻüͷĵСϰǲе̫ˣ׶ˮﴩء
вУҲ룬Сϰĵġ
С̡СñצСϰֱϸϸȰӾô࣬Ҫѧһ±ȽϺŶ費ҪӾҺǿġ㿴⾪˵ŶͷӶǰ֫
û˵Ҳûпôţһһܡ
ߵĳĬһܲ͸֣С̡ϣѡ˺óһʱ䣬ŵ̲סĿȣͷϴСϰɫ
ʶոյĶԻﲻ̫ԾҪ˵ʲôεľ˵Ưȵ˵ǣڶˡС̡˶ضϵĶ
ֻشӿڴһֻɵĽ˿ܽңϣĵص˵ࡣϴ˵ڵָֻСϰеɢΪ׼˸Сӣװҵġɰ
ŵͷȴЩĲɡֻңƯģ޲צúһ
ȴȻ֣ҽġ˵Ҳ׼һֻңġɰװǹÿһŶĿɰʲôʱװˣɰС̡
ף
ŵͷ۾
ȻǸҵĿɰ̫Ҹˣ
ȻҿձģûϵСңʮž͹ˣֱûʲôװѽСֱ̡ܲצҰԼצ̽ȥ海á
ʲôҲûУС̡ߵ
ûϵͷ¶һĨЦ⣬ݼԳƵá
һҲû𣿡ŵŵצӾң˦˦
ѵһɰû
С̡ۿðỨʪС
ٴεͷЦø⡣ѵŶˣڸոգ㻹õʮǹֻҲǿյģǸֵ
ʲôʱϡǺǡ
ŵĿɿڴֱԼĶ䡣
ʲô
ǹֶȻиֵ
ңʲô˻Ҫǹ
̫˰ɣ

Сϰ壺Լèֲ벻ɣߺ
̡Ȼı⣬ҲӰƾµӾ˽£ԣĶȥˣ
ףڰðҶ
ˮ̡磺Ҳ


77 ɾЭᣨ1
ŵֻ̡Ȼ̫д־򣬵ڸ̡ǱȽŵġγ̬Ҳ֣ܳϾƬ½ֻôһֻ̡ıȽϣҲ޴Ӳο
֮ܶŵضƬ½ɰĺ̡ʵûˡ
ŵԼȷŵġ
ˣС̡ΪСϰ嵹ۿɰֵǹΪǲģ̡ܲҪСϰսΪڰ˸Сʱ
ŵ˯һսʱЧ͹ˣŵҲİȻȻԭСϰ壬ϵԾǿտձġ
ȥУŵԷģҵ취
ϣŵ±˺̡ģ˯ԼͷϡҲϢûڶŵԾ״̬Ҳ˳ָΡܣ˼ɰֵ
һνĹϵҪ㹻ദʱάϵ
ŵֻϳʱӲ֪õһ顣ΪȻŵסӻʱϿԾͽչˡˣܵһԼȬСϰ̽ɨسšϸ룬ֵûеѽϾǲûԼͬӡޡ˵ˣڡڡ֮ǰСϰĿɰֵѾѵСϰ廹ܺ
ԣ֮ȥЩĪе뾡취ӳСϰദʱ䣬Ӷ˵Ĺϵ
ǣϼʱС̡һװģѾװɾİɫţп㣬һֻɫСҡҡλεصһöССĺ̡ëձҼ
ŵϹɵЦݡȻԿóͷĴһСľëӷðͷźϴк
ϲɫɨһۡòϣˮ̡ŵλǺ׼ȷģС̡һóģഺͣϵⶼ
ô˵ͣ½Ųؿŵ
϶Ҹ̡ϵ˺ΪȨͨʵжҵ󡣡ŵͬػؿϣҵø㡣
ϼû˵
粽ءŵǿ
΢üƺ˼µĿԡ
ŵæȴرԼ̬ȺáҸоѾܹȶάˣëҲ鷳ġ˵ˣϰʱͬһ첻ǻ𣿡һϵɫ˲Ŀڵֻ̡ͬ£ķΧǲıġһҪΣգһ˳ˮ
˭Ҳ֪С̡Ի·ػġ
ϵüͷԴ˵ҪǸˮԺͲҪҵķ䡣ëô񣬶ˢ
ףô˵лٽСϰ巿ģ
ŵѸԻص㣬ĵͷ
ϲ˵ʲôȻüۼڣӦĬŵΪ
ŵǱŸϵĲҵĿɰأŵʵƿ
ڿڴ䵭ػص
ҿŵ֣ĳϣڴ
Ͽǻ˴󹦷ëëʹģ״̬Ҳо񡣸ղһĵĻҲžʱģΪ˧ܹԷ̵ӡŵţһԻСϰĿɰֵӦѾˡ
ϴǿŵ˼ͳʱϴһĨЦ
ǿյġ
ȻģǷʮǹء
ŵԴǻۼǹйСë֪ʱѾˡ
ϻЦֻЦǳܵҫ嵭
ŵɥһֻңذŪ˺üء̧ͷƿѸƳһСϰ塣
ƺûС
ŵͣתСؽִ㶵OO@@ĥã͵͵һˮѸײڶ֮
ǿǹ֮ǰˮ̡ģŵϲĲݮζˮǣģģֽһ춼żǹ۵ŵ᲻һ꣬ʡһЩš
ȻĲݮǹڽҵ˲䣬ʧˡ
ŵԲ۾ŵؽȥһ顣
ûУ
־ſҵĿڣ۾ͷ
ǹƾʧˡ
ڣŵ׹ͷɥؽһϡ
ϽӹЦЦؿ
ĿɰֵҲ۷ˣŵ޷޵ҪСϰ壬Ҹʮ֣ʮ֣
ŶϺϧӡŵףǿ϶ǼٵġСϰһ
ûмǴȻϽ˵ұһְɡ
Ҳ˵С̡ĵһʮ֮࣬Сϰֿɰġ
ҵʱΪʲôҪһôߵķأֻһٷ֣һۻܹСϰİɡ
С̡źš
ҲδҪϵĿɰֵ۹⡣뵽㣬ǵЦڸǲס
ŵܿ뿪ˡ¿ͷѣ־¾ɡ߶š
ܿעתƵյĹ
Ҫȥʲôŵʵ
ݷһλԥƬ̣ƺòӦҪλͬ°ɡȷϵ
ͬ£ŵԲ۾˵ͬ£㻹ͬ£
ϵС̡Ҽ˼Ƭ̣ʵͬҲӻҿҲǩսԺЭ𣿡
ЦЦҲʽǩЭҵˣÿڸɻ𣿡
֮⣬ȻָµС̡벻ľӪ״£Ȼͼչҵ
ŵСһ죬˼صͷ૵ҾʣһŬġ˵⣬Ȼһʶûء֮ǰΪ۾ͲܱεĹϵѾþˡ
Сϰ壬㿴֮ͬҲȥòãŵûǣСϰѹҪùݵè⣬ؼϡ
㣬һһͦƽ

˵Ҫҹ𣿡ϺָΪʲôҪȥ
ΪһιϵάϵҪ㹻ദʱŵ롣Ȼֱܾ׵ض˵ڡӺתƣʾ֭ҵһĽڡǣȱʧ˳˵ʲôʱͲ˵ءһֻ̡ȥһ⣬ôѽҿܾͻز˼ˡ
Ȼʲô࣬Ҫ޷ĻҲǻ鷳İɡ
ҺãһΣϲûоܾ
ϴС̡ǣĿĵëй䣬һһڻĳֵķš·ϣ־ϴǼ̲ꡣŵ̽￴ȥ̲𣬵Ŷӵֻ࣬ܿɢɢλˡ
˵ûǱ׼˼Ǩأŵ룬ȴˮ
ͣŵһߵ̸̲衣̲иյ֣ѩɽС̡Ʒ϶Ӧ̲ǰͷöƼĴָſˮ
ϺظС̡һը
һ裬뱭ϣȥȫ˫̸ǡ
Ʒȷʵѩ
̲豭ӡŶӦĶͼѩ
ŵָ˿ѩСԴСغ͵Ա̡ҲܿɰŶ
Աܺƣ΢ЦŽŵͳš
ŵĵһȫ̸̲͸ƷܾˡűӣϧССš̲̫úˣŨζ̣ܡŵܵ۾оԼöҪˣ߲
ϼֵָ㣬һ֮Ŀĵء
ëձá
ף
ŵһ飬ͷסǹţš
ⲻǳɾЭ
Сϰ壬ѯš
ûëǽɾЭܲ
ʷƾõصλëģͬһƬռ䡣


78 ɾЭᣨ2
ɾЭᣬëǽɾЭܲļơ
ʵϣΪɾЭᣬ֮ӦнǰɾЭᡣȻǰȷʵƵ֯ûɾЭγɹģ߱Ƶܹ֯
һĳɾ߻Լʱëһ֯Ϊ壬ҲɣܵʱӰ졣ǸᣬʵֻǼΪСһ֮һԴ˳˳ĻŽһпŽӦδܻе˻ʱֶҲ޷⡣
ǰɾľϡ٣Ҳɽ֣ǵϸ޼Ӳ¼ڰЩɾֻѧɲţϰ֮Ϊ׼򣬶ɢ⣬˱ͳΪɳɾɡ
ʽĳɾЭĳڽ֮ЭᴴǿʼëǼľǼ֯мɵعͬͨʩС͸ϵͻƳɾֵëǽɾЭȫΧߣͬȺӣŲɺĳߵλ
εĳɾЭ᳤һֻһҵС͸Ọ̇ȥεġ¹١ЭѡԭÿʮһΡڳɾľǶԸɢ£ɽָһʮأӰӡмѡٶͶƱЧ
᳤̻ǰһֻ껨èʱѾʮꡣɾЭèץסʱ䣬Ͻ鷢׳ˣܴȫΧȮҪèëڵèѾԶȮ塣
ЩèڱɾЭ๲ͬţСĵؽһɳܵķΧڡЩèͳڵȮԼֻల¡ֻ˫˴˲ͨ޷֪ǵĳȻŶɾЭ֯
̵ĵѡһ̶һȨèڱС
ŵԺｫЩģĸѸٹһ飬תת۾ضձſûλ᳤ˡء
ɵıһëձǳڵĵر꽨ձҲëʱý嵥λֻֽýʽ΢ԻһʱձҲۼû䣬սĴ¥һһʱ⡣
ɾЭڲҲҪǨַߵַë½ɵĸ԰һҵãϢ߶ȷչĵᣬϢϾʼɾЭĳֹҲΪҪ֪ܵ̽Ķ̬صؽЭܲĺصġ
ŵүү;ͬ˵ʮǰɾЭﻹ飬ʮλְ϶ѡĿľǵΡÿǽڱЭ֮ʵǽϣ͵źʱܳɱ棬ϴߡеЩװ磬Ǳ뱨ڣ͵ȡ³¯籨ԼںԺҹɫЩ͵ľֱΪʮ㡱һҹÿ㣬жʮ㣬ʾҹأи
ʱڽ֪ϢȻҲҪʱźáʮʵȻעᱻ̭ɾЭỹǾӹΪá
ȻЭٳδԭҲܼ򵥡ȱǮ
ɾЭΪɣֻᣬĿڶ࣬֯ȫҪǵ֯ʵǿռӣһȨǮޡÿһι߶ǾĲϸµԤ滮Ȼ޽Ҳ޷תЭĲЭᵹϣܹһλ̣ҪĿյЭᣬֵĸʵ̫С
ɾĶȻһĹѭ浸صͨǼð⣬ά򱾷ֵʵһԭΪѹƣһǳڶбܣԸǰȱ¶Լ⵽ͽ䡣
Ʊ
£ĸʾͺܵˡ
Ȼ⣬ֻеǵıвò毺вڴҵǵҲҵΪڵģѾСӵһ˿ܶЩԣܵǮ׸Эӯ⣬ʱգЭܹѲְɡ
ŵڷ㶣Ѿ֣ڰлһĿ˲䱻ɢ𵴳һ˿
ձľʴŻڳȴźЩͷŰµĸʴۼɺʵι̣ϺõӲʵľƳɵģֳأͽƿΪ
ڣһ̶̵ߵ׿׳ߵͷȴˢһƵıڻǽȸͬڻһ״Ļϸձ׼͸ԭԲɽԶСڱڻĻϡĻ湹ܸԶߵһֻӾΪߵԶʵʳҪ䡣
ڻϵĻһֻβͶŵľɫèһĻȻѡһֻͨèö֮ؽ̻ڴҪ۵λϡϾèǺֻɫ̬ƺýʵ׷󲢲ͨ
ıڻĴ¥ںȣִ¥ȣԵ÷Сǽˢͨİӣͬ¥屾һֳ̬߲֮䣬ǽһСѰɫĩ
ǽ࣬ǶϾɿʽĲݡ迿Լҷ͵ֳĸ֨˲Ҫܾ
ʾһС飬ڵ¥޷ȫʾ״ͼ׻òսȥҲΪˣ¥ҲŵְҵʾŴҵݵĵһΪλ˿Ͳ¥㰴ťΡűƷĴڵݿڴʱʱһСȣ޾ɵضſڡСոɱͬ¥еͷϵĸñϵƷɴԵòײǻӰݵء
ǰһ̤¥Ľŵ
ݴȻ̫ȴʼռظλһֱˡȻûСλķÿ͡ĿϺŵ
ɾЭ᲼õĿռ磬ǵĵ̺ĳָͬһʱڵͬռಢ棬˴˶һ»šھǶԣ粻ǲκθţԲձϰʮԱĲϰҲ޷֪̽Լİ칫ԭһȦڴƵͬèȮְԱ
˳صϵݽᡣᳵ·ذ߲¥㰴ť
ݿ֨֨ش˲ʱ߲㡣ֵ˼룬ŲŻƵȫ򿪡תͷʾŵϡŵææǰߣȵԼЬӣһε
˵ݺһתܿһɾЭѯ̨õúͨҵǰ̨ǰ㣬ģذþ˵вƵ辰ѯ̨ĽԼɼһֻҺ̬вèԼΪߵݣֻвèȻʧҵѾãԭӲӵĽҶһҡ
ѯ̨Ͱ칫ֻ֮һ漫խװǽϺŵһ̤ЭſڣעӵĿ⡣
ѯ̨СȸëţɵվӭϺŵϹ𾪺ı顣
ŵ͵͵ƳһۣСȸСæ͵еظԼ֯һëññֻĴĴָ׸ǴСýëֳ߲һһƵϸ˿ϸı֯һһɫȻܲףҪȻСȸСҲڴͿʼΪ׼
С̡˼ţһ̧ͷ͵طѾ̽ĿΧˡ
ŵǵһɾЭᡣճʱˮ̡豧ŵЭֵǼǣŵӳɾѧУ˳ҵԼ֮ʱ˴Ϣ̽սֹڻİ´Эڲһ֪
İĵطС̡ýţοΧĿⲢǶġŵ⣬ܵҪѰӻǰ̤˰벽ŵҪסСϰ֡
ССϰѸ˦ֻ֣Ͻ½ǽ
ߣٿһ֡
ŵסƬ½ǡ


79 ɾЭᣨ3
ྫֺεֱӣϲΪǳޱ仯΢΢۾ԶһĿ³ĳȻģ·ǰλȫֵС
ʵȴˡ´Ŀ¶ǣȴ˸ǰֱϡǶͷֻºѹѹһƬס
ŵһֻ͵βͣϱ̽ԴĴԼȮྫĥŽĲƬյø
áһֱӵСȸСְڣòǰһϴкԾ˾ŵط֣ϥҲڷƵʲ
ŵͬ飬־ͻһֻ̡¡ϴιϢǼʱԹ̨ԱĮ̬΢ʡ˿̫̿ƺҲ̡Ϊѡ
ƺⲻ׿ڡʱټ
ŵѹƵüͷϵĺ󱳡ϵıʵҵ̤ʵС
Ǻôŵü΢ϣһʹеĿƽ
ڶˡֽŵӱǰָָѯ̨Զһ裬ӦǱ͵Ⱥҡмſͺ͵ƤɳһྻĲ輸ͷż̡
ȥһԵ㶫ҺܿͺáСϰѵºͣƺڰοŲСˮ̡룬Цţʳԡ
ŵעʱóԵʳһ۲輸ϵḶֿ́һϣѯţĿԳ
ʱСȸСΪǰ̨Աְҵ͹ԳӦѸ٣̽ϵĻͷڵ΢ЦǵĿﻹвٿɿڵĵģһλͰϣһϺõ
᲻ΪصɵƷѶ˾ĿѾСȸС˼ˡܵؾãǳɾЭĻ᳤˱ȮǰλˣҲûеǺοֻǹһʳͿЧذλʧصٻ㲻
ϵĿڣʼѹֵϢƺ˲ɢȥھٴλɲΣֻɢΧ£ܣضϡ
ŵѾطɽȺûھߵѹŵʳǣ˴֣СȸСл󣬱㿪ʼܲشѸٵɨϵʳСȸСȻسŵһֻ΢ССȸţ˰ʳֿ⣬ƷַļСʳڷŵǰʳǰɵơ
ڲſվվȷС̡Ѿȵ㲻ٿֱߵҵ룬ۣ״ƼΪѡһֻʵĿΡӲֵСɡɡ乳һ˲Ƶӣչ޳˫ȣΪܵ̾һ
ϵĶʮòỺΧľȴʳϮҰޣ׷׹ëڲطƵĹ
ɰ۾ûпκһλ֡˵ûпߣȴڳоֶòʮ־񣬹Ų
ϵĻȴ൱̡Ѿȥʮˣ˵ǻֻӡ
˵ĺָǲκƵġǣڳо֣ͬһһֱŵСȸС㣬ˡܾһ룬оɢ˲ʧ֮С
ŵһСѣСĵؽƤ£һҸͰһ̧ͷŷԭȫѾˡ
ʱСϰ屳泯ǽšǰҲһž޴ƤΣƺʲôˣСϰߴڵýʵʵŵ
ŵĲɵҵͰӵеƤָﻹĹ֭ɫĹƤмŵֳֽҲһѣƿȺҵĲţֱֱȥ
ߵСϰǰŵһ̧ͷŷ֣ϵĶŵһֻССİ͸Ȯ
ֻ͸ȮͲƺδ꣬ȴԲϣһССѡӵű׼ڰ͸Ȯõ䣬qqϹһţ۾Էֱ档
λεĳɾЭ᳤͸Ȯ
ŵԥҪҪͻ᳤˴ѺõкϾһԺǨëסҳɾЭǼǻԼءųſѵ̬ƺҲӦúλ˵еŴùϵ
С̡ʶȥϵ
ϵʲôûСĵؿŻ᳤ˣƺԵò̫⡣
Ҳ֪֮ǰʲô⣬ʱ͸ȮһƬᣬÿ޶дŲԸ
ȻǴĪҲӡڿ˵ϵ̰ĺơң˵ʱԾػһھþλߵľӸµĮĮºͺͼò̬Ȱװ䱾ʻҵġ
ŵȻӴλߣڶԷĿǺͰ̬ȴСȻС
ԴЩضֻС͸Ȯ˰졣û뵽ֻͲȴɺءŵšڴ˵ĳģԼҪܶŻﵽİɡŵź̾˵ԶҲﲻ̶ֳء
ŶԻλȻŵСС˼һ˵һߵˣһ͸ȮľſơȻɵ˳𾴵ĻֱצӺ͸ӺڳɫȻͬԼղ˵Ļ
ǡȻĻתۡ
ֻǰǾ䡣صĻҪ䣬ȻǽҪּۻ۵ļֱӴ˻ȥ
ϵ弸Ҫݽȥˡ
һ˵֮Ρָ棬һּΪƺ޵ĶԻʽ˫̸Цʵڸŵ̫֮䣬¸ӳîû㣬ֱ˵ر̬ȣҼΪǿӲκηЭ̡λߺǿƵĴܣҲػؼ򵥴ֱ´ָ
ǶȶԣҲСϰȷʵ㲻һλɹ쵼ɡҲ޴⡣
ӲţԵ˵ͷʾϸղŵĻûоܾʵɾЭһעҪڹз׳תëǱèͳʮĲҵ档Ȼ͵ԣǿģǿĶĩҶδܴﵽҲͨ͵ΪϻǴ˿̣ҲǶǰλˡ
οĵȷţëǣӦ˵ȫûλܹеǰλ
뵽⣬ԲһλСͷɫӵؿλԼĳ
˵λΪòءǰȻ޼ɵԵؽеġƤ˵ϡһģΪСĴҶû֣ʵڳĲϹӡ
Ȼֵǣλƺ⣿˵ǲ⣬˵ݡԭǿҲڷССá㿴ҺǰƺûôĲࡣϾҲĳء
λµĳӦһֻèɣһֻΪŹֵèèȻǲŵĶ
ǣè


80 ᳤Ͷ
ŵεؿһСϰմ֭סģԼĨĵһ¾Ǹ⣬ֻ˳Ĩһ֮ʶ뽫ֻצӶɾ
ʵȾҲǺءİɡ
ûû£С̡ҰοСϰûпûп
û뵽һͺһ֣ŵŵɢ
ʲʲôľսš
Ƴһۣɫ֪֪װֻ֪Ե˵ͷһѹ̴ŴõġǺЦ᳤̫ˡ
ŵ۾˳дš𡱡
ȫԣֻܽӲصͷϵÿһ嶼Ľʹ
ŵٿΣ֮ǰĻζĹͨͨװԼС
Ŭò΢ЦֻǲŵСԵòûôšٺèȻǲҪʲôпҲֻ˳ص³һʹգգۣˮӯ
Ͼè˸֡̾˿˵ĪĻգգ۾ΪƤؿ·ܹ͸۾ֱ
ֻüϵëһɺβҶؿӿϡ˶СһȮ𾪵뷨ԺصλĪжĵαŲЩȥ
ϵЦɿ䡣
ŵض飬Сŷյϲá
á̾ϣǻܼ档
ζԲ˵Դϲĵͷƾҡͷ
ŵΪ⣬Ǿף¡
ųڣŵԼҲЩԾϸûèϾ¡ڡĴʼ̡ԣߵף
Ѿһſڡ
ǵСĳɾЭ᳤ԼٶԼǰֻƤè߰𼸺ûе°ͣĮص˵ͷ
ĳλʹ˸ˡԶ͡˵
ŵ˿Է̬ȣػֵ𣬱ϡ
˲ŽݣŵȻӦʵĳ˭ΪʲôԼĳѵʵ𣿡
Ƶذ¥㣬ŶֻĴ
ŵüܾ죬ȴ벻ԴԺֵոպ˵ʲôѽǺܸء
̧۶¥ʾֻǼ򵥵شûʲôֻɵѡ
ŵ¶صͷ
ЦЦƺȻλӣܵøۡһ𲻸ɻȱ¡
ŵܾ仰һ޵İʾɲǹԲɻ̡ʱվãսСĿбӣٶ໰ֱ˵ݣػ˽磬ŵ»ԾȲСϰ塣
ǿȥ˰ɡ
һʧģüͷ¶Ϊѵɫ
ŵŵһСϰʱڡɲԼһֻ̡ëȥ̫Ȥˡǰһֱˡ֮ſʼоįġοڿʱضܳ״Ĵ̡
Һ͹С̡ɫջǵ˵ͷ
֪Ķʵ
֪ŵȻҡҡͷ
ôңϵһۡȻƻֶں̡ǲڵġ
ŵӣұ뿿ҰԵֱ˵ġ
ЦһĪ˵ҰԵֱŵֻС̡ıܱСﶼ˻
ŵСϰЦĳŪװҶ
šһС̡Ķ䡣
ŵŵذӴгµŪˡ
Ͽɫƽ˵Ļȴʮֲ̡ҪĿɰֵ
ҲǺۡŵצӣæͷԼ㼸¶䡣
ʵزֻۣö̵ġҵĶһˣС̡ţҺëëǺɫƲȻ̡ѽ
һͷոջӱϺŵ˿̱ɳϣһòεܡλµε˾ˣжţȴΪ⡣ëǳɾʷѾã࣬бѴһʼմɷչƽ״̬
˾Ǿֽ˽ػǳ֮µئ˾ְĻãΪͳ˼޵Сһǳء˾ƽ͹ѵ֮ˣƼˮԵʮల¡
˾˷Ǵٲּղʵû뵽λµε˾˵ǹܵĿ뵽ٴ֪̾ˣ͸ȷˣҲвȲҲԡֻϧˣȮ΢ᣬ˽ܶԷҪҲ
͸Ȯͷɥ˺һųֶЩʱ˾ƵĴӴܵȮӢɲǷ׷״Ӳ֪ĽΧ£ϵߵŭݡ
üͷܲˬģ
ֻϧĲ˿¹εѻܹ黹ղǡзͽΪһֻԺȮкˡʮ꣬ΪһֻͨĳȮѾһϹȴɳСͯգ˽ýһԳëƮƮĶ߰ţȻ
ܾèȮɵͷϣӦŽһ£ҧǵèͷ˿ţּϸһᶨƵļȮɡ
ɣλѾ¥£Ҳ˵Ľλ˵Цòǰ˼ˣһսϵ弸Ťһţ΢΢š
СЩѵ
˲Ϊĵλ»᳤Ȼ¶ǰƴľСд˰ŭ⣬мбؿǰצɳϣȮĸ߶ʮޣ˷СԴҲִֻܵ͸ȮǰצһСŲӰ֡ɥʧϣⲢӰ˱ԼĲ
ڻ᳤ѡ֮ʱ˾Ĵ£ѡƱ齨СȮסëǳɾЭʷϣδйֻСȮɹѡֳһֱ˹ڻСȮܹƿ꣬ù⿿òͥռһϯ֮أ֧ϲŭ֣ΪвɻȱһӣȮǻۿɼһߡں˿Ψи߹־ĹСȮ㹻쵼ëȮԻ͡
ԸΥ̬İ͸Ȯ΢սʤ֣ΪһγɾЭ᳤ɾʱ磬ᣬʱ佫ܳȻȮ൱ѡܱè¢úãǿȮѡٽ˰԰˺óһʱ䡣͸ȮȻҲСȮ֣޴ʵģܸȮһֺĲֵĴʵϣ͸ȮȷʵҲ׷¹ִͳ嶯ëСȮͬ飬ǲϿɵġ
⣬нĺ˽黳һǰ͸Ȯ⡣ȮвζصƷ֣͸ȮΪͻƤʹð͸ȮȾ಻λײŵζȻʹǺ̵ۼҲòϣཫչ˵üã˫γëÿһϸСﶼܱƤྻˬȮʵζȷʵһֻŵСȮ
˰Զͷ㣬ȴ֪ͬʱҲԹͲĺȮȮӵڵСȮ߰УӵκƥĿ֧
˵һں˵ķ䴫šഫںʱмľͥСһΣǣżһߴ͵ĵ¹ȮƲɷˣҧһ飬Ѫֹϵëһ³áŵʵ޴ӿ֤Ͼ˭Ҳûƿ˳ƮݵĶëȥȷ˰̡˵ĻƢȴʵȫȥŭһλֵġ
ȻСȮͨͬΪСȮʵ̬߲ʮ֣ҲʮԱ˭Ȼκﶼпв棬ΣȻЩȮǿҡʶģСȮǻøź̬ӭǱڵΣգҲһȻäĿţΪԼ硣ĳ̶ֳȶԣƺ͹ʵǶԲƵһΡ
ƫƫڵ£ĺ˻òٺøУܶȮ׷ͷͽУ顣ֱǶλεĻ᳤λεӺͲм
ǣղλ˶ʱЩȮëڵǶº֮ܡ
һӣŭͷӿѸٶϵ⣬ɢȮơһʱ֮䣬ȮذضΨк죬ǲмѾȻĳ۵Ľ䣬ۡ
СȮǽжȣˡ
ȮĿۼԼϣŶ˶˹ؿ˵λ֪ϤյõλǺεҵܹƥСĳţΪûıܹ۵ʯλĻԹֱԣߣĳԵλ͡
˵գ̧̧ǰ֫ƺǰ㹰֡ǰ̫̣̫֫㶯ʵ̫ѣҲ˰ƿԣֻȻա
˵̵ֻĻн࣬Ӱ죬˵Ҳϲ秵ģĳЩԵòײ࣬ȮʱȮҳγܣȮãè˲ǣƢֻúܣʱֵ֮᳤ͷҲһɽˡ
ǴһƬʾҲҡ
ЦһֵϷĪҲӣҵԵհָԵ֪Ҳᡣڵ֮ǷȮӢһء֪λÿɷ񣿡
˵գҪλȮɲһٵصĴ£ʵҶףڴߴٸλɲ˿Ͷˡ
ûЩɲÿͷ񣬾ΪЩܶȦڵľǣȮ徫ǣڿҿݡԲΪλÿȮÿ춼ȵ񣬱ˢݡʵ̫ˣûоѣСţȫȮˢݺʹͶһ൱ζ飬Ȯ˻ͺë֢Ҳǹ˰ɡ
ΪóɾЭҪҵķڲصҵʵһ̫ݵءʵҲܺ⣬ϾֵܿԷȮǲҪŻġڶһһڶŵȮ̺׼£Żֶʵڹ翣ֵһᡣ
鸺ȮУԵػ㱨ɹ
ãһʮһ
һֻɫëĲȮһԲ¡ëӶٹ˳
ڡӦ
ʮһԴĹ񻶽ڣ˵ʮһʮһ콫ӹӻؼҵġǼеĵһֻСȮʮһõĶ谮ԲһֻΪɵСĿ֣ͥʱʮһ׷ѧϰ˲Ȧصרҵ֪ʶ˱ίΣΪëɾЭͶĸȮ
֮ǰֽڡϵӡҵȵַ򡣾飬λһ¾ͶĽתƸȮ
µż켾ϾҪֽżгվȻ˱սҡһ꣬ǵսãλѡֶδ˳ֹʮǿ顣ûκλ۵ĸ˲߹ȻѳΧӱʹ˼ʹЭʶȮޣ뽫޵ľͶ뵽ȷĿϣڻЧ󻯡
һλѽʮһ΢¶ɫ⣬۾ҫſֵĹϲȮ˧ˣǽͷĿ޷ġ
λ³ɾĹʿ𣿡˵Ҿͦεġ

ʮһĿֵСͷˡͷüؿԼ쵼
᳤˶ϵǲʲô⣿
ʿ棿
ϵ

ʿŨü۵ķʺѱ
ǡʮһίȰҼǵųɾðɣֶдȫء
ܴǰЭǼǱʱѵǼǱˣŵǼǴС˰ף
ʮһд˲ԸĴ֡
СצһӣֹʮһĻЩ޹ؽҪ˵һĸԾ䣬ͺˡ
Ҳû
ʮһ˻
ֻʿһŲͺܲ
ҩ裡ҩ裡ҩ裡
ٴο飬Сצһӡ
ôˡ

ԣȦĲ֣ϷԣûκӰں˼Ҳ漰ⷽݣ⿴ͺŶ


81 ëɭֹ԰1
˵ŵϣѭҰԵֱëǵ̨ɽ԰һμĵط֪͵һˣèȺżץֻ״èȥƣֻǴ³Сè
ͨĹգδձ°ʱ䣬ŵҲȷǷżȻŵذοԵϣģԤУһջġ
Ȼܿͱ
̨ɽ԰滨һƬȡ˻ڹڵͷҶͨͨͱûʲô𡣽еĽڴ֮ϣƬļ궯֮УѹֵĲ΢ɲů磬ŵߵͷǺҪ
ǰûӰƽȺèҲټ
һƬδӺĺ˯֡
ŵü¶ʧı顣
ϵǿʲô߹ȥһڸǡɾĳʣСɡڵ£չţҪԽӰĽޡ
ŵͷҲ¡ܵذСϰ壬ɵز£˫ȣִֻϥϣͷ졣
һѽ
յĸº濾Űڵֲеˮ֣ɢõĲľͷ͵ζ
Сϰ尤úܽ¶ĸ첲̵ġ֪طСϰкŵζʤǧ
ȻС̡˳ζᵽһ˿Ϥζ
ˡô˵ţɱ۾ƺȫʱ⡣
ŵ̽ӣԶʱӵͷֳһĨݵӰ
ѽѽŵϲؽе趯˫ۣ˴к
ȻѾı·ֵһȦܵԶϣߵŵԡ
ӴСèشһкµؿ°Ҳǽظ߸̧
ΪȻӳأŵ롣վѽҲ޵𣿡
޵֣ı˲ĽӲС̡֮ǰܿ͵ɫȻص˵ͷʲô£ʵŵڵǾˡ
޽𣿡ŵûлش⣬ʵ
ԣɫɲôÿûп϶ҲûзϣֻǺǵŵٴè˽
ŵԶĻظûӮΡ
Ҳǣ޵֪һֻèһֻǼ䲻˼һ飬ᷢ筵ܡеȫһֻİ࣬˵ཻѿǺܽģճΪֿѵڶ֮ڣ筺Ĺϵѻָǰܡ
ŵеͬ飬߳ŭȵ㶮ʲôѾɹؽӽˣϲҲʱ⡣
࣬ûֻèܱ˽
筽ͷŬѹһ˿ĪĲ࣬ף࣬һԶġʶҪһβֻ֪ͣߵغľȻС̡ĲȻܿʶԼѾûβˣЩʧ䡣
ϸ΢еС˼ŵȻ԰οûйϵҾ˺ܺõġӦûԸ⽻ѡ
̲סҪըëδֱһƽ͵Ѹѹȥʲô˲޷޵ҲܺõģԲñ۸
ŵͬԼСʳϺױһױҪϹСϰ壬ŵʣµױƽֳݡױִ㣬ǶһϺɣζһ̡һèԴһ֨֨سԸͣ
ŵнؽšһ߳һɻ˵Ϊʲôûèˣ
һСŲС̡˺⼸죬ÿ춼̨ɽ԰鷳ѸٴԼһƬɽֻӵһֻè㹻ˣΪʲôҪѱͲľ޹ؽҪèأЩèҲûÿҲŲͶƾʲôѾܲĴèɲôȾָġ
ôţױҧø졣
ŵèܺܺõ筶ĶռҲҲ֪ô°ɡʶرܿ⣬˵
˵ҪæüңƯĹʡ
ѽŵ˵Сϰ˵԰ҽùݵء
۽͵͵λСϰˣôԼС̡ĶԷŵ˵Ҳ̫˰ɣԼȴñ
Ȼܰ׸ɻΪһֻεè䣬ôֻɶҲС̵̡ʲô
ǿԸǮѽŵ˵ܿʶȷʵЩףϾ˵ǵԤޣܹṩġǮꡱ϶ܶࡣ뵽⣬ŵЩ飬ȻǻЭ̣̫Ϊѵġ
筺һﲻҲ˵ʲôҲûкܷΪùЩףΪɾߣͬСıĲסλްæ£筻ͦġܴͷԺתһȦܿ㷢ֶߡ
ǲ޹ɭֹ԰飿
ɭֹ԰ŵصɴ۾ʵʲô
筸ŵλлΪȣһֻ࣬ǿѧԺоѧߡ⼸꣬лΪȲ뵽һҪĿУּڴٽëǸëɭֹ԰Ȧ-ҶȻеĶֲ̬Ⱥ
ɭֹ԰ͬǣĲǡɭֹ԰ڵĺȻ԰Ͻ⣬׸¹ԴõĴëɭֹ԰ĿãհȻƬʡ״ɢֱΪıԼɭֹ԰кı͸ΪƬⱣӽʼŬԤɽ֣žһй۹ΡԽ̽յ޶ȵرԭʼ̬
ŵԲ۾Сںúû뵽ҵܱߣ໹߻һš
ܹ಻Ҫⴳǵȷʵһءŵ̾Ϣ
ʵ-ҶΪƸӣ׷飬Ѿѵõ㼣Ұ˾м˺ðߴǵ磬ҲܹԻհȫͳھŬάʹǶܹӵһƬܴŵļ԰ӶԷϢҲܲ뵽жԾãɽɾߵѹ
ŵͷļƻٺò
ֵܴ󣬼ܰҪȥڱԵҪһԹɭֹ԰԰ﻹὨȫµɭֶ԰ëԭеĶ԰ҲǨƬƶĻһҰվҾôùݵַѡͦõġ
ȷʵˡùдСǾѾӦ淨޷ҰȻһЩáУ޷֤ǵȫһܹɭֹ԰ٺò
Щйϵ𣿡ŵСϰǿҪȻһҪʾ
ȻٴοϵŽĹ󣬡ΪﱣлΪһʵ߷ã۲ɭֶ԰Ұվң߷ýھҪˡ
æ⣬ǻǺϣܹưôùݵĹ˿ǣ΢αװһҲܵõϺҽƾȻɾ߰ռͨԴе㲻̫ҪӣֻҪԸæȫһõˡĿѽ
ŵĵͷȥϣһƽȻȻСϰϢ֪ͨɭֹ԰ˣѹҪԼæ
ƳС̡һۣȴ϶ԷһЦ
̫Сϰ壬ŵǺġ
һµƿĿ⣬С̡ҪȻ
ĵƲ졣
ŵȻʵô˽ôѽ֮ǰĲ²⣬筺ûнأô֪Ľڼƻģ
筲֪ΪαֵЩɬǵͨ죬ʼذڶֱֹۣţʲôѵѽôǷַӵ顣
ŵûס
筰յµʵѾ͵͵óʱˡ˵գ֪ʲôԳһ˿ŭݣ˭ҵıյģ
գ
ŵգۡ
筵ļҵ˵ʲô취ѽĹغŶ
ڳɾè签һλèö̶̼ʱ޳ΣȱèüҪ˵˳ͨαװʸ֤ˣõԻͬѧλѧλ֤˵ӵѧλ֤ǿԺҵġ
ȻĽϵͳ꾡Щ֤ҲǷֵȼġѧϰɼһֱ̫õŵռˡɾȻˡĴˣҲõһνĸбҵ֤顣ȥְֻܿҵһЩõѧѧλ֤أ˵һλ׼족ŵ˵Ӻܰ׵ò
̾ҡͷ˵ˣ죬ʰ졣
ɾЭıӲ˵˾ûʲôȨ筵֤黻ı׼ҲֻһŶԺУ֤顣ƾȻҵʲôĹѡΧͲˡ
筽ëкǱоһľҵгĿǰ״ܹѸҵżĹֻ֣ۺͱۡ
ͷǳ֮ڣһҪڽڽɾ͵ȻȻѡ˱չ룬еڵġɡ

筣ףèè̾.jpg


82 ëɭֹ԰2
筺ŵи˽⣬ǾͻףһԣΪչ˾ƸΪԱʵֻͻ
Ͼĵײ㱣Աҵָ궼ͨԼѹӦıղƷɵġ
Ȼ筺ŵֻֻδС֣ʱҲֻܻ౧Թѡ筶ԣ۹ȻıֶΣҪǣݹΪṩһǳĽӽɡλİܹԱøɣ
ϸڵһ죬ԥؿԽУߣղƷԶ׼ؾܾˡ
ӽԼȻܺҲһı׶ˣǾǼûԱøУһӡڷǳҪֻϧʱȻδ㡣
ܻõģ˵ѾиоءäĿֹ۵С̡Ȱοš
ҲɡĲɵػšʵڸӵĵǱµKPIˣԼǵãҵأ͵ˡȻԼҲǺϲڵĹϾէȴȽϺá
˵̫ˣȻҵܾѵԼʾѾôˡ
筺˼ţһԼò޳ˣȴûôɰˣһȻҪ涪˹Ҳûʲôı죬ܹȥģܲҪӡߺߣˣͰԼ͵޼Ҳļѽ޿࣡
ֲǰɾ֮Զǰʵ̫鷳ˡ
筺ݺݵҧһӲױ
ɵ̸롣ŵϺױ˹ȴٵسԼר裬ȻշõĳĬ֮СϰȻ˵ˡ
ŵͣ¶䣬ͷšʲôҲûСؿһϡ
ҲˣʶϿеġ˭͵δҲ̫˰ɣоʱըѡĵ뵽Ծӵͷ
˺һּСϲųһӰԭأּܿӿ첽ŵ
ŵ۾ţȻ
筽ʣµİױһ£ҵɨɨǵмĮװԼı顣
߽ˡѸɨһˣʱԵͣƬ̣ȻЦźŵкŵֻ棬֪ΪΣλֹŹֵкøСŵϴһȻСĴӺ棬ͺЩèһ
ŵϺ筽ܸȻؽһϺױݸ
ҲЦŽӹױҧһڡû뵽㣬ѽ˵ˣҵĹҰˡģ´ҲطϴμϵʽˡںˣҵȻµַд㣬ټºѰɡ
ԣŤͷС̡ŵŨŨζ֪Էĵַȴɵ˵ҪʲôҰԵֱǱ
ֿʼߺ󣬲Сڳļ˶û⡣
ŵźӺѣ˺һȻгŵŶˣ
ûѽ֮ǰһƬŵȥĹ档ŵȥһΣǵˮ̡ĹԢԶءһ࣬С֮ӳˢཱིˮȥˡ
صͷӵתһȦյ϶ߣСʵǷްˣԲûֱӴȥġѽȻѾˣٹȥɵַҲˮһ𣿡
˵ΪʲôˮأôˮأǺӴ
ϸһհ׵
ŵϵľֹǣһɫشˣ˼
ŵŻعͷЦź˵ҲãԲ𡣵пȥ¼ŶɽϵӣӦýˣȥժ㣬ģɺóˡ
ȥժӣã͸˻в޳ʳĿɾʲôʣˡŵĥţܺǰкǸ
ҲЦеشӦˡô˵Ȼһλɰꡣˣ̹Ȼ
һֱעɫӲȴװʶӣֻ̡˵ȴɫèţƳͶĿ⣬ѸŤתԴ޷޵Էһס
ŵɭֹ԰飬ˬؽԼ֪ϢȤȳһͬ۹š
۹ţʲôģŵȻ²
ǼϲͬͨȺڣŸѧʵؿ졣οᱻȫ̼¼սĿظΪëǶﱣԱʸƼԱ룬ŵֻҪд򵥵񼴿ɡ
һļϣܿñϸںͳг̡
ŵʵè𣿿ҿѾûʲôèŶ
ͷ¶ǵɫȷʵģǰҾͷֲԾˣ첻ģպʱ䣬ֹһˡҺҵĴڸѲ˺üȦûзָèټҲûҵ뿪ԭ򡣡
¶һ΢Ц
ʵߵĹ԰ǻڳطҲּèǨ¼ܹŹ֣ǰû
ŵȻһҲ˴ùݸ쳣СϰһԵʣκԸԼô˵ǲʺ֪ܰɡС̡οõģèǺܴ뿪һԼɵġ
ŵΪĵè뿪¼һṢڻû뵽ĻȴЦʵǻ¡˵ֻҪǶ˺¼ܵèȺһ¡˸õȥţ»ع鵽ȻԺܶද˵ͦõġĿǰ֤ݿЩСһûܵʵ˺ҲĿǰֻ۲죬ûнһȡжԭ
èǿʵĳСɱ֡ιڲȱʳ£Щèǻɱȡ֣ǵвޡǳÿɰǳѱļҳ裬ȻȻƫ̻Щë޵Сɱ֡
ķ߼һףֻܱൽáôȴֲڵֵı׼ȫƾϲáڷԣ⵱Ȼһصӡǳ΢һ׵ֲҲûĸñӸСӵĲֻΪࡰܡˡ
ŵϸ⡣
ĻһֱèĲ׽--ŹƻʵǶѾһЭϣͨ˺Сķʽﵽµƽ⡣Ԥ⣬ڴԼҪоųϵè󣬲ЧڸŬ£ëڸָƽⷽѾúܲˡ
ȻĸǲҪŹѱĳèδè
ŵ˵ôҲܺõġ˵⻰ʱһڵģΪɫ̹Ȼִżͯɵ棬ǲᡣ
Ц
˵ɭֹ԰ϢԼ¼ءŵô˵š
ëǵɽˮǲӸǵģȥ硣ҪּèȻҲܵ谭ڽȻ̬ǼʳҲеģغͲز档Ϻ͸èͱĶǹ档Ҫ˻Ѱ󵽵İ϶ҲһµġǵȺܷչ̶ֳȣȫȻƾ¡
ЦҲͦġ˵
ŵһŷֱ筱鵭زգһͬȥˡŵСϰ建ȥ
ѽŵ̾Ϣһˣ̡泩һؼȥɣŤͷϣЦӯӯ
˵ĻؼңָصúǼСݡ
ĺˮůˮݷ裬ϺܶʢȼյĻϢ
ŵ߶߶زţӦûȥһۡ
Ƹɸѡ᣻ˮ̡ɹСɿˣˮ̡˵µƬҲ˰ɣƸѧһӡ
ɽҰĵһѹӢӣҺˣݮɣء
ԼѾ̡һİǽµСһ̳÷ơ
ؼȥɡ


83 ˮ̡ɶԣ1
С̡ϻǲ̵ؾܾ
ܶġ˵ȴֵݸŵһֽ
ŵӹչͷдСϰֽ׶Եʳ嵥
ҲҪ㶼Ūɡϴǵ˵ţʲôӵͿԡҲǺƽġ
С̡ƢشӦ
ŵʼԼĶ࣬Сϰ͸ྫҩĺͳɾѼϡȱƷһŵ̲ƷġǳϲСӡС̡ʵ̫ȻϵıЩȥСɣŵԶԾؽ˼һͨ޵Ѻý
ڶһ磬ŵͱСɡɡˡһƨһԺȥѵãѾ𴲣ʱվ£ͷǳɫȥ
Сϰڿǵ׺֦ͷ˪ѩɫĻ껨סͷ
ŵشɣһļƮ꣬Ҳ֪ʲôƷ֡
ϺѽС̡к˯úܺãʱ档
ϴףԵ˵ͷҸҸ˾˵
Ļ䣬һӥ঻Ƴգ޴ĺӰ糸磬Ȼѣһ˲Ӱⷭɡ
С̡ǿסĵĲȥֻһͷ˶ޱȵĽ񸩳£˲֦ͷҡһƬꡣ
ų򣬳ƽչ׿һɼ磬ɳʯٴ䣬Ϣ֮ƣջ˫ͷ˳ع˼ԵͳҲתȴһζ
ŵ͵Ц𿴽ĳ磬ԭҲѽ
ϺȻ֣ץŵĺ춶˶ŵرغ̡ԭͣһСëս֫塣
ౡ
С̡ϡ
ؼҡֻ򵥵˵
С̡׹˳ص˵ͷ
ȡһӲӵİƤ½ŵҪȥļ񶼹˽ȥȻĺ̡ݸ˵ˡ
ٴιлףüǿ׳צץһԾڿն
ŵ֫εסֻһë޵Դ¶ͷܲС̡ѵسұۣתһȥ
Ҳڿ
ڼסһŶС̡Ӷצӣغϸ
Сϰ彥һںڵС㣬Ȼʧˡ
վԭأͷʡɫС͸΢΢ĳһöԲԲĴҡ
ķٶȼ죬һ˺ƲȥС̡ͷëۡצԼڰڿλεκһУСĺúȷʵͦģֻǽѸġͨߡζˡ
ֲ֪˶ãڻصúϿաԼС̡Ͷڼ⡣
ŵͣԭش˺һ֫õشӰƤȫµëë˹һë޵⨺ҡ
лл㡣С̡л
˦˦ԴΪ
˧ѽС̡
Ҳǡֵػظ˶٣ֵ˵ϰ壿
ѽѽ
˵ͷ˵ãѾܳʱûлؼˣݼ٣żʳлĻµ
ѽʱӭġŵϲҽŵԽҰŵľʶҡҪµѻҴš
ٴεͷ뵽ֵҽӦϣԽҺϸ硣

ûпŻеС̡˿ﲻԣغͶԷ̸
֮󣬽絹ֲ࣬ʧºͣԴǼľ߼ʶŵûֶ˼⣬ڸ˽λδǱڿͻ
ԭסڰҶߵƬɼèȸھӡӦƽʱĿǰĹڡ˵һιһλԵܲá
ʲôǰԵܲãŵʵ
š鷳֮ǺǮֺȡֵˡ
ŵˡĽؿӦϣλ綮࣬Ǽľ֡
ʵϣ粻ʶ㣬Ҹ߷ڡţôݴʰɡ֮ܶȻԵܲúǮӦԾӱģȥְ񣬻صϢС̡ʵŴǻ۵ľٴ롣
ҪϢˣԺԸҴ統ڡС̡ôţҴ粻ǺǮšüͷ
ˮ̡ȻΪ̡аҲǺܺÿģϧȲܲһҲԵȡ֣֪᲻ǽϲĹ͡
ӦҲ˵ŵϵʽٴ̡
һλ磡
ŵĿͽȥתƿСݵľšС̡ļҽڴºϣƽʱܰΧˮ̡Χʲôţ³һضǣҡΨһҪĵľ⡣
òס̡СݸűһңˮĳʪĸϢȷʵҪúôɨһŵóСȥ޴צֻԵë޵β͸Ҿǵ˵ҡҲûн񱣬ΪĻѾܲˡѸñãˮ̡ȥ
ˮ̡һǺúˮ̡壬ռһƬĺӰǵСұߴǿȫˮɼ¡ʱˮ̡СԺ˴ССɾ͸Ĳޣˮ̡贩ŽɫΧȹڲ֮ţһֻ͵С۷䡣ץʱļعƷŴ̶ķɵˮûгƳɵʵˮ˱ݳɱƷɵ岹һݮɳ
һпʵ̡ᣬŵǹɺŵڸըСϺľ
ŵĶӹཹཱུ˵ˮ̡ߣ裬ʵ̫
ԭѾñˮ̡軹ҪˣȴϲСʱ˽Ļ
ˮ̡豻ͻëһܿعϲС̡ë
Ҳҵı
ΪʲôôóԵģ֪ҽҪ𣿡С̡ʵԭˮ̡һľϲء
ɵӣ費֪Ҫؼҡˮ̡ЦеС̡ԴʱãǽҪ￪һɶԡ˸еھμӡѻ㴫ţ·ϴˡ
ϲɶԣæ裡С̡ţΪʲôҪɶԣ
쵽ѽ
С̡Բ⣬ʱ߳һֻ׳Ĵˮ̡ë۾ǰİɫëһŴ
磡С̡ˮ̡硣
ˮ̡ﻹŸճըĵã״æתÿˡСƨɡѵȴ˿׺ݡ
С̡޿֣ˮ̡粻ע⣬צһСըĵãѸӽˮ̡ըĵýִ࣬ٳԲ塣
ҿӵһըĵ裿С̡צӼʳмҸ˺öСϰ͵ġҲ
Ȼԣˮ̡迶һڴӦеʳҶ׼˺ܶ࣬ȻҾͰӦöѴһЩμǵɶ̫ϧˡ
Ҫ֪ˮ̡ǿ൱ֵĶܸ裬ó֣ܻӭˮ̡ɶ-ҶǺպء
ŵˮ̡赱¾ƷСϰ͵Сó
ˮ̡ӰС̡ԭˮ̡ɶѽ
ˮ̡ɶʵˮ̡Ⱥ׻ᡣˮ̡Ǿۼһ𣬳Ժȸ裬кøУļ֤ͬãǾڶУӭԼĺӡ׾̡
Ȼʹǲͬˮ̡һûоԵķֳڵģ֮һļԽ䡣һ㵹Ǻơļůͣźˮ¶ǣʳ࣬Ϻ÷ɿѡһȷʵһ⡣
ˮ̡һҵĴ硢硢ŵԼ˫̥ûʺϵ󡣲ˮ̡̡أѵûؼңȻǲܲμɶԡ˫̥ǲųֻ꣬ųԺ֣־ڴˡ
ŵΪ岻ͬˮ̡һǽһë޵̣δйɼҵĴ㡣
뷨ˮ̡硣ԭڴҵ£ڿϣաС̡ţˮ̡ʧܾԲΪ⣬Ҫ֪ŵұúҲˮ̡ˡֻʵпᣬɾվʵҪ壬ԱԼϲõȶ෽涼ҵݵĶʵ̫ѣҪ˵һҲΪ
ˮ̡綷־һϾˮΪɶץʮССϺŵϣˮ̡ɶԿԸˡ
Ȼ˵ˮ̡ɶԣʵˮ̡Ըˮ̡õľǶμӣԵҲɶҵԼ֮ӡɾĶǵϲûƫ࣬˶żûоԵĽɣǲͬ壬ֻҪ˴Ը⣬ҲǿԽϵġ
ҲԷſ۽磬һˮ̡Ķ
ʵڲУҲǿԿǵ
һ죬С̡ˮָ̡ŸɻһֻСݣæת緹󣬰ҴĴˮ̡СԺ߭߭վһƬжʮֻǸɫëݲһӡ
ŵӴӦƸŶһɵϾڵ̯ӻֻһС㲻ϡԼѾܹǺˣչԱ
ʵԭĴԱҪ࣬ϾǶӵ塣ҹȻܳɫǰݷõǶѾɸѡȫиɾĺáŵ˵ս⣬ҲĸԸĻµ
Ȼͳſɷˮ̡磬ҲֻһֻСӵĴʵúܣҿ˵ˮ̡ˣ˵ǼСǰͬСѴܣһҧ˵βͣʵ׶úܣǲ
ŵô鱻ǰˮ̡ɶ԰æΪDJ߻ԾֳաС̡һצɶԵĸñƸ֮СǱֳɫлŵ
Ȼְһ̯õĳڴܺÿϾһְҵǵļӦƸԱ黹ǼԺġˣŵĻǶıĦȭƣ޲ܼһδδϰʶһǵĹ顣
ھܹĵһﱸϻƻ֮ʱˮ̡ɶĻ
ŵѵһ轷ϺسɶԵصڵ̲ͿȥݵʱʱµĲݴзݺĶ˻
ɫܺá»գеӾ̥
ŵ̧ͷգؾЦ
ϣСϰҲӵζͺͺθڡ
ţĲŲȴͣ£͵زһĶӲʯŵδгµĶȴ
ӴҿǡлţϤ
ŵʳ裬£¹⽫Ӳ﷭˹
ԭ;ͬүү
үүôѽŵæҵؽ;ͬүү
ԭŵŵѽ;ͬүүŴ
˺һ;ͬүүŻ̽ϸĲӣգһ˫̶ۣ˹ػظμĿҵѽյ̳ˣߣڸˡĿ˻ͦѽ

ŵʵڲ˼ĿҵѾǴˡ

Ŀ˧ģܲ׽¹Ĵҹһص㱣ʹèһε񣬴Զ۾ͺ~ԶҲУʵ
PS»ҿһͼƬ


84 ˮ̡ɶԣ2
֮֮ɶҲɶԣ;ͬүүֵáŵĵһͬǰμɶԡ
ŵ;ͬүүƵߵ᳡ɶѾеһˡһƽ̲ͿأƵĺúӱǴ䣬ֻëȥˮݷï£ÿļͻΪɭ־ĳ
ĺөַǳþ޴׮ʱ̨ͷվŽҫ۵DJһֻбĲĴɫйáֻͷһʱеĺɫƽñϻζһ˶ĽɫӣֵĽֱíɾů泴ȵġ鲻ԽسУͶŤ֫
ŵ۾һԵͷлܹͿͻûһԱ
ɭľɾ߶ӱģԭε̬ϯɶĳҲ⡣Ժͺצצ裬ˮ¹ƯĴϱĵϡȻ˵ĳɾΪ˲ֻţữγ֣ʾѺá
ֵľȺУŵͷϴβѡѡĻϻ档һλʮҵľ׳ӣðԲ𾦾޿ڣһСɽƵģƱˡҲ֪λϻǲҲҪ˼뵽յɽдҲеķգŵ̲ס͵Ц
һλݺӵӡϻĽ˶λΪ޳վݿʣһӥĿȴ絶ολİúܣŵʶȴ֪ΪһϤСŵԴ죬ȴλһƳС̡һҪͷ̡ܣԷȴѸٻ񣬻Ѻõصͷ⡣ŵţȻⲻǽû뵽ĿҲڵĻгҲ̫п˰ɡ
ʵС̡Ϊˡˮ̡ɶҲǶԵŵģмҵĳɾߣֻߵȴҶģֻҪԸ⣬μɶԡӦϾ̹ȻڣӲġ
Ѿϳŵ˼ȥкһСС߹ȥЦźͽкֽŵܸߵĻ档
沢ʶŵȴ˵̬ºŵ˼䡣ȻܵɫɢѹԾŵеʡ
λϻƺһ㶼ûʶҪأŵ룬Ҳˣñ𾫶ɡͬʮ߽Ͳ̡Ȼ϶ԣС̡ǸϲĿ硣
˵ԭΣʵϻҲǴһèɡ뵽⣬С̡İǿǿһҲǿ޵УϣۼһްǿֻСɾȻô˶ûٻδ̫ˣС̡ҲûŪʲô
ӦϸŵͻǹæġŵڷֳڵƢԱŭ׷ͻɶͨ뼸λǿѹ峡档ЩǿԭҪˮ̡壬ˮ̡ϰףܹʤεģҲǿߡӦϾǽ걻ǿߡ
ŵǲ̫ϰվڻԣŤŤӦ˵˼仰ܿˡµһȦȺ赸İãһٺʴ͡Ա㣬С̡ٴѲһΣͬڽˮ̡硣
ɶ˲òˮ̡СǹĹϴ˵ˮ̡Ϊˮֻ˽ᣬˮµ״Фˣεˮ̡ʵƣκò̫ϯˮ̡ǸкӶ껪ΪμɶԾĴһվһΪĿ
ˮ̡ȫĿ⽹㡣һˮ̡ɾߵУٮٮߡϼѵòͦεˣǿһ̡Ľ¹ϣгǶøոպáˮ̡ż⽻̸۽ȴ͵͵ˮ̡硣
Ȼŵˮ̡ȱȱĴ׼ȷ¶ȥ
أŵ֫һͷȥԭס
׵αȴʱֳһЩտԲ󣬿ɼˮ̡轫չ˵úܺáʱú֧֫壬ֻǰצذסŵֻ̡ѹС̡ϣЩ
ǲѽŵֹţСˮ̡
׿ߴߴУŤŴִβ͡
˵ڰ۸Сˣŵʵ
׵βͽסٰڶŤԴһ޹ģ
ŵ̾׵СԴЩСȷʵ̡ܲϲء˵ţԼĵܵһԵ޹ȥ۸ͬ顣
ͬѧ۸ζʵڲܣû̡ŵˡŵΪԭԵʣСûżʱ򣬼ûͬСԸãѧĵһ죬͡ٻšһֱֱҵμٵʱ򣬼ǿ׳ͬѧὫǽǣüŪ۵ѧϵëëϷŪĳЦ
кܳһʱ䣬С̡ˮ̡ͶѧġиС̡˸۸Ծɲɱ⡣ɾ֮٣ֻһ࣬ÿҲûмֻСѡֻҪһֻϲǱҼͳɶˡǰϵһ޳εĴСʼմƲ£ûбԸ֧ͦÿÿŵظܵʱΪһС̣ͬĶʱӿǹɾ֮顣
ѾܴˣҲѹ֪룬ŵԾףͬһֻС̶ǷǳҪġͬϿʱֱһֲԸԼĵܵҲŵԼܶʱ򣬷𷴿ҪĬĬܸʺϡ
ܺãŵ룬Ǿ˵ЩԲԼȥ۸СŶ˭Ӧôѹ
ͷǵղ˲ŵצӡ
ףŵ̲סԼõѧʱ仹δɢȥһ̧ͷ͵ھȺ﷢һϤ̡Ӱ
ϯɭɭ
һֻɶϬţ
ŵ׶԰Сѧͬ
ϯɭɭŵͯجεĴʡΪϬţϯɭɭСͳӴСѧʱԭεؾѾӽˣ˵ӵһӲĺƤϯɭɭŵǴҲӮҧҲҧҵǣֻСϬţ֪ΪΣرϲŵһ첻۸ܵûֵϯɭɭСǺġ
ʱϯɭɭѾǴģΪԭζλ󲻵òΣȥţ񶥵ҵĽӣھȺҲ̡һۿһЩµļŵʱѪӿըëʶװԼս״̬תһ룬СϬţҪ϶ˣǵľ
ŵŭһϯɭɭյϵëë̶޷Ťͷת뿪Сˮ̡֪ԼϷʲôֻǱܵظܵõŵﲻŤš
ŵܷܵСԴοû£ֻǿһֻᾫ
ԣѸֱվŵǰͦСӣĹĵŭΧĿɾ֣ΪԼĸ򱧲ƽ
ŵپʮƢÿȥø죬߳ȺûԭðŭϨˡûбҪʱѾȥôˣԼѾ˴мҵҲûʲôҪȥƽǰ¡ֹذοԼ
ɶѾ뵽̣Ŀ𽥳껯Ѿʺ̲ˡˮ̡һæкˣûʱС̡ŵԼܵͻؼң˯
׹ɵظС̡ʱʱŹǷÿŵצӲס۾ƽʱʱСˮ̡Ӧ˯ȥˡ
ŵˮ̡˵һ׵СצȥųɶԲԶһûӭײһˡŵ˳Ҫû뵽˱ûҪ컹Ҫ˳
Ҳ֪ʲôֱֱ֣ӱײڵأԲ˼Ťš
ױžˣһץסŵ󱳵ëëŵצĺףذοšֽתµ棬Ǹçײ·ˡ
Բ𣬡ŵ˵㻹𣿡
һͦӵϵɶԵϵɲǼ䣬ŵƳ˫ͫ׵ϸ۾
һ˫͵ʳߵ۾
ԭһѽŵ롣ʵû˰ɡ
û¡ظɳƣҵ۾ˡ
̫ãڵ졣״ӲݴԶϳһڿ۾лҲĲмæ۾ŵǰȥٴλŲصлһλò
۾״죬ʱ򣬿ʣҲֻڶʮͷӡŵδڰҶ
ҲμɶԵ𣿡ŵʵ
ɶԣһãȻƻӫӫ֮ƺǲʶԼʲôطǸұȥèβͶɿڵģӦ·ˣôƲȥֻóĵطߡ
èβͶɿڲĵص㣬ǾרõĶɿڣνһèβͶèβͶɿڴɭ־ֽԵشɿԶ֮èβͶɿߣѲ·ͨᱻշתͻؽ֮⡣ɭľҪҪˮ·ǰεëǣͨͻèβͶɿϰȻѡл߽ͨǡ
ѽŵ鲻Խг߷ءèβһѾԶˡ
յüͷ¶ɫ
ˣԼҪߵɭֱԵǺΣյأûǲҪȥŶ˵ɡ
ŵСʱû˵ڻСĴֵĹ¡˵Щ׶Ĵֱ̾ڰҶֵıԵشʱǵǿֻ䵥Сһȥͷ¡
С̡ĴͷֲСŵҹ˯žƫƫ˵µˮ̡һɷµģڵܴܴʱԾŻ̡ĴֵĴ˵˻ͬ鳰Цܹһ¡
ܴ˵ʵ񣬲ҹ·ɭֱԵǻȷʵɭľǿڿഫľ档ֻڣȻΣȴ洦ɼ
ҵˣҵȥȡ˵
ŵɵõɴ۾
ɭʲôȻ͵
ŵ͵ԭëǵĳкϷΪڱսУҸ徻Զջĵطǽݵ룬סڰҶĵһ졣Сº鵺ϵ߾Сùãŵ;ͬүүɢʱߴ°ͽӿճ
ʵұҹսҹģû뵽ӶòУϰԴֻ˵⣬Щ˼ͷҶֵıΪԶʳջǱоϰɣû뵽һϾ̲סƽˡµǣ༭õַ֧궩Ȼʶһ㣬ҪȡʱѾûźˡ
ʮԱƣôҲϲżæӼԼǰȥָصС硣û뵽߹Լ·죬ҹɫгʧĿĵؽнԶ
û뵽ΪԭҪѡҹΣյıԵ
Ҫǡ
Ȼźţŵò˼顣
ֻѾռôˣҶľɹŹͨɸ봫ԭʼԭûɽｨźվǵֻҲֻܵʯͷá
ѽͷֻźŲ̫ã뻹̫Զˣұɭšʱע⵽ڰҶֱԵĶϲ½źŻվڲԽ׶ΣµĻĿˡ
ŵԼ˼Ƭ̣ҲʾˡȻ˵滮ҪǼ԰ɭֹ԰ӦǻġƺͦģɭľͬƼıˡ
ֻС̡üͷ뵽ơ֪ģˮƽѾչһ̡𾪵ĸ߶ȣÿ㲻ƷԼǵʳԤϵɭҲͨ˻һʢɾǵκˣ츲صı仯ʱ򻹻Ըµ𣿲̶̼£ԼҵѵҪش
֪ŵ룬˵ĻǡðοС̡ȷʵܲѽһź̫ȶˣǴ󲿷ʱ䶼硣ǣջַҲѡԱӣҪջֻԼ߳ȥһȷֲעĴյַϾǵĵϺཻǺΣյ顣ô붼鷳
ŵ˲俪ûצӣģţԼӿɿѽ
ʵɭľǶ֮ǿңϾɾҪǱУͨأ̫޵ܡպͨеĿ϶
οдӻ̵ĺԮѽӻ̵ĻԴɲ̼ҿõģһƿƬܱطǮ򵽣ʵ˿õġ
뵽Сϰ壬ŵԴٴȼһ
ûûдҿ϶Ա뻹ǳɾһ磡
ܺõС̡Ѿˮ̡ܵ׽ˮ̡˫̥չˣһǵĴۣˮ̡ͬǰ
Ķ飬ŵӴ¸ҵǰͷ·ɫãҹ˿˿⣬յķꡣΪܴĶԶظţһֻĬӰӡ
ˣҽܿǡԼʵ̫˼˵ȡֵʱȡ⡰Ӣǻۡ˭뵽鿼껹ûϰʵڶԲ֡
Ŀʵ̫ˣ
С̡ҲֻرԼ֡
ϣٶèβͶɿڱߡ
˵ϵʲôַѽŵʵ
ܿǺСصõʵϵͳԴĶλȻ·ƱţȻ󡭡վڵ´һ

èβͶɿΧȷʵһյ·ƣ̽Զĺۼÿյ·ƵıŲͬ⵹Ǻܺ⡣ʵճûжʶһ㡣οСһϵʽŵʵܻɶԷСǷԼ͵
߽յ·ƵĹշΧںŵʶԼˡλǿְС粻׼ȷ͵һһֱš
ְҵ˵ĳ߾ϰС̡жˡҪҵԱжѽţǰһ˲仯ģŵµɪɪĺӰȥ
λùСҲ֪˶ã·һС磬Ϲųֱ¡һɫĲ֪ǹշƣ˵źĵ綯һԣ绤Ťɢţӵɵ롣
ŵ߽ԾС˵ЩʲôšüĵСò˵λɡ
ĶС羪֮Щŵûɢ͵رס߸ӣŵɣǱˡ
˻ǹĿİͰ͵µ˾
ŵ̫ûشֱֲ˵ѻֻúصҲࡣ
Ļ䣬˵һ죬С彩ֱصص棬Ű˹ȥȻܵĴ
ŵջǰԡ
ԱȻ̫˵㣬ô飬ð


85 ˮ̡ɶԣ3
ˮ̡һǰһ˹ҲزС硣϶Щ̫ÿ
ŵָŵϵ˵ֻ̫ˡǲҪϢ˰ɡ˵գȻ̧Ⱦߡ
𾪵ؿ˵ʼѡѵѵǾͷβ𣿡
ŵǴеĿģŶˣ㵱Ȼ԰ߣѾǮˡԸֽҵԼ𣿡

صɣ
ɡǣôš
ŵ˼Ƭ̣˵ͷĿǺܵȷʵסɭҹɣǸһСӡ

ĿɿڴӲŤתӣˮ̡磬ͼѰû뵽㿿׵ˮ̡ͬšе鷳ȥҴСء顣ɭ־ִķ۷ˡΪһҲӵвߣܷ鷢
ǻʲôɡһϣѹͻỳɽһУʱǵĴڶᱻ¶ʵ˵ǣḻλС˵»Ŀ־֮УӴԺҲˡ
ǺðɡС̡ʹؽܽ飬Ӧô
˼Ƭ̣˵Ҫ֮⡣ҪôŪѺúýһ£ҪôȰȥǿ߰æ䣿
ŵţûܽС绽ѣֻýܵڶ飬౳ȥɭǿߴʵ˵ǳǱڵı¶ΣӦǽཻɾЭΣ鴦ֻû顣Զڳ֮⣬ȵڶ콫͹ȥλСͷˡɾЭһҲǿԱؼ䣬Ϊߵǿ߶
ˮ̡е˵ֱӽС˦ϼͷͷ¹ԼϣȻߡˮ̡ĶСԴǰҵػζţʱʱӲɣ˵졣
ںͷսľؿС磬룬ôһˣ˵䣬ڶСѾǸʧ仼ˡ
һ·оա
˴Աصɶֳʱɶе߳֡Ѿҵ˵ǿ̨ݣͨᳪһ׸裬оǰףԷݰ⡣ԸôʤԾͿǣо뿪ɶԣӡ
ŵ⵽ɶľһЩм龫ѾˡʣµĵҲػﲨԵϢ
һⰻȻҹ
ͽ綼ڻ᳡֪ʱ߿ѾҲ˰æˮֻ̡ýԱ֦ϣȴšһԱѧĴʳķС´֫ҹ΢΢һ޴㡣
һ׸߿ظԭһλƯˮ̡ﱻˡʱŵ⵽һӴ׮ɵʱ̨ȵ졣
ϯɭɭ
ŵüͷϯɭɭѾѡΪɶˡɶʵһп޵Ľɫڳɬ࣬ҲͻҪһλƵĳɾڽĿЪƴڻԾգЩûԼ̨ǡ
ϯɭɭȷʵݣʤ˵Ĺֻվ̨룬ɷнµصһղŵĸ質ݣǵôƵƵЦţҪһλߡĿݲȵھȺɨţѡвټǵԼ֣ͼϯɭɭע⡣
ŵԾվɶԵԵ۵һС䡣Ȼ͵ضϯɭɭͶ񣬻һּΪõԤӿͷ
ȻƬ֮ϯɭɭھĿָŵڵĽ
һλʵľѡѾˣڶϱۣ˷ܡָ׼ȷָŵ
ŵȾܣѾˡ֪ȺΧǺЦţŵ̨ݡ
ŵŤŴ̨ףϯɭɭ϶ҲϳһҪЦŵͬľǶֲ֪ᳪ裬ĽǴ˵ĳ񣬹Źֺ֡·
С̡ܵıɶԺֵ¿ںƴǡ
ǵĶıݳܸ˵ģھοŵ
ŵǱȺ̨ġļ̨룬޷޵صϯɭɭ
ҪˡŵС˵ȷԼֻжԷ
ϯɭɭ죬¶һڰײӲӵǹģĵغ˿ⱻע⵽
ôȥˣϯɭɭȻ׽ŪԼΪ֡ŵȫ޷ŤȤǶԷʤ㡣
ûֻֿԾܾɶԵ̨ǲòġС̡ѵؽϯɭɭ̨ջ״
ҡҷĵӰͱ°ɫߵ£̨Ťɭɭ⣬𽥼һѣɰ߲ɫ飬ĽкŵͷƤ顣ʶھȺѰϤףԽżԽҲɵ亹乡
ϤĹ¶ϯС̡µر۾
Ѿˣûʲô˺ңһжõġ
סԼʹ
ŵһ˵ʵûУҲǡ
Ϊţĺͷļʵķڲ̨»ǽЩ۵Ŀ·ʵԵѹЩŵٴƽ
̨µĶǸըСϺ
С̡ҰʾţŬ۾ص˷ߡһֻһᣬԼûо˻סȻƳ᳡ԶʱؿһĨϤ̡İӰ
ϣ
ԭ˵²Сϰ徹Ȼˮ̡ɶϣ
İɫɢɢվţɷСɡھƼ¡
С̡üʧţȥ˵ŲɾļʣѪɫӿͨ졣ʼ̨ǰûüԭΡ
ôʱǱʱ򡭡
ϵߴ͸صӰϡƽͣ紩ּ䣬һ˿̽Ҳް㿴ŵȥ֪ΪΣƽ
ôššݸЦЦǴħٿصءŵȻ̨֣²ɫ鲻ڡɶԵĵƹʵůģھЦúܿģ൱ѺáһСط۾һΪơڲԶŵˮְֺ̡ˮ̡ڳ΢Цع
ʲôѽԭҲûôµġ
ŵšȻ뵱ӱˣִӴ̬ܵѿֻǳѣûʲôġ
ϯɭɭԭϷʵЦ⣬ЩԡιιιָòҪɣԭС̡ȵʱʱֹϾħʲô顣û뵽ŵȻصڸ߸衣Ķðһ亹پԼϬţǶ
ŵһסȭͲ״ſڣɤ


һ˿ԵķΧڹڼšȻЩ
ԣ̡ԭǺСһлô
̨֮µĹڣŵķӦ𾪡ͻȻʶԼ޷ˡٴγԣħõĹ

ʲô
ŵסڹһҵȮ
š˵ǲеŹ֡ʲôĽĿѧУ˵ѧĻͦġ
˵ģ಻о仰еķŭ𣿽ܰĳϣȷʵʺõ٩ءһûܱ׳ɹҲԻΣͦġ
оС̹Ľеɰ
й̲סЦ
ϯɭɭ𾪹󣬼սȭͷ
֪
ôһֱܺ棬νĺ̡ʲôСʱǾŵҪ˵ǶԷϺ˵ڣϯɭɭܿ϶ˣŵʵһֻˡ
ϴͷɶһƵķΧھЦУŵҴҽδʼıݣŻ̨ܣǹųȺܵûȥѰھȺĸĸǿٳСϰķš
ûбˣǰȫġ
ٶȺܿ졣
һ㡣
ڿлһֻսľС̡
͵ϵĻצӾסȻëš
Ĵ
Сϰ˵š
ֻˡ
С̡ŶС
ȻֻһƬĳ˵ĽǶȿܻʵЩ뷢Ц˵ڣȴرһ򵥵ġ
¡


86 ο
УšζΡһСȱʧһָʧŵڡʧ桱Ȼû⣬޷˳ʹԭĻ
ҲλʳкλˣǶ˻ѧӤ״̬δֹŵȻױ任ԡ
뵽⣬ЦָС̡Բա
ŵСצƿֻġ֡ҶˣίСϰȻֻϷŪҡ
òϣľٶһ̶ϰοʶʧС̡ȻСϰ岻һ⣬ǾһʲôġŵñŴֻСж̱ϻ붯ҲԸһϷ粨ϣʱСϰϤζܹİ
ֻһֻ˵С̡ʲôҲˣ˦Ȩˣ
ɶڼСܿ㱻ֵľȺԺڵʳת˭Ҳ˲ϳԶƿԶȸɡڵɭ־ǳ֪ƣ룬ֵʢһֱʱ֡
ŵůĻ˯ѡԺ֮Уƺ˹ɫغ˵ŻԭʶСϰС̡~~ţſſţҪøϸֻһƬ磬ǵ̫ôҲ
⵽С̡ľٶģŵ˲˯ȥҲ˲ϰԡ
ڳʧȥʶ˲䣬ŵܾԼʲô顣
С̡ٴѾǵڶ硣ԼʵС䶯һϰԵֻǰצȥţȻһŨο㣡
Ϊһֻڵĺ̡ŵƫϺзಢʮϲȻ⡣ʷϸۣϸƹϹ㡣ʵ֬ḻΪζֻμ˿ͺζŵϲͷͶ㳦һ̵һֻ㲻ڱزܳϵĴ١
˿̵С̡ǽ̡ߵ֮УžҪܲˣһǿҵļнûŵ˲θҪĴɶû˵ϳԶڼһ춼ûԷˡ
ö
С̡εûУһӴϵ֫βͣѵſڡ
ԭСϰڿ㡣

Ҳԣ
ŵһˣҲ֪һеëҪòܺá
ڵĶС̡ԼűߣװǻƵػλԴҪ˵ʲô
˵գ˹һ˼Ρţ£ڻƤѱýִ࣬̿֬Ľ졣
Сֻ̡ǰצץסϵĿȣӳӣ۰Ͱ͵¯ϵ㣬ϵЬһ̲ɵˮա
֮ŵÿӼһ㣬С̡ԴϿաС̡߸ߵ֧壬ͽ͵شÿһЩԭ״̬µɲóʳƵģһ¶һ̧ͣǲʳǰȴôҲԲҺӿǣС̡ɦͷץ
͹С̡ϵĽеҲ죬ڴ󷢴ȱؽС̡ߡ
С̡צãһ̻ʣԵ̧ͷ㿾ûոպãǰԹκһ㶼ҪζС̡ͬһͬ£һöȻûгԱȳ֮ǰҪܡ
ϲû˳⣬һ㣬ԹԳĳܹأֹһȥؽǷֻֿʣһɾĴǣ׶˵ĺÿ
С̡ȻţȴҲֻԼë޵°͵Сϰϥϣһ˫ˮӯӯĺ۾۽޹һգգǿ
ȴûѸٵֲһ㡣꣬ĿȶʪˡֺֺЦÿӼסС̡ţٽˮĨϣҲˡ
С̡æצĨĨǣҡͷ
һθﲻôˣСֳ̡һ㡣һĶûô꣬ϸϸƷоζȻȸտʼԵ㻹Ҫáһֳο㣬ֱԵöƤԲˣθﵽﶼ泩
Ҳ¿ӣ̾һ̾ɽιĽ㣬Сˡ
С̡ѸлС
һЦȻеа䲻ֽС̡˫ϣֻزɺʵëûϵ;Ĩŵëë

С̡ӦøӴ
ݺһ֮ͨ󣬻ǿζС̡ڱӴܵԡͰóԼĺأ˺óʱϵëһһ飬һ˿˿϶ﶼûŹ̫֮ǰԼ´øɸɾġ
ʱŵȻ˯֮ǰʼյŵǼ¡
⣬ֻСˣ
ʱСҲѹʵڵˮ̡Ǳϣ;ʵʵʵڣժһƬ޴İŽҶӡһС緢Լڿյ󣬲ûɢ
ϣҹȻǼ˰ɡ
ǻţȷʵһ⡣
ضʮ׵ĸ߿գ첻Ӧеصز飬ֶۡԱֻö߶µرסɣһҲҶϴ档


87 Сʵ¼
ŵҵСϰʱץ档
ʢĵɽﷱƽɽҰ˰Է޽㼻ѹӢǳȺвʳۣ׵ġƵġڵģ裬֪ƣ롣ɫ·̷ƻڣʵ޻ϸϸһӵ׷ۿ⣬ɢҫ緱ǵĹߣгͨƶӵŪСӡ۾ֺʱڷԾӦöǽһ𻯵ĳɳ棬ץʱʳΪĲѺͷֳ׼
϶ںĲ׽ȻӦ֣ÿֻƾо֣£⣬ȴÿζܳɹϲսѶϵѲĵࡣ˿ȻǳףΪٶȻױ֣ܵ޳ɾ͸пԣϸסͻ˦мһˡ
콣֣裬ת˲ţ˲ֱϣͽֲϲÿÿץסҪСİŪһȻַŷɣ׽أٷſ˷Σòֺ
С̡پЩĵСϷ׶԰ҵ֮ͲˡСϰİùȻѽ
˵ĿյŵС˵ĺ󱳣˼䡣
ʹؽĺŷɣתͷС̡ŵģСϰ￴һ֡иӺˡ˷ܸС
һǴ
С̡ԴЩֵ˼˦ȥеצӰסϵֱۣҪԱ¼߶Էȴ޷˵żצֱ䡣
𶯡üС̡Ҷצӣ˵һŪˣû˸첹
ôܻأС̡ʵڲСϰԻ·
ͳֻıС̡˵צֿɲסŵצãԼıӣķѾţ֮ڴһϻ
ҷһ
ЦеؿûŵȫԱδ֡
Ŷ̲ػظֻٴƸС̡
С̡ñӼѵشһ֣ȻڽСҶ֡ڻΣ¼
̧ͷ۰Ͱ͵ؿϡ
ϵ˵ͷرʾ֪ˡ
ŵСϰô˵ͱʾһа취⡣
ȻϺʹӦæС̡צסȳؽǿû뵽˵طֽ磬ˮ̡ˣֵúܡ
ֻСʱѱͻص棬ϹһõİŽҶϹɵЦ﷭ȥ֪˵ЩʲôһֻС̡ǣһ߹ȻҲ£ŵǺǵسЦš
СһۿС̡Ǻµġʶض㵽ȣͷ͵û뵽ΪεĿ⡣
С̡֣ˣɣѾûϵˡ
С̡ؿ
͵ԭɶϣԭĴһܰæǿߣһλĵƾԷһץסӲһơľˮ¶ǣ̾ˡԺߣһСĽ²ȿգһСϪˮϣԭػԭ˯һһֱ˯͡ѺԾ²æϻȴһ޴Ľ硣
ˮ̡ͷʾԼľࡣԭͶ鲻ô⣬ֱӱˮ̡סɶƺһֱæģ
Ļͷ˵ΪΡҽѲġϵɶ̫񣬵ʲôҷһȦ˼ģַɵ߿գָָС硣λСΧۻȻɵЦ
ҿڰУֿЦΪĸˣƷ裬ͷɹȥ˵˼仰
ʱõԭΡ
˵⣬̲ס̾һҲ̫ˣ˾֮ѾǰСټ֮شδڰҶǰδ¼ʶΪϵλֻһֻεĳɾߣҲûǰȥˣɵ°ɵľ
֪ԱһҹȻۼһֻ񿪿ڳ˵˻һ㤵ĳ档¾ͱιȥٴͳģҪ˵ˣֺûУղŻͽ˵ţǷ軰˵ݣЩ죬֪ʲôʡ
С̡꣬ɵõͷѹߴ˵ѾûϵˡȻСѾʶ˵Ľ磬ôһֱֻ·С̡ҲûʲôرġɿһֱץϵצӣƵߵλСǰشԷ
ʱСȻҡҡԴΪС̡ʵҲμ𣿡
ʲôʲôμǣ
С̡üͷǡ
ڰͷ˵Ҳ֪˵ʲôٿңҲ˵Ǹʲôμġ
λСԼãԶ󿪵طչԼһϵͳ
ΪǰεİԵܲñڣ֪ʶѾǺܷḻˣ൱ܾö״Ȼ֪ʶֹǧӴ󣬾һҲֻѧƤëμӼǾڽ֪ʶä
ڿеǸӲѧ֪μǵĹ¡ֻǵμͷһֻһͷʲôʱֳһֻˣ
СһĴȣɸֵģ˵ǽμѽΪɮ⣬ץˡ
ָָ磬϶˵𣡡
ֶֻãȻؿ
С˲ʶļȸСħԭμǵ𣿡̾һΪС˵ǵлܻӭأϾ˵μǼʵѧɣ
Сֻ̡ҡҡͷ
СǺȻֵĻϻӣһӶͻͻͻðһǵĻǹ
ҲǣжϾˣ룬ǵܲ͹ۡûϵҪȫҸоĵӾĴǻǺԸдһμǵġ֪ɶIPμǾIPݹǧ꣬С˵ŸҲվǰšҾرϲˣǵûʥĺ˰ԣӦ˵Ǻûа캰ҿҿʥķ۰ԸżĺҿԸǮ֡
ȻһֱмįŶԣڤҵĻʱҲûСҼﻹָʲôʱֽǮأȱ۶ĸǹƶûʧˡҲصΪҸˣˣûʲôŵ㣬Ǻÿ̤ʵ˵˵ţ־Կ͵š
С̡лš
ҸоֻܻǷ˰ɡ˵
û뵽СԲۡشһѽԭǹҸΪǺ̡š


ұǺ̡
Сϡؿ棬˵̡ͦġ̡Ҿ΢Ͽϴ裬ϲġұȥ԰ʶʶ˵Ķ԰ͷûСҲǺ̡԰ûк̡ôͷءˣУʲôѽӣǲ̩ϣԲԣ
С̡˵žһڵϣֻǰצϴ״
û뵽С粢Թ˵ô˵أֻ񶼻˵ǸСﻶӭĴǲòλѽڵʲôʱɾѽǽɾͷ֪Ҳ𣿡
С̡ۣŤͷϣ߶߶ࡣ
С绹ȰСͬ־Ҫڿ֪𣿲ԼȾͿΪΪģҲҪKPIģڿ첻аҲҪҵҪĿͻϲ㣬ĸԸǺҰɣٺ٣ȻҲ̫ʵʵ˵һ˵һһУ˵Ҹɵûǲġ
ҡͷƺе㲻˼أôأô˼ɡˣ֪ɶ㲻֪ɡϿģͽ档û˵ɣʶ˰ɡ
С̡ϵ֣ԼĶ䡣
棬ڿͻ֮ҲǺܻӭġȣŶõǺġģԼԼȻҲǿֵߵҲʵ·ߵġϸ£һ춼ûϢʮ죬ÿ춼šʮСʱðնû١ִ߽ûͲĵӣ
С̡ȤԭԱѽԣȻλС󶼸ߴˡ
ҲĸԸΪʲôϾϲǰҲɹһʱĿݡҴԼԱҲǣҲǿݽΰ֮ͦɹģҹʴҴˣоʳܹ
ÿ춼ͶԣĵطĵطܰԼҲϲԵġΪ˺óԵģΪʲôҪسŹأ֪ôģôָҳԷָоͦõġʲôʱͣǶҶεġ˵ʲô˵ֵ·Ƕôҫ鰡
С̡ͷɡֹʹСĵλͻȻθ࣬һСôߴˡ
˵˵ţ֪뵽ʲôСٴ˸
Ҿ˵˲̫㡣ôˣһϣѲϲ㿴ⲻײ˲ǣѹ˵ţ˵Ҳǿ²˵ġֵ͵һҲĴ
̲סʲôʵ
Լڵȵ磬С˵øˡСʱ򰡣ȥ˵Ǹʲôţ֮Ȼָÿ׼ˡȻҵʱǲŵġҾ˵ô¶ǸͬɶģǧΪԼ䡣ʱ֪֪
Զ˳ԶˣԶ֮Ű֮˸裬Ժ󸻴󡭡ûϷˣʳǻǿģһҶʮʱڿɲǶʮ𣿡
ٴδǻʲô
Сԣһģָϴ˵޹ѵ𣿡

ϵɫڡ
С̡צס죬۾͵Ц
˵޹ڹŴֻӲеĸ߼ңȻֻרƾǣȴ֪ʶͬȴɲ˵Ǹʲô̫׼ˣôǮû׻
ϣСڰͷҲ֪ЩʲôͻȻʼޣ˵ԼԲ裬֪ӦöТТ˼ңơ
λɫһ
̧ۣ䡭ȿȣһֵɽţؽСιȥ̶һ׹ŷɳ֮ڣ˲仯ɢ
С̡Žţ̽زϵ֡

ϵͷ϶ţѾ֮ˡûʲô󰭣˯һУ⼸㶼еɵ
ѾɵˣҲ⼸졣
ʵиºַֻλС룬ִϵͷùֱӴ¡
ְæµĶۼԼͨ¼ˣСҲ˻ǵô˴⡣
ŵһĻεϵֽ𶼷С硣ŵҲ㻨ǮٳЩ˸͵͵С´˼СϺοԼòʣµĿ
ͻȥɡϿһ۽硣ķʺ
Ӧжȥ
ˣڵõƵĽ
С̡˴¼ֻ̡һκ˼С⣬ú㱻Ժ
˵λС类ͻסֻ֮˯һ죬תѡͬΪԱļΧ꺮ů
һ߶ôˣ绰ҲͨҲŵҶȥֲͨ¹ʱˡ
һ˵û㣬ҾֱӰˡ岻Ъ١
ԹеǣС¸пֻҲ˵Լϵ׷ʲô죬ԺһҲûСƺ˯˺ܳܳһһΡָо֡Ҳ˵ϸ̫ƴ²廹˯ѡ
Ʋоãһ㲻ĵطûСԼźǳŴһ١һٴ¶ǣʳ֮СٴϰԵп
˵ûпܣʵǳһˣ
Ѽʶ˵˵ı£ֻŵطӦ
С糤̾һ˵Ҿôһָо첻˯ˡȻҲ֪ҾȥˣܻǱ˯ˡ
ۡ
һλһơϡ
СɷнµؼȻôΪʲôôǮ
ⲻҵòͼ˯ҵ֤
ңҿڴϺɡְʳǰ飬ʲô
СųԷǰ·ʱͻȻһֽңŵȦˡֻ֧ʢ֮ûùֽˡһСϺɾ͸ԻˡȻϺɳͦ˵֣ϺQġ
С粻ɵ죬ζõζ
ǹȻ˵Ķԣ£кӳҲΣգο档
ֻǲ֪ΪʲôԷȻָıˡ
С˷ٴȷԼƨɲۡ
Ѳʶɢ֮ʣȻͨζС˲䱬ץסǸ֮ͽһٱһȫУˣԼ
ǿڿһɵӡ
СһЩ̽ķӷԼĵá㷹֮ѣصڣֻ¼ξƬԼоݵķݷӷŵϡ
ǣ
ҳΪԼòԵС룬Ұһ޹޵Щ¶˧Сʵ¼
ߣ
ǩ
ԹȺǿ׷ױʾͷѵײй𣿾ôԸ𣿼ȻҪôˣǡ˵ϸ㣬һ
˵ӷ棬ıʻһͨתʻȥһѣܿԹȺǿֺǿҪ¥յʢ
ĺ֮УֻһԵڲͬ롣
ͷΪ΢Ц̡ĵIDûԵpeach


88 ҹ
һŵǿġΪĵǣֱ̫£ӰٴƮ޵ʳʱСϰȻû뿪ƺҪС̡ҡ
Сֻ̡Ļż֣ҪҼ
ԡϵ˵ţù
С̡ͷ˷ܵβԭתһȦȻϲ˼˵ʵؼҺСϰ廹Ǻ᲻õġʱסСϰңϦԣʹŵ˸̵ʶҲԾظԷ֮⣬ŵ׽֮ˡ
ΪԼòڼҶסһϣû뵽СϰȻһܲΪʲôⲢϲ
ȫˮ̡ѽ
ȫ͸С̡Сϰ֣Ƶˮ̡ȥ
һÿ͵ˮ̡ûоܾС̡Ϊ˱⣬ˮ̡ʩչԼֺûһʮʣһ̡λˣԵýζƤԲ
Ϊ˴˴εˮ̡ɶԣˮ̡ҵĺǼؼˡһֵ̡ؼһ͵ĺں͸ĸĳͷĹţСΪʳ׷֣Цˣˮ̡СݱһůϢ
ˮ̡һҺܿ㷢С̡ŵֽ͵ԼΪʱ˵ˮ̡ϧظСԴصؽһзŵС̡ǰŵĵݶʳ
ǣΪŵһ˵ɣˮ̡ͬʱҲ׼ʳըزʡ˵ǳɾԾɻᱧΪʱҰԱܼɣһҲͨǿ࣬κϰԶٻࡣˣٳɾ߶ʳɺͽɣ岻ʱˡ
С̡ϲصذһ̴зȻˮ̡ѵĿ£ͬһࡣʵζζŴŨһȺˮ¶ǣʢ֮ҹҲɵøеֻ౾Ϊ׼ʳĽϼ򵥡ԭ֭ԭζûоĵζŵĳ꺣̡Щѵ
׵ǿĵúܡƽʱֻһֻ̡Ҫʳʰζֻͨʳ۰Ͱ͵ؿŰְǴáϲĺ̡ҲԼһί׶پ泩ೢˡ
С̡ȴɽԵһɶ׺ҲµøɸɾĿЦģϲԾ¶΢Ц֮Уϻδͱһܴͣͥָо棬еʴӣȴᡣС̡û̡ҺֱԻСϰֵڣԹһʵĽ䣬ţ۾ɨ⣬һûһڵƷС̡˽ءһݵ÷ơȻ£Ҳзζ
㷹С̡ˮ̡һҲĿ£ˮ̡׼ĴСİʳȥ
С̡λڴºϵļˮ̡òԶСϰ岢šȻԭεĸ߶ȣСֻ̡Сϰ岢ȡоû߼ܿҵˡ
С̡ʶ̾һЩϧܺСϰ˿еɭﾲ׵ɫʵѵãﱥģģָоʵ̫á˵ΪʲôĵŴ˾άֵþһ㣬پһ㣬쳤ؾá
ԸΥĽŲŻٷŻĥĥ䣬ŤϤļڻǳǰ
ϺܲŶ롣һʣİĻֻǱ˼ҵĿˣҲֵܱôݲȣ·ԼȨһ㡣߽С̡СĿӣѲܡʱŵһֱ˯ϻιСѡʱڻ谵ɫ£С̡СԵּªĻҪһЩ
תС̡ȥֻŵɴֺǺǵɵЦƺһ㶼Լª顣룬һЦҲǣֻֻ̡עӵеĶȥδӵеģͽա̬֪˵ɵһϵĻ
̡СһƬڰԵӵϵҹѣֻɨһۣͽڵĽṹڼһֻŵ˯һֻСѣ߱д˵;ֻһֻŵСʣֱֿ⣬ʽĿ»Ȯ
ϺؽСһ߿һȫûģȻһС̡Ĵһƨڴأ̯˫ȣ˿ڡȻС̡ķ˵ŶԲ𣬲СĴĵǸΪܣ޳ԡ
С̡ȻС¡ϲСϰ壬޲ܰԼڷбһһǰ
ϧǣΪһֻС̡ŵСزЩƯıǣʵõСʯͷѾֳɫһ顣
ɫӵؿС̡ƨڴµİ죬ֻͳһѷĲֵ顣
ҵģ
С̡ؿ϶
ϺܲЩСС̡צģС׸ԼĴģҲû˵ЩĻ෴ģüĿһСʯͷѡÿһŶϸϸ棬һԼûʶ֣¡
ԭܰԼıϲǺܿĵһ飬СϰȻϸѡ·צŵʲô챦ĴҺС̡˲һԵ˻˻ðͷšͻȻЩԼĳ嶯
ҲıһҲ䲻Сϰء
СϰСҲԵø롣
ŵȻ׹ˮ̡ڵЩǣΪμȵҪڷֳ֮ǰռ䱦һݻСԸõ֮׵ʳȡÿװԷ㹻ҪС̡룬ôƯıҲ䲻һЦžŬܶŵİɡ
С̡֮ʣڻѡһöССĽɫʯͷһβС㡣
С̡չȥһ۾Сϰ壬ҲöСʯͷܺÿֿɰζСϰһ
ƽʱС̡Լڼңͨ򣬱Ͼõҹ˯ģԭʼɭûзḻֻϲһȻСϰڼңô˯ͱÿпȻҪ취
С̡Ҫһ֣ڲ֪һزֲ֪˲ʱһɺŵĲݱ㡣
С̡Щֲ᲻ܿȼմȴѾ˴¡С̡Сռޡϻ취һЩλŵһ۾ףصظλãһʱʲôǶҪһȥԼһ⼷ůͱǽ֮䡣˿ϣ޼䡣
Ͻһֻں£ţ컨ķ򣬲֪ʲôС̡Լˣͣ¸OO@@Ķ֮Ȼʵݶ𣿡
С̡Դд
ҲĻظһ̧֣С̡һҵݶһɲ֪ӺζĴƿ
ʱ˿̣ͷ񷴹䣬Ӱҡҡ׹̡СѱƵĽ޷·ʧˡĻϯأֻڽ񳯡
С̡ԺʶʧˣеƬò񻰡
ɹɹ˯Сϰ赭д˵

ҹƮϸ꣨


89 
ҹǿյ׺òÿС̡˵̫Ͼϣֻһ ʽݶ澰һƬ֮Уܿ硣
һΣͷ
ڶһ磬èѾȺں̡Сáһֻϰʱ˯èԿɲʲô򵥵飬ҲûʲôƢֱµĺСԵķ¡
èϵķ࣬ҲӡֻںʱèӣȻ䱻סЩӦŬ壬ͼԼĴڸнͣλأһˬͽֱ׿
úӰߵľûϰߣ˴ʱĴºԾɰúܣͨ޳ҲֻܳĬػţҷĶè£ȴѾˡռɣסڰҶֶðƤϵĽ
ֻֻһֻСĿӡֻҪҪɷӵģǿЦ
С̡ʶ֪Ķ˵ҶյŵѾصº˳磬׼ʳ¯ĿӡЩԭɫ󡢿ſűȥ쾫ռĶտֻڽĲֿﴢһĶںδĴɱ˲٣Ѿζ
һֻͨĽɿܵöѨȹ¡ȻɾɻȡʳǿܼڵӰСԭĶҲŴ̡ϰ߰ԭϰ׼տȴǰߡÿ괺춼òգʣ̫ˡ
ԾϧǷӳ̱ܣӼӹһۡüǮͿԹʱļˡֻϧ뷽跨ڰҶﶵĿӣסľǶ洦ɵõļ²󡣸ռʳʱϲմУÿһӶȾĿˮΪɾǲϲˣƿӵ·һ򲻺á
С̡һɻǺŵġҪ֪ڽЩʱ˽ڣõ廨ʱֻС̡һֻһ䡣ŵѾ̡ɵǮĴʡȻôԼʶھӲ̫ãʼջ
һŵһۿۼۣôţϲ̵ŵԱߵķϣͷȴʱ
û뵽ûеС̡ӭһλİ಻ƵĴˡ
˭Ͽʵ۾һգգضֻཱུĴ󣬺ȻЩ͡
ɿèµĲӡèڰдæŤת壬һûˤȥĽų춶һŽԼ巭˹һȣԾŲϵĽױߣ˶βã̧ͷֻķȥ
һ˵èһֻèΪһֻıǻʹ㲻Ѹ룬ҲὫעڶԷϣԷͻȻϮǴʱ˿̣һҲֲèµϸ۵ԲëһɴβȫȻըֵضϣá
ʶ࣬ϲ˾ˣҲܸܵɢǡ־ѹսսҪιȥʵƽʱᾡܵϵƣֻһ˿磬Ҳ㹻ѹΪǳС֣ǵĵӡ
껰첻ش𣬶ʱЩͷӻ֣Ҫֻ󣬶ԷȻսսػشҡŵġƤϵ֬źһһζ
С̡֣ȤŶһʵʲôŵˣڻ˯
ɲ֪˵ʲôֻõͷһԹ۲˰è´ʱȴ˾κˡΪһֻ곤ĳɾߣèΪḻȻؽֹͥȴҲʱϴܳһʱ䣬ĳЩȤĽҲйо˾˻аʾݲֻèľ
ѲֻС̡λ˵ĳǸܵĳֹϵ
ڵĻһʱ֮ò
è²ɵΪԼĲ²⵨սľͬʱƲסػ˼ŽԴֻС̡̬Ҫʲôˮ׼Ȼèµ˼ڵʯ˲䡣ϲԣ侲Գ֡һֻè
ϲ֪è󿪵Զֻɪɪ󡣡ٸһλᣬвŵʲô˵գ̧֣״
˲ɵˣſڽ࣬˺һŷսսΡΡؽ͵ʵңʵǺҪ֡ذڶֻϸϸǰצġ
ֻǣֻ롭ҵĿӣԼժԼģȻʳƷ޹ȾСĿӣŲؼ˵ʵʣŵҪҪ򡭡
ע⵽ġѳʱλǵĴϵɫѿһѼ⵶Ʊ˴˵ļֱ࣬Ӵϡһ£ĻѸٹһ䡣
ǣǣ˵ˡЦţʵŵҪҪҵĿӡҼǵͦϲּġԵĻøһȳţóԵĻﻹУпաҾٸһ
˲ǵ亹͵ϵɫֻѾת磬ƺ黹ɳһʱѾҲûóĿ׬ɵǮ뷨ˡ
ֻʶȤϺ⣬ͷ˵ѿͽȥɣŵˣԼ緹
ŲصͷСܣٴαסӲվţϵָʾ
̫鷳ˡȥһȰӿǰͽȥǵϴצӣҧŪɾ㡣ȻطԸɸɻ
ɵ˸ɻָȴӿġ֪ԼΣǳ׹ȥˡڰǣڽ˵Сһ¶ԷҪҧרҲеǰ취
ȵԶȥִ¡è»úܣϿڣԼ÷ԣɵؽ޵鱨Ϣ˵
һߣǿʹ£ʹѸٽһĿӰȡʣɾװʵСС̡ǰ˰ǽǣȷͷѾ𴲵Ķֱ֮ӣצòá
С̡۾ɿš֮ݵһСʱ䣬ܿ˯˹ȥʱŸ˯ѣֻ̡Ժġ
ŵ۾ѱŵϵСë򣬹˺һžȵشһϺãɣѺõغͽк
ӿС̡֣Ĳɵغֺ˼䣬תצСӲŵȻһѵתͷҲص֮Уܿ㲻ټ
ŵصŽȥıӰһʱסԭͽһˮ̡ƵĽͷġԷǲҪɡһֻɭСȻǲԺأ
ԺȵĽѾӵúԶԶˡڶʱ֮ڣӦöٴΰݷá

è£ֵĺ޲ͬͼ


90 Ŀ¼1
ͺܷʢʱС̡Ǻܶ˼ſӣ㽫£ãСϰ峢һ
İպʱѴҲ𽥽ԴºʪȵĿӿǻ֮ڣĻζС̡ζȻ󲻰ڼתתȥƿݶһյģڵӿ£ûС̡ӼС
ڿᵽձ꽫ζȻ磬Ԥʾһ¡
ŵûüشСϰ壬ǣݶ
ǲġ촰ݶȣưô㵹£С̡ļҾֻܱˮˣںϳɺúӷ֧һ֡Ȼ̡ǲ̫ģϾһֻˮСϰ壬ŵôҲϲƯˮϵˡ
ķ£èµĻ㱨ʱʱͷͶ롣С̡ܹȥצӰϵϥǡϿһۣȴֻǰοԵԴС̡Ե˵ȣֻԼܻ
С̡һǵضſյݶһܵСϰߣֹֻϧȫעغè˵ûС̡Ϸ̫ྫ
ŵôػط˼ΣھԴСȫ֮ǰԼСϰΪĿ˱ԸǣڴºϵˡԽԽô£ĵΪԼĳȥ
С̡÷ḻ֫嶯ҪһˡΪֻǻˮ̡ҿҲûʣֱӵ˵ͷʾ֪ˡ
С̡֫ãԥСºķȥʵ˵Ҫݷݣˮְֺ̡ˮ̡Ϊݵķֻϧˮ̡ɶԺĹˮ̡һдĲϣˮְֺ̡ˮ̡ȥúΣԶĵطȥ㣬˳ݷľѡŵǵãˮְ̡ǻҺü졣ͷȻѾˡ
ŵڰҶֺͺúӵľǸΪձа﹤
ǳɾߣҲܹͨǲ밴Ұ޵ı׼ǻи鷳ҪɾڵСͥвϰѡȺӵʽܱ޷ҵͶͰצʱɾ߻ῼǷһй£ԸĳЩʽİǷݣǼҾߴ죬ʱʽĽϢʱЩܵõ㡣һơ
ܹЩҪµĵطΪСվڰҶСվ࣬ϾֻȨѹĳܷڣþǷĵؽԵиЩ߿ˡŵڵĴºһСվСº;ͬүүĵ̡
ÿ;ͬүүյίУὫίݿڸ޳㡣ЩСǽʶشųɾߵѶϢαɭ֣һϢÿһλ־񡣵õϢԸߣǰ񷢲վѻͻϢ
ŵ;ͬүүľʱֻĲݹںϱߵƽĴʯͷϴ˯Ҳ֪ĵڼŵצ;ͬүүĹǣѣ⡣
;ͬүү۾ãƵ˵ݶǺʱء
С̡Ҳףɭˮٳɾ߶ѡʱݷԺӣܹڳצİצȻࡣ
ң;ͬүү˹˵ȥǰ죬Сշһ񣬺ҪæһĿ˸߼ۣ˲צæĳɾûмˡ
ŵԸʧѾĬĬô㣬УȰСϰسļȥȹһ꼾ٻҰצݶ
;ͬүүһ˵ǿһԡҲѾæˣԸæ
˵գ֮֫⣬ŻʯͷͨһˮСȻڶצӣĵ鵺ȥ
鵺һĺĵϳһôഫǧ䡣ڼһƬƽ츲ǵʵʵ̲һ֦䴹䣬ҶĳɾţԵġǧ棬ÿһС۵ͷϵǧ顢ķûʲôܱЩõĴݰСվѶϢýˡ
ŵ;ͬүүҪεĵĴ¡ֻٶʵ̫ˣС̡һżֱץүү潫Լë޵ĶƤ֮ϣȻڶ֫βͣɶݵε鵺
С̡ȹүүٶҪ࣬ʱѾ鵺;ͬүүһ˳糵زȹС̡ĶƤϡǧǰһЩѾõ棬ֱ֣ӴǾȻ绰ߡ;ͬүүЩ֮ѡһΪʵġ
ֻצѡеŵϢ༭ģ֮ϵʶ֮С̣Щıһɢķ
һУ;ͬүү۵۾ˣֱſ£Ҫ˯ȥˡ
ŵȵȵȿǷоӦûȥеЩ֮ʣԭܲ͸֦֮Ȼѿһ϶һ޳Ӱд
С̡ŵõһĽſŵأЩ䵽ˮ˼״ŲصǸϤŵŵԼĶƤֱǰȥ
ѽԭ
С̡ЦеػӶǰצк
ҲЦźŵкҸոڿ飬ͷţжųſһۡû뵽ѽָָڵķ
С̡۾̧ͷȥԼܴӷïҶ֮бϳһСݵ˵Ŀǰ鵺ϵĹҡ
ֺʵ𣿡
С̡ЯСͷͳֻѾر༭ûظݡ
ġд
Ȼɭĳס񣬵ɭֳɾߵĻ֪ġ˲׹С̡鷳ˡΪʲôŵ˵Ҫֻϴ֡ôţҲʳ
С̡̽õƼ̡ף˵Щܶ˵˻ơ
ĵͬ顣Ӽȡƿˮ»ص棬С̡һ£Ʒϡ
ԱΣǸ𣿡
С̡ؿ
Ŷôû뵽ĺð취ʵ̫ˣǶߣ
ŵԭػΣ޳ָֻĻ֡
˷۾濴һŵĶ룬ԭֻṩһõĽ顣
Сָ̡֣ԼСûĻøסֻһĸһĸûţ־Ҫذɾ
ŵǧش˼ǻ۵Ļ˺ü̾šüȸж
ʵҲûôǫţ۵Ϸ裬о
С̡Ȼࡰоĸ˽⣬Ҳ˵Ǻ˲õĶ¶࣬ҲֻرһС˲ܹо
æڰ֣㲻Ҫ̫࣬оôֵÿҫģ̫񻰡ȻųررͬѧԼͨġ
ŵؿ
ͷӲ˼͵ϾΪҲŹѡеġ
̾ϢǱĳЩͬƻŴȸţ˼ʵ

ɿڣ¸Ǯҿɿڳ˫۸Ц
ףԸеСϰһѧbuff


91 Ŀ¼2
Ĺ²ǺܸӣС̡ˮ¾Ͳβ
ԭһֻڶ԰ĳɾߡ˵Ķ԰ָëеĶ԰ʮǰӪë϶԰ʱȫûмӵ׵Ķ԰ӵһڱԼĶ԰ڵʱһ˲¼
϶԰ǰëֲ﹫԰ǰʮĽͳΪëȽ衣չͱֲ﹫԰ĹͲ֣԰ܱڵĵ綯תľͺʩΪ˴Ŀ뵽Ŀ־ڶ԰Ͻһݡȫھ֮һëˣҲëԶĽ
ö֮ë԰ܱ߸ʩƣԺһӦȫ԰ͨ񿪷źһʱ֮ȫСŮ٣ҵѡڶ԰ȹѧУ֯һһĶ԰̤ŮҲϲԼصڶ԰ʱ򣬶԰ȡë԰ͰٻãһԾΪϰջӭֳ
ΪڵĶߣëĿںϰնڼſڿصϡ涯Ŀģ԰οͺҰｻοͿιʳǡ⣬԰ڻ෱ĶݽĿٱԱְѱʦְҵ⵱ȻǼΪΪ֮ʱרҵ˲Ų㣬԰ѷ԰ķܲ롣
֣԰ݵĶ𽥲ظֵظ嶯̰Ϊ˵ڽп̰Ϊʱ们ͲԵľٶǻпܾÿȤĹעô֮⵼µԲŰʵ԰شʮڣ϶԰ѳֳһɲƵڱСɴˣë԰˵һǨַ¶԰ͽһֱе죬ֱɭֶ԰
ĸףëǶ԰Ķǡһ޴ɭţͰסĸһƬ½͵ɻعɭšɭŮʿڶ԰ֽԼĺӲڶ԰һද԰֯һ׵İ£ΨһĺӡҲС̡뵽úӵȻضȹеһʱ⣬ڼҺͰů
ͶһɭŮʿĸײԽۿʼͶԻıԱɭŮʿΪ׽ܵϲЩĴһҪֺܵǡȴ֪ԼʶľٶȻһ硣
͹ڵľһëǲûĴͳɭ׳˶ľ࣬ӾЧϾܸһֺ˵Чſ̡ˣɭűݲǶ԰ѡȻĸʵ̫ˣùľѵָһ̶϶ԽзѾƥͯһ㡣ֱǲ˼һ顣
԰ܿƳɫľݡҲӲ淴ӳʱڶ֪ʶ޶оǲԴߺɭȻǴߣǲͬƲͬ
ɫʵľļܵ׷ǳڿֲӰһ㣬Ծ޴ɭżȺֺ¡ĸ׼ÿ춼бճ̰ţͻңһһѶȵĴ½Ŀ
Ȼ̳ȺֻǼͻƳɾ޵һڱ֡Ծϰͻƣһ׵罻ӵı֮ҹĸ׶ɾˡɾɭŮʿ޶ı䣬Ƕ԰ԵĹԱҲԲı仯ȻɭŮʿѾ˷츲صı仯ƽһΣʼԼ塣
ոһռظı񣬿﷦ζѵȺƵռ䣬ƶʳ࣬һжɭŮʿ಻ԡҪֻһ˿΢Ŀ¼Ϊĳͷʼòκ࣬ЭĬĿз
ɾʶɵ꣬״̬ײªĶ԰ҵɭŮʿΪءӪز㣬״̬㱣֮ѹѵ͹ɭŮʿıԵ
ҲûоѣǺõģһԼεĲҲᱻֲ޷˵Ĵܸ¶Ļ״̬ȥʹزϢ
ڸǾ֮⣬иǾиǾȻصĸǾ֮⣬һг·ɭŮʿԼܴӿбϳɭֵϢţҲ˾š
תµһ죬һ֮󡣹԰߹ݣһλ³çߡ
һѩ׵ӢС
ƺҲǸոճɾ̸¼䲻Ծ¶һĿһֵİɫĤ߸߰ͷÿһƬƬ϶ҫŽƯĹŨŨҹɫ֮Ҳ
ĿɫҰ⽫ΣѽɭŮʿţȴԾؽӲжԷԾ㷲ѰԼ·Сڶ԰ͬ಻֪룬ȲѺõشкҲ̫Ӧս
λӣҡͷԵΣҲ֪ѰʲôĵȴУɭŮʿ𽥸̲סҪתӴʱƺʶĴڣкѽ
ǲţ¶ʿѺõ΢ЦǸҵ̫ãոûܿ㡣ϣҵ³çûдŵ㡣
ɭŮʿʶҡҡͷԼ˼ȴŵҸ߸ߵ̧ɣӸµضߣĵ֪ܽߵغСܰɡ
Ȼ߿һҲǰ̬ԹԵؽԼ׾ԣǰİף˼һλҵʫˡ
ֻϧδ߳ɭŮʿû˵߰ӵĹ£ҲֶҲ԰ĳҲġ
ҽԼȴû֣ɭŮʿ˵ţֻһΪȡ֡
ܺá׾˵Żһ۾ֱֱؿɭŮʿ
ɭŮʿǿʧ˫ĿǷؿԼ
ǰ׾̬ȿΪȻҾߣһʺɢʫҹɭˮúӵзӺӵ׸ˮ棬͵͵ػݡһжǡô
ɭŮʿȫ׾˵ĳȻɱ鲻ԽķŲŴִ
ȻľɫãҹҲ֪Ϊ̰Ҿò㣬ܵԶһǿҵ׾ʫһɭŮʿҡ
Ȼ󣬰׾͸˫ۣĿ·ֱ
ҾҪĵĿҹɫ̤ϲ֪;ó̡ڣ˴ףӿĳ嶯Ϊ
ɭŮʿҲôôƳҹ
׾̾Ϣţ̬ϣһ˿ǣҼŮʿһԸĴΣˮĽҹ񼴽

ҪдһҲëȻɾϵһЩϸͬġڱ½дĵһ趨ֻһ޹ؽҪСϸڣע⵽Լһ¾ͺáٺ~
ˣܷʲô۽쿴ѹһҪúóԷŶȣĴһ


92 Ŀ¼3
ɭŮʿˡ
һİ
ٴ̧ͷصĸǾȴٱˡݵһ֪ϣΪ
׾ÿÿҹɫȻɽ￪޵ĵʻԼҵһС
һҾɵ񴬣Ҵһλεеģ׾˵ţǶĦɭŮʿǽһƣȷֱ˴ˡ
һ㣬˴صúӡߣϸϸҶĴ¡궬衣һ·һ·Ρȵ죬㷢һĵط˵Ҳ뿪˰ɡҾͺһﶨһСݣɽˮһҰס
ɭŮʿΪ죬ǵͷӦˡ
׾ΪɭŮʿȡ֡
ɭŮʿһŨۣ׺ĻƺɫߣǼټ屳ɫ׾ˡ
ԸΪ¡
⣬»֮ӣάѣ
żʫеһʫ衣
ҵְ׾ҲԴ˲ʫ
׾ԣڱ˿չȡ
ɭŮʿȻͬ⡣
¡¡߶ţ¶ϲɫҲԼ֡
£¡׾˳Ҳֺ
Ļϲ
֣Ŀʹٷϡ
ֻǣܳ񴬳εٳδ׾ֻһɾøǳС֣Ҳڻһǡ
׾βѣ·οһδ˿ֻˣҲù֣ҡҲԸġ
׾ͳɾЭϣڶ쵽֮ǰ¾ȳÿ굽˺԰ڶදƶһµļڡ
ֻϧʱëովһʱ֮ǰĺܳһʱɾȻļз֮мɾЭҲԪˣϦëĶ߶Ĵѻۡ
˵ǣ׾յһλͬ峤ĻţӦᾡ̻ëæ
ĵȴУ»˰׾ĺӡСĵȻ
ǻԼıܶܶࡣ˵ţϴҸЦݡ
Ұ⣬ͨɭһ̥ʮߣʱɴʮµҲжʮλֵͬܽãֻëǶ԰ޣ֮⣬ɭűˣ¶ûܼһ档֮ĸҲӪص岡״
ûߣڣȴܺİ֮߷ܺͥԣֱʼѧѧжѧϧÿһ̡
Ȼɾ²о˶СתڵľԼܸܵ΢ʻǿһԻǵسӵиĸİɾͲõ
ĵĸĸϲ޴룬ͬʱҲµΣɭŵڴԼ߸£ԭԤƻڷҶļڽȻ쵽ˣ׾ѾõľԮȴδΪԭ򣬰׾ĳܵӣ·ϵˡ
ܴۿɼرԽԽݣúͰ׾һϸ
ڱܣɭŵڣĸɭŻڵѡҰ⣬ɭǡһ޶򡱵ģһĸɭſԽ䡣ڽʽ֮ĸɭſѡԵеһࡣ֮߳ǰɳ߸²ýʳ̥ѡ
ս£׾һգ尾͡ʫãȴʹࡣ
׾Ŭ¿¾ʳﲻóԣЧǰҲһ¸УǾң㡣
ȴףǲϷԣǰ׾µ㡣޷ӳļһͬȥҲ
Ȼܿ뷨ֻԼôֻҪǵ£ֻҪԼȫԶΪڣѾбһλĸסɾάϵȾ¡ƯĸƼ˸Ҳ˶ݼס΢ĸǰδС
ҲͨɭߵڱˮٲʣҲܺã޾ûзաı˼õӡ
šȻѾûа취һͨɭǰˡѾһλŲ¡ǣҶǵĸףĺӴʱֻһööССѣĸУһ֪ԸӵеһȥӮȡһδĻᣬΪ
·ľԲܽԼĺҲڶ԰Ļһ䵽һˡɭ̥ǲѣǻڸеֱӷųߡҪ볹סߵĴڣֻһַ
Сң಻졣
Լİ£½ľתڸеڣǿб̥Ӳӳ˰ꡣȰ׾ʱһѾ̫
߱ǰĸ׵ĸдʮ¡
ڣڼ䣬԰ౣԱֻΪʳѡȦҰ֮кܳǲûй״仯ֻǼ±ݵĴ⵱Ҳһ¡
ȵٻٴοţһ˼죬׾ѾõľԮڵ
ܶԺëǵ˻ϡǵöʮǰǸҹưô꣬׵ˮǣû·ľε˶ڣԵѹֲѵӰҲ˿̵ľһҡҷҡҡ׹
Ȼڶһ磬㷲С̽ţطɫתãơŰĺˮǴδϹŵϺȻѰټ
һجһ
ⳡͬѰı꣬иָĴ˵ֻһλĿ֤ʵںˮһëֳ֡νֻ֣׫ѣָڲͬѰ¼ۼһԭͨö֪
Ȼһȴ͸һɲͬѰĹ졣ߣСģֵϸģĶ̵ģϵõģҲ˵ֵģ綾ģҲ޺ġЩ߾£ţųһң㣬ǧ˿ѽšźķ򣬲Ͻλã䶯ǰٶȼ죬һգ۱ʧڻڵҹɫ֮С
ģӿĺ֮УһҹŹֵ񴬡Ҵھʻȵ򶫣ʧڶ԰
Ŀǵսľۼ˼˺꣬ÿÿ֮ҹҹλ֮󶼻ᾪѣѳΡ
ҪëǵʧƺûСڶ࣬ϰϰ࣬ѧѧû˵ļҳ¹ʣ˵˶˵صȴë϶԰˵ŶˣԭŵĶǷ׷˳һƬ֮У١Ȼڶ죬ͷ֯ȥѰܵĶȴһʵ졣
ȻһУܽΪй̸ֵǣǻƽʱһ£Ѿ֤ʵΪ޻̸֮Ҳк߻ѰףͼӴ׵رԹʲôҲûзë־϶йһʡ
ëǵվɣֻ϶԰ͣҵģ˵ҪǨַĵؽƺҲͲһ˵顣ǽزٽ֮ҹ෹Ļ⡣ĮȻȻû˻顣ȶٴλ꾭ǳҲֻ˵ҪٶϸڣѾ˵îˡ
꣬ˮ֣񴬣
Լֻǻһΰˡ
ڵĺˮƶ԰ĴŵһҲѾ;ƿݵʱ̣ķȫûܱסı
ûãµﺬᣬҾȻҵĺӽֶħ֮
׾ؿǲĶͷþû˵
Ȼ˵һƺص顣
ǲǺ˵ҵĽһǰҶƯߣȻƢܲҲܴܣ׷߲١
¼ѵؼоŰϸ˵мȡ
ʵһҶǻߣҵĸףĸף㣬áǶӵƯĻơҡ
׾΢Ц飬ƺʲôܰȤ顣
ʵһ첻ߡȰҵĸ׷ңҪҸ󡣡
˵İɫߣʵֻͨ໼ĳ׻γɵı֡ڣһּΪ󣬲ɴమĴ¡ȻڲôĶ磬֮еҫ۵İɫζΣգɫѶԴ
ɫ䣬һֲ֮ɫ
סͷһ׾˵ԼĹ¡Ϊĸ׵ȷӵʹԴػزŰ£ذο
׾˰µİ˵Ȼҵĸ׾ܾˡҵĸһҰǨԶĵطԶǷǡǼţҲǲ֮ߣֻģһ޶ġò˵ҵļʵҸ߱ʫ˵ʡ
׾ЦҲСеʹƺҲ֮ˡʶԺ
׾ػζµ־񣬼˵ŻɢעҵĽ㣬ΪҪһ޶İܵܣںСͱѧεһŶԼԿҵҲܴܡǶܺãڸĸȥ֮󣬼չҡ
ǰ괺죬ҵԶˡҵĽסڰҶСºԺһȥҸұ֤϶ϲģϲϲȶһҪϲǿһȥͣ鵺ϵĴ³ǵССºﳳֵرӾ
±ó򶯣һû˵ȫþס̥ڡ
ԣ㣬һߣһɭţǲΪĳñ΢ġ˶˵ãħ֮ء׾ͷס£ҪҪһߣҪļΰ֧
仰ڻ谵ĸ¥һ촰µıһֱִֻΪ˸õذĺӣʵǱʣ
ȻȻˡ
һ̥罵ĸ硣ջڶ԰ŸĸףͰ⣬ĸ״Сķ֮ءͷӵĽкԮߡ
߷żСߣãܵܣѽӲµǿб̥ķѹ࣬ʱǿ֮ĩ޷סߵΨһһ˶
¿ŽԼɰܾ˰µİæԼϡ
ԳһΣ뿪˶԰뿪ĳɳ֮أ뿪
ĹǰİδһڵĲ·ڣη塣
ֺã㹻һߡ겢δʪǵ塣ºͰ׾ԼΨһҴĺСߣ޷˵ʻҶ
׾ŵǰ㣬׾Ľȷʵϲ¡ڼߵϤĺǻ££ֶȹ˼ǵʱ⡣
һس󡣰׾ӵȨ£˼˺ܾãվգһͨաʱͨһҸǡһλĸ׶ԺӵڴȻֲϰ׾ʫѧȻͬ⡣
ʼϣĿĵƮںúϡ޵ѡδӵĳĶҲãȴĶҲ㹻ãֻҪһܹ档
ֻϧõʱ͵ģ쳤ؾá
ԼΪۣĺӶİȡĻǧٿףκҩ췦׾ٲᣬڻʱ֡
ڰ׾עģ뿪ʱϻů΢Ц
ҶȻĴ£ˮлҲн
û˵ѡ
ѹſѵ£һȴ޺
µԸ׾һ޸𣬰޼кۼȼҽµĹǻҾںúӵĲ֮СúӺƺƵ˼ޱ޼󺣡
֮󣬰׾ŬԽӸ󣬸õİ󣬰׾ʰңʫһķأǧƷ̬ͬ³ŵҪʵһ
ͱףҲʼǱѧϰտϴѧΪһѧ
Ƶ׶Ԥʾһձĵӿٶȣص⣬һʴԼĶͿоûһ̧ͷŵ涵һ
С̡ﻹץſˮƿһֻס۾Ȼغ޵úô
޵ˣļˡ

Ȼʧֻܱ沿飬ŬԼҪЦ

̡ŭ
Сϰ壺
̡һû޵¡ٲ֣ȺҪˣΪַ֣žôġһ̡ѣ
Сϰ壺Ⱥ˵˵ʲôʱһģôһģ˭ͱƵĲ˵ϸ㣬µ׻ʣһ
̡


93 Ŀ¼4
ŵؿ˺һźȻʶԼڵ״ԡæëëɵ־ߩߩ飬˳۽͵͵һ;ͬүү
ҲΪˣ㹻࣬;ͬүүĸٲµС̡ţº͵У֪ʲôʱѾ˯˹ȥʱðűݡ
ȻɫŹ֣ȴ˼ɵС̡棬û׷״
ŵһ룬Ļϴʵʲô
⣬ԴɬصǸǲ˼˵ҵѧϰģû뵽ƫˣôá
Ȼͨɾ߲ͬСгҲύͬѧĸ£ȴǲڿڵšԺ޹˼ɵ廳ĸĻҲѵõĻᡣ
ҪǲģҾټ˵˵顣
ŵƴҡͷرʾԼ⡣
ЦᣬʵԼϵûʲôرģҼǹ൱ƽ
Ҳһ㣬ɾºͰ׾ڴġǵĺͨţǻţѡɣԼδķ
ȥ֮Եϵİ׾̨Ƿǣûɹ޳ΣΪҲʱëɾЭֵ֮ʣ޳εľ֡׾ëǵĸ൱ӣһİޱдĥ˸һֲϣкͬһֻؿţΪǳɾЭܹɳһ֣Ҳһ֮¡
׾վͦΪɾЭṱԼһݱСķڽ㴦׵ᵽëھסֹ꣬Ҳɹˣ׾һܽ
ڰ׾ŬͳɾЭ֧£˳ضУͨпĴ֮һͨߵѧУȫͳһԣ˳ǰڳȪͶѧȪѧɱѧλ
֪һ㣬ҲȻҲϾȪѧ´ȫΧԣҲܹŽǰʮ֪ѧıҵӦҵŶԡ
ŵؿܹѧ˳õƾѾһ൱˲õ׳١ʶо˵ġ
˵࣬Ұǣǻ൱ϸҪĹλҲͬ٣漰ķ档ֻҪģˮ̡һҵ˫̥ûգǿõбҵ֤ͬƾС֣Ҳëĺʳ򹤣ѧУѧʺ㡣
ŵ룬ðɡЩͬ飬ЩΡҵ㹻ãҲƸء
ǲµС̡˼ֻЦҡҡͷС̡͵ʵҹԼܸʲôʱҲҪʲô
ʵԸǶԣҲǸΪߵȵ󣬲ŵԶСġ
ҵĸĸңҿѡκҪֻҪ㹻ȥȡ;ˣ֪ҵķ㹻Ȫѧ֮ٴѧרҵʱҾĵĺ١ǣҺԥѡˡ
ŵ
Ŀᶨׯϣѵô˵ѧ

С̡ͷһָĻƵش˰죬ʣѧʲô
ΪԼ֪еأû뵽ϲһסŵ֣˳ʦϲһҡҡᶨ˵ʵⱾѧ

С̡һƬãȻ
ûΪ̬ȶܴ죬²˵ԼѧϰԸ
Сʱ򾭳Ҹĸ˵ڶ԰Ƕʱ⣬Ȼҵĸ׶ԣǶ²ף׵ҳ˶ĸ׵ͬͰ˼Ȥ룬ӦʲôĴأƲĳɾ̸߲Щͨûǣȴ֮ͬϣʮĵ֮һǷܺͬȵȨأǷȨ׷ƽأνĶ︣͵δʲôЩֵ˼ѽ
ŵɴ۾û˼ƽȨءԴηؿøͶ롣
׵ʱЩ⡣ֻϧҵĸĸ޷Ϊҽ͡ҵĸ׸ң֪ʶ纣֪һд𰸶̲ǵ֪ʶ¸ҵȥ̽޳֮ҽ˸׵飬һѧãʼۻǧİءҷҵĺܶʣѧķ룬ѧѧķ֧
˵С̡û˵ѧⲢӰΪˣȻ֪ĶĿӸߴ
Ϊ۵ϲĶƽʱòƣһ˿ѵļ֮顣ûпС̡ԹԼ˵ȥ
ȻѧҪֵ̽ķΧӿ㡣Ҷԣ޷ĸоս˼
Ϊĳ̶ֳ϶ԣѧϰǾҪЧȻҲڲ˼˼жڶͻơǵϰ֮·ҲǲͬҲ޷һͻޣɾңǵΪͬǶֹ̽ѧ΢棬ڣһС
ˣѡѧ̤ҵϰ֮·
ŵΪơ
ȷĿ֮ΪܺˡԲĳɼȪѧѧϵʱҲУѡѧϵζʲôѧϵʷŵרҵ࣬ʼרҵ;ҵаеĳ͡
ûʲôֺ֧ͨͥѡŵѧϵѧϵΪ߿ɼⱻȽרҵһСȷʵȤǶԸļͥδܹѡְҵûǡ
ҲΪԭ򣬹ѧУѧרҵʵëǣͨӽӵѧӽרҵ־£Уѧרҵˮ׼Աϣѧݬ롣ȪѧΪƵ֪ѧһֱۺϷչѧϵʷƾã˲ٿ˲ţڹһ
Ϊһߣ̫ϰ߿̫ʵ⡣ĸװ׾߾һλ黳ʫˣΪѹĹ˼ɶԺ׷ҡ
ȪëǲԶСʱҡëǵļңסѧУҲڼ䣬׾ĵķ
Уãӭĵһδѧκһ㶼һ˵Ǵྶͥѧγֻ̲˼ؾ򵥣ΪͨѧԼӵж˼
޴ڴѧһʱڼήҲһҪеĳ򿴷ȾĿԡѧ꣬ͨѧרҵѧϰͻȻԼѧģûһ㡣
սʵпֳجεıʡ
ջͦ˹ӱѧϰҪĶ鼮Ҫ㷢ĵ֪࣬ڽһȫµóʱҲеʧ룬ҲҪһʱĵڣǷǳģ˵ܡƽ
һԣѧӦ»ĵ¡֮ѧϰʽ˼ʹϵܴﵽһµƽ⡣Լµĳʱ䡣ڼ䣬Լ¶ʧãȻԼҲŵʵȡóɼǷŻŲѰԼĽࡣ
ʼԼģԸ
Ȼµ⣬ѡ·
Ҳѧṩһѧϰọ́ǴѧԿṩһαഺ¡֮УԾ̽˼Ĵ쵽֮⣬쵽֪ʶãʡȫĵΪѧĿ֡Ϊѧ֪ԷҲᾫ棬۲ӡ
ѧѧϰҲ޷ṩ𰸣ȴܹѵӵи˼ܹ˼еĴԺꡣ
̬ǰУĴѧĹüʵľ־ãΪɾߵ˼Ҳӳ졣
Ȼһζųɾ߱ʵǵӵһ˳˵Ψпĥѷ㡣
ٽѧҵ뾽ӦһԼרҵزҹ
ѧרҵıҵܸɵʲôأҲԴ¸ֻصλڹǸҪӦƸҲԽýֹרҵϵĳ㡣ҲȥѧУڡ˼롱ΡһġӿΡϧѧҪоѧ
һλҪͱߣרԱĵ绰߾ȣټƸгͬˮޣû
ҪǣЩ湤ԶǾԵģɵģ׷ƥ䡣ᵽ˵⣬ɼʵʲô˼ˡ
ҹ뿼֮ǻѡ١ϡꡣҲоĿĥδøֻоڼ䣬ҵʺϵĹأⶼɨδγһֽķ
пȷʵǲѡȪѧѧϵͺܲȫֱӿУ
ߵţ˺׿ߵվһͷе󺣣
Ȼʧˡ

ʧΡ
С̡ţæͷͬıĸ顣ĿԹȻ̫˰ɣ̾ţֲΪ

ŵҽǳ֪ʶˣСϰ֪ѧʲô
Сϰ壺ҵȻ֪
ŵ㾹Ȼ֪
Сϰ壺ߺߣҵȻ֪Ĺ¾һܡѧ
ŵûϵҲҪֵķţҪΪٵ꣡ᱻץߵģ


94 Ŀ¼5
˵ԼʧܾɵþúЦǸϲӿ͹ѰʧԭߣôŻὫԼοʧá
һӢСĳֵĿܲң֮ǰȫû׼ķ򣬼֮ͷһδ󿼣鲻㣬һʱ̫֮ţûаպý࣬ĲַӼڶȴȫ෴ĿȻݡΪһʤѶšϲؽݸã󾫵ز޸ģСܳáĺһûպÿԽ࣬һϺķѵĹ࣬ںķûɡ
صȴԼڶεĳԽΪֽһ¬û뵽εԲ־Ȼǡòͨ˸ʸ
֮䣬·𿴼ĸ߹ʱ̡ȻĳԳɼںѡҲֻкλ˾֪ȪѧѧϵоԲħֻҪרҵ֪ʶ㹻ʵ߱һӢĹͨʦ¡֮šӡ±ԳɼЩпͨġ
Ȼ˵з̩񡣻ͻӢĹͨϡûӭ۷壬ȴٴ˵ʹ
ӦԲͬԿǰ׼޵ĿҲ㹻ѺáӢ֮ǰҲΪѾóֵ׼ΪԼӳӳˮ׼Խӵ֪ͨ𣬱ÿΣվҵĴ¾ǰѸģԼӢݽˮƽȷʵѣͨǿȵġԵĵѵԲֻûġ
ʵϣʼһӣһнչȷʵǳ˳λʦ¶ɫȻҲֻ֮һŵؽȥȻ󣬱ˡ
Ҳ֪巢ʲôʱὫ֮ǰԹĶ˵ĵط䣬˼ŵʲôıȴǲö֪
߱ӶصĻƣǳɾߣڻ֮Ҳ޿κεرֻƵ֧䡣
ǳµԵУ˵ԼĿףȻͻؿˡֿǲͨʣһ𻵵ĴŴϵظеһСݣظţԶвһСڡͻȻʧ䣬޷˳ؾԺԭѾĵ׸壬Ҫȥȴܣֻͣԭ̤ţͬˮ֮ˡ
ڳ඼Ŀɿڴ·һֻʲôҲǵĿעѹѾͻֵҲ״ͳ⣬֮Ŀ֮£ͻȻźҵŻθδʳӿζʱڽ
УȷԭȵλʦϹŵĲӶ֮顣
һ˹ȥ
ºͽĴѧҽԺҽҲûзʲô쳣ֻͨĳθΪۣ˼ҩ㽫˴ˡ
岢޴󰭣ȻһսľܵĴˡԱֱʦܽΪԳڽŶŻ˵ʲأʺϡʲضоѡ˶ԣǱרҵ֪ʶǳҪȱݡ
ûǿѰоѵԼµĴĥоΪûѧҵ޶ѧѧѡ˸Ӽ˵˽᷽ѧУҪÿһδܳɹҵİɺ顣ˣʦͨԸ⽫˷ڿơι̡ϣȷʵһ
һ겻񣬵һֱ꣬괺ٴδ鱾Щ֪ͬѧȰҪҪʹ˷С˼֮󣬻ǾȥΪǰԼûзӵ£֪Լֳܳƽոϰʱˮ׼Գӣߵ̶ֳȡ
οڿѾķ̫ʱ䣬νʱֹܴЧ棬ԶѸľɱƽϢĲġ
ĵսҲԼԼһս޷ϰ侲˵Ľ飬ת
飬еΨһѡҪѡҲδܳƵϡֻʱֵģһ֡ˣֱǰľ
ŵ⣬Ҳɵó̾һҪ˵ȷʵҲǲõġ
ߣ佲ˡһԣ˾һλտڴ֮߶Զ޶䣬һ߻ħ˼ϰ֣˲ѰˡԭһԼϣȷ£ҲǳߵĻ֮飬һּµϰ״̬ҪﵽĿĶףӵΪۡʡʺħпܵħʹߵȣɢһжˣ˭Ҳ棬˭Ҳģ̹Ȼڣܼɡ
С̡üۣͬļذο
ΪѾĳЩ˼άʵӽࡣȴãνãʧǱ¶֪ʶ̰Լѷܽᾭ飬ʧΪ̤壬ܲϽҵͻƿڵģϾΪ
ŵԣͷסȭͷΪʹ
ôһܽᣬоרҵ֪ʶʵûʲôӲˣҪĶ̰ӢС̡֪ʲôӢмʶϾ̸۹Ժܸӣǲ񾫹֣ǧвͬʹͬһռٻˮǧɽδ˴˵ֻͬľ֣һҲڽĳ͵зѭϵһֲʶıܡǱ˴˽̸ʱ˼ȻȻؾ֪Ӧοڡˣھֶһ൱顣
Ȼгɾ޳κҪѧһԡĳܽȫڴСĹУǻȻȻϰĸεľεΪӽнҲǴαװıܡΪֵϷΪװ
Ҫ㣬ΪԭҪϰõڶͲòһͨһһͷʼѧɲһ׵飬һֵ츳ҲǸԲһģЩѧÿЩЩȻ
ʵʮֱںߡܴҲͬùѧϰϿνǿ̹ǡȻʼնʹ˺ۣǱ
˵˵ţٴξɥֹţʵҲףĿһӶκһλ̸ཻǲҺϣȫʵ䷭룬Ҳ֪οһҪѧӢ
ȻΪһѧԼ뷨ǳҲǼģѧϰԵҪѧоԶֻһܴ죬ͺסĵıԹ֮顣
ʶһ㣬е˼سŵͷǸô಻飬ǶԲҲӱ⣬ΪԼѵġΪҵģԼѾˡ
ŵҡҡͷֻϻ
ѾúܺˣҪҲܺãеʱӱҲǿɰġ
ŵѾ㹻ˡȻʧܣɻʣܴÿεʧܳµĵ·ֻǣԼδ̫𣬲Լκ㡣
ŵСʱһֻеɢС̡˵ף̬Ƿ͸֪ǲܱóɹֻ֪᲻̫ġͨԼܵظ
ĺδͬ˵ӱҲǿɰġ֪ӱֻǿɳܣκö޹ϵ
ûҪΪһλνա
ŵٴβš
νջͨͱ֪֪ʶԭȲףСϰظνվǴܼΪĴ˼ӲΪʲôܣܴúܺãȫö֪ˡСϰѾӦȹʱͻһ𲹵ӰӰ˼ˡ
еСϰˡŵšüͷĵһʱˮ·Сϰèµ˵Ѿ̸ˣǲҲˣ
ȻãȻƺЩˡŵ˵ӱܣŲǽӱΪһӱܣǶԼʱݡֻѧԭԼˣܱøǿĿǱӲ׸Ӻ
ڽӣС̡֮ʱԴȻO@ðһԲĴԴ
С̡ŵһһβ㷭䵽ˮ
һץסŵԼҲɫҰףֻùѯˡ˭
ǸԴ˳Ȼһ׳˶ٳһ
ףԲͷԲԣСС۾ģǺеģŵ˺ٺЦһһǸ
ŵͷĵԭֻСѽǺټͨС󻯳εģཱུĸࡣɵЦ
ҹңûŵɣûû¡Ҹոأкŵģǵʱ˵˵̫ͶˣҲһСľǵ̸ˡǱǸЦʱϵ۾һǸЦ
ɵԼ˽̸˭к顣Ȼı׻һλ൱òʿˣֱƿڴֻ˼Ŵǡ
ԹԵ˵Ҳ֪ԼĲصⲻâ˲ٴ֣صǸͬ־Ҳʲô˼Ļ㵱ȻԽ⣬Ҳ⡣ѡʵΪһ飬ҾԸһλᡣ
ŵشδ˵ƤĳɾߣȫȴȤˡ
üͷûд
ȴһҲΣ˴˫֣¶˷ܵɫҸոմ㿼ʧܵϢôͬ־ҪһӦԸר𣿡
Ӧԡרң
⼸һγһ˼һΣŵҲãȻˡ
򵥵ؽһԼְҵ֮԰˳ͨһεĿԡȻǴнġ
׹ԭǸƭӣɼʶˣŲϵġϼֿܺͻɡ
û룬ԭһɺƳ飬֪ΪԼ
֪ʲô˵òȡ󣡾ľǲӣѵͲܴǳֵľͻͼݵͷ鶼ڶ˵£شŴԲĶƤš
һӾ׹˼֪ΪΣԶ뵽ͼݵ˵Ļ棬һЦ˳
Բ۾
սֱ֮ʣ֪С̡ŷӦҲЦ
˲øԲˡ

ҵõڲɿ鱨СϰҲӦûһʻһ
Сϰ壺fine
ŵСϰ壬Ȼ̫˰


95 ݶ
Ȼûӳʿ˼ȻԼľٶȷʵ˶ԷᣬҲ˼ٰڳ̬Ⱦܾ
лл㣬ûо㲻˵ȷʵû뿼ʦ
ʵϣҲΪӢѧϰμӹѵ࣬γ̷ðЧ΢һֱڼּκһҿѵ
ŵһҲҡͷʾԼûκγЦ˼
ȴͻȻƵѸתʡٺһ֣˻ֱۣ˵ʵǿЦոտ̫ˣջԾһ㡣ҵĴҵǸȻҪĿҲΪ㲻Ҫһڻؾҡ
ȻܰѲҪ˵ף̾Ϊֹֻ˺Ҳˣֻüš
ȴټ֣תʼڿֵŵǲرϲ¡
ŵԥƬ̣ǵ˵ͷ
Цش˴֣ʵҲһҵ൱Ȥͯ꣬ҪҪ
ŵʶؾͷ
ֵҪҪȰѹӶң
ŵæסҪͷԴ
Щ˵۸
бؿһۣ̾˿˵˼仰ҿĹȻûǸȤĹִļһʺʹҵսCײ͡
ܵµܲԣŵ൱ʲôսCײ͡Ȼûֱ⡣
ǿϵɻ󣬺ܺĵ͵ԼΪĿӣҲˢӵġڿϴĿγͬǾԵһһڿΡȻ˵ˣһλҽ̡Ϊһγ̽ʩ̣䶯ԡôӴĲͬѧرսѧƻܹչ˵ѧ
ңңңӶȭͷǿţҲѧϰһԸڱڼ赼ɵʤյ㡣ң󣬾һλߵĿרҡ
һŵͬʱסˡò˵ʵ̫ջˡǲԼͬصɴ۾۾ȥ
ҪĲǿѧϰ𣿡˵ѧϰԶһֵ飬Զ˺˵ѧϰǿֵģ϶ǸƭӣҪôƭ㲻ҪҪôαװһڲͬˡ
ǼС̡Ŀɰӱ֮ĹܵһγȻʼ޷ѧϰİأϾСʦ˵ѧϰӦǿֵģԢ֣ͬѧǲ֪ؾ֪ʶԼҲܷϣѧϰĳЩ֪ʶʱȷʵǿֵģ޹غԻǽȫǸȤ¡
ԣʵѧϰǿຣģĥѰ˾ţϲһ
ãɻ󣬸СͽѧϰһС̡ˡ
Ƕףһ͵ѧϰ̱ʹģŵĻŴĽǶȥ⡣ĴԻѾһߵˮ׼й档֮һķӦǣܺǱܵػѡӿָӶڼЧѡ෴ֻеǿǵ֮󣬲пȥѡʹࡣ
ǶȶԣǼȻ֪඼ֹӱѧϰҾѡѧϰǳʮĳδǣôǾͿԴӲóһۣѧϰֻܸǴʹ࣬ǿ֣ѧϰĽܻǿֵģΪǻΪδĳֱ֮һֻߣѧϰĵĳδ֪֪̽ʶĳ˲ɼ˼߶ȡ
Ƚ۵㣬ͲᷴѧϰʱᾭʹˣΪһҪ衣ʹ࣬ͬҲʹࡣϾ˼άУʹԴ֮һֻԼܿ࣬˶ңڡ
ȻͻҪɵؿѧϰǲܵģǴҪľǣʹḶ́̾ÿֵĹʵܵ
ôôһ˵ǲǾõѩװ׵ģ
ѧϰĹһҲֻ֣ǿͨѧϰÿֵĹʵһʱ֮侹ԶԣİԾöԷ˵ʵͦеġ
˵ʱȤɿԼǿӵõɣΪ筵ıרԱͬ£筻ἵʵԭرһèץ󡣶ŵǡֻ־ܲᶨС̡ţɵô޲һγֻϧòϡ
ŵԼĿγ̺ܸȤԼѵĿҪԼľ
δ̬̬ɶٽ˵ѽͲҪԥҲԵ֣ԵǧԵ治꣬Ѿǧ߹ˣ֮ǰǾʮŲˣֻҪεһС͹ˣôǲǾԼͦ׬ģ
Էֵʵͻأʵԭ鵺Ҫʲô
صŶиݶĻʻȱצô

ŵطʵѵԭֻӦƸݶ
˵רҵӦԸררƽʱְ߽ķΧδ̫˰ɣ
ԭѾҡ˲ҡ˻ٴεǲΡ
ҲΣظҲרҵĻΪҲǸյëûרҲҪĲ𣿶ˣҪǲ࣬ǼûҪ޵ݶ߻˵ļҾߣҲңܲҲܲҲܸĸ㿴󴸰ʮСʮۣͯ⡣
ŵһѴӵϱ
ˣݶ
𾫵Ĺ̫ԣԼ¶ġСϰ廹أҪ޲ݶˮҪġ
Уҵûؼݶ
С̡ûŵҪݶպȻһƾ׶ۼһ꽫
Ъں档ֻǴСţת˲֮䣬ܼ죬ˮ渡̣紵ˮԶ
ʱڿɵ֮䣬һҶɫ۴ƶɢһꡣ
һ˶ͷ
ŵһǲԾ
ôͷôã˵ţüͷźÿǳۣ֪Ҫô
ûгɡνᵯһ㵭ˮ
ÿÿʵŵֱ˫ۣûзӦ
ؼҡֵ
سŵһֻĳϣһӳɽ졣
ŵڴϻ䵽еĻ¶ɫ
ġСϰǿ
ժһ䣬ʵϣǴضžﳤΪÿһ䡣ԭӳɽ컨ѹʩСδȫʢĻǶ죬ִоϸѡһ֦СչΣûһ˿˥ܵ塣
ŵµɲ֮䣬ֽȡ֦ͷһֱСĵ£С̡Сʳ
Щ޹ؽҪ鵱ȻûбҪɵ̡ϸ˵
ᵯָǶӳɽŵ
С̡㶵ؽסһ仰Ҳ˵
ֻСľżСϰϴΰغ;ͬүү
سŵ֣ŵ֮лһٸ˵
ûܽ;ͬүүѣɺ˯šүүڻؼȱܱꡣûҲȥ
Ƿܽŵö֪ʱҲֲ˼ȥ顣
һӳɽȻ̵ġ
С̡̲סҸ۾ڴһСıԭΣҲٱȥſڴأƨɳ⣬β͵ϷЩˮ滻Сǡβнһ˦һ˦żðͷС㡣
ûָС̡Դϸһ޴ĺҶ
Ҷǲĵ깤ߣ˶Ҷ棬˳¶¹䡣ֻǺҶʵСֻ̡һԴͱҵ˷ۡ
С״òȵʱʱζмβ㽫С̡˦´ȥŵ׹⴬һСɡġһǹѰġ
СɡôһС̡ܿϷŪСϷصСϰߣ룬ͳ̵ֻشһ
Ҫؼ
˵ĻؼңǻС̡ѣǻëǵĴӻ̡
һ
Сֵ̡ǡ񡱵ݶϲֳǵɫСϰոʲôҲûᣬƱ֮ǰѾˣûݶС̡еСϰԼķգ־òӦԼһķһʱ֮òҪҪڡ
ʱϺȻ˵ˣոߵüöȻһˡ
˵ŵȻᷴԡ룬ҾͻȥһҵļңҪأʱٰҲһ
С״ת䣬һĻߡ֮д˿Ӱ졣һŵϱٴλصºСǰ
ŵĵѾüһƬǽľ׼һ̧ͷʱĿɿڴ
Сݣԭֻéݺ֦СݣʱȻһ£ӵµƿݶ֪ʱ»ϣµݶͨĲݶһлԣͷ෱ĻֲҲ֪Сϰģÿһ䶼üã̺죬භޣ豩֮£֮ʱҲɰȻͦ׿
Сݴʱǻһ㡣
ƬŽ֮УС̡طһĨ޵ӳɽ졣
һ˵Ҫ̬ͣȴΪܡ
ķӻ˸͡ĵ˵ֻŪŪԼԺʰɡҲסˣǻȥ
˵գҪȥƺһҲǵøղҪöĽڡ
С̡𾪹ȥ֮ͷСϰദˣɵС̡ҲʼøӴԼѾ㹻ǿķǵСϰ塣һƵᡢνӣͺѾ˼С̡һῪݶһôͨ飬СϰһҪҪ
Ļһ˿һ˿һ˿ԲĽš
һҲһʱС̡ɹϲãҲ͵԰ݶѤҫ۵Ĵʱ˿̣Żһ׾ӵĽڣðֻΪ˿һۡ
С̡ɵ˲ŻĻΪһֻŪء
һ㣬С̡һ̲ס˦ëβ
ߺߣ̡
ͳֻëë˲ĻϵˮȻƵش¼ддţò֣ԭػΣһָĻ
վһԹ۲ţԭ׾ĴС̡ʧ˻мźû뵽εŵȻҲȥ˲Ȼ̲סĵŲŽŲս֣б͵С̡Ļϵ֡κ̫ˣʲôҲ塣ȥС̡͵̧ͷϻæתƵǰĿб״
ô꣬Ͻ߰ɣʲô֡ƺдˡ㿴ôô¡֡
ŵЦЦƽʱЦûҪģֻ֣̇ݸϡ
һֹţЦѿˣһ߽ӹֻһ֣Ļϵˮ
оһ꣬ºˮû̫֣٣ҲԶԶʧ
лл
һؼңһ𿴵Ӱ
̧ͷŵЦСֻ̡ĴָʾСϰ˼
ϵȥؽֿ˺ü飬ЩţôأȻֻûʲôʶĴ̡
ȻȴûоܾС̡롣

ŵʺƨˣ
Сϰ壺


96 Ӱ
ŵصǵĴӻʱЪֳˮϴľӨ͸ͨӲݣ˿̿Ҳۡ
ŵգ˿ȴĹӣϡرżļҾߣǿæòֺ
ԺĴһֻİСѻƺѾڴ˴ʱϣسͷ⣬һͻӶˡ
ŵΪëСѻȺһԱǵǵкۣһɾĴѻû뵽ۻǿأһֻ
뵽ۣŵ뵽޵èлл֮ǰ̴򹤣Ҳһֻҵĳèˣ˵ԼϰҲչúܲϸ룬ͣлͺ۵è֮µ飬ȴֻС˼ȥһΪԼ̫ûнӵԵʡ
С̡ԽԽĵԼ뷨дСϰ
ûоҺܾöûǲҵ̫
û뵽ֻЦЦصʵһֱ²ϡ档
С̡¾Сϰսӡ
ӹŵֲСϰ壬Լһ𿴵Ӱ˵ʹֻܿνĻᶯĲɫӰûпء
ϵȻһڴӦװͷӺС̡Ȧӣ˵ŲͬĻʵԴӲֿ˲ʺϹӰʱʳõСʳȻС̡ҪһЩȣܶһЩϲйۿӰ¡ļֻǼιڵӰӡݡʱ䡢϶ģɿ΢ԺԲơ
ֻӴڹӰԭ򣺲ǺõӰĵƬӦԿɿζʳСɾǲѡ
С̡Сɵ˲䣬ˡĸı㺣ǼµʳܣСʲôģԶܲءȻСϰ²ɫʵڲĽɨ˵Ļ˵ڣֻװԼҲʮСɵӣϲصżСɡ
ŵֻˮ̡͸ƽʱʹʼͣżϢǩֽԼ׸Сϰ䵱СϷĹߣֻ¹ܡСϰһʹֻϾƽʱһܰ˵ӡ
ŵĵصȴֻСؽֻݸСϰ壬ѡһӰƬ
ܵνͺȤǰСϰѧԭǶȻС̡ѡɱɱƬΪ̡пĵһ Ӱġ 
ָɣػĻѸٵƬԼΪ޵ĿɸѡãնһƬС衣ⲿƬӱڶͯƬʺϵ̹ۿΪƬӸʺŵɵС֡
С裬˼壬СͬС졣ӰƬɵ۹һʵĺ磬һʧɢµС㣬ͨĴǺͼ־ύѺһںðգճɹҵСĹ¡
ݱƿɳ£ֻǶҳ㾫3Dдʵԭ׷⣬Ҳһζ
ڵӰһʱѾСɶˣּֿһ֪˯˹ȥС̡ȴýζܹȻɾֹͼƬѾˣЩͼƬȻܶСȻԱ˴˶Իʵ̫˲˰ɡ
С¸һǣС麩̬䣬൱̡ϲĽɫȫͶ룬鲻ԽشɫСð֮Уʴ̲ס
һٶӵӰƬܿˣĻ£ĻС̡һδСϰҡѣԼĹӰĵá
С̡ĵдõģ;˯˹ȥԺһֻ֪ܺӦš
ҸоõĹ£һɣҪȻôдôأ˵ǲǱһС㡣
ŵܽԼۡ
ʮֿ϶ҡͷĲ˵ӰƷ鹹ĳɷԶʵοɾôףǧҲһҲһλο޳ֵģδš
С̡Դ˱ʾʮź
δʶĴ󺣡СӰɫʰѤöĿĺ֮治ѡԼΪ̡ҰԱԶ
С̡̲סţһ죬̤Ϸغ;ʵĺˮһ裬һ㣬ֻѡӫ̵ĴݺԡȻڵС̡ԣѾ൱ˡ
˵ԴԽĴѰҵһƬ½̡ȺһֻǺööֻۼһڵšǴСԺ̡ʽţҪκرĽͣҶʶǡ
ں̡罫أ
ŵԺлţȴ޷õˮ̡ΪҰĺ̡ȺҲǰƽͣп̡ܻʧϳǧһ㣬Ұ̡ӵԼԭʼģɡáģ
Ϊ֣Ѿ޳ΣҲҪԶģǲࡣǲٷһֱٷĴ󣬽ַ֮ϣͼԼı׼淶֡ôδ̫ԴҲ塣
ŵ΢ĵⲢ谭Ҫ̽뷨ֻȥһۣѰԼѰĸ׿ֹܳƬգҪЩ̡һѰҵԵֲʶЩ̡Ҳûκĸ顣
ĸëڽµƬˮСİҶֻ֡裬ԶҲܳʵĺԵǶһ޶֣Ծϲļ԰ˮ̡һңѻ飬Сϰ塣ĺ̡֮ҡ
Զһֻĺ̡̡һⲢĴȻҲǺ̡áκξֶѡԼ·ǿ󡣾ĳʳ˽ڵĳʳܸΣɽûֻ꣬ҪóԣĹܱ֤ࣿÿһë˶ڵëڵëʲôأ̬ࡣ
ŵԭԼһֻڵС̡ˡѾˣѾ˻ֿԼͣʼΪһ޶ŵʵ
ͽΪһɫΰɡ
ŵеͷһСϰůġ
ȵһ죬˵ţҾһȥɫ󺣡
û˵һ족һ죬С̡ȴۿ
ţ
ͷһ޻
ջ֣˵
˲һ۵ĳĬ
С̡ƽϢӿ˼̲סСϰ壬һϵǹҡ
ôȥˣҵĿɰֵһѾ˰ɣ˵ǹѾװˡߺߣҾ֪Сϰ϶ǿķǣû˿ԵֵסҵĿɰ
ѽеʱ̫ɰ̫ܱϲҲһܿյء
С̡˼תüɫ衣
ȻĶסֻ̡ʯһ㣬Ӳһ
װĿɰǹҴʱɿտյһǹҲûУһҲûУ
ǹֽҲûУ
С̡ð⣬߰Сϰ塣
ǲŷһ㣬ңŵصŵ˵ߣͷȻʲôҲ
һҲûءٴǿ
С̡Ѹٿ
Ҳϸ˼£ǲʲôطԲһ£Ϻĵѵ
С̡ȻʲôҲ벻ʱӡ
Сϰ޹ȤζС̡Ũҵί֮顣

ŵʾɣ
Сϰ壺ţң磬ˮһǳ.jpg
ŵ
Сϰ壺ʾ
ŵҴˮ̵һֻһֻ㣬Ҫһ˵̲ѡ񣬳̡ȫҪ
Сϰ壺û


97 𵰵
ڶ죬һ졣
С̡˯ǰֹģҧСϰһͷԱ˽ĹⲻǹĶΪĲһͱ̫ͬһãͶǹ¼ͻˡɾ
ҲһʺϿĵء
СϰҲܾһ𴲣Ժˡڴӻ̣һֱ˦ƹеĲƷ⡣˵ˣȻˡ
סҼҿʼʳѾ˲٣Щúúü¼Ūһͷ֮ǰʡ˵ţѸڱϼһµ֡
ŵѸԴŪָͷװûģ
һͱˣҲ˵˻ɴڼҸɻծ
ծֵķҧּأ˺ҧɸСС̡һصͷӦ
˵ġ桱ɻָİæɻȫȫ˸ɻ˼С̡һԹͷɻʱһԵϣҡ֭ʱʱ泩̾ϢС̡Ľˡ
ں۵һ֮أӻ̺ٻͨע⣬żڶԷⲻһƾɵʽ̨ΪͨĿȪˮẠ̊́ʱκѳ嶯
Ȼڳɾ߶ԣӻջĵط֮һͬͯеǹ̡ڴӻ̣ɾǼҵϰиƷ˵Ǿĵһ
ˣӪҪһӻ̣ϰ屾͵ҲЩǲòġÿµĽ̵֮һ
ͷҰѼΪӻͻӡ׼ؿͶ»ƷʱԺͶ˴СһֽӡЩǽҪӻĻҪ𿪡̵㡢ˣٷűϼܡ
ɲһ򵥵ĻˡȻһҲɡС̡Ѿϰˣ֣һֻ̡Ҳȫڻ£żüɫ
ڻƷϼ֮󣬺Ĺˡ̵겻ͬСϰӻȫʽġǽѡƷԾѣûۺ󡣶˺ծھֽͬɱΪû˻벻
һεСϰһεϰ廹ҪԣӲҲκβƷƹƷ档̨ǿһˡˣӻ̵Ӫҵǵû»ơ
ϣɾƬĲģ˵µãӵɹǲƷС̡ɣΪԼ㻨ǮͶŵĹһҲƲá뵽ͣĶ˼Ʋʵĺԡ
ʱ޼ҵԺӴű졣
ˣн
ŵ̧ͷؿϡСϰſˣǺѽ
ҪӦţС̡ٿһ󣬴յԣС˵᲻ǻţ
ŵϵĶϣġ鲻Խض˶䡣
ŵôģһգգؿСϰ塣ҲܹԶ󿪣ԴʶСϰ֮ŵΪһֻƽСĺ֪ܶѱ߸ѾףԭֻСʱ˯ǰͯЩСֵĴ־ͺпʵڵġ
ŵɵԼһСϰļʱҲֵС̡ܿɿҪ뵽ŵʶشһս
ƿŵԽԽԴɻ
С̡ƲƲ죬˵һԡ
ڣʲôҲᷢ˵ţһ֣СɡӲ֪ĸ˳ȥš
գӦ
ŶԭֻСѻۺŵèѹѽ
ӣëɫΪ걼ԵðɬֻǱȶʱ׳ʵˣȻĻʳŵѺõһǴк
òĺҲɾϬͺܲǵģֻ֪ΪΣڲϵһɫСᡣָʿȵװƷͷĺ۸룬емֿЦȻôΪֻ۽ذͦأ߾ǱһסƵģ¶֮ɫҲǶԼòˡ
ȻЩ֣۲ʲôֵĴ֡С̡һȴֹӿһʧ䡣ҪۼʶһСϰ¶ֵĻ棬Ҳ̡ͦڴء
עܿתˡΪվһλĿĳɾߡ
һֻëΪͨĻèǰһĨɫС״ĻƣԲͷԲԲƤէƺֻһֻС洦ɼ껨èΨһɫĿܾ´һССİȱڣĳЩȺеĿŶװΡ
ԣèò̡ƽƽ档
ᷢβ
β
Ρ
ŵŴ̲ͣסһһ壬̽ؿèƨɡ
š
ֵ̡˼һء
ŵŬԼľٶԵȻֲۣƻ̫ŤѲע⵽
λèȻѾŵĴΪ裬ȻһЦ󷽷ԼβС̡һƸ
ƨƨǸƨƨëޣལԲеԣָʮֺá
β͸ͷһԻᷢè
ᡪ⡪ġè
ŵŶԷβ˰죬ֱ۾èҫ۹âʹ֮Ȼ񣬻Ȼ̲סһԭǽ𵰵
ֲ˾èûйڽ𵰵ľʱŵԸ̣ļ¼𲻵ģ𵰵Ӧε֪Էǽ𵰵أ
ۼΪʵ˾è⣬ΪҪӵԺ꾡棬ֻҪ㿴𵰵èֻҪһۣܴ֣𵰵ǻᷢɫâһԵѽ
ȻŵȻΪڼغ˽𵰵֣˶ֻһС
𵰵һԭֻѽ
ŵæ죬˳ӣغһ˵˻ʱطˡŤͷϣͼͨȵԼķ֡
ֻǵȻƳһۣûдҲûǵĿèǰֲȮһֻϡеĺ̡ƺһҲۺͽ𵰵ĵ
һèǰϾϹʺá
Ͽѯʣۺ͹Ծػ㱨Ĺչ
ŵֵؿһСϰ壬ԼĴûʲôӦ֪Ե˼ĵؽһ£ԣһͷһȥ
ۺ͹Ļ㱨ûᵽǰŵһʼ̫׹СϰԸСѻǺ͹쵼èȺëѲߣص㿱춬֮¼;쳣
۸ϣڳë԰쳣֮⣬ڳϺͳǶĵص㡣ָɻСѻǱ·ص㰵Թ۲춯һ񡣶ʧķҲûκķ֡
ֻһ㣬˵ҵ׷ʱ֣ϺͳǶƬĶ֮ҪԶûԾЩ֮ӺûֱӽӴ֪Ƿй
Ļ鱨֤ʵˡ
Ƿ֣Կ֮󣬾ɺúӽëǵĶ֮ʮλϣ֮ϵĶ֮ӣ֮ǰδǼǹض֮ӡëǣǶӣȴûκξĿ꣬Ҳû˵ȥɾЭᱨģĿĲ֮ӾԼߣŵѰ׽ӽҲֻʳţͲö֪ˡ
ŵҲЩԶ֮ӵϡвûкֱ۵ĸܣ֮ǰ˽͸ղŵĶԻɵó֮ϡУһ㲻أѵû뵽Ⱥ֮УѡֵëһԳôඬ֮ӣͼȻǲġ
ָָ𵰵˵ǸṩصŲ˼λһλԸǵĵ飬Ͱʻˡ
ϵͷҲ˵ֻƽؿ𵰵
𵰵ǰһٴδʾãȻ󻺻˵ͳأһλмصĳ쾫֡
˽⵽èѲ߶ѰҶ֮ӵͼ֮֮ӽ뽫ϷһЩ״˾ˡ֮ӾȺӣҲԸǷǣ࣬в֮˺֮ӣлΪ֮곤ǰǾӲġ
𵰵Ѿɾ꣬ϸжʮ£ټΪͨè꣬ȷһλߣڶ֮ʵڱһֻèĺеĵһλ֮ӣè괺졣Ȼ𵰵ĸʳѷУȻǿ
СʱĽ𵰵쳣Ѱèһ㣬ڳеĴСδܣŰټҷùҲɹһЩ˴ŵĶ¡
𵰵ĳɾʶսԼһͬѰĹڿڣ໹è䶼ֳ棬һǣһӵиĵ
˵ķֹ̻ԴʹɫʡΪè𵰵ǳﶯӵصע֮󣬾ͽľ϶ԣĹèܱҴҲԱסо裬ήװƷ
û룬𵰵ĵ˿֮󣬾Ȼͦʣ˿ңδʱ״̬һ¡ʱ˽ⲻ㣬ûȤоľɹôšֱڶץסȥ˾ҡʱҽ൱죬˭Ϊ𵰵ϵȱڼǺѾ֤ô飬ȷʵһֻδĹè
ԺĽ𵰵Īһαժ˵
ȻǵΣĴΡ
ŵʶشͣɵؿŽ𵰵Щζ
𵰵Ȼ۾ƺҲԼǶιס
һδѹĽ𵰵׹ӵһȡ֮֮ߵĵεľƺڲϴʹ̼ĵ
ǣ𵰵һĹ¾ͼ򵥶ˡ
˵ʶԼϲԾĽ𵰵һʱѡУĴµ·;У𽥾ѣΪһֻɾߡɾĽ𵰵ĵƺҲ̥ǣػڵŽ⣬һʵĽ𵰵
Ž𵰵ϰĵĹâҲҫۡ󵱳ԼػꡣΪ˱ⲻҪ鷳𵰵ౣ־룬ѡ˿ܼĴš
ǰ𵰵;ëǣΪѰζС㣬è¹ۼ¼ľߴɫʣһʱ֮èȺ֮䴫ΪȤɴҲ˵ʱ˾èλֻǳڶԽ𵰵أᷢĵ²ûб¼ڲᡣ
𵰵뿪ëǺּߣαԭңӻȥת۷ڽ紺ʱ򡣵ʱ𵰵һůϷƫԶСèСë֮ң
һСʳ㣬عϡèϽ𵰵ڽһҪˣҲҪǰ״̬뷨һжãҲ⣬ƯСﶨӡ
Ȼڶ˪ڵϣ𵰵һĳ֪ΪΣӿһǿҵĳ嶯صëǡ
嶯ͻȻףȴƺƴһ޷ܵĺ𵰵ѸûУħƵģʰң̤ǰëǵó̡һ·ĲȻ־ᶨǹη꣬ǵûͣ½Ųֱۼëı߽ߣ𵰵˵Ϊͻأľ˵ΪһΣεݶ˵
һֻèԣ൱ͬѰġҪ֪è䶼ߡǵֻҪȤĿ¡Եɵѡһѵ;ûκȤζûĺôʵһ޴顣
𵰵һλʵǰһ·ϣʱһֻججĻ״̬޷˼Ҳ޷ͣЪչôЪѵġ𵰵ѵõʱ⣬ط˼ԼΪѧһ¼Լ˼뷨ȻΪһֻè𵰵ʹõĲֽͱʣצӺһèץ塣
˼𵰵óԼһ׽ۡΪԼΪǳè־Ǳһǿδ֪ơǹϵõĳֺôֺôľ㹻ܷߣŻᱻ಻Զٻˡ
ڽӽë֮󣬽𵰵⼸λİĶ֮ӣ۲췢ͬƵ˶ԼĽҲ϶ֻǽ𵰵׻ֻһֻͨĳɾߣûжʵԱȫԼҪ֮ӣҴǸصıǣëŻʶĳɾʶ󣬹עЩ֮ʱ𵰵Լ֪Ϥ֪ϣǿĳɾǺ
죬𵰵Źʶ˵е˾ˣҲļ֪Լһ߶ˡëǲʷƾõ̷ľ֮ǣУû˾֡
𵰵ϳãʼû˵ƺ˼֮СھϢ񣬲д綯´λ˵˼·
ֹãڶˡֱ̧ۣȻϷͷһֻƼһë޵ĺס
ֻ̡µʱԭװģԶԶ͵ԽԽ𾢣ԽԽҿϣֱӽԴֱϡ
üֱϼ˵ŵԴȥûгɹŵԳڸ֮ȥ֮ߵĽ𵰵Ĺ֪Щʲôµǵǵķš
ǲԼҪ˵ʱ޼СԺĴһα졣
ˣһɻľ
һΣĵϡ͡
Ҷֵ޻ϻͨ͡Сˮ̡ס
泯Ե˵ͷϵ򣬽͵Сڰ·ֵġӦҳˣëǵ·ˣϴһֽ˵ҪҸ磬ҾͰҲˡ
ף
ŵ˲״̬ѹɿسȥһѽҪαװƤëСˮ̡ϡ

ôҳأ
ԭΡΡضϵ⣬װһģ벩ȡͬ飬û뵽ԼĸһھȻѧСʱװˣһ죬˽ŵӵĴ
ҵĸɹˣá
һʱ֮䣬Կ


98 
һмɹ䶨ۺ͹Ž𵰵뿪޼СԺڳͻ˵
ܴڳһԴŵ﷢౵Ľлһͷ˵Сޣô嶼ˡŵ۵ĺ󱳡
ϰŵѻˮ̡һҴţ׵䣬ü̡Ҫģѯҳߵԭ򣬺ŵеķʸȥȰֻССߡ
дźŵԾԵ硣ܵĸȾ֮ȻõɹһجģˣСˮ̡ҲԵƲ֡
С̡Сˮ̡Сϰߣ
ϴӿڴͳһöǣ׸ŵŵƭ׳ǹ
ǹʮ㣬ζŨ׽ǹ࣬𽥷սź̡ţ͵͵Ĩ·ϡܿģŵǰһľ߳ɫʵĴ
ŵŴצٳһͰ͵ֽ֮ǰͺܺ棬ôϲֽҪ֪ûԼֵģֻʹ֡ÿһλɾѧı޿Ρ׵׻ܿ˵֡ȻѾ˳ɾѧãһֱǰϵѧϰرѧѧдҲڹֺͽƹ֡ŵʵǲָֽܴϿȻ
ŵֽչȻֽϲдֻ֣мŹƵļʻŵ˺һʱúĺʹĦȻܴЩ޹ĺƽȷ𰸣״Ŀĵء
Ȼ׵ΪζֻԴС֣ǡǡ෴ʱڱɾ˸ĸѪǱӵмĻס
ĴԼ־֮ɣһ޶ҲȺıԴˣΪܹ־Ĵԣѡ̭ĹУ̳ǰĸڷһģʽѡ̡
ĸƣ̵һ̶ȾͺȻ˳ˣֻѡǰɺڷζţճ̵ȲϴĶ̡ͨǵ̿ܽҪһĳڣܹ¾ͿԴﵽԳ죬Ҫһ͸ӵĳɳڣӦ滷ɳ塣ȻмǶһ޶ġ
ɾСɳٶȻ仺࣬ͬٵŵԼһֻܻ˵С֣ɳ̻ѣ͹ʮſꡣ׳ɾʱڣŵƣҲܳٻͷͬСˮ̡ҪС٣ǱСͷˮ̡һ㡣ĳɳӦð̵ͬˮƽˣӱ˵׻ֻǸҵСӣڲֲ
ڵֻ³򵥵Ĵʻ㣬ٸӵľԼܶ޷⣬Ҫ˵ټϲ˵ԣڼҲֻϲһֻͨˮ̡ǰӽлѧϰȸӳٻ
ѧϰ״һŵĽΪȻᱻ䵽༶ЦС۸ɾϾиĸʱȺѧϰɼҶһѧϰ⣬Ҳûʲôþġ׿ʵ˵ѧУﻹǺлȨģˡö֮ŵҲΪˮ̡ܵܵʲô⡣
ͨʱ̡
ֽƽ̯ŵͷо˰죬ʼеΪԼˡʾףָָֽīڳεһߣָָԼ

۾ϲطͷĸȻ˹һء
ͻƿڣͼͺܺˡЯֽϵϢܼ򵥣˵ĸֻС̡ĿǰһλµĴסһ𣬴һôȻµĴȫŵԼĴȣϾһΪªĻͷϴһ棬ôҲʲô
ҲǸЩģɴ£ȷ𰸰ɡëҲֻŵôһֻСֻ̡Ҫȷһ㣬Ͳҵټ
ŵôţԻԷһͷĴèء棬֮顣
û뵽һڣ̽ŵ֮ǰɷнµͨͨƷˡ
ǿڸԭֻǵɾЭǼһ£ǰæĸұǴӻ̵ģڲ·ڵĵطԥһû뵽СһӦȥĿĵأԵúܸ˵ӣֽݸҿҡ˵⣬ԭϺȻȾһ˿ȵ⣬ûֻ˳˼Ҳ쵽ʱϰˮֻ̡̡ס޼ҵֻôֻСˮ̡ͺܿҸġ
ɴµģ浹شĦСˮֽ̡ĺ塣
ŵĬĬĵ׶Ի۸˹ԭһٷֵĸ߷ֽ͵ʮ֡ôȻĴèǳɾЭ᳤ߡ
һɰƽ⣬ŵעֱܿһųˡڰҶ̾ĳɾߣʵȺΪ͵ƽʱӼôھŵôҲ벻ףΪλСϰнҿ˴кģȻʶŵϴˮ̡ɶϣСϰͻ˵̸ʱ仹ء
ʵ̫ˡ
ѾøߴͣСԺһСɽϻҪ߳һͷܽڵʵʵ
ŵ˺һȻ泤úƣǾСϰҪÿðʮǧ򱶡
ŵһǷһϾôʱڣܲסԴһһ㣬
ŵѾ۾ףؿϣûʲôӦԡ
ֻ۽ƳС̡һۣת棬ƽͬ˵ϴСѻèѲ߶йϢ
ԣĬãΣص̾һɫ൱أм֡ʹ
ŵ⣬͵͵̽壬յøӽ
ؽС̡Դһԣ˵Լˣ֮ǰ²ĴͬҪϢأ
ͷҾдŸеĳˣδõظ⣬ڽڻĳɾȷʵֹۡǼ¼޲أ˳ɾҳɹ˵Ļ壬ΨԼ֧һֻ׻ֻ׻ʮ꣬ܲȶһֱڼУŶˣݴ˵Լǧ¡
ʲôû˵Ҳûʣ˶ֻ֪ʣһҲ׵ŵץ䡣Ǻ𾪣ԭĳɾ˲ֻ룬ͨˡ
ÿȺĳɾͬǰı׼Լ򵥵Ϊ̸ߣԷ̶ȸȫʸΪȺɾˣ鶯Ⱥɾձϸߣֲѳɾ
ˮ̡ϸֽ̡Сצˮ̡Ʒ֣ԣɾſά֮һҲ˵״̬£һֻˮ̡ԼܹһλɾߡǸĸΪɾߣֳɾߵı
оĳɾǴԼʮֳԾΪ֮һʵǺܸߵĸʡοֵĴ½Ϸֳɾˮ̡Ļǻ൱ձ飿ȻʵȴˣδֳܷɾߵĴڣȵȻΪԼıɾ߲ױ¶ǰΪʵϵĳɾ֮٣һڲϳơ
ߵҪԭǳɾеȺڲήţѾϾɾٸߣСˣܳɹĳɾҲ֮٣ܽɾѪȥĸҲ
ˮ̡Ϊʮ֮ǰڵˮ̡Ⱥ鲼ȫϱϣ󲿷׼ټǸʱˮ̡ɾߴ϶ԣȷʵȻ֮ģɱˮ̡ıƤëҰˮ̡Ѱ
ʮʮ̶̲ʮʱ䣬ˮ̡ģɱʱֳ֮Ϊˮ̡İɱڡˮְֺ̡ˮ̡ǸʱڵҴߡʮĩǵֹͣⳡ˵ɱ䲼Ұﱣˮ̡ΪҶȻҰˮ̡ûΪɱڵʧˮԴȾ͹ȵಶѾ˼ˮ̡ıԴ
һѣˮ̡ԪˣѸʢʱֻ˼ȻмѵǲзֲҲΪˣˮ̡ɾҲֹۣˮ̡ĳɾҲѰٵ൱ĳɾ߶óɾѪҲ
ˮ̡ˣһֱҩġϻƵΣ֮˶ս׺ཫϻΪУʵʩĲɱδֹͣԭ廪ϻԭǹڶеϻ֣ӽֱϵлèѪ֮һҰ⳹ʧԳ𣬾ûмĸͬࡣˣ»ϰԭеƣܳɾ֮١û뵽Ѿһֻλɾߵľ
֣Ĺڲͬ䲻ţݴͬС졣Ϊĳɾ߾ۼήֵëΧǵɭֵش֮һ⣬ϱһƬɾۼأСһʵȣƬɢƶ֮عӲдš
ֱǼӰ档Ȼ֮Ҳ֮ʿ־ԶͶ־ĳҵ֮СֻǶڳɾ߶ԣİʹʵ֤ۺֵ̣ڳڼ估ʱڣйӴܼĻܵ΢Ӱ죬ʧȥȻɾĻᡣҲǺѼ԰ܳɾԭ
һ㣬èǺܺõӣݳƣΪֹδִèɾߡ䶼޷ֳ̱Ŀ֣һһƤ£ҰĳԱܼܵأȷʵͻơ
֮УвͬҳĳɾҰͬͬ࣬רΪϲĳƷָˡȻУԼèıʧΪͻȮɾԶȼèҪöࡣɾЭɱ֪Ϊ׵Ȯ֮УƷȮıǺܸߵġèɵ򼸺һɫл԰èèıؼߡȻеèȮɾʱٶԵำĲء
ŵ뵽ҲСʱˮ̡˵ڳɾһԣ̹ſأŮ洲죬ҲǴˮ֮ʱè뻢׼ĺϰɾ֮ʱ񰮣߳ɾơ֮ʱĸ񻰹£ÿһ˵µĳɾ߶Լļ⣬汾ڶ࣬ͬȫƾϲáû뵽ͳɾ״ԣġ
˼֮ʣһͷϵĶԻڽС
ֻǡţƺôǣ֪ϢȫɢѾǰ˰ٶǰ¡ҲʼŵԣδʧְҲȷʵûٳֹ᲻
ϡΪʵˣǱаٴξףԤʾһƽٵĽ١ɾѾٿǧѱʵھܲһĥѣ˵׼ڼ䣬Ǳ㶼ҷ𣬳Ϊʷǰڵгɾ߶ԸԵĽѡ
ŵס˼¶䣬˼Ǹ˭
գֻЦЦصǷвö֪ܷܲŹпܵǸܡ
̾ȻٴӦϢһ档ǡʲôģǻصʿ䣬ѡ
ϵ˵ͷ͡
ʹ˸ǰһŷ⽻ϡ
С̡װһӵʣ룬ˮ̡ܷܵһԣϡȻܿأױһˣ۾ԼӳҪҸ硣ŵϽֻȥ
üϲߴߴлһǱ´һף³̵ۣ̫ˡ
ԴʳߵҰ˲ܵΣ߶µؽԼһ򣬾ԼĴڸС
ŵҲѸٶСϰķͬһʱ̣СϰʱҲܵܿʳġĵܵܲʳϧֻһƬֻһѽܵ§ڻ̧ͷ۰Ͱ͵顣
ϺС̡ţ˺һһŤͷʳһ㶢ס
ŵһͷ׵СԹϣĵҪԹԵģȻᱻɨسŵġ
Ҳ֪ǲӦŵĵǣȻƿŵĻվֱ壬ſ˫ۣһȲСʯϣӢµض˶ţһɴ򻢵ˡ
׿ۿＴ̵ͲԾβͣ׵̬ľӢ֮ġ
ŵɴ۾ؿŵܵܣΪͻȻˡ
ֻñСצཱུظ۵ʹЧȻͣе

ŵɵˡĵܵôҲʼˡҪǰסףȴһƿ
׷ɱԺɳشʼ㵸ŵأǰ֫ҡͷԣֵ赸ϸȥȴܷ裬βͼɳϻŹķš
ŵڵϣŷо˰죬ȷɳϻĹǺֽ̡ϵŻһ¡ͷʾԼ׵˼
׹Ȼٽں̡ŵԻһֻСһĹŵǳȺΪһֻСˮ̡
ֲ¶ˣ
һȦɻĹȦȻŲӣצٴ˼
ʹʦŵϸƷţڵóһۡ
ڴ棬ҲҪˮ̡ˣҪ͸һ𣬵һֻηĹ

ף磬ҲҪˮ̡ˣdio


99 ˮ̡
׵˼ŵܸж˹ȥһ§סţ

ܵܡ
Ҳͬػ§סӦţ

硪

ʼһԺȲΧ۵ŵضŲ豭ҡͷʾԼҪֻɵ
ŵ֪Сϰӵèͷʮ̣ϲʳԼȲ뿴ԼЦı֡
СϰǹĮ̬ûάֶá
ԡͨŵ׺ȻǴͨĳֵʼ˳ŵ§ףֹ˺һƵƵͷ̡֪ʲôЭ飬һŵ״Сϰǰ
Ƥؿһۡ
ֻŵ֣ôشһôָһ£ǰվŶһǰٺ󷭣һƯĹϣٴ³ͷ
ŵ˷ܵžž

ӣڱݿϵĳɼӦúܲ׵Сˮ̡ѾĿԼشӸıе֪Ҫ¼ͥĿɰͶŶֺСϰǱ漼ܡ
ޱؿһŵФƴףһʱ֮侹֪ۡ
ŵ׶ͷϹһģһֺñ顣
еĲ豭˵ɣԼιϴ衢䡢ʺ
ŵܵܣͷ
ǲڵֵӻȡµŷ⡣ǿһ洦ɼļΪͨİɫŷ⡣
֮ǰСѻèѲ߶Լ涼һϢصָԲµϸڣûдϹעĺϢ̫߱ҪĲοֵ
ֻŷ⡭
ָŷһŷⱻػͷһֵĶ
ŵ̽ȥ
һƬɫëᲿֵķëҫҫѤɫ󣬼ΪǻϣǺεľֻëȻģմһĨѪѸɺԣöëմȾϲϢ
ĪģŵֻëЩ죬Ҫϸ˵ںδȴö֪˼Ƭ̣һ
ΪʲôҪһƬëСϰأɫëʲô
뵽棬ŵǱʡֻ͵͵һСϰɫ׹ԼҪʵÿһ¶Сϰ岻׻شġתת򣬾òػս
ǣŵװµֻϴ֡
أ棬Ҫ㡣
ƳһСֻ̡Ļ̧ͷ΢ЦţһȻζɫƺѾС̡ȼյİ֮𣬵شԷ⡣
ŵСϰ黹ģٴδŵ̽
СϰǰҶûмŶ
Ȼûоֻܾ˵൱ҵһλţͬµĺ
һλͬµĺ
С̡Ѹĵ׼Сϰͬ£ճ˵ӦúͲͬµĺǻ档ȻͿűСϰ廹Ҫһ֡ңָ֮ͨôô

СϰԭѾүү廹յʱǲǵõһ
С̡һ𾪣ŵģֻһֲ̡ۣ֪֪ðʲô˼Զ
ɺؼ˼䡣һЩλǰͬµʣصٻѯʡûʲô˵ģ㲻õġ
ŵͷȻ飬æ»ˮ̡ܵܣֻóһ
ǰΪϹ
ܣΪƹܰŵֻϵĹһйشϵ¼֪ΪΣǹڻòᵽͷȻð뷨Ҳԥ˳
ϿֻĻϵ֣ĬãŨܵķҴü䣬ڸסīҲЩʲôȻ̧ͷ΢΢ЦţŵԴȴûлظֻǽֻƻȥ
ŵһ̸źţصͷֻپ
ɣ̲סٴС̡Դת̧֣һԵĲ豭Щȣмι̵Ĳˮεϵֱϡ
Ȼ
ŵǵؿСϰһۣæֽܵ˻ӼŲ˹ŵ˳־ͽСϰĻһȥˣ׵Ļʳֳܲ˲⣬зʮָмѣ˰֣ϺõĻ
ϻɪɪһҲҶӲ˰ڲ
ҲȥСˮ̡Ŵ壬ϵˮվĨƤëϡˮ̡ͻëëǴһʪָвС̡ϲǺ⣬šüͷ۵Ժϴ裬ˣһζ
ײѧʱڼһֻСˮְֺ̡ˮ̡趼Ķ棬ˮϪСˮ̡԰ˮ궴Ȼˮһ㣬Сˮ̡Ϻ״źˮζѾǱϴüΪڿСˮ̡ˣһ£ֻҪϸţǲϵζġ˵ף
ױβͣظ绳ŵսϣᣬ֪ǷãҲõܵЩˣǾϴ衣
ϰʱ⣬µˮСжȹ
ŵ׳СϰصΪ׼ӫɫ裬ˮСˮ̡ڽԼڰŰϣߣӣʹʮ辭ۻõļ׷Ĵֱɸɾָ֮䶼һȾСˮ̡צָ̯мƣָڷֻÿצ֮䶼Щצܰˮ̡ˮץзʳʣ˺ݻ࣬Ҫࡣ
޼СԺﴫòϢּˡ
ʱ֣ĵĸھүһ¨㡣վſڣͷţʵСӣǲˣŻֻһء
үԶԶƳ̡ë޵ŵıӰʱԼһСܺãֺϲСһֱǵڡ
ţһֻС侲غţԭСĵܵܣֵһ𡣡
ۣиŪүƵƵͷҼҾʣµͷʲôģСҪҪҸ͹
ҡҡͷǲԹͷ
үһ㶣ֵͷŮҵСҲԹͷڵĹۣɽأóרŵĹûǰţҲǰˡ
ϰţҲӽ͡
үԼԹһһ̾һ߱ⲽһеıӰ
޼ҵү㡣ÿβָֻͷϸʰ׵֮һԶ½ཹһһٷ׳Եø𣬶ϲʳӲʵС̡Щʳ֪ζ
͵ѻˮ̡ţ޼СԺ
ˮ̡ŵʼձƵÿڣŵյһˮ̡Զʺ򡣼ʹŵѾѧʹִ֮֮ĹͨҲϰԵظѻĴͳʹ
ͨˮ̡Ŷֻܼ࣬м֣΢˼֮鼴ɡһŵյȴͬϳģչϵּ飬дҳֽ
ŵɻҵСϰ壬Լһ𿴡Ͼôأ˵׼ͷвϲȫ຺֣뵽
һĿʮеؿˮ̡šŵĿͷûʲôӪʺź͵֮顣ᵽй֮ǰŵˮ̡æһֻΪϹĳɾߵϢ෽ˮ̡ڵõһЩΪɿϢصŵ
˵⻹ǹɳϢɳС̡֮ǰĶʶһλΪİ˿ȸʮ֮Ϲɳ質ĵߣҲӰɾϰǰɳΪŲ¶Ϲִʼ޷ٽ뵽ҵĸ質״̬ҲΪߺүһĲС̡ŵҪɳټһϹԼնνĽԵӶѰԼǰ;
Ϲ뿪ë֮һ꣬ҲҲδκιϢֻƾʧһ㡣ɳᵽϹһλҰĳɾѣһֻΪèȸèȸǱ֣ëҲʮֺС̡ԭèȸҳϹ䣬ֻǼİ±֪֮ԭҲѾʧ꣬Ѷ
һɾ£ͬ˽дĥ羭˲ĥѣǳȴ޹ʧ٣Ǳ顣С̡˼⣬ֻ߶֮ϹһЩ
ϹıһֻԺ˼񣬴϶ԣ൱׷ͣǻΣ˵òӦɳԣϹ԰Ҳϲϲھ۹Ŀ֣С̡ƲϹˮ̡ܽύĳɾߣǲ
ˮ̡һףҲδС̡ʧȻôùȥˣϹϢȴһ˿ҲޡˣԭС̡ҲĴ㣬ҲĽʷ֮ڣãã˺֮Ѱһֻɾ˼ġû뵽ˮ̡ȴشҪ
װĵܵܣܱǸڲܵϡ֮ǰΪ֮Ĵοһֱ֪һֻ¸ҵС̡ҲʼԸԼϲ飬ܰǣֻһ֣Ҳʮָˡ
ˮ̡д
С̡ԣѹذŶ䡣ϣܴˮ̡磬ԼȫǷܹæĿУˮ̡ζ˲ĸ硣
Ѱĳɾ˼Ϲȴʼûܴ̽ȷеϢĸΡ£ܷдţϣҵϢܹΪṩЩ
ȻҲܲһλСϹȷгɾߣõһЩȤϢţܹҵ𰸡
ʶһλˣǵľŮżᵽ֣ӦܴȰ֪ĽëǳɾЭĴͶҲᱸڲᣬ֪ĸԴ֡
˵ҵϵͬЩһλĳɾߣҲύ̸֮£е֪ıһֻ˼֮ǰҲмƣԲϲͷ⼸Ҳܷϡ
ҪǣĹëǡԣڽĳƬӲ׽˽֮һֱһΪֵĵط⼸ϢѵǺϡ
ֵֻǣ̽ԵйءϹɳ⼸ؼʣȴֵһ֪ٶʹëʱĳҲһ֪Ҳ̹ϱǰкܳһʱļֹңԭϸҲǲˡ
ҸλѵĹ֮ҵҲʾʮָȤͬҵĹ۵㣬ΪĹأп˾ϹΪ֪̽࣬ѾýǰëǳĻᣬһ档
ΪְҵϵڲԺ㹵ͨĵȴ֮ϵġǷ㣬ҲԾ鰲ŻˣҲһͬ档ҵ˽ʱشǵ⣬ܼ
̫ˣ
ŵֻд˷ܵСϰԼϲ֮顣
Ҳ΢ЦЩüĿû뵽·תȤչǵȫѹ潻ŷݸС̡
ŵؿ
˵ͷķ𣬱Ǳġӱģֻôһöë֪ȥ򡣡
С̡Ŀɿڴ
ȻǱëأֲÿм졣̣̹Ƴûͦİɡֻǲ֪廢ʲôµõöëġǿ׳ķ𣬿ëս£Ҳ֪ʲô˲ҡ
ëϣܺãǼֻ˵⣬Ȼס˼Ƭ̣ٴջŷ⣬ˣҴŰɡһͬȥ
⵱Ȼ
С̡Ҳ͵ͷͬ⡣
ŵظˮ̡ţϢʮ󣬱ʾָлİԸһ׺ͱĻһҳֽŵѻ뿪һٴηءŵɻ󣬻Ϊųʲô⣬û뵽ѻµš
һΣˮ̡ŵĻš
൱򵥣ˮ̡ŵæտףȼڳצὫ̡ӻȥСˮ̡ҳߵԭ

ȻΪ׳ˮ̡費ע⣬ˮҧһͷС㣬سŶԷҡƨɴ裬С㲻УòˣСˮ̡ԷҳšΪˮְֺ̡ˮ̡һŭ֮£ǲע⣬Լγӡ
ŵɫӵؿԼĵܵܡ׿˵ģΧСϰȱأ̳һʱһֻСż濴ҧͬѧƨɣˮµء
˽ҳߵǰ֮󣬾һԼĽֻۣɵһֻɵһֻеס
ûŵǣĵضˮ̡ܱܵʾһ͸һСɡ
ŵεؿСϰ׵ֻ̾һܺãڵֽ͵ʱһݼǻѽ
ȵ˯ǰСϰѵСɵջ£׵ݼﵽ̡۷ʱ̡ȻŤƨ趯˫צģģǳƣصغɤӣһ桶ǡ
ŵ룬ǲҲӦʰʰճȥ

Ҳˮ̡ʳ֮Уû뵽ɣ.jpg


100 Ѳ߶
òװСˮ̡ŵǹǷ˯¡ҪȥȽˮ̡ĻдáſأͷֻССʱдţܵذοǵˮ̡裬ŵʱչ˵ܵܣҺĵСϰҲæд˼ֽ֮ڽдá
һ棬һֱδȻϲ̡ͻƣʵһ¡ŵȥëǳɾЭһˣȥǵĴͶһʹλżɾߵ顣⣬С̡ȷ氲źҲҪ֪ͨɳͱ̣ϾλʿڿٴġϹһһӵĻҪ˵
뵽ŵˮ̡ἰλ˲е档˯⣬ϳλ˵
ϣȻһλӼءϵϢܹٷòʵݡŵĵٴεһλ¸衭ţֻ˵̡ãۡ
׽ͷ˹ҲŸһ˵൱ˮ̡ܵܵҡͷţۼϾҪһ߳ŵæһǽܵܵעߣֹһĤ硣

ŵָˮ̡ܵܡ
ҹˣСˮ̡Ӧ˯

βҵػӦߺ߳ңСϰĴ˷ܵؿʼĵϡ
ĵضԲཱུıӰһԲϵıɬѶ
ŵѾԤСˮ̡˼СϰĲæױ䣬Ҫ͵ܵڽһҹˮ˯ǶԲ£ˮ̡Ӧˮ̡ӡ
ŵ׻˯˴ϡСϰֳȥˡ
ڶûܻؼҡÿյġŵįԺһȦһЩ¡ϴ£ѻˮ̡Ļֱͬĸɳ̺Ƹʺһĳŵչ˵ܵϴ̡һ緹ŵóװŵܵܳţȥ
ǰŵһֽ֪Լг̺͹ڣ²צմϷѽֽ·ԼצӡΪǲòٴηسϴצ
ڳˣ
ŵİźܼ򵥣֮ؾǰݷóɾЭĴͶ飬˽ǻʱ䣬˽һǹӣΪﲹ۵ԪءСϰĿɰֵһǹҲûУѽʵ̫ˣȻɽҾԼɽȥɡС̡뷨ʮּ򵥣ɿڵǹСϰҲ˵̡Ļ
׻ûгǵͣܺʱˣ˷ܺþá
ôѽߴ
ŵ¶ڣصػһֻ޴ʲҪʱܹˮֻ̡ܵװ¡׵úܣʼմڸĻԶԶžһֻޡǿѹҪֻ¶һԺڶС۾ʮشⲻϱ任ľº۷ų̾Ĺâ
ӻڵҴشëǵıԵشǳǽɾЭڵëձϳ˳еġݵķʽǳĹʿǮҿֱĿĵء
ʱɫʮ磬С̡ӵгʱƻ顣Ϊ˱׺йĽӴûѡӿݵĽǷʽѡȲһ·̣Ȼ󻻳һƽʱʹʵͳ˿ٵĻ·Ա˶Ŀ
ҴϷߣ·ϡ裬деֲ̻żܿһеˡе˹԰ĻԲݴϡĺɫӰ˹Ⱥ
ܼĳƣëѾټ˹ټˡͼԵʣ˹̶ȱȶèҪࡣèܻȡվͨ˵ûֻ˹ܹӹɱĶˣȮΪˡ׽ĹǶԣʹ಻Զ
Ȼ˹ĸΣȻΣļĻϽģĳ̶ֳ϶ԣٴżƫǶȣûмͥӻ˹ԶȺһЩ
˺üף·һλҲޣŵµأԼһ·ɰˮֻ̡ܵˡĽŵأѾӿһСξ룬ٿһֻܿʣ¸βͼ
ŵڰǲݴץС󰵱ʳأǼŲһһߵʱݴﴫһϸŵһţȾȥ̡ȴƨɳ⵹ţŵ棬ݴԣﻹһֳĺɫëβͣһϲɫ
ǵܵܵ۸ǡ

ףô۸ˣ
û˵ϸ磬ɿڣβקĶһɫĴ¶ԭΣĳӽѪĴͻȮƷֲ顣ֻ̱ڵϣĶס۾ֻǰצסӣ﷢صİԵ÷
һ³ëβͣתŵӵתһȦϴӱ;ҫ֮ԥƬ̣ѡ˺ߡúצӲ˲ԼġսƷߴߴҽһͨ
ŵʱеͷۡ忴СҲһֻˮ̡ʼźսӢµѪҺ뵽ԼӦҪˮ̡չ˵ܵܣȻò
ŵʶսƷƺҲһֻɾߣǶһѺûºֲֻڿڲԣԷԼ⡣ֻֻдµǸĻֵǰ
ֻùĹ΢ǰצצķ϶֮͵͵ƳһŵҲǾûüĿոλɷսƷԸ壬ŵ
Ѹٴܵŵߣֱվһ͵Ļߵ̬ĸ磬װͰ͵ŭսƷ
սƷٴذ˼ǺϸһѺõŵϢֻϧֻһֻͨĳɾߣ˶꣬ҲûʲôܹڳɾѧУϿΣȫ֡
ҺãŵǸ⻹ͨϵ鴫ݸսƷֻ״ο˵ֻһᡣҲڲݴҪغλλצָָ׵ķ򣬡ȿȣλֻڹѣΪóݴԣҵĹλҵֽиס
λŵץȡؼʣشսλֹŹֵսƷ˹ɾߣëԵ⼸Ϣ֮ȻԭսƷǳɾЭµѲ߶ӳԱ
ŵʼֻǵͷȴ˵սƷЩ󣬲ѺõؽԼĹ
ŵ²ûսƷȻΪѲ߶ӵֵһĳԱɾЭѲ߶ӺѲ߶ӣҪ˶︺ŵһλèѹѲ߶ӵһСӳ
Ϊ˹ڳ߲㣬ǵִڷΧҪֲڽͳ⡣ô֮ǰǼ˹ҲͨĹͬٴִѲߵĳɾߡ
ŵǰд𰸣ﲻΪԼĻǹ̡еģͬʱֲֹȻ˵ĳԱһֵһȮȻһֻСˮ̡͵Ϯƨɣ˵ȥô̫Ծɡ
ŵСز˼ϡսƷԼԵüΪɥһܴģ
ʱһĺǳ⣬ֵֻעѸȥ
һֻ׳Ĵ󹷹ͬҲǴԼܼȮӰӡŵ룬ӦһλѲ߶Ա˵ûսƷ쵼ء
ʵȻˣսƷǳø´ᡣ壬ֺõسźĹҡβ͡
ĹԼΪΰѲ߶ӶӵСӳȷʵǸ׵ֱϵ쵼Ϊ׵çײͲŵֵܵǸ
ΰ˵һֻ൱Ĺŵ֣ԼĲԼڴǵǸ
ŵĲϱȻͷ趯˫ʾ£սƷ׹ԭǰλ֪ԭεļһﲢ˵ôһԼĲҰܾͻ١
ϣܹǿľֱȽ϶డЩ־ĳɾȣԼһ̴ֻܵ飬ҳݣ黳
ţսƷܺܶ࣬һɡ
ʱΰ˵ǲ˵ԽдҿԿһЩ
ŵ۹ûдΰȻֻѸٱ༭˼֣֮ǰδ˵׵ͼ˵͵ܴܵеĿģԼǲѲ߶ӵĹ
֪ǵĿĵغսƷرʾ֪һ·ԱܿͳѸٵ׳˳ص㡣ΰҲʾѾǻཻӵϢʱ䣬ŵײӰ졣
ǣһо־·ˡ
սƷһֻÿ൱̸ĹȻŵҪͨΰһķ빷Ӱ콻øУ˵úܶࡣ
ԭȥҴͶѽڴͶȮأսƷͷٵ˦βͣʮһǴͶĸȮŶ
̫ΣʶȮŵء
ʵϣսƷʶͶ飬ȮҲһֱŴͶҵΪƹɾЭԼżⷢš
ǽŶһλżĵƺźܶ಻ɷ֣ÿһλɹİ󣬶վŮˡȮഴȦӣ˽Щ򼸺ܺķһֻıοҪãƳ³´漣ҪͶܶء
սƷƵƵҡͷ̾ƺмѹźܶ¡ȻðɫλȮҲʹҸŰɡ
ʱ䣬սƷΪŵ˺ΪͶ飬ʲôݵ㣬ÿʲôʲôʻʲôתʲôǴ
ŵһͷˮðǡ
ΰð𣬲ϵצٵأ̡ڳצսƷһȭ
սƷþգ̽⳶ص¡
ôΪֱֹˣøӸӣЩ׷ǹҲò˳ӦӦ˸ǵսңһֵֻĹҲòѧ˴ͶƱˡ
ʶȴ׷ǹʵ̫ˡŵҪ׳һĨݵˮ
ȻɾЭսƷäɾҲΪ˵ҵ飬ܵúÿһצͶĸȮѵ̰࣬μصѵЩ֤ϸڵ׷ǹǣɵʽһվף̰ᡣģʽְ𣬴С㣬СϺף˵ǲʶ֣Ǳ۾ÿֻҪܹ
ʱ׷һΰҵҪͶ;ҪͷԺͼɣм̲ε־սʱڵʤɹ׷ǹǣܾãҪǽ׷ǵͶ棬Ҳúܺá
սƷɡ
ò˵Ȼ׷ǻгɾ͸еģʵ̫ۡ㲻ͣһͣ˼Ѫܾͻ
ŵɻΪʲôҪżѪǲе̫ΥȻˣ
ûм൱µ飬ȽϺõľڷȦϣ𽥵ˡЩȽϸɴľͻǽѰµļ顣رϲǽǲַ˿ֱΪ¹ΪҸобðŶ
ҵʮһоԣżǲֵΪ֮սġζţż֮һҪл⣬˿˵ĺ٣Ҫ÷˿㹻ռ䣬ɷ˿Լżĸ÷˿вУвܴɾ͸Угɾ͸вܲ伦Ѫ
ͺʹϷһģһġϷ׷һäȮҲܺܿءϾӾҪĻ
ŵʾ̫̫УĬĬؽսƷĻ¼ҲĻǴģ©ٳⲢŵΪһȤĲοǶȡ
ΰڻѡȭһצͽսƷſ£Ӻ״̬ͷųսƷ̧һֻǰצסԴصСлţǵȥ䰢ΰ
˵˵ΰѵ
սƷͷȥëëһˮ
ΰͲϲҲ̫ϲŰΰģսƷٴŤͷСغŵֹ
ŵ¶ѯʵ
ΪȮҷ룬˵Ϻܶ඼ܶ񶾣һֱ䰢ΰˡΰúúõģЩûŶϲ绷𿴰ΰȮȮģʵһλƽߡ
ŵԾŴ͡ԭϳ˻أ̡𾪡Ȼһֱ綼ĺ棬òϣЩʱΪȷʵھԻԡ
Ҹӵ֪ʲô𣿡սƷصС˵
ŵʵҡҡͷ
˵ͺģкüˣϳ˵ʱҸڵ˵ʲôʲô˷ֻҪ졣ѽҵѽÿζ˳ұȮæȻǿ֣ҵצٺܿѽ̫࣬ȴʲôҲû쵽ÿһζˣǰ쵽Ȼ˵߷һҲϧʳδ̫˷˰ɡ
ŵ𾪡ȷʵ˷ء˻ԸһըСϺ߷룬˵ҰСϰӰСɸ߷ǿ϶ᱻȽŭġ
ϵˣˮ
սƷһҺʵĹۣ̾Ϣš
ҲҪ칷
ײ֪ûȻҲظ
ߴ
λСѵȮ˵ĲŶսƷԥƬ̣Υĵؿ޵ǲ֪˵ķԣпͦصء
ŵ˼ԼҲ˵䡰ԡ

ŵÿһιһλʵĹܵ˺ûû˺


101 ʮɫ
ڽ̸սƷͬ£ݶ;ܿβŵһоִصĹľС·ĽڣԶԶܿ·վһĹվ̨ΰսƷ޷ֹֻ̫ͨ࣬ڴˡ
ΰצָָվ̨ϳ㣬ǳ;·ÿ㷢ʼվԶһ೵Ӧúܿܵˡ
սƷȥ˳ɾЭᣬһҪҵ׷ʮһŶ϶Ըġ
ŵͷм֮λѺõȮצȻŵܵܣվ̨ΰսƷʼһֱվԭأĿŵֱȷǰȫ·ŷѸʧʱС
ŵھվ̨ʣʮ׵ĵطͣСذһףȻˮ̡ܵĹ涨;ֶǲԳͨߵģƱҲС
ŵʲȻܴ׵ķҲСڱһѡβͣСؽԼһֻһֻССĺڱ͸˲ͽùĹĵģǲϸǡ
ŵְԵıȻһǰߡһվ̨¡վƧʱŵ֮⣬ֻվһλġ˿͡һֻСǮССϸСԴźںɫıëһöӲңģϲ
ǰֻСһ˳糵ȥͷӲҾĳƱ
ǮФΣΪ󣬵ʵݿƵ󣬶ǳ˵ܾǰ෢ֳңΪƸļף̳ǮլȻĳЩǮܻӭǼǵƶŽҴһͨͨˡ
뵽ŵԼĿӣʾСǮſԼĿϡպôһɫĳȿ㣬ЬҲǺɫģԺܺõڸסСǮë
СǮӦڶֻϸϸǰצҾʾмӲҽŵΪԼͶҡȻŵЬϣצקסЬССںϡһֻҪϸ˱㲻ֻᷢССİ۳˿͡
ŵհúʱ飬ӭһλ˿͡ŵʶͷתԸİ棬Ȼֻʵ̫ˣŵ۽ҲζƵƤƤŹ⡣
ŵ̲ס͵һ۶Էֻ˶һͷ״Ľõëͷѹһֻ۵ӫ̵ȫһֻϹ˶Բηɫ϶ͫɫͬѰǵǳɫ»ŨѬױ촽ȴǻҰɫġǿױݵĳ£ټѾģô
û뵽һֻ࣬ȻȰҶκһֻûҪɫ̡޷ֱӡҲҪȥżİɡС̡š
֮䣬ȻƳԷŵգգ۾ѸٽԴתһԣΪαװʮȻаԼǲǸղŴĿ̫òˣתעٴĹҵıȻӿ㶵ͳһֻǽ״Ǯ
Ǯˮֹ̡ƷͷһֻССĺ̡ͼŵϧǮöӲңöԼĳƱöСǮʷѡǮʱⷢǮһöССǡŵƬ̣Ȼ̲ס۾Ц
һСϰ͵͵ŽĶ硣
ŵǹͳ˺ֽӽŨζģζˡ
ֻʮɫǿŵǮԼЦȤȻǰһŵڨ
СܵܣҪȥĶ
ǲܲŵżå
ŵԲ۾סǮһ뾯ԷҪ۸ԼκڿڲԣֻһŭĿģӶԷ
ʮɫʱøӺ棬һŵƵվ̨ĽﴵһĿڣϷʣСܵܣúܿɰǰôûѽǿϧѽҪҪʹһѽ籣֤ġ
ŵ𾪵ԭ˵˾ӵѽȷʵ̡ܲ
ڱĥݣ
ŵ˼Ҫһ߷ֵֻ࣬ܵһֲð֮ʱڻʻվ̨˲ΰӿĶš
ʮɫȶ˦˦Ķ¡ŵǺÿԷȴֻһ񣬼̶˳
˾ѵϳˢͶҡ
ʮɫʵЦЦŵŤŤ貿ƨɶ׼ˢһһΪŵˢ˷ƨɶĿյһĲĿбؿʮɫΪɹңŤ֫ءĶԭеĳ˿ͶһµŲѸʮɫ⻮һȦʮɫȴʮֿĵһűóĿӣ̯Ŀ˵ɨһˣȻŤͷ⣬СغܵС
ŵǵһʵпŵࡣǸʮɫĺͷϳģͬҲ⵽ԳڵĿɵֽŽӲȵغѸͶңҲΪå
ȻС̡ˡӾǻʶظ֮ԺӦӡжϡŵθûгåǸʵϣŵøɾɣγҲһѧϲĳࡣ
ǰͷʮɫĳУŵĳǰһСʹ·崺磬˵ĿⶼɵỺ˾ǿղ˵ĦΪŵܵ۸ĶʻλϣԶһЩ
ŵ΢Цų˾ͷлû£һһĿմվšֳ;·ļλһ㶼ᱻվϳĳ˿ǰͷλöжࡣȻװ׵ıܳյۣŵվһ
ٴ̣ǰĽйɵػζŵСĵվȣճһֻצǳѵĴָϢϡ
ڳһֻå
С̡ʵκ£ʮɫûвκвҪôǶԷʵ޶⣬Ҫôûʵܹ˺С̡˵ˣ߻һֻҧˮ̡ܵܣʵںܰȫʵϣŵʮɫװҲͨܵǿҵӾҲû̫ĵֵһܻеʶȤ
ֻǲ֪ΪΣŵҪԼŷСϰ壬֪ԼŶԷʲôĻظͷӦ
С̡Ϣ鲻ԽЦĪ飬ȰȰСϰȴʲôӦҲûСϢʯ󺣡
С̡ϵЦʧˡüƮԶȴȻʮɫߡ˳üŪۣڳЦܻС̡ӺＷһߣ˦ͷ𴦡
ǵ·ζζĳ̡˯·ߵ룬ĳ˿ԽԽࡣŵʼûҵʵĿֻһ·վĿĵءͷӵĳＷʱϵ·Ͱ͵ģһֻõܵܶˡ
˳ȵСǮҲŵһͬ³ˡӯûܵѹ˺ӻצС̡תѸͽˮ֮УգۼȻʧ
ŵ۵ظűˮ̡ܵܵƨɣذο˫䵽ʵز֪ŵֻȷҪվסһҪ£ͷһץס첲
ŵмؿһۺˣȴֶⷢԷǺһ³ʮɫ
ѽСܵܣ·ôרĿɲŶҪҪѽʮɫЦеصЦ
ŵֱۣεز֪Ǻá
ʱһϤ
ֻǳå
С̡ϲͷ
ò׿Сϰĸ
ŵȥ
ô֪ѽ
۾Сǡ
Сϰ϶̫ˣһֱҡС̡ϲ̵ػš
΢Цţ֣һС̡̧ۣʮɫɫ
ʮɫһ䣬ѸٳЦŲر磬ⶼᣬҲåҿԽͣʵ񡣡
ŵ͵͵̽ͷؿΪʲôСϰһʮɫôˡ
ϵЦ
ʮɫע£Ĭؼһֻʼ磬ƲƲ죬ŵʾǸǸұֻ뿪ЦģȷʵֵåԲ𡣡
ŵҡҡͷʾ⡣
ʮɫֹ̾ȷʵʲôûôɰѵҿͷʾϲ𣿡
ȴȻѾˣȥɾЭᱨɡɡ
ŵȻʶʮɫԭҲǳɾߡ֪ΪΣ֮ǰһֱûи֪ԷϢʱȥҲֻģؿһԭֻңʲôƷֵȴ˵
ѽ
˵գҲȶԷӦֱתŵձȥƺһҲʮɫûܡ
ʮɫɫ任ֻó̾һ㲻Ըظϱ
ŵƵƵͷʮɫѾԴӱڼ˳״ҲűͷԷǵʮɫЦ
ŵ³վ̨ɾЭڵëձֻ׵ľ롣ܿģſڡϴϴϡ
ʮɫǰԾúܣ󣬻ڵǰݡ
ôûˣɾЭỹһʮɫ̾
ɫһǵһιô˵ʮɫӦһλѾǼڲĳɾߡŵʵ̫ˣݡֻϧԼ˵ϿͲǻӡ
ֻܿɾЭĽӴǰֵ̨ԾСȸ첢û֯ë¡ŵͦˣкǽҡʮɫҲֵظŽȥˣƨɳһ𤣬ץһѹӾ
һָ⣬ϴɾ
ʮɫԴֻسȥжױ
ŵ׷ųˮ̡ܵܿŵشһӳһȻװˮֽضضصعһˮȻͦСⲽһζѵѵˮ
ʱҵűƿһëٶ̫죬һӰʶؾȥ
ӴëȻ˵غҧҵĶ
ŵæһԭëһֻȮϽŵܵܵԴȮǸ
ССĲȮצñŪҵķֹͣ۵ܿͽܵǸԭ׵Ϊ
ûйϵģ˵ǴͶѽֻҪȦȤֻҪҲϲҰ츸ĸֵܽѽѪΪ˰ݰӶԡС˦˦Լص
ŶˣҸոչʱ򣬰·һɫ̣Ҳǵ𣿡СǸ棬ƲƲ죬̫ŶҪǱǻ᳤һ߶ġ
ŵĬĬʮɫ͵ɫϵһ𣬾Ȼͦеġ
ԼΪʮһսƷеλѡʮһڴͶ鹤ݵĽսƷͬС죬ֻǸϸڡ
ʮһʵʱ򣬴Ͷ黹дͶ飬ʱЭȡһȽ֣ͽз˿ѽᣬҪҲǸżɾ߸һľ֧֣żչƱǮר֯Щܻ˵ĻԱȥһɽϵݳᡣ
ոռɾЭʱҲйһνӴȦĻᡣȻܻΣΪڿҿҵҵʼճżҵһߣܵãһͬĳλżݳֳ
Ȼ˵ȥݳᣬΪʮһǲ๫ġֻܴʧ޵ΧǽݳֳͷĻԱһӦϵƱսۡɽ˺֮УʮһҡͷԵ˰볡ݳᣬõһֻɫӫ볡Ϊ˾ٱʮһ᳡ҵ˹ȥˡ
ڱΧ׷֮Ѳһĵľǳȵݳᣬʮһ񻹾ؽζ·ԾǻȵķΧ֮С
֮ҾˣΪʲôԺȲȴֻҪĲͶ֡һõĴʻ㰡żվȺǻᷢġ
Ŀٻҵʱ룬һģҲҵġʲôֻҪվҾ;ѽһ뵽ᷢżô࣬ǶڵҵϲҾͳ˸ɾͷѽ
׷ʹҿ֣ҿܾΪ׷Ƕɾİɡ̫׷ˣҸоϱӾһֻӫ

ʮһʮӫ֮ڳļλþԡ
ˣո˵Ҫ˭ţʮһٴ˦˦ֻ۾ȵ˸Ź󣬡Ŷˣǵķ˿Ҳϲ𣿰ǿҵıء֪ҪëϢ𣿡
ŵֽͣʱҵĴһαƿͷ߽һλˡ
Ҹܵٻˣ˭˼ң°ͣ¶޳Ĳӡ
ܶԸ䣬˷УֹͶ㷴һɱķʹ˿ƤƤŹ⡣

ȵȣƤƤ
ŵĿɿڴȻʶΪǰֵ˿ĪϤС
ʮɫ
һɫ˵ʮɫ
ţŶߴ˵һ졣æŤͷȥԭʮһûվȣϵ׳һ¡ȣŵһ
Сˤˡιȥ֮ǰϻŷ˿ż˵ҸЦмֹ졣
ŵ̾ĵװϣʮһ֪ɫ̳ɾż¡


102 ϲ
ϲȶʲСȮ̧ȥˡʮɫԣ񡭡úܣųȥתһȦһ߿ֻһ۵Աʲаô˵ξأǲǴ̫áȻ̫˰ɡ
һȮ֮󣬹عٴƿŽȴȮ
յڲϵһʿ⾫¡°΢գ̳һϽߡ̱Ǳİ͸Ȯԣһĺܲס
ŵöԷһֻɼľ֣СȴءԼĲء
ȻڳҲֻС̡ĪóӦҷʡеĽۡϵĻֻ뵽ż첻ôˣԲƨɿǺߵӣôϵһʵΣײࡱʵۡ
ŤŶʵƨɣ룬òغڵھִк̬Ȳ治Ȯؽгڳÿһλ֡˴δֻˮ̡ܵܡ
һҲ״Ӹȱ߳شҽܣһֻСҡųβ͡
ɫ˲䷢ڣæһǿάסϵı顣
ŵ˵ι˾СϰӡΣֻôΪ롣ףŵĵܵܡֻ򵥵ؽܵ
׺ѧеΪȻǺܲϿɵģеðΪһĿŵơòͽǿסĳ嶯ֻǳԵͷȨк˵ͬ˵ɣؽס
ײȫеĺ壬еشӶԷԽ̬϶һ˿ѺõϢŶԷ޷޵һŤƨɻȥˣҲֻѡ
ŵˮ̡ܱܵĺ󱳰
Żع˵¡Ҷڽշ־źŹǻǻԲһɳ͵ĳ죬ϣⲻӰ쵽λͶڱЭĿӶԱЭְְҵɡȫ̰ŸλĻ棬κɻ󶼿ֱ
ھֵȻû顣
صתͷ֮ǰıԹŵ˵Эʽתȷʵ̫ͨľʿİһְĹ״ҲܺתܶࡣƱȮвܣ°
һ죬ȻǮʵҲΪ˾ĴС겻£Ҳûֱ˵ıǮǩŻóĻ˾˵ˮǴߣҪάϵǵɹߵզࡣ
Ĳ˵Ȧ꣬Լûڹ˾ڵ׶ϷأƯҲĶɾЭһЩֻˣȷʵӦ˵
ȻëǳɾЭһ򶼽ƽ˵ֳ硢ûЭȫԼŬƴµɾ֣½ֻʿżһɳ죬Ҳ޿κε顣ЭͶȻ֯ȮҹЪذƣչޣ̸ϴ¡ѻȫԾ
ŵ֪֮ʵİӿֻ㶵ضϴɾʮɫʱڵǽȻͬϿһ㡣ֻ͵ĻױδҲ̫Ե˰ɡ
ܵС̡̹ʵĿ⣬ͷһƤüۣٴûûεЦ
ǶС̡޵Ҳ̲һ䣬ǿܿɡ
Լò൱ŵԣֱҧһƳԷɫգ˲һйϢġ˰ɣ㳤úÿ˵ʲôǶԵġ
ŵֵЦ
ҲЦԭСŵŵѽһֱ˵ԼиܵܣοɰԸεĺãζұǲŵģ
ŵԲ۾
ŵͶأǿСҧһڣ
꣬һŵ۶ƺȥһѱסŵֻĲӻؿ˲һƵɡ⡣
ִɡЦúº͡۾ֱֱȴǶŵ˵ҪҪԼ
ŵŻعҡͷŵܵѸˡ
ջСɡٴЦŵǸֻˡȻıǿ˿Ǹġ
ֻþ˫֣ڨЦ˺üͷ͵͵ֲ˲ǵ亹ٴ̧ͷʱֱǸˣϹŲޱȵЦݡ
Ҳٿתһſȥ൱ĴɳΣʩʩȻ£ȻʾھͬŵȥҲһƨϵɳηϣСϰ壬˳ˮ̡ܷܵĴϡ
ϵ·ʱ˺ƣһ㶼ֱӿȥǰ׸ԺͺѲֱ֣ӵֱ⡣
èȸʲôϵ
ҲǴˮ̡õĳʾͻأʣҲûκβı֡ҡҡͷϵЦѾ˳¶
ʵϣʱҲǵһ˵֡ºϸܹҵĹڹļ¼һ񡣡
Աˮ̡֡ŵԵͷ¹ȻףѾ˺̵ܶ档Ҳǰ˼⣬ҪõʧȥǶμ䣬ŴӦǰëǣŵȾּһ棬˽顣
ֻǲ֪ΪΣԭ˵õǽڳУһҪ෽׼ȴȻׯãŵצ
Ƕŵϵɻ̽ԭǴ֮ëĿĻԼǡǰ췢һ£Ҳò˼飬¹شԽԽá
ˣѾ˼ľ˺͹˾һ̼٣ڵڵļЪڼصëǡΪ˷ֹ˿ϳɲҪ鷳ȻǳݵİͷϲץԸصشɶзƤʿ˶Ŀص硣ŵǸվ̨ؼҺĵһվʱƾԺģļƬëǽͰҶֵıԵشǻ˴죬Ȼһ
ʵұԼҲеֵģΪҵļЩ⡣Ǵ⣬Ǽ̫õˣԼܼסһЩ£ҪҾϸڣ˵о뷢ڱϵ£û̫ͬܵĸо
˵ǵǴëģҪ˵ǰļôģɾ֮ô뿪ģȴشҲǺСʱ뿪ˣ
Ȼ֮ǰҲֻǾ֣ûа¡һʵҲܹŹ֡ҪǻˣƻܽţԼ϶ëˡһֱú̹Ȼо˹ҪҲȥעЩӣʶضȥǰ飬ʵҲẬܹȥ
˵⣬Ȼѹɤػܣ˵˵᲻ΪҵԴѾ˸ˡңʵǸţԣ˵׼ȷʵһֻǷɾģҽص񡣡

ŵ֮ǰ̾Լǰһֻӫ׷ȮʮһԶɢ̫뷨̫ˡڿǷ˿żɡ
ˣûзɾ顣Ϻش϶ԷĻ롣
һԴʧԴ
ǺðɣҲֻǸ񾭲ôţȻٴ˷԰ҲǸ񾭲񾭲ǶôҵĲҪĴиʲôš
ң񾭲ɣ
ʵ츳ҵĴΣеĥӦǾѡ˫˸Ƚǿҵĸ趨
Ħ°ͣڤ˼룬һŸԼ˸񲡵顣
Ϻڿľ
ֿһھֻ֣ܴɵǺǵŵҵһ˿
ɰŵŵܵܣǲҲһΣǰɣǰɣеؿŵ
ŵһŵſˮ֪ؿСϰ塣
΢΢һЦ񾭲Ǵֱ֮񲡲ĹȷȻҾ㶼зϵĵط
һת׹Լֱˡŭԡ
ֵȻ϶вʲôأоִ̫ˣͷûгֵķڳɾЭᰲ׼ãٻ㡣
˵գбؿһʼհ繷Էһ´һ׳԰סȻϲ⣬ϻ൱ǵصͷӦ
ΪѾ˶꣬ΪϵģʾԼ֧ʳ޷ãҶٸɾЭṩһʾ
ϵЦ۶ڿһĲ⡣
룬ԼбҪټһʳߵĸ߹ģ滻߹˸˵Ĳпʵ
ʲôŵȫ²ֻ֪Ĵݸһˣʮһʺϣտڴٴμ
غŵӱǰӲסС̡һźӰŵԥԥؿСϰ壬ҲûܾܽĻ˵ڡŻżͷһǿͱ˺գϷ˿෴ġ㽫ĺշԣúҫһ
ܵܿɰ㿴ܣ
ؼҵ·ϣŵҪܵºΣϣа취õܵԼ
룬̯ģð⣬ֳһɫǣġ
Сϣ˵ͨУһ
ŵϲؽӹǣģϡĦһ˷ˮֲ̡ܵܵСйˮ̡ܵǰҲ赱СǣĵûʲôϰߵġŵĶ̫Ū˺һ˳õܴܵϱġ
һ£Сˮ̡ߴһС
ŵɻѯʣΪʲô
Ȼػص˭ȶ̣
һҲⱻ˵ȶ˷ܵȥȾͷȥʼ֫ŵأ߰СԴͳβͣһֻĹ·ˡ˳·Եò̫Źɵ֮⣬ԣ׻һֻͦС
ŵǣŵܵܣ·˵עĿ
㿴ˣȻû䣬ǸЦŶ
һĽңߡ
ڰ·ϣŵȻȻҪǹֻǽʳˣҲûֹǹӲóţСϰǣſڵšŵصضյŵһȦܿСϰߣ͵͵ԱװóԵǡٿǹıùĹңյýġ
С̡߳ṇ̀תƣһģټԲĴ󱳰еǸ껵»
ϲЦı˹ϣѵһô࣬Ҫ𣿲֪ơ
ŵûзԣЦеüۡ
Сϰ岻עʱҾЩǹѽȻЩҲҵ֮һɰǣǹأɰֵ϶ըˡ
С̡飬ϵıԵĲԵøɵϼû˼ڳ䣬ͺܸɴؽֻ̡ؼҡ
ԹԺ˪ҹɫõúܣգ϶бһĨ乳¡
ŵĴ裬ڿҪܴܵ衣
ৡৡ
ﵴŵιε죬нࡣֻˮСޣڴεİѿ൱׼һСJͷ¼ŵӦ֣Сˮ̡ߴߴֱл
һԾ䵽ߴ֦ͷϣһֻһֻè۵֦֮䣬Ҳܴڣƽءܿ£չ֫ͷԺĴС־硣
Ķ£ԺƮ㡣Զ滨ĻڣֻҪ룬ԺԶܡ
ɫĻˮϣСˮ̡һѩŴ١ŵϲ̧ͷϣţлǼմһס
֮ǰС̡Ķ˺ܳһʱ䣬ʱ⣬һϲɫҲ֪ʲô£ȴ͸¶֡
϶ԴЩ⣬һϣǳǶȻֱʳڵġժһ使޵滨ϣ˼š
һˬĻ裬ϴøɸɾֱǷŵʰ׵ͻ˯¡ֳѰСϰӰ
ڲ㻨֣֮ת˲֮䣬ŵȻ֮СϣҲɫĻնѩС̡ҲƤѹź͸첲嶼ţҡҡ׹
šüͷ˵û֪ˣѹңȥԼá
ţ첲ȴԾգŵ§ȵ
ŵЦ̣˿Υĵϡܹܵ϶̬ȵʲôҲ˵ٶȴ෴ķǵСϰѽ
οǵ֪һܣߺߡ
С̡װɰֵǹǸ޵׶ɽ⡣ٿǹȥһҲޡҵǹǲڵģ
Ҳ˵СϰĿɰһܵǹ޾ޱ޼ʣԵӣ޵׵
ŵǿ϶һ϶ϲġ

С̡ЦϴʱʲôҲΪ
֪ϲ㣬Ҷˡ
˵ֻܷȮҲ˿Ӱ˿͵顣
ϵüͷø˼ؿƺ뿴۾ֱĵ뷨
˵ʲôΪʲô֣ʵ
С̡ŲѻأҪ֤ݣԺ϶ֹܵĳЦġȻʶ˵ֱ֮´ĺôˡѽĻûⲻζؽԼ뷨˵ÿǱ˵Ŀ
ߺߡ
ߣߣ
źţԼͲЦ
СǺߺġ
ϻǲǳԶֱɵˣҪѯʣֱС̡ˡ
ϲҲûйϵ𲻺˼ģϾĿɰ˭ܲϲѽ
С̡˵ţҲϴ˿̲ʵԽ˵Խ𾢡
ңϲңҲϲѽ
С̡룬ٴο϶صͷ
ţûΪҲܿɰҸоԼϲѻҪϲһ㣬Ǻܴܴһ㣡

һѽС̡δİ̡Ϣȴ¡
ô˵ȷֵءԺ˵Ҿ͸Сϰ壬һ
ٴν޲˦һ˦βͱǿҵĸ顣ǻεûβͣҲûëëڸ֬ɫĺΡ

֪˶ã˯һѹ׷ԼȻһ̡ң׵Сˮ̡ܲϰߣĪЩ£ʶȥҸ硣
϶أڸ
Сˮ̡Слͼ̡ע⡣ֻϧŵȫһ֪Եζľʤϲ֮Уȫ˵ܵܵĴڡ
أһһؽȻҲֲ˼𴦡С̡һ˷ѽ⣬ˡŲ۾
Сˮ̡ſڴ£ֱ壬ͷȥϵӰʵ´֯һҡ
Сˮ̡ع۲˰죬צ̫ʹۡС̽𽥼ӴձĴл

ʲôϷҲѽңң
Ӧ

޼СԺȮֵһ졣
ϰҶߵھүԼԼڴĶֹҲ֪СĹǹĻĸģ̣ܲҪܣɲҪһֻأҵĹȻЩڵʮǸõİ

ףҲ̡Ϸ̡
ˮ̡裺費


103 ˫ƴײͣ1
ϵʱŵſϣץĵһֻ
͸ˮ̡ܵܣͽСײ֪ôˣƢúܣ֮ʼģҲԷҲܷܣСϰͷ
Ҳܵج˰ɡŵţǽҵƨ͵ˮ̡ܵܡ

ǲ
ŵ̯ģչʾԼ۾ݵؿ
ֵعںãమһ
˼ضŵ˰졣ܾ⣬ֻ̡ǳԾϿʼ͹ֵֹġ֮ǰһʱΪŹ֣С̡ʼڿڣҲֻϴ֡ڣͻȻŷңԼУֻ̡վ»ͽУ൱ɡ
Լ뵽֮ɵǺǵ㵸ԭС̡ʲôҲ˵ֻЦҪǲһֻʶ
Сɵһֻ·˱ȴ֪Ȱϲ̲סҫһ㡣
ôҲ벻ףϸɴཫ׵һߡСֲ̡˶ãһ̲סܵģһӦûúܿ졣뵽⣬ϳȻˡֻҪȴţһɫ񼫾ĵˣ塣
ŵĴһĶ֣ߡ
֮ǰԼҵһֵķ֮չ顣ŵһֱνġʲôҲϸ죬СϰʲôҲûɣҲô˵һ졣
С̡ǣСϰȻԣϲСɰǰҲһۡŵĻˡڴһ磬뷽跨Ծ
ǲǲѽ
˵˵ѽ˵˵ͿԿ
Ҫǲģõܸܵɡ
ŵһβСɵĴۣƭվСԺ赸ˮ̡ܵͦСƤŤ֫裬һҲ׾ҲԣΪվʱʵ̵̫Եʣβʼϵأƨ·ͿĨһصȦȦԵʮָЦ
ŵĵܵܿɰˣСϰʼһȱȱģ
졣СϰǺȻʡģʽָͺһ֪ǲ᳤ʱߵģŵҪСϰѾ뵽״̬ˡѡ߻ǶΪ˽ԼԶȹʳѷʱڡСϰȻⲿ
С̡磬ԼԷҲˣҲٵҪϺзʼûܰСϰͷҵسͷȻС̡ʲôҲûҵ
ŵԻСϰЩ쳣ίйأСϰʲôҲ͸¶ֻõġ
ȵϼ䣬Ϧб顣Сϰ廹ϣŸĿţһֻżŵأʱʱζһ¡˯ʱǰ컹Ҫܶࡣ
ŵԼֻƬԴС̡ѧʹֻƵ֮󣬶ƬҲ°á
ٺõܵܺŵ˷䣬Ժȥ
Сϰǲˡţϸǰ£°͸ϵϥϣ߳ϣֱֱؿﶼǵǡ
۾С̡ĺס
ģܿܽˡ˵ţ۾ŵķ
ʱ޼СԺű졣
õǹϱһֻСС¨֮㡱
һ¨ˡ˵Ȼ󹧾ؽ¨ϡ
ص˵ͷһСɡСɣϲˡ
ŵؿСϰ塣
ûжֻͣ˵пˣ֡СԹԴţܡ
ŵӦȴ֪ǻʲôˡ
ϲٶ˵¨˳ڵС䣬һĸͷݽ⣬żײԽ
յ׺ܿ⿪ˡϰˡŵʱ֣޼СԺȻӭλˣ
է֮£С̡һǰʱȣı仯󡣴˿̵ɫҰܣüۼгƲƣݵΣ磬ﻹóʱλȻ޶˵ż
ŵԼһµ̫أֱܰѶԷϽӣЪϢ
ȻƺԴԤ֪ɫ糣غλ˴к
гģʱһҲԷʣԼʹ򿪻ϻ˵
֮ǰĶԻУᵽΪڷһΪɵǰëѰʱϲûϸ˵ǼνĹµ顣Ȼ̤ë֮Ծɾ֮ƣľòڶ̶֮ڷ츲صı仯
ŵżֱϸϷĹ¡Ȼ񵽴޼СԺ֮ƺΪǿϣȻ˵жĿ־ĸֻٴɿ˵ǿ±֮ǰŰݵӣؽͷʼۡ
һزµʱ߾ֱӻصԼǰոջˣǰ׶Ǵƴ԰ݳʱΣ״άԼĪʮҵģëǳɾЭᱨʱڵǼǴְԱϸչ涨ʱĹ֤ʵдʵ䡣
ʱʶޣ֪ȻƾһʱϲãҪͶҵʲôȦʲôҵ޸ȴη塣űϵĳɾߴƽһ뿪ССëǣһ󶼻׶ǡ
׶ǵĳס˿ͻǧëǵ屶ʵŵС֮Ĵ硣ǰ׶֮ǰּ䣬Ժﲻ鲻ɾֻƬû̵̫ӡ󡣳Ϊ׶ǵÿ֮Ϊʽ̡
Ĳʺãȥ֮ʼѰһڵ£ҲʶȦòſʼԼļƽϡʾ֭ĴͶƾųɫΣͨˣɹһС͹˾ΪˡȻ϶ԣѾһ̤ȦȻܹ˾أûнӵκмֵĹһȴͣͲǰ̱״̬ʱĿекܳһ·Ҫߡ
Ȼ˵ģֻȴ˲һʱ䣬һΪĿĻӾ͹˾֪׶еĿļԱΪһط̨ѡĿѡǡǽܿʽᱨû̵ֻ̫һӲҪ󣬽ĿѡֱڶʮµĵԡʱѾˡ
Ȧһ൱пĽǶ䡢òֶΣܳΪУżľΪҡ˵ʮͷż绪ïͣǰǴʱż죬ζǳͳҪСһЩԸպöʮȥһֻʮ߰Ļ֮УҲ޾ơ
һ˼֮㽣ƫ棬޸͡Ͳ࣬νǺģ֪ΥҲ˼ɡͬʱһλֶ֣ͨΣ۸Լ䣬ӻϢϳΪһʮꡣ
ڵĹ˾ԭݽﲢûջ뷽跨ͶѾ޸Ĺı˳õһԻᡣһεɫĳ࣬˳ͨѡΪѡеһԱ
νһۣڽǺõġع󣬾͹˾Ȼŵ·ջ𣬵͵˶δõѡʸȨ֮£ֻðڳɫǰӵ̬ȫ
⵵ѡĿʵȪǵǵ̨գʽ֮ӱ֮ȫȪëԶȴëǷȻͬСȪżΪŨִϢչѸͣٽغһɷ١ؾˮƽ죬ëȪ԰ųƣȪƴĳɹʿϾʱѡ羰еëݼ٣ȼݡأͳֲ̻ȻҲĭ

ŵ룬ƻһΪھӢȻȥƭɵӵ筺йͬԡ
ŴȣһؾõĿͷ׼⣬ɫ˻
Բ𰡣⡣ûйϵЩС£޹ؽҪٴͷһ£
ҪڣٴαϡüͷѵѾͷܶˣҪٴͷˣֱۡ
ֻü˵ѡⳡУ꾭רҵѵĥݵȲգ׷ӲͬĵʦӾ̭ӱʮ˽һµż壬Ϊһ꣬òĿݺͷ˿Ļᣬʽ̤ҵ׳ơ
ƶȶԿν൱ġԭֻΪΪһ˼ɾߣòûκõóֵĲչʾǱΪеĳ輼ܣ˵ȫ£һ׸質ʵףҪסܹԼĴݲСҪͨʵѧȡʤǸܵġ
һ㣬ڶʮСʱȫ򲻼ϵľ۹ע£״̬ϸ΢֮Ҳ޴Σ޸ĺ֢ҲֳȻ϶ԣʮһʮ˲û̫ࡣ幹൱棬ʮٸƫԲ⣬δȫſһȥԴഺ֮ʮһȻʢ꣬ΪѾԵʣƫ壬ֶͨαװֻȻɵСһ㣬ױѡֿˣڱڼ䣬Ѿ޸Ķоһʱ֮з
ͬʱòãʱе˧࣬ƫͬĵһԵͬȸһҡһ˿ԵĹԣ롣ֳȻ˼һ͵ȺȴƫСڣûôࡣ
Ҳǿһȫȫŵ󡣴һʼʹ⣬ҪԼʵڵģ಻ܽʵôԣϲһĲֵһɾߣ˼ɵİ
ſֽһԻĵı£ʲôľٶܹ໶ġڽĿ̸»ҷԴȻᳪ裬ȴͨԭڵʦָһͨһǳĵԼѧԱѵΪܻӭСڳҲΣοžοšö֮γԼĸ˷񣬷粨ϣΧƣվȦһ氮ڡȻ̭ΣȴǻΪģɹ
ʱŵ̲ס̾һ˵Լļúܲã˵ʱĳ£շ⣬ͷͷǵ渵ԵԼҲΪġǰɳԣȻһλʮְͷϲĻңͨѵҲΪүѵյļܡ
С̡ϲ£Ȼ࣬ҲϲһۣⲻϡӣһýζϾͲͬˣ˵ȡ˳Ĳ֣Ѿ൱ͷζԴϣȻС̡צӰ
ϼ̣˿̲ס˵Ҷķܶ²ȤֱӴӷֹʱ˵𡣡
ĬãʾҵĹ»β˵ɣˣ
ŵʵڿæϴӦ
ϺһĬšĪҲ桱
ϲͷŵӡӺǰĵܵܣֿɰʵڣС
ʶƳһϵɫСֹţҾһżƽʱѵл˵ҵ߹ʱ̵ģĻòá
ڻ׳ŵӼ˵ĳµĽβ
ͷĹʵܼ򵥣ƾźͱ඼һĻ磬ɹԴĳɼˡȻŷչƲãûܰԼʱͽɢˡ֮ԭȵСù˾λСһʵǿʢĴ˾Ȼþٴξ˺ܳһʱĵ͹ڣڼֻάźϷ۵ĻżӽӴԻݣúܲ⡣
ҵת۵㷢֮ǰʱľһIPС˵ıӾ磬һݼΪżݣݾ籾ϷĶһλħӵܡħ֮󣬲֪ͨԺĸ·ȻŮװáվ˵˵൱ʺ޴ŵԱɫݡ
һ£ȱҡˣŽϼҪѿڶŭ𣬵֮Ҫ˵ҫҲǵĸ˾ôҵĳһʵ̵棬̵̵ΪҵĹ¸߳øȻ侳žֻȻ򳬼ĸо
һ£˺ˣҲ˵ˣַ°ɣлл
Ҿͼ˵һ䣬ҽһ¡ΪھһˣˣҺ룬ϵĹ£֮¶ġйµԴͷ
ˣҲǸǣλ֪Ա֮ͨУЩڱòֶ겻̬µĳ𽥻ԵζԷɣȦڣвơ
ȻȴΪħ

λȻˣרġè֮ɣballһղءdoge
У԰ģͯ磬ϵԼ˵Ϲɷë֪ëǲб˺BEģΪ߲þҪ߹·Ӵ
ڹ棬λСûпëèȤ¼èŲĻӭȥҵרᡣȫɰè䣨
ûһղأС


104 ˫ƴײͣ2
ᵽλԣȻԴ飬ȴĹˡʱƾһյӰõèӰΪڵӰʷСߡ˳ͯݳݹ˿ڵƷҵδжϹʮ֮áǿƷġ
ԵڹڿνǼô˵е´ͨ˼ңƷꡣȻΧһϲͨĳɾǡ룬ǰ⼸λԣһãȻ޽ģ²ؼϾС׸С˵ȫŵأС̡ǰſ̡ĵһ ӰӰȫİ 
̾ϢһȺʲôҲ¾ѽ
װʵϲֽλԵƽ¼ͷβһ飬ŷ֪ʶͼţȫĿĽۼԼĿС
֮ܶλ˲õӰǣʮǰô˵Ϊʮ꣬λ֪ԱûµóֵƷڲݣҲùϷݣԲҵӼƱβ⵼ڱҵϵĿڱֶʽµϷΪƬ֮ҲýԡӰΪƵƬΪͷìͷֱָڱȡ룬˳죬ܹڣ޳Ӱҵ
ȻЩŶӰ쵽ԵһǽֵţڳСÿһɳ趼¶ھ۹£Եͱ仯޴ΡͳеͯǲͬԳòϷı仯ʮ΢ССԺԲơ
кµԶʮ֮ÿһľƬɺϼϸڱȶԡҾȵط֣֮ò˵޼ʮ꿴ԾǶʮģ⼸꣬ԽԽƣʵ̾Ϊֹ
ŶԱͼҲɲͬﾳıԵ٩ͬ˵ľ޴졣ۣȤḻһʱ֮䣬ʱٴλһѡĴԺܿʹ磬𵱵ýȤɴΪ˲ϡȥˡרⱨ
ഺ̽๲ͬȤ㣬ǵ࣬Ѱգ¿ͷǶôƵᣬ˼Ƕôܻеĳʱ̣ԳӿһƵĺͿ޿ɱͨʶԺͼҪͻƼ޵汾ܡ
ˣֿƱϲϲۼĲͷעĿԶ󿪵ǶഺϵĲ²пգ⣬ʳ÷ϵɣ֣ѪǸжġһ߸ʺء
Сִ̡Ĺ£ѯʲôѪʲôǾ
ϲյ͵Ѫ;ĳ̶ֳ趨ƵģָһֳȻ壬ͨʳ˵Ѫ
һ㶼ҧӣǲһ£ܿŵġȻģѪʳĶ
С̡µסԼĲӡ
ˣûвӣõġС̡ʹһ
ŵ޷޲ƽصһСϰ塣Ȼ˵ĺ̡еֺë޵ģκвӣ
꾡ĽͺС̡ԾüͷﵣǣغôѽôôֵĹѲҲ뵽ǿԳɾģô¶ģȻǳɾʵҲܳϡţ鲻Խؿϡ
ֻһۣϱ֪С̡˼άַɢ֪ķȥˡҡҡͷ˵֪ԵģӦֻͨ࣬Ǿ֡
С̡룬ֳֻͨɾôǷܹ޳ΣܹӵеҲֻ٣״̬õģҲܻһٶʮ꣬ԶԶĳ̶ȡ
ߵ֮·Ҳ˵ֽѷ֧;ܹӵʵľԹǳһλţ˽ĿӰҵûôȥɾЭᶼϢԴ˺޷Ӧźճ󣬶һǿ¶أδ۲⵽ǹ쳣Ӣŵ
ˣ˱ضǳɾߡȻˣֻࡣͨ޷ɡֻǲϣ˥ٶڶͬ˵Ҳϡ棬ǻ¡˥Ϲֹ̽ͣ֡ļĲԵòͬѰ³
ܿ°ɡҳɾô꣬Ҳδ˵ʲôɷ˳ϡһܽһַ䴫ţܿƬҲŸĻĲʵСħֹǻʣˡ
ҼˣָоôأоֻҪһۣĻڲ̫ˣҴδڱ𴦸ܹһֳڿ־𺳸УԲӦһֻͨҵĸо
ԣλһ顣Ȼ籾ıIPС˵Դ⣬ֻҪƷʺϸ񣬻ܻһȻǰԣȷʵ㲻ƷѵĲ۾ǡԵۡݶ
ʱҲһΪԽⲿƬԼĴѶ׫ҥԣû뵽úشӾõȷţڽһ죬ͺλһϷ
ԵĽɫǱմɣݵĽɫǱλռħ֮ϷݺĶϷΪˣлӴ׿һۼʱԱ˸µӡǿҿ־Уʵκη棬ԶǲǰҲϧǰվĻᡣ
һ̸֮У̸⡣û뵽ΪȤģ£¶ʵԴԳص٩ԼʱΪ١ȻԼʵ䣬˵Ц̸ջԾûԷȴһرʾֶȫԸġ
仰Խͳɺܶ˼ȷ˵̬ȻԵȵȡڵǸķΧ£ʶΪԵ˼ֱףڸֻҪ룬Ϳഺ
ûкͷ飬һΪǵʱԼ룬ֽԵĻ
ǵʮ͵ġ
˻κ֮Ի˥ϣΪҪ˥ϡûһָǵϸԶֳ£Զǵάϵȥͷ϶һٵռָʱ䵽˱һͷνˡ
裬ǿӹһָأǿԳɹסʱ䵽ˡϢأָԶᱻִСǾܹϸһ
ӵָıҲƵ
ԣţģҲԡ
Գһҹλ֮ʱҵһܹյ¹ľӣֱž˵۾ͣ
Ȼһжֹͣ򵥡
˵õЦݣ·Ǹճһζ泩
סҵĻ㿴ζҲϣô͹ڡ
ݽý٣ſţĪĻ
С̡ţ֪ΪΣ˫֣ʳָָסüңһƫͷʹģ
̲סʵʲô
С̡㶵ػͷһۣȻֻϴһ֣Ļһֻ̡ʵ̫̼̫ˣҵüëΪ̫ȶɵ棬צӵһ

ĻֶܶԶ𺳵ġȻֻŵֻС̡ʶüëͷٶ
˵֮Ľ̸ôֻһͨĶԻΪݵĲʱ˶Եмֹ죬ʵʲôᷢοԼĽⳡŹֵĶԻԺʵϣҲȷˡ˾޽Ҳδκγٴμ䱾ˡ
Ȼ
㳢˵ķ侲жϵ
ԣ̲סʹرסͷֻһҺˡ
ǲ粥ϵߺֿʼڸ౨֮УԾڲͬպͽĿӵԽԽĹԣӰʼ޴ڡķ˿ȦҲȻ֮ĲǶ˫յ£޾ķա
ץסһ޼ͨ˿ڲףҲûгɾ͸УȻһλ˵ʷסĴȱȴףҲȦ򡱡ΪȻȻҲΪʸ֮ġĺܶνʷھȾбľ۸ǰơ
ĬĬŷĶȻȺַսԶֹ塣ʼ˷ĵѺ޶˴⣬Щ﹥Ǻ޸ݡġö֮ѹ󣬶𽥳ΪĲĹؼʡȻӱ濴ԾǸҵĳż񣬵Լף𽥱òšж
ŵ֪ĳɾҲ޷֤ԼԶ˥ϡʵѵʮһ칦ϺȶˣҹѣյӣһϷϸƵĺۼ۴λҲΪûϢöѪԵ൱㲣̬
ҲֻոϹûϢõĺ֢Ҳֻܿһʱʶ壬ʱң˲䱻޵Ŀȸڿ֮ʱжཾ˥֮վͻжòΪʱۻĸǾõġ
һĪԵĻЩⱻԺĻһҹ˾ҹħĵػصߣŹƻĵħ
ֻͣǼ򵥵֣ţϲκη򵥵ָΪ̲סˡ
Ȼһ˹ȥտʼ˸󣬶һ㵭ĳƣҲֻ˹ȥ֮ܶڶҷԼԡĴשذѹġǰһļ䣬ҵԺһƬңҲֻмƬΣֻ֪ԼħˣȻ볢ħķԼ±ᡣ
ϽضƺǸҹϸڡ
Ǵһǰɡ֮ʵҲûзʲôر˲飬һվɣֻǲ֪ǲԼĴҸоԼ״̬رˣҲ˸ջʱĹ󣬿ر𽡿ܰοԼӦʾáϾֲˣҲһͨҪǿֻ࣬ҪϢúãǺ׻ָ״̬ġ
˵ϿЦ˵Ҳܷ̣ҵ״̬֮ϵԷֱˣʼݣΪ¯ֱúÿͨˣôʵ·飬ʲô˿ߡ̫ǳöáֻڵõĶˣʧȥʧġ
ŵϰҿŵʱʧҵܲϰߣﲻɵͬ
Ȼϲһᰲο˵ġֱʳؼ⣬ԣνڷĹǡ
¾ǣҡϻͯļԽԽˣ޷˯úóԵúЩԭͣҵľ˶ˣ͵͵ҲҪšž֣Ҳе¡ҡ㶵ؿϺŵƬ̣һҧ˵
ҷҵ߲Ծˡȷе˵ұ䰫֡Ȼ˵ֲ࣬ĸ߶ǻŲʱͷĸĶı䣬гؼǵã180Ҹճʱߣ֮ʵֳ֣Ȼһֱά182ôˣÿһβ߶181.5182֮䣬ǳ׼ȷûгֹô޲
ϵı仯ԼԼֵĸоڵңʵǰҡ
̧ͷƽӣ¶ɫ
ŵĿɿڴΪֲ²⾪ɲѡ
ʱܹڵϣôһʲô˵⡣ǰ壬֮᲻أҵĵʱֲصѾ棬żŻصë
ϵͷΪһ䣬صë֮ʱڣԼԭѾطֻصʱ켣ϡ
ܿ϶Ѿµࡣ
ȻӲ壬ջǲԸص˵ͷ
̾ϢţоŻ˵úѽĳҪȻûȱ¡
ŵҲ˵ͷ
ԣȥħҲٹľսˡһɫء
ֻΪһͨɾߣάεʱҲֻܷܽ˱ؾˣһһȥԶ޷ػʢ꣬ԶҲѰĻգ
ϳ⣬任±üᶨĿγʣ⣬Ը⡣
ԣصͷŴӿڴͳһ¡
С̡˲伤
ŶŶŶһСϰ֮ǰ˵ĳֵķСϰôһΪ˽һ
̡̫˰ɣ
ѪڣȥʶһǺεСϰķʱ׼
ֻǷͨ巢⣬Ҳ̣һɫƳɵָˣһͷϵžĵߡС̡ϱϳСϰþ۶ɵߡߵһżƬĲ֪ëë֮аһë޵Сͬ
˦ŷǿС»ζţǻá
СϰȻԼƷ⡣΢Цţ¶֮ɫ˵Ʒпɡ

ҶǣֵķΪʲôһҪɶèӣ
ڳλɫŹ֡

Сϰ壺ǣȷˣô֪ⶺèޣ֮ⷨ


105 ˫ƴײͣ3
֪С˵һ£ԺﲻðơʮĵƵȵ岻ȴŵȻܼò˼һض˲õƷǷۼΪʵ֮ȴνֻһֻССĶè־޴ķ˴ʧС
ͳèϵͱ΢
Ƭ̵ĳĬ֮һС̡ȹϴ˿α֮⡣
ʼһϸ¹۲ʱ¶֮ɫ
û뵽λ˵ĳֵزϣȻʲôֶܲء
ΪȶèԼ𺦣ĵض˵˼䡣Ľͣŵܹ¹ճ˵ĻһΪֻһԼ
໹֣ĸǣ已̥ѡҪϵһ˿ϡ֣ͬǣǡɢֻء
ȻոȽĵɾֻһα⡣Ȼ˵ɢ֮Ĺ»걾Ѿһĸ壬ôֻصȻҲǱˡҲ˵ɢһ˲䣬ϱ޴ˡֻ֮عȫȻͬĶ壬زͬͬԵ಻ͬ
ǿɿһ壬ǲܲɷ֡ʵϣۺֻ֣ǲ̵ֻǴʱкתʧ䡢ԵǲȫµıһǱصĺֻǻѺϸ΢Ƭ϶򲻻Σ档
ֻѷӰͨ΢һǿɢķĹ»ҰǡڵĻǳѷʱĻûУ϶ͨĻҪǿĿ壬ںϺɿƬպ϶Ϊһ滻ĻƬ󣬻ǿ屾ľǿ̫࣬ʶܵ롣£ƬںĻǣս仯Ϊá
Ӧһѣһ׻ǣΪ屻ɡ
¶ΪûȫʱԵú򶨣·һҲ»Ǳռ顣˵ʵżֲȷţڵĻʵѾȫԼˣ
ϵͷ˵ȷе˵ڵĻֻʣһԭ㣬һ塣ھһ˫ƴײ͡

²ıͼŵʾ⣬ܸȤѯʲô˫ƴײ͡Ȼֻּ͹ʽնͼƬˮ
һİ˸СҲ֪˿̵ּһ㻹ǹʽնһ㡭
˼ţŬԺ֮еļƬҳȻһĴԿհףһ
ȫ벻Ϸʲô̾
ļҲͻǻйءڱʶ֣ȻıڱɣôҲٱ档ڵı仯ҲܵһǵӰ졣֮ڳٴγߣӦڳĹδպϵԵʣΪչԭӦеò
ͷܸӡ
ˣû˰ɣûǾͿʼ˵գҪӶĶè
ʶغһcut
Cutŵؿ
εЦ˼˵ǸǸϰˡ˵ȵȵȣһи⡣
ϲƵĿ⣬ѵؿ˵ҶԷ˽Ĳ࣬ûʲôʣʲôҪģǲǾǰѲҵǲֻǸȥ
Ĭˡ
ŵŵֱӳȥĻҪȱһ飿˵Ĵ򶴸ô죿ǲܹ©ɣ
ȻҲкŵһĵǡ⣬һҲ⡣
ԥƬֵ̣Ȼô֣һֱûиܵ⡣һ˵սһܲҵΪˣӦöиоɣ
Ҳһ㡣ΪδйΣУʼδܲ䡣ϴ˵˵ںӦ÷ںܾǰ˵δʱѾʼˡô˽ڵļ£ͺͨһκ
ҪӶĶèһαϣЩˬҲʼÿ嶼Լ뷨ô֪
Ц˼СزҲûʶֻ˵ԷҲǲСĵģֱӽĻǳ壬ôأǲǾ͡
ɢˣ
ԷҲ⣬Ҳû³֪ΪΣָͬܵıСҲֻǳͬɣϾԷҲġˡ
ԻᣬҲԲᡣϻһƿƵĻѡȨ㡣
˵ǿ屾˵־
Ժ˲ӿֳõĳȻֻһֻɾ񣬱µޣܲסҵĶ籾˼άɢҲסʲô»ҰæԼҵʧɢʲôʵ尵Լ֪꣬ʲôս˵ĻΪһ壻ʲôʵԷǸʧ˼ɴãɽʧܣͨط
ƺλĸԸ뿪ĿԶء
ϺһЦƺ͸ĵ뷨ÿЦѡ
ˡشȨ㣬Ҳ
ŵ˫˫̧ͷϡ
ǵЦӷ۾ҫŰ
Ȩֻҡ˵
ŵٴžžžΪ
ܺãܰСϰ塣
һС̡ȻѹŵƵ˫צֵ͵һ㣬͵ˣҪԵúûмʶӡ
С̡صصͷ˫ַϥϹɵãҵضСϰ忴
ʼճĬ룬èȻǲ̫ҪﰡƳһŵżӣƨޣ
ŵȻ֪ĵ뷨ɴ˫ۣĿ˸˸Сϰ壬۰Ͱ͵ҿյס
Сϰ嵽׻ѡôأ
״ε˵Ȼ˺Ҿǰǰɡ
˵գӻͳһöɫŵ̱ϳǱķ
Ǹëá֪ΪΣܾɫëһҪƷҴϤޱȵϢȱʧһ֡ĺˡ
һὫһë֮СⱾǼľڵĿԭһ֣ض£ҲԳ䵱ȱʧǲֻǽ϶ֻ࣬߾߱ʶľ겿֣ʣµɻڡȻԭ֮ÿպ󲻶ϰתںϡ
գͷʾסô˵̿ϰܱȱһúá
ֿһŵʣɴػӶĶèڰнһķġ
ŵſţȻ۾ЦСϰ˦èӣ񶯻ƬСŮħأÿ


106 ˫ƴײͣ4
ƺ൱ӣСŮϻ˰춺èҲͣ£ԽԽ졣
ŵ̲סսģĸСϰͣŵ߶ӶƬ￴ħ
¶¶
С̡ΪСȻڳ˶ˡֻǾڱ˶УȻֵڷ֮еŵȥ죬벻ͨΪһֻ̡ܿڳȮ
ɫѿԼΪŵһѧϰȮȡЦȮ塣ѧòײȻܵǰлʵ̫˰ɣè˵ĳͿΪΪ
϶ڰæ֮Уոŵһζ
ŵæ졣
ʱҲͣеĶһķĽӡɣƯڿСϵı鿴СϰԼͶɹ൱ġ
ֻǡ
ţƽƽ棬Ȳᷢ⣬ûϵҲûзӿЧͺܲ۵أַĹ
С̡ͬʱ¶ڵʧ䡣
ɫһڣҪּŵĵسצӣͺƤƤ
ðɣС̡۹⿴ûЧķһҲš
϶ǵȻȴ̧ļһչ⼶ĽЧ
Ķ̫ѸͣŵֻûЩϹһ˫̡//ۡ
ѽС̡æ˼¡̧ͷʱ۵ĹâѾɢȥֻڷ֮µ⣬ľɫʡŶŶŶˣеħĸоˣŵٴѪһԴ۾ĿתضϿ
˸ķķתֱӴţ˲ɢȥһ˿ۼͬʱһ̱ʯɫĹĶͷɳ״Ʋʷһеɫ
ˣ䶨
һзü죬ָһ˲ŵգۣ㷢ջͨϽﰵһѺ
Ծվԭأȥˣ޹գţƺһӰҲޡ
ĿİͰ͵ʵûʣûʹûѪĻ
ò˵һһҪͨʵһֻھ籾֮еҪҪڵϷʧˡ
ŵҲɵۣ룬ԭѷɶèֻǸ˰ѽֻҪôӼ£ԭʲô״ǿԵСϰ⸴
һֱŬݳСϰҪˡЦһ˵ҪĿУҲûа취
һҡͷ
ֻǿЦֺõؽ͵ʽͽ𣿡
ϲص˵ͷҽٶ뼸٣ʱǱϰ޴󰭣ļӦҲ˵գһŵ
ŵȻŶҪйرء
֪С̡ŷӦɫëȻڱģǿԭһ֣˵Ļ˫ƴײ͵ľһֱѰҵèȸ
֪ŵСߣ
ЦЦС˰ɡ
ŵصͷ
㱧ҵĸ첲
ŵһѽСϰĸ첲§̧ȥ
ԾһȻʧãã޴ģȻʧȥƬζʹǿģʲô᲻ȷʵҪһ
ʱ״صѯʵλȦеĳɾߣõķһֵǣɾ߶Ӧһʱڣֹ߳쳣״Ҽһܱ׻ɢ
գֻǵ˵ͷԤƵаܹͨƳɾߺ࣬ĴҪгĻûȵȦȾ׸ܻεĳɾͨǾϡ
ԭҲĽΪаֵͻƿڣǸֻǺηʥĲͨ䡱ֲʶ֮УղǷԼ¡ֻҪаͻ飬ӭа顣
֮ʼĽ׶ΣɾΪǿҵĿ󶼻õ㣬һڼΪͨƻԼø׵ڶĳеĵһγעǻӮСȷܶʼѭ
ֻǷϣǵԣͬòı仯ԣĻܵȻֶ֮ÿĻлɳˣӴƣʹ¶һò
壬ҲǱǿ֮󣬿ʼָʶܵ˥ܺΣǿдԼĽ黹ˡ
ϽԼĲ²˵֮ĬãϽֳŨҵʹ޽ӵɫ˻л㱣ϾҪȥˡϽӣԼס
ŵ룬Сϰԣôһڻǿ֮ԼǺѣžòģ֮ζܱܿ巴ɣ޳ͷ֮աȻЩˡ
ˮ̡С̡˵Ƕִʽͨԣ塣һ壬ԶĻǴڣôйʱµĶڵͷľ¸к֮úܱ֮ǲ׿ƵġԱڵ˽ѡȴѡԼȫˣҪڳ˵ǿ־͹
һһλ˲ѣڱ̶ԣҲһһλİ¡
ŵлţתһ룬Сϰ϶ҲΪ˽Ϊžһ˿ķ֮Сգа취ñʶٴѹ
뵽͸мؿϣ۾ﶼСǡ
Ϻ󣬲֪ԵԼܱԴְ̡֪ڵʲôȥˡܲףİõС̡е֮ɫ
Щ鶼ǳֺõģèúܣԼ࣬Ӧñ
µǵǵЯצȥ
С̡ϼ¡
ë֮ڣһ㾧Ө͸粣¾ʣֻһͨͨ𡣲֪ʱʶ±ѡ
С̡̾һСϰסʹššؿҪֻ֣ϵһЦ
òЦ꣬ŵɫ˵ԵɺעִŲУ̰಻ɡӦá
ŵȻɵģΧű˵Ĺ´תһСԾģʵÿһεĹ⣬ϲŭְ˴ǿҵĸͬܡͬϰ߶ԣǵҲʧ
ϲϲΰϲÿһĹ±Ļ꣬һԼҲƷǻ麣ӵȡ
ŵǺףֻ¶صͷ
һҲΪС̡֣ʵ
ҲΪС̡Ͽ϶˵Ƕڹ
С̡˵ϣҵĹаְ裬ֵܽãҵǡ㡣
Ͽϵ
ϣҵĹһùѽ
С̡̾Ϣ롣
ĥҲ£ϣһȤĺù¡
Ƭ̣ȻһЦ˵Ҳ赣ģôһ죬ܹ鲻һˡ
ƿůŵԴϡ
һأС̡ˡ
֮䣬£в׺ɣʱҹˮʱϼ硣ǧ仯Īһÿһնظÿһʹʣÿһļߵ˶
Цü䣬ֻСɵϡ

 ֪ĹƶǸ߽ħŮ


107 ǹ
һ磬С̡յˮ̡һҵżˮ̡ѾˣŵпգԽͻȥ
ŵϢ߸Сϰ壬Сϰֻǵرʾ̫ϧˣոҪߡ
϶ԣױ̡ڼǲجĵķӦӼҡϲͺ̡һңԲϿβ˯ʲôʲôڵòСŵǻĵɵϷСϰȻÿζװͰ͵غС򣬵ζСɴûٹ
Զҳѽ
ŵغˮ̡ܱܵȻˮ̡ˮְ̡һֱܵСѾӦСѵӣԶҳߡ
Ȼֻ̡ȮսϰȻⲢСˮ̡ŵεĺ塣ڻСӦóûԼķˡ뵽Ҳںúϵܵǿɿİְ֡ȻҲܺãĶҲûмҺá
ǣܶԸᣬ׻ߴߴرʾԸȥ
ŵ˱ܵܡ

ԺҪˣҾȥ㣬һ档
ߴߴ
õģ磬Ⱥܵʱһﳡӣһȥץצ
СϰСϣŹǷ۾ֵĸϷ롣
ŵµܵܣ˳˵ϣԼٻһ˰Ҷ֡ǸĻݶÿѽûüСϰһúһء
Ϻĵؾܾ롣
Ҳøɻ
ŵʵ룬СϰǲѽȫݣԶиɲء
ԼԲһҵҵڿҿСҳɾʹҵΰСϰ󣬸жزУһת۾ͱƷˡ
ȥҪ˯ص
һ֮УӦ֮ʱ˯ߣʣµ֮һӦڽʳëˣһ졣򵥵ĵȴֻдè䶮á
ŵԹؿ˯Ⱥһ滹ҪȤ
ȻȤһʲô˼ֲܳԲᣬÿοޱӻҸϵ
С̡س˸غһ䣬Ťͷˮ̡ܵܡ
ë⼸죬ŵæûüŵܵܺúùһءŽʱ䣬õܵܺúһ棬˳ˮ̡һ򼸼
ŵʰ׵ܴܵϹǣȥˡ
С̡ˣû˵ϵ
뵽ԭϴСƬ̵ȴôҲ˯šȻðˣȱߵԣһ顣Ȼ˿̵ܾûԾġͷص˺üƣƺ˺һϲʶԼһֱС̡ȥķ
ŸҪԼȥѪƴһʼʱ׼֣βߵ÷šûߵվˮ̡ܾܵˣʼ˦Ƥſڸϲŵû취ֻýײڰ
ϴεķŵ͵ɿף߽ǡһΣѡڶóȦ³׵׻δ˵أŵ̡ǰҲֻһΡʱ۾ûأСϰļϣ㡱ʲôҲ壬ûܺúһĹȤĽһҪúøһ
ŵҪȥĹóȦģȫеߵر֮һ浽ǽÿһשÿһ϶֮䶼д ûʡĸ֡ŵ̳ͷһȦŽҵڡ
ʵ̳жϱĸڣֻÿڶװŲתţȺﲻС̡ûĴŹ죬է֮£ΪŰ̽ȥ֮³ӡŵһתţſڣع۲˽һӣȷֵǽ̳Ĵš
̫˰ɣ
ϲ̵ͳֻСϰҲһ¡Ϣ༭һ룬ŵȻǰСĦСϰ˯Ҳһءߺ߲ˬһһֵɾԣٹһСʱܷСϰ塣
СϰԼһڼң϶ĵÿޱءţϧֵؽոƬá
ŵתšתŸڵĿռޣҪתٶƶȲ̫Ҳܹաŵżˣֽűضǰֻĺף֫ӲŲŲ
תţڷɵһζ־÷棬ŵؾһΡνһ죬ŵ˺üת֮յŵĽ࣬ӶᵽеȤԽԽ𾢡
ſڵİԱĿɣ˺ܾãŻǰѯʣŵʶסΪ˲ױ¶ֻ÷תŵȤһ߷壬̳ڲ
úá󡪡ѽ
ŵоñһ硣ȿռ䣬ĿƷУȺС̡Ŀɿڴ۵֪ð۾ĶŲźá
ҴһӶ䲻̳ɣŵ̾Ϣš
͵͵ذڱڣ͸϶ܣһ˫ڶС۾ɵԲģͬŷ֮̾⡣
ֵԶãȻʧ롣
ŵҪԼĴߣȴŲ֪һСܼ̳ƺʧЧˡĬҪˮ̡һҸȥȽƵ·
ǾͷĹˣȺ紨Ϣû˻⵽վһСССС⵽ı顣ҪеһλչʾֻĻʱȺʶƿ𴦡Щ࿴ƶԼĿĵأȴƺһãȻ̳棬һֵ飬ûжҸЦݣǵıѵľżĮһжȤŵо֣Ҳֹǰ
С̡֮ǰıѾŷ츲صı仯С̡ʶ㣬ߣ˵ǽȡȻǻֻںúƫһ磬ֻԼСѵС̡ޱֻһֵĺ棬ҹǳʱԺҲðҪ̽ǳ֪
ûĺСֻ̡ù¶ͲҪѰȫУûţӦٶСϰ壬ͬԼһġֲԾֻҪСϰ巢źš
ʱ˳ŵز׽һ˿ͬϢ
һλɾߣ
֮ġҪİ˵İȫ׼ͬɾ֮ĽѺáʹ˫ԭϤֻҪһͼͨ£һǻԮצġ
ŵŵܵȺﴩţϸѰλɾߡԷϢ˵ԷǿҲûпѹƣͬʱҲζλɾߺľ벢Զ
ȻӣŵһҾƷҵλɾߡ
ԷŸıͷ̷ĺɫװһ˫ͷƤѥֻӰ֪ĸվ˶ҲԵúȺŵʶ̬ߵĳɾŮʿ
ŵǰСԷڡ
λŮʿתͷƺŵŵϢҲ⡣
ŵͷסˡ
λŮʿӵһ˫Ϭۣէ֮£Ĺ⡣

Сϰ壺ʹһں


108 ȮŮʿ
ŵȥʶԷĳִȮ쳯ЦЦЩ˼ŬͷųԼ⡣
Сֻ̡ĻϵĻչʾ
ȮŮʿ˵ţһɺصɳƸУ̡
ŵͷ
ãҲһæȮŮʿ´һŵģȻЦĳڽüĿʮӢԭ࣬࣬׺㣬һЦԵ÷ζ
ŵٴεͷʾԸæ
ȮŮʿ˵ҲҪѡ˺ܾãǾҿҲСӽŮ뷨ҴȥҲıɡ
ŵæӦ
ȮŮʿŵ߳Ʒ꣬¶ľƷȥŵŮٶУȥѡһЩ
ŵļˣŰҲСһ顣ԼңҵҲһóݵ²ء
˵ѽֻվ̨ϣȾ¥תŻҪ档ŵĴüͼ̽忴·ȮŮʿסˡ
СһЩȰĿƼȻܱݣΣв׳鷳
ŵæͷͶȥмһƳ
ȮŮʿǳϵغϸء൱ϲ̣ŵòƫСҲ̲ࡣ
ȵ̵ĻҪȮŮʿȻǣŵ֣Լһ㣬شӵȺһλŮʿչţŵֲЩģԼǺüˣ㶼һλĵŮʿ
ĵطȮŮʿΪ˱鷳һŵĺɫī˶īʹһնӰ֮£ԵøǷĵԱɵȮŮʿϣǰƷƼŵҲֵһɹ
ȮŮʿĽ£ŵΪˮ̡ѡһ׺ʵζϣˮְ̡һƿѾƣˮ̡һոµȭסھ̵ʳװǰʱ̲סӱϸСצӣץץӡСˮ̡ļ£ŵָܵѡ˲ʳûؼԡ
ŵ˽ĵʳʰСϰʳԹֿζèʳζܶأؾûƼܵܳһ
һУȮŮʿΪŵѾѡϣȻȻش̨ŵ۽Ƴǹǰĥǻȥ
ȮŮʿȻʵǻû𣿡
ŵ£ЦЦͷԼָ
ȮŮʿɵЦ϶صƵ˰ɡ
Ҳ˵˰ɣС̡ŤŤţɫһֱյֻǺͨġסһֻ˰ɡȻ˵Сϰ岻ţܹ黹ҪһݸġȻҶУСϰȴûУѽ̫أ˵岻õ֣鷳ѽ
ȮŮʿסЦ⣬ߴٵ˵ĻӦҲûʲôҪģǾ߰ɡˣðһء
ŵӾˣһڰҪȮŮʿһƵƵͷ
ȮŮʿȴĿбӣᶨŵǰߡȻǵĿĵȴ̨ȮŮʿɿרǰͣŵȥɿƷרǰ֣ƳһµɿƷ
ŵһʱĶҲżһȺСŴԱĽ⡣Ʒɿ˵Ǻʺ͸˵ġÿһɿϸµɰ״װҲ൱¿ɰɫϵŽɫͷӡһֻèļӰֻСè൱߸ߵͷ¶ϵŵһӣ״Сŵġ
С̡¾ĶˣǰСϰһӵһпɿɰèɿ
λһƿһƷɿȥȥףȥǸ涼Ǽõġ㿴ƣ֪ΪǳԵģ֪ĻΪʲôݳƷֳ¿ءɫ죬첻첻ж죬˵е÷Ѻ죬ʱд԰ף͹İȭȭٿ⻪èͼҵרҵ廭ʦƵ󣬼򵥵һӰͼȫеȳèϵ˵һϵеԪء
ףģһУ׼ɹɹˡȻѾ˾Ͳ˰Ҫɿܾ㣬һ׵УҪҲգ͵ôӲҪ治ˣ㰡ԼˣɿζҲû˵ѽʱڵԭϣɿʦģһڳһⶼ˱֤㻹ͷСΪʲôأȻһԼһһλǶɹɹ
ʲôѾ˲ҪˣѽСﰡһ˼ͬݣϿҵظһСأҪˣǸоҪϸˮϸĺǻȻĶҲһ´ĥ˲ŶҪʱʱ⣬̼һ±˴ѾƣѾһ룬Ҳ
λ磬ȱ߰ǻ۵ͷͣ˲طһûŮѵģҪҪһС͸ŮӣǺõԷ߲ͷƮ
λԱӣ̡ѣεСһһ׵ģȻĻе
ʲôҲҲȤһֱҪһԴ뵽ֳȵ֮УŵһѰ¡
ŵѾ˵ͷԷ裬ĶжƷƳŻȴԱʵȤҪ໹治١С̡ۼֿһбڻ˵ʲô֡ȺȮŮʿҲƵ̨
ȮŮʿİ£С̡˳Ǯһ߳УϹɵЦ·ԵʻʱŵҪͻȮŮʿлİæ
ŵҲҪҪɿȮŮʿֻԥһ˲䣬ջǾС۵Сϰһݶһ޶ŮʿĻȻǸʺʽ޵Ļء
ȮŮʿ׹ŵͼԵúܾȣǿĵѡһ俪õĴװٺϻ»֦¿ڴװƷ
ŵ۾һͷʾÿ
лл㣬ҺϲȮŮʿ˵Ʒλܺãҿ㣬һܰѡġ
ŵԼ񣬺һ¾ˡȡոµǺɿ˻ΣʾȮŮʿ
ȮŮʿ׹˼ҡҡͷ˵ȻɿܺãҪĳϺرҪ¡صС
ѾڳйһСʱ˶ˡˣȮŮʿŵһ俧ȹݵĻΪⳡϲƳҲҵɻŲֻ˵Ļƨɰŵӳдϴĵʳ
ŵҳһʰˡ׺ñ˺þãϳװϵèЩмֲ̲ظϵֻò鲻Ըһڡû뵽һ¶ǣȻͷһǹζͷͳ
ŵŵܵЦ
ʱȮŮʿ˻ԼһīڵıͲǺζŵĨɳ˺ôһ͡ŵӿ
ϢʱŵòѯŸȮŮʿҪϸڣı
óȮŮʿһλĳɾߣԼĺܶྭҲĪҲΪŵСһģʱ̹ȻһҲᣬϲ̵ȮŮʿѶǾ˵ԼĹ
ȮŮʿɣδɾǰԭɡĸһλľȮ˵ϴһǵѪͳȮŮʿҲ̳ĸ׵Ʒʣһ˫Ŀ͹ԡ˳ͨѵͿˣҲΪһսʿķУǰιѾȺͼһĵġ
ҵҵҵʱҵһδոһյˣǴûܷãȥ֮ǶʱҹúܲãѻԼһǴ
´һŮ죬ܲѰо๤Σ˵ģΪһŮԣܹʮһڸڣҵҵҡŻսĻ˵üұּ͵ʴˣƴһΡ
һƴꡣʱ޼䣬ӰΣĬޱȣΪ
ȮܻͨΧŻ׵ǳӲǿĴʻȡȮŮʿԭҲ⡣ŮָȮŮʿΪɣϣһܹڵţĳһŮսʿһŮսʿ˽ף
ϣһ죬ǿһۣܰؼҡһŮ伸һءһ㣬Ҫ꣬ӦĽ㡣һϲģСʱǾҪһáѾüûһˣһҪú
ÿѵõϾʱ⣬ȮŮʿš
һڵˣԸԳ˫˫ۡȮŮʿŶȹѫºһȣĴʿ֮Уʬ޴棬ֻ¹ڣһҾ徵սײеķʿѪı߽Ⱦ˼
ɷԼȮŮʿؼҡڼŮȷʵһֻɰֵ̣õȮŮʿһϲΪСŮãĽ㣬裬ܵѡֻʣȣǿһ̵ıݣŮ
ȮŮʿȫĵİСŮ֤꣬ϲŭ֣бϣ󣬿꣬¶еᵽ֮࣬ĸٶʧȥףɳΪĸ¸ҵŮˡһֱڳĬؿš
ȮŮʿԼѾһֻϺϵȮҲ޷òȱܶҲ޷ٱŮСŮУŶһݾ˰
ͰûдٷȮŮʿɾɾȮŮʿ޷ٶԭļͥ˾˳뿪Ů
޳κȮŮʿѡ˱ڹݹ֮ǰмƣԾǣ겻ֲеֱսܷȮŮʿһİĳ𽥰ƽȵ
ȻΪ˱˴˶ãҲӦٽӴҵŮѾӵԼֻеһλ͡һǷĲ£⼸Ҳְ֮㣬ĬĬعעĽǰұ˵Ҫٰ񣬺Ϊˡ
ʮ꣬൱УŮ֮УӦǽȽˡһ˺ܴľģ˺ܳ·˺ܶ飬һ£ʱ֮һΪ׼һر
Ҳֳܵףϣܸܵϣһֱ˰Զ뿪Զ
ŵӣǿסҪᣬֻϴ
һҵõ͸ģ
ȮŮʿЦЦͷ˵һԡһֱѰңҲѡ˺ܶ಻ͬĵطĻһ֮ǰѾüٻصëϴż֮ǰ׼õ
ЩҶ̫⣬⼸죬ëҡһĳУ֮Ҳ뿪ֳѡһΪлõĻ䡣Ҳëҵʺϵ
ŵͷ̵Ķա
һԵģ
ŵȮŮʿԼܵͻغúӺϾͻһҵĻ׾ֻϴܶοȮŮʿҪż
ҿǰҶԱŶҵСϰҲģǶ԰㡣
лл㣬ȮŮʿϿҵ˵˵˵Щ£о˺ܶࡣջûҵʵҲѹˡҵŮһһɳΪһɰĺúӡټһѽֻҪúãҾźˡ
׳һʰڱ˯ˡԼСβͣųһСС״Ƥн˯񾲣һֻǵСʹ
ŵ̲ס׵ཱུܵëաĬĬԸϣܵܽسԶ֡
С̡ظȮŮʿŵ̻ܵصҶ֡ܵͻؼҺС̡Ծɾ㱡ԺȮŮʿĹһ˵ĻǸжؿڣþ޷ͻ
ˮ̡ܵС̡״̬ؽڻŵİıӣϸϸذëС̡ԭεëСʱһ
С̡ر۾
ˮ̡߶ţǵŵŵɰӵһŽһ㱦ģֻҪŬȥѶӭжġ̡ķվһһġ
С̡ˮ̡òУһͷ軳Цͣ
ˮְֻ̡ˣ˵ʵĺϺˮ̡Ҳˣ͸С̡һʵӣҡ
ѻˮ̡ţＫС̡Ĵܸɣɹ⡣
ˮ̡米С̡ˮ̡ܵܣϸ߸ߵ֦ڼϰѾܹȻҪܱ߳࣬ȵհ硣
С̡ʮ׸ߵ֦ϣͷա
ҹˮһ޼ʣֻһǳǳ乳£Ǳèצӳץۡ
С̡ſţԼıЦˣ۾ԶڳСϰ塣
˿̵СϰһҲϣͬһ£Цúܺÿ


109 ͬ
ʲôǶһ޶أʲôһλþʱ̵ŮʿеҸأ
ڶһ磬С̡һѾٱˡǽӽ洦ĪͷԸ˼롣С̡ѧһ˼͸ܡϣѧһȡǰˡ
ҪĶֻڵ£Ǵ˿̻ӵŵĶʵҲױ˺ӵĵ
ŵ˼ҪȮŮʿŮŵΪ⿿һֻ̡ϾֻһֻδСֱ̡ܹĵǣԼڰҶ֣ѯһЩɭ־ѰҴ𰸡νھʰߣͬĻشܻͬк˼·˵ţܰȮŮʿҵѴء
С̡ҵĵȻˮ̡һҡˮ̡ʾС̡͸ܹʹеҸˮְ̡ҲͬˣͬʱСزϣˮ̡ܹ緹ʱҲһСƣøҸ
Ȼˮְ̡ҪҸԸˮ̡ˡ
ױʵʱϴ¶Ȼ׵Сˮ̡Ҹĺ塣
ߴ
ظ
ŵͷٴչʾֻĻϵͼļĺĬϱ
˼Ƭ̣Ȼܳ䣬ԺŵĵһֻСˮ̡ͷһʯͷܻ
ǿ⻬Բʯͷѯʵߴ
ŵҡҡͷʾԼҪʯͷ
׹ӵʯͷٴγ˳ȥһһ˻Ҳ֪Ǵĸʯڳġߵλãֻǰצһñֱѯʵߴ
ŵҡҡͷҪҲߡ
ԭתһȦٴ˳ȥһΣϻһ㡣ˮְֽ̡ϸոº̵ģˮ̡һҽ緹
׵һ˫ֺͷʵߴ
ŵֻٴҡͷҪʳҲΪʳȷ𰸡ȻζʳǿԸ˴ҸĸоʳܹһԵģûˣʵںΪ֣µͳ
ŵǺظлСˮ̡İæȻŵͼǺܺõظṩ˼·õĹߣȤߣζʳȷʵܴҸһء
С̡ڴºǳˮҵϰͲɵˮ̡硣
ܹҸеҸˮֱ̡壬˼Ƭ̣شϲøǿĶֶ޵ģɿҲŽʹܲͶػĴõӿɿһЩ
С̡صͷ
ˮֵ̡ԣȥӦһ˽͸ҵɡţ˵оеֵֹġ͵ǽڽͽ˵ͬɡҾҸ

С̡ջǰԡˮ̡粢һܺõءʼе㻳ɣǲΪˮ̡ǽߣһֱڵġ
С̡ӱˮ̡һңһëǵķߣһ߼ѯʺҲԶҵɡ
͵ضĶտ档СװĿӡ
ճɾߵɼŵһ󡣵ǺɹС̡һһλܸɵĸ廧ÿ춼ᶨ¸Ŀׯϡ
С̡һţһԼ⡣
ɶ֪ʶѧϰһֱ̫⣬ϾȤڴˡˣԴֻĻϵ֣Ҳһ֪⣬ȫ⡣С̡ıȻ£ĽѸٲ˶Է˼
𣿡ɿŵСһ˫ɫС۾Ѹתţ˸żĹ󣬡Ŷ룬˭ܹһӵɽһῪĵñɡ
˵գС̡üŪۣչʾԼӡΪʾֵʮԣֻϧС̡ԽûԸת䡣Сֻ̡֣صؼ½Ļظлֱӳǰȥýںͷ֨֨ҽС
ǰСº·ϣС̡ɭϿѲӵĽ硣ĵس½ύλŵѻӻצ
ڵĽһС̡ȵؽԼ޴ͣǰһ֧ϣԵ˵ͷС̡к
С̡ܺ棬ݣΪʲôҸأԼεؿŽ硣
Ƭ̣صҵû˼⡣ΪʲôֻҪ͵һǳĳģܹ˴Ҹĺ
ۣһ벻Ĵ𰸡С̡û뵽ĳɾ߾Ȼϸ뷨ϸ˼˵ĻǼеѽȮŮʿضŨŨֻ꣬ҪŮܹζһԵسָܵҸ
С̡Žһ
ҲҲܲº͵ؼС̸̡Ҵϸܵһ˿ϤϢӦĳλɾµģ˵ҵˡ
С̡Щһϵİɾ߾ֻȮŮʿȷûеõɵ£ԼӦӦðȮŮʿ˽·һɾߡŵóѣŬôʻ㣬ûй͸¶ȮŮʿϢڣһĽ绹ǴֻƬвߡ
ʶȮǲǽɣ
ŵ𾪣û뵽ȻʶȮŮʿ
ͷ˵ûˣǺϡҵǰͬ£ͬһұڹ˾򹤡
뿪Ե֮ܲǰȮŮʿС쵼ءλʵǿҸϬĳɾߣȻ̸޻˵ȴҲܹ󱳱˴սѡȮŮʿĹ绹֪һģˣܿ³ȮŮʿëǵԭ
ǰҲعֵǡһȫȻѾëǣһȫ׼
С̡ܹ׼ȷ˵ȮŮʿĿģҲǣһԶĿǰļƻг
꣬˵ɣҲûдֻϢǰëһˡÿԽɣ˵ܰæֻлؼһ˴飬Ƿ㣬Сʱڶɺӿڵҡ֮ëܿһЩ
ѽѽСרͣȻٺòС̡ͷ
С̡СºȥҪʰҶλɾҲϰҲûóۣҪƬλɾ߼ʶǻۣǷ;ͬүүĪϾǽǰѳɾɾߡ
գͷŨңʺûӰĵطáС̡ŨܵĴ֣ǲϴŴϵëëҲҺñĺˮ֪С̡ƽĺ棬һСΣѵõƬʱ֮ϰȥ;ͬүү
һ;ͬүүſ鵺ӰС̡òǺصڹǣ;ͬүү˯лѡ
;ͬүүһ˫С۾ֻĻ濴ãƵؿ˵ҸеҸѽ
βϵóģһʲʣþòϡС̡ؽ񣬲Ҵһ;ͬүү˼·ܡ
ֻϧ;ͬүү˵Ǿ仰֮ʼûм˵ġС̡ڵϣĵصȰȰãֻһĺ
ðɣ;ͬүү˯ˡ
С̡üͷź̾˿ȥʱͷϵСﴫһ޴ǳɫߴϻŨܵĻԳ
ԭҲڼѽ
С̡ϲغӻצոһֱûΪСûء
ӣЩ˼ؽ͵ұ뿴ģ̫ˣſţ֪˯ˡոԼ
ΪȻڸϰͲסȸ£ǻԭθʡһˣ˼ͺ١һƬϰϵĴ£ܿ硣˯Ϣģ۲죬ѱ˲ѹС̡һʼδ⵽Ĵڡ
С̡δ˴׳أֱСˮͰС
ԭ˧ѽ
ɬֵˣӶҵ˽˼ҽˡȻʱ䲻ȷʵͦģ࣬оϰ˼·ˡ
С̡ЦΪѸеġ˰צ˹ôһ˫Ӯ档
߶˵رϲ㣬㣬Ҫ˵Ĺء˵ϻǲɫʵңѾԼĹ·ȥ˺ü飬Ҷˣҵ䶼ҪӡƽʱֻһĹҡҪǲͱܿ죬ԶԶģҰǧܺϹȫǸ죬һ㶼ִ֪硣
С̡ҡͷʾԼ⡣
ذæشС̡⡣
ʲôܹҸأ
˼˵˺üѡֶԼȥˡ˾˵ҵĻͯһﶼҾúůܶõ飬˻Ҹ룬ֻҪӵҸ࣬յܴⲿּĻ¸ܵʱҸаɡ
С̡ؽĻظ¼ĻҲеأҺͽ˵˵ศɵġΪ൱мֵ
С̡צʱ;ͬүүתѡƳһŵȻ޷ԽӸղŶϿĻ̸ȥ
ǲڵġ
شС̡ϡѵûʲôܹ;ͬүүеҸôţС̡ͬ;ͬүү
;ͬүүŲæؽ͵ΪѽѾʱضҸˡһ仨һƬݣһµˮҶܴиܵҸѽأǲʵġҪʵģӦǸѽ
С̡һʼ̫סڸ;ͬүүε·ϣԼ˼֮С뷨ﶼҪĵ׼ȻΪһľϲͳֱʽǸˣֱ̫ףٵеľϲûоϲܴҸ
С̡ˮϰڰߣȡİĺιޣһ߸ԼΣһϸϵëë˺ܾãֱȫëëٴţҲС̡˲٣˼·Ҳ
;ͬүүĪĻС̡ΪԼеˡȥǸˣʵһҪʳڰɡָҪ˽ǸˣĽǶȳѰҪʺϵǸԼ뷨ߣٹѵãȴǶԷҪģʲôأעǴҸ
С̡϶ص˵ͷԽԼ̡ʵУϲ̵ԼšһҪЩĽȮŮʿЩȮŮʿиõ˼·
̧ͷգòҲҪ̸ԼʱˣźӰһֱӿȥ
İ²٣С̡ĲҲø졣ţͻȻɫûһһرˮȻС̡Իûʲôһѵõüˣ鲻Խغֻϧں߳ĸ󶼱ɸߵ
ڵС̡ʵѾǺ˵ֻе״ˡһֻԱС̡߲û̡ѵ֧֣ҲΪ¶ֻеԼǱ΢ªġڵӵɹĶ;ͬүүԣʱܹҸҲη塣

ðɣǼη塣
С̡ͣ˽Ųüͷʲô鷳Ƶġ
ȻԼֻеĸѱ𾫲⡣ϣгɾ߶Ļġ
ӭסСֻ̡ͬĳɾߣһֻͯꡰ޵СϬţϯɭɭһֻľ⨺ҡ
ԭεϯɭɭ׳˶СһվͽͨµʵʵԴϣͷβͣԴϸһƬŽҶʮ㣬һλɽ
⨺ԣʵֶ̣࣬֫⨺ҡС̡Ͳˣֶȵôȡͬʱ۱غζȵĸѶȶģԼ̳һ
ңһΪƵС̡ʵ̲סֱӷһۡ
ߣ
С̡رʾԼĲ
Ҳ̬ȣղŵĳЦҴԶСڽлءҾͺϯɭɭ˵϶ǳƤû뵽ѽԣ㲻ָĵƤ𣿡ЦŶḻ
С̡ŲϯɭɭûкԼֻеأֻһˣصЦġ
̫ںϯɭɭһζκβ
ţǿ۸ϯɭɭС̡ӼҡСʱżʱܵ۸ҳĹӡ
ŵܲ˵ǣϸ˵ʵС̡ĵһλѡ
һʼҶԳС̡ʾųʱվצʾС̡áʱС̡ж࿪ѽצӶڷ̾ͰһΪȫõѺϲĺ
׵С̡˼뵥ƽһλѣĶһأڲԼضڿõĽ˵һ¿Σһѧһؼˡ
ôȥˣС̡ȻܹػҳΪѵһ졣¿֮ǵһؼҵġ˵ˮ̡ˮ̡ϣĻϲҫԲýԼС飬ԺǿԼ¿εС̡
ˮ̡ˮ̡綼ΪǵĵܸܵеˡµѧڣµУ԰µѣһжôá
αװǶôѽڿõļ϶˵ⶺŪС̡˵ܺ档С̡Ӻܹ죬ǻǵΧСЦ緹ʱصغһŵӡȻҴС̡ķ߲İʳС̡Ǹ֮£ѡڻϣҶҪС̡һϷȻС̡ʱˤһƨɶ׶ǵôҹЦҲǺܽ⣬⻹С̡һκͰϵСһϷأˤʱϥǲƤ۵ֱᣬС̡ûһԹҵĹ£¸ҵسе̡ӵΣڵϣСǲıϴ
ȻҶϷ֣ΪףϷСֻ̡һֻ̡¿ǷﻹеįġͷĿأƽĵһλأôѽ
һõĻ붼һͻıнˡ
С̡ɬı꣬ͺʹʱһûдɡֵֵաС̡˵ѧȵҰɣһؼҡ
С̡ȲشӦҺ˵һؼңǵǷǳ÷ǳõѲ顣û뵽Ŷ̶һ£ǵĹϵѾǳ÷ǳõء
С̡վ֮УСسɡ²ŵף޵Ŀ
ȰȰȰȰȰȰ
˺ܾúܾá
ɡƷˣëëʪƤ⡣
ȵЪˣͣˣûеȵԼҪõѡ
ˮ̡ˮҴҵشӼһѱɵȵС̡
С̡˵磬һأҵѻûг˵õҪһؼҡ
ˮ̡˵ѧУĵѾˣҲˣӦòˣǻؼȥɣһؼҡ
С̡ſˮ̡ļϣûо񣬺̺ġ
ҹС̡˵źҹڼһڡС̡طʱұֵ漣Ȼ·ʲôҲûз
С̡̲סǰȥʱҾȻίش
ʲôѽڹµȫСΧұû˵һҪҰɣҲֻɡѽ˭뵽ȻҲҵ˼ôҼˣѵҲӦûȥǺѽ˵һˣܻ֪ȥİɡɵ
СĿУɵϿһзĴһֱǰܻӭСѡÿʣĺĵӣһˡһ٣СѾͶЦָС̡ɵϡ
С̡̲סͷĨᡣ
ʱΪĺøӿ̱Ӽҵ˵
˵ˣ˭ҪѰһֱûȷʾòã顣֣Զ˻ϲģѣҲԸһؼң
ǣСٴθظţ֣
ʱۣѾС̡뵽ٴ̲סۿ
ҲŲ֣ҲƤС̡
һҸӿġЦ
ҪǻȥɣµúôˡϯɭɭȻ˵ƳһС̡֪Щʲô
ʱ仹أʲôȴɵطŵǰϸצһСֱ̡ϵëë
ƤΪʲôأŵʵ
Сֱ̡޲ٳ
ʱȻһϤĺ
ں֡
С̡ڴҴҵػعͷ֮УֳСϰߴͦεӰһƯСɡ֮к
С̡ȼӿһĪƲƲ죬ûסָҴ˳
ǡҡ
Ȼ״ЩɣС̡ŷ˿ܴбʶʵ˼޼ɵþȫһ仰
С̡֮ţز
ڳֻҲͬ𾪣һؿ·ڿʲô
ס
С̡ȻʶոպĲǺС
˵ˡ
˵ˣ
ж˼άתطɱСϰ壬һͷԽĻ˲䡣
ҿ˵С̡̧ͷ۾Ĩȥ˲Ц۾㶼СΣʯҫ
ȵؽסֻ˵ͷȴûлػ̧ͷбؿҵķ򣬺ȻǣһЦº͵ؿʵһ㰤ʱϰƨɳϣ£
ɵˡ
С̡Ҳɵˡ
СϰЦݣֻúÿˣʱҲɵÿ룬СϰǺòѽòСϰҲܺء
ƨɳϺ²һ˼
šüͷ룬ѸٷԼ
ԲԣֵĲӦСϰΪʲôͻȻ
С̡ţִ˳
ϵͷһЦÿֻ۾ﶼһֻĴС̡ŵһᡣ
ˣؼҡ

õĶµķ磬ĺϼɽϾ¡ÿ˵ﶼӦһͻı꣬͵ͬˡ
ˣǰûй
ڣˡ

ҶֲԱС̡ͷɷãҸ


110 ܾ
ϵĵŵֻĽ֡˭˼ٿڼ֮ǰĻ⣬ϾУ԰ͣѾԵ̫ɡŵںǾ仰֮Ҳ÷ⶪ̡ŤŤߣٶ˵һ䡣
ȻСӺСϬţɺܲƣ֪˳ˣӴ󵨵رӣӺֱë޵Сɽ
ǺֱŵҵȻҲֻͬϵƣη˼ȫϯɭɭıӼصתţ֪ĥʲôȴٶ˵ʲô
˵вĻƺûͼֱӶֱֱֻ֣ؿҺϯɭɭЦݲһ˿¶ȡ
һ
ҵ˼ת¶ģ׳ŵǰС̡Ǹ
һֻĴ
ЦЦ
ֻϧŵһ㶼飬ߺӴֱƲͷԷһۡ
ּȻҲҶ˵ϯɭɭߡ
һ¡ϲؿ˵ҲҺϯɭɭȴǱħ䶨סһ㣬粽С
ӲŤӻعͷ㶵ؿϡ
ϵͷС̡˵˵ʲôԼȥ˵
С̡ͷһյġѡ죬ȴҲ֪Լ˵ʲô
ʲô˵ʲô롣ϹС̡ڱһѡ
С̡ԣ˼˵ĻʲôأüͷҺϯɭɭһҲ
ֻСֱͷƤ顣һ򽾰ƺλεˣĵ׻Ŷϵη֮飬߳ŭ鲻ԽС̡
һǺģ˵ʲôҶϲ㣡
ҲΪԼдѵһֻд𣿲˭вϲ˵ȨɡϲǲϲЩѺõαֻǸϵؽԼ뷨˶ѣй涨˵һҪϲͬѧأ
С̡ԾɶǲţһԲ
̲סҪת֮ʱС̡ڿ˵
㲻ϲңʲôϵأ˵ϳֳƽɫ
С̡˼ˣ˵Ļ
㲻ϲңԼ飬һϵҲûСǿպҲϲ㡣ʱ򲻻ҪúôкʱҲǵ㡣ӡԣϲϲң㲻صغǿ
й˼ʹϵķգԴʶ͡ΡʵֻҪԼĲ֣ӦֹעҪ⡣ԷǷϲ㣬Լ飬㲢ûйϵˣǲϲʱҲǵ⣬ҪǺʹġ
ֻ̲Ż̤磬һֻĺ̡ǲӦ޲ġ
С̡΢΢̧ͷ֮ͨԼе̲סĶƤûģΪһҲںѽʲôҪϡԣѾһֻ޹ؽҪľ֣ͲҪӵеˡ
С̡Сצһӣʮִ󷽵˵ˣҪ߾߰ɣҾͲ˵ټˣϾҲǿѺôкĹϵɡ
˵գ̧ͷȥСϰı顣Ȼ¶Цݡ
ҵɫ仯ʮ־ʣƺʮագС̡һۣʲôҲû˵תܿˡ
ϯɭɭƬ̣Ҳֻ˼֮ͣתͷؿһС̡
С̡Ҳƽػ
Բ𡣡ϯɭɭС˵̫Сˣ֯һ
С̡ˡǸС̡ġЩ㱣־ûʲôˡҲľڲ֪֮Ѿ˱仯ôõ޵еĵǸڶҲûʲôرĸоûСñʹ죬ûв̤Էĵ⡣
ǣֻǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ϯɭɭһ˵ʵǸʱ򡭡ңҲǺġ
ë޵С̡мֿɰС̡һ棬ϧС̡̫ߣڽؿǣȴ롣СС̡ƺ۸Ҳ˼ϯɭɭؾȥ־ı֣;ġ
ǲ˵ʵʵеϲС̡ġ
С̡գƽֻҡҡͷ
ȻѾںôỹϲԣǺ޼ֵ޹صС
ٵ⣬οܺˣֻʩԼ
ϲǹŰƤҲ˺ΪµġС̡ԼʼСϰദȻҲ͵ϷǰʺϵĶȣƿʱûѹˡ
ھ͸С̡۵šڵСϰ϶ϲ
ᵽС̡û˵˼ϯɭɭ׹С̡ͷ˵һ䡰ټȻת׾ղˮнԶʧ
С̡СϬţıӰҲĬĬ˵ټ
ĺףƺڰοţȻʹС̡ò״õͷͶŪˡ
С̡æӶצѿӣʲôҪҵͷأסԴ
ŭ䲻ؾһС̡С䣬ôôôǱ۸һۿסתͷͱ˰Դѹ˵ǲɵ
Ųɵ
С̡غһ䡣
˵ɣղŰĶˣ
С̡ոձץסСİһСëæǰ֫ϵëëŬҳǿ鱻ëĵطʵʧֻǺСһëë˸տʼʱʹУѾûʲôоˣͿ
С̡۾Ѱ˺ܾãǿȷǿż̧֫߸첲Сϰ忴һˡ
һʹġίظ״
ϵ˵ͷ˵̫ȣëëҲûʲôá
С̡㶣ΪСϰڰοû뵽˵̧һڣһɳһֻ˶ĺɫֱ㶵سǷٶȼ죬ɫ˫ỮһС̡ǰ£ٿһͣһԵ֦ϣųɽ
ԭһֻѻ
ѻس
𾴵ĴˣǶѻСѻ۱ֵھӵüҵŮĳӣӦٻԸķԸ
С̡һһ㶵ģأצѻͺ۵ԵϵһѾܺãҪһ顣
ѻ΢ЦţɹƾԸӡ
ϵͷŹȥĺ֪
ˣйذҶ־֮£Ҷѻһ֪
Ǳáֻӵë̫ˣҲϲǶëûãȣȥһ
ѻһ㶣תһ˼ܿ׹΢ЦŵͷӦţֵļȷʵǻëĺʱֻ꣬ǲ֪ﶬëǺػٳã
ѻֻ˵⻰˵ޣʵʾϣҵë޶˲Ҫﶬʱǲǻü޶ë
ﶬë࿴㡣ص
ѻ˲䶮ˣæӦ޶ëʵײ飬ܺӶһѱ׽סѻ½ŶսٻĺҲӲɵĳ
ִŵѻϣ죬ֻСǲкӹˡʲôͣ趼һܵ飬Ψܸͬܡ
С̡㶵ؿϺͶѻ˰첻֪ơ˵Ĵ棬Ҳ⣬ֻɵǺǵؿСϰЦ˵ˣͷźöö໰Сϰ˵ֻŰ֮ǰ첻˵ľй
ֻһ۱ܿС̡˼ЦһЦöѻ뿪ܿʣֻ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵
С̡ǧӿϺڣ磬ǧȴ֪ΪΣͷɲ²ֻƬŤŤСϰ֣ζ壬ͷֻЦ
ջȿڣ˵ƴˣҪûеĻǾͻȥɡ
ѽѽС̡ͷԾһֻצӡ
ϺȻצӣɡӱԵȥСɡôģС̡ȵػɡ£һҲܲš
С̡ȻסСϰ֣߼ͻ鲻Խرһ£ģĲϲµС̣·֡
ûд˵ˣһһϲûи㡣
ϲ
С̡ʵʲôϲѽ
ôô˦Ƥ϶Ըǰ
С̡ЩģƲֵǣҵϣһصëǡ
޼СԺ⣬òغС̡Լ´μʱ䣬ȻȥѰȮŮʿȥˡ
С̡صУ泩س̾һ̾Ǽѽǽ֮ΣԺػشһ
ʵϴºϵǸСѲС̡ļҡֻǲ֪֮䣬Ѿ֮Լļҡ
ûоЦŵԼ̹׺ͽ顣
С̡ȻǸﲻסС֣ʱͽȮŮʿҵﵽⶼ˵Сϰ߶߶˵˺ܾãָһطҡͷԵСģֱЦ
ŵ˵˰죬ͣһˮһ
ϵͷӦͦá
ŵ꣬Ц̲ס˻Դ˵˵ˣһõģܿܰæϣȮŮʿܹ³ѽ
ϵĻһС
ŵ˵֪ôˣڱһ㶼ÿ佱أƤʵ̫˰ɡ
Ȼһ˲úߣæʵҵѾһ飬ǲѾѽ
ϵͷţѾˣİɡ
ŵֹֿԹһ˺þòַӦϣҪҵľϲʲôѽǲǿԸˣ
ϰסһϲˡ
ŵҲֻϧʲôҲû
˵ֹ˺һ޼СԺĴŲű졣ŵȥţӦ˽
ŵ־ϲغ筴кѽ
筺ƳһۣǮΪʲôôģ
ŵʵʵҡͷصûмǮءǮɲ׵ѽû
޴Ƿʽ̾һС˵Ǳˣ򹤵Ҳȱۡ
ʲôҴ򹤣ŵ⣬ؿ˿筣ֿ˿ϡ
Цֻôӱͳһ˱סŵ͵ˣˡҽ˱ˣһúҶϸ׶εĶ⣬ɾƬ·ܺãֶϻˣ´λö㣬ԷĲҲˣһ˼صƷһٺһ飬ûĻҲһµɡ⣬ҷְҶǵĵпΪԶŵľ࣬˼ֻȥ׵㡣һԱͲ̫ˣѾ֪ͨңеá˵ٴһԱӦƸ¶ͷŶ˻С
ۼϲҪ˵ȥŵæĸ첲סʵ˵ʲôѽô
ͻȻ;ϣһû˼˳˳ûػصԼôأ㵽ûӴ̫˰ɡ
ŵһͻ˵̧ͷֻӦžһ˵꣬Ž˵ҽԲ𡣿ǡôأ
筵һۣƺܶ࣬ǻشܾƹŶ¡ճȶְ˵ʵҶҺܲǿ¹ϣʵڲɶáҾӦøнŶˣԼܸԼнˣˡ
ŵͦɵˡ
ʲôʱܾˣǣСȻƸܾ̫˰ɣ
ʶؿСϰ塣Сϰһ֪ʲôһȻģǵĶԻ졣
ұǺȻһ㣬˵Ŷˣǲǻ֪ѽѾԱˡ
˭˭ģС̡Ͱ͵ʵ
ĪؿһۣȻ˵ԼѽһһеĲҵһ׹ҾûһҲ
ŵǲףʵ֮ǰڻĽڽ𣿡
ˣ筺һӣ˵ֹûʲô˼˵֮ǰǷݹ쵼Ҫѹңǩǩõĵӳ䵱˵۶ߣʲô͸۸ҡһپʹְˣȻӦƸˡɣҴְ֮ͷһ뵽㣬һǺܽİɡҿŶȻʱΪɭĶ˭ģ
˭ƸģŵԥʵʮȷԼ֮ǰûнƸ
͵͵Ƴһϡ
ŵˡÿ£ûаķ̡ҵĿغͷչϣСϰͿ˳ˣŻѴܸɵй˵筵ܳһʱè£͹ͻèҲɣλܲԱ
ŵСϰĿģʱҲ筵ͻȻ̡Խܣĵȷʵһ޴ľϲأԭѾ֪Ŀͻ
ҺϲϲأС̡˽СϰĻֵغҺÿѽлл㡣
ЦݲãмɵҲɵЦ
ԼվãϽɻƿϵŵ˵
ţŵӦţתס筵֣ؿ佱Ǻѽܾ
筵Цַ˷ڵ۾򣬻صǵȻȷʵܰ
ŵֺĵؿ˺ü䡣
泩鶼ƮƮȻ˺һŻع˵ˣм£Ѿעһ˾˾־ͽ̡޹˾ҾַǳУֺܺüǣô
ŵšüͷԥ
šȻǲŻޣ̫ǿ޵˼ء
޹˾ôأС
û뵽ҡҡͷ˵Ƕ˵ǲ޹˾ֶ

С̡ɵˣĵδҲ̫ϸ˰ɣȻһۿ޵ıʣֲִء
ԥԥģֻǿӦ


111 С̡ѧ1
ŵӲſʮҳ֣ͷðǣһԴ˵ʲôͷ
筱ģЦǵ͵ı˻Ǯɵ
ô˵ɵ
ŵ⡣˼תֻ۾һԵĹâյߣСʵҵ𣿡
ɻǵʼʱ򣬻ͼýҵ£֮Ĺϵء筴ְˣǻܹغϵ
뵽⣬ŵȻͬˣʵǲѾѽ
֣úܣƲƲ죬鲻ԸػصûС
ŵϸʣԼ޷޲ƽ˵ҵˣᣬܱҷ֣Ȼͷ͵͵һֻèȻŴؼ뵽Ҿð𡣷
ŵرҪ筣ѾһֻСèˣϲҪһֻè䣬ƺҲ޿ɺǡתһ룬筴ﻹèԾӵģǶȳһֱ谮ŵྐྵȻ˼Ǩȷʵеèܲ뵽ԼСϰҪʱŵҲǲ̫ĵģʱܹ筵
ǣŵ筵ļ򣬰οȻ޵Сè䣬㻹ԳΪѽ֪໹ǺϲѵġֻҪǳΪѣͿһֱˡ
筲м˦˦ͷһ˵Ϊѽ׸˶δҵķ񡣡
ôģ
ҵֻҪռè˵è֮֮˳ˡ
Ȼ筵ǵӣŵף˵϶Ǹʩеġزûеһ㡣
˵˵ţƯ¶ֵ֮ɫĵü۸鶯Եõ˵ֻèأȻҲûҺÿҲûҸߣôֻ֪˵ģȰֱѴ֮ɫһ䣬ŭҾô䣬Ȼŵƨ׾پͷҵࡣҵѵôֵüҵϲôôᶨˡ
ŵȵüͷ룬èȻ˼䣬ǺѶŶϣһýζͬģ
֪ʲô𣿡˵˵ţͻȻһץסŵ֣һա
ŵһ𾪵صɴ۾ҡͷ
ŵˡ
ǣҧгݵ˵ҵѽȻΪֻɫèͱģһ۹ⶼûСˣ
ŵֻú԰ο˵̫˼áһСľͰ筵èС˵˳һ筺ڳɫ̺ظĿڣǣ̫˼ˡôѽĿУһֱֻСè˼ʱֻͨһֻСèѽãŶʲôš
㱿ˣǽж˼筵һۣɫȴ˺ܶ࣬ȻѾ˵˵ĻмֵġϣҵҪСһЩңҾΪѵٴԭɡ
ѽѽԭɡŵŵͷ͡
ҿңȻҾʹˣһܵ͵£ѽ
ʲôŵ
ƽʱ˽Ļˣһ֪ӣǺʱƭɵӡ
ŵ죬ô˵˵ֿʼ˵ĺеȷʵӦöѧϰ֪ʶȤ˽⵽ɫɫӾҲѲסһֻС̡
̾ոе˵ĺܶԣѾèˣֻһ޹ؽҪ·ˡ
ŵҲ֮̾ǰ˵ҪŹĻӽûйˣôѽΪż
˵ȷʵе鷳Ҳ򲻵ܲ˲Ŵְġ㲻֪ѽЩɶȻŷƭҵࡣ
ΪıԱʵϰҲָģָͨú΢ǿԴȴ޷״ɵĿΪѹեÿԱ˼ʹϵҪĿĲгǽղƷԱߵѡΪˣֻҪĿĴﵽˣ˾Ҳʵϰһͽ·֮߱󣬹̭ˣٻһեȡֵ
筳ʶƣԹһϵҵ񣬴ְʱûõŵɣŵĻʶûзšǣɵҵ񶩵ʵΣ֪Ʒпӣɰҵô׵ƭΪһֻè䣬ǿ벻̡
ôѽŵյʵ֪С̡δĳ࣬Ȼôίķʽƭıȡ棬еء
һ˵ȻѾ׹ôŶûСҵİ취෨ɰﲻæͲǾԼİ취ҳƿ̰Ķ³
ŵǸ־ڱصõģŻˣæȰɾЭ᲻Ǻܣˡ
˭˵ҪɱɱˣһȼĽҵȥѹ˼ҲŲôûǻءİɣа취
ŵŷ
û뵽תֱ筳Ц˵ȥϳˣһһէģ̫ûĻˣǾֵ
ŵصͷ
ȷʵֻ뷨ͬҲҲ㹻ᶨè䡣ŵԤУֻҪȥ˵гһĿԺٴۡ
筣ŵ¶ޡ飬е㲻ģƲֵԣֱЦ
ҹȻһֻûĻĺ̡ѧʱ̫ˡŵԴؼҡ
ϣԭ˯ԣƿƤһС̡
ŵ̧ͷ˵ʱӦðοҵġ
Ŷ˵ʲôϵҲһֻû˯ѵè
Ӧ÷˵ʵҲкܶŵŶϵҲ塣ŵ
ڰŰϣֱϰ߶ֻܵϵĸ첲ý°͸εķϣϣ۰Ͱ͵ضϿ
ŶûʲôӦţ˳˵ʵҲкܶŵ㣬ϵҲ塪
ŵڴؿ
ֻϽ˵Ȼ壬ҾͲһһоչˣԼͺá
ŵúߺ߽УСϰ֣޲ҧһڡջû죬ֻࡣСϰֹǸзָ˳ÿָֻ׶ϸĵشĥԲΣɸɾԲ͸йů͡С̡֣˺һ
Ƴһۣ˵ú˵ˣåС̡ȴҲûнֳ
ŵȻЦؽÿһָһ顣ĶᣬƵġ
ҲëëͺˡС̡̾һûܱССģҿֱӱڻ֡ҾͿԸ裬ҴëëĹֻԴһĳŵϲܲˡɵҡͷԣ۾Ц
ϼˣ̾ȻֻСӡ

111ĥ½ѽ취С̡Сϰ


112 С̡ѧ2
ѽ㲻ҪЦѽҵĴ蹦غЦԼŵǿϲҰˣϲεġ
վԭתһȦС̡ģ˶첲˦˦ȣҫԼһëë
㿴ҵëëѽŨɣģеԣҵëëһġ
ҡͷ˵ҿɿ˵ģС
С̡ԭشת˵㲻Ҫ⿴ѽ۾ǿģһ¡
Լë޵ĶƤ׳ɣָпɺˡ˵ԼצΪܵ۾
ϳŲסЦü䡣
ŵſţͿˡǰһ˹ȥϵСȣͷС˵Цÿѽ
죬ôġ
ĲġС̡ͷֻʵĺ̡ǣƭ˵ģֻ˵ʵ
һǡ
С̡۾һϲ˵ѽ˵ʵҲܵõǹĽǲ̫ѽǶ಻˼ѽ
ϹȻܲˣС̡ëëƤŵֱŶӹЦỨЦˣֻ۾
ŵתסϵСȣֵߵߵ˵ҿԺһ𣿡
ϲŲŲֻó϶С̡ҲֽŲΣСϰһ£嶼ҲɲʵŤŤȥOO@@Ķ
Ϻܿһë÷꣬ʱȡС̡ңԶ̫ˡˣ⣬ǲ͵ʳˣ
ҲҪС̡ø𾢣ϲצҵԭβôһС󣬲֣һ㶼㱧ҡ
̾һǰʵʵС̡ͷĪӿ𼸷ֻ֮顣ǰôûôƤššС̡С䣬ʱԣһ仰Ҷ˵
С̡ͬ⣬ҲɹˣҪһ˫ڷֿɰĴ۾ֻǰצſ۾գۡ
תһ룬ƳһСϰ壬ֵʱһϤ㣬ֻȻúܺÿƢôģֻ͵͵㣬ҲҿںòѾôҪˣʲôҪԶѽҿɲҪ
ҪͲҪɣɿ㣬Ҫˡ
С̡ԼԽԽί̲סԹɰȻôʱϲң̫ٶˡ
ʶ뷴ʵɰˣ
С̡һۣס죬͵ЦüΪԡ
ŷӦ˼˵ˣҿûϲ㡣
Сֱ̡ͷߣ̡ҲᱧԹģ˭㳤úÿ˵ʲôǶԵġ
ҡͷԣһû취ءڵģ
ᱧԹʲô
̸˵ѽС̡Ȼ˵
С̡ĬãŽ˵ʵһǷһŵġ
Сֱ̡˷ܵشߴϼ¿䡣
ʲôѽʲôŵأֻһŵҿֹɡ
ϵͷԣһŵ㣬ǾƤ񡣡
ţƤɲʲôĿ̡ĻС̡ܿҰοͷ϶ţƤҲ˵нǿĿ治Ȼ۹⡣
ʻ筸أȻ֪ȷָʲôܹǺûû
εЦ
Сָָ̡գ㿴ܿҪˣֵʱŵ˷ѽ
Ͼ˵ʲô
˵ǾҪˣǾͿһѽ
ǣϲ⡣
С̡üŪۣŬʾǣҵŵ㣬Ҳ壬ҹǿ
ˣĵС̡Լء΢˼˵ŵѽһ
С̡æѵοɲŶҪ˵ʵڵŵ㡣
İɣʵڡ
Сϰ˵նСֹ̡ĵСϰôͺȻҵŵأͷ˵
΢΢һЦһ죬ıһƿðء
ǰҪȿµļѽ
С̡ϲץסֵĲƿʵһһ׻𣿡
ĿСצӣһۣҵġʲôأ
ءС̡ƲƲ죬Ŭﲻı飬ֻΪëë̫࣬
ϴ˴ţֱһƿС̡¸ˣץڻֱֵΡ
ΣһƿһϾ
С̡ûҪ󣬡һӵһֻ𣿡
С϶Դ˱ʾ޿޲ɡ
һССԸҪһֻСֽɡ
ֽɡ
ѽѽϵСֽɡɫģƯ֡
Сָ̡װõǩֽɡ֮ǰڵӰ￴һۣúȤԼҲӵһֻ
ССҪСϰˡ
ֻС̡ҲûйġܹõҹСϰһ滨ʢ£֣ܿǣֱ̡ѽǧ𲻻ǧ𲻻Ŷ
ϽС̡ĿּĥȥƯСֽɡ
С̡֪˼ߴٵҪ˵ҵʲôŵѽ׼ýܱˣ쿪ʼɡ°͡
̲ס°ͺͲӣƵؿ˵ѵһ㶼Լ𣿡
ҵС̡üϲĻ⡣
Ѱĸĸ𣿡
С̡룬ҡͷشûرڹúҸҲаְ裬ʲôȱ
Ҳ𣿡
һСֻʱҲİְ˭Ϊʲôңǲʲôѣں󲻺ڣ᲻ңأ˵ţͷЦڲˣΪ쵽˻Ὺ˽ӣһ鷢ймѭġҲ򲻵ѵĿԣҲֻһľԭѾҪҪҵõĹӺܺã̡ĹҲҪ
ԺˣҿܻǴкٶҲûˣҲȫ֪Ӧİ̡οҲֻܿͨҰ̡ûгɾȫڵҵĴڡֻߣʧڴ֮ˡ
ҲЦЦһֻ̹ʶС̡
ôȻѽС̡ɻʵ֪ĸ𣿡
Ҳ֪СԴԲ𡣡
С̡ҡͷûϵġΪСϰֻǹԼ¡ȻѾˣ㲻һ¡
룬ȴŪײֵ˼顣һֻƾճֵС̡޸ĸԵ٣·ʳȻɵ̥ɼͨʵ
㣬һ²⣬ǲû֤ݡԥƬ̣ǿ˵
С̡ܴ󷽵ذڰ֣⣬ҪģʵҲǺܶóҸġһֻ˵С̡
ؿţһֻ˵С̡
С̡ĵض˶ţ졣
֪Ϊʲô鶼޷ϰɾЩһ˵޲𣿡
֪
һһֻܻεС֣֮ѧϰܲϽȴ˳˳ɣ˷ʣȻҲ
С̡üͷҵ룬ڱһڷҡ
ûľ˼˵ңҷԼʶܲϵϢ¶֪ǿľȴҲ־塣
С̡죬˵ȷˣڷҡ
ȴЦûڷ㣬ֻڳʵ
ǸˡС̡̾ʵ඼òпŶ׵ġ
Щ⣬㲻˵һŵôҵŵ㣬ҵëѽ
һ⣬㿴˿ϵʲô
С̡̧ͷһèצ乳¡͵Цʵص룬˿̵ѽ
ǣȴԶããȻ޴ڣС·׺һڣûκǿеġ㲻еʣ־𣿡
С̡δ˼ġͶ˼ãع˵˵ĺеȻ̡ηġȴӦòʺͿ־塣
Ҿô˿̵˿̵ҡ˭һƬɫսͷĨ¹Ƕһ޶ģҵ
ȻСҲӵԼֺαزʡ
㣬û뵽ֻƽɵС̡Ȼ˵𺳵ԡ
ΪʲôҪȻأȻǿǵ
˵ˣҪסһ֪ǸʲôѽǣôȻأ˵ȻȻǴȻʲôʵʵģǾӦø֪õԿ˭˵ԼüȻأ
ϵͷʵȻʲô
С̡ͷ֯ԣ̵˵˵úǳŬôǣƺԼıں
ҾãȻεģͬʱεġǿԸ֪Կģȴ޷ʾȫò
˵һļﶬʵǿڱģʲô״ģʲôɫû˿д𰸡
ȴԿʱڱǨµĺۼµ꣬µҶѩȻŵĻЩۼԣһ۾ܿ͸񴺻лһ仨ӻܣǿɼġЩۼܵ˵ĳĺĸΣ㼸ı仯ȴȻš
ҶԣڵĺۼǼڡ
ֱ罭Ӵ󺣣ܿӴ󺣵ıվ½أĿһƬڿնһֱɣͣЪ·ɵȥҲֻܿˮɫ״ǺˮǴ󺣱Ҿòǵġ󺣰ˮﻹСûһ󺣵ں
Ҷԣ󺣵ĺۼǴ󺣡
֪ͬ俴ȻȻ޴ɼ
ȻִƿΪʲôأΪǸ޷ѽ
ȻǲΪģ跳ѽܻ֪ȻлһС߱ߣֻһСı߱ߣҲʤ˲ء
С̡ҪһֻСָͷȻָ׸ǴСһСԼĹ۵㡣ģ漫ˡ
ϿĬá
ȻЦ۾ﶼǹ⡣˵֪ΪʲôĳЩϰʵ˰ɡ
֮䣬Ϊ޵
Сֻ̡ʵʵҡͷ
ЦøãһЩǣû˵ɵӺܿɰ
ǵȻİŵ϶ӿɰǰͷɵ޴ǡ
ôܲɰ
֪жɰ
ֻСϰٶ۵˲Żһֱϳϡ
ôţС̡̲סҪضζԼղŵĻش־еĺܣʱòС
ѽֻĴѧҡ
С̡һŲڷϣͦأ۾ʮֻǰצû׼ֻƤ
ԣһ۵Ĵڣ±۾Ҳֵܽλðڷŵ׼ȷȻֶһֻԲС̡ǿп޵ģ׾ͺͶƤϵһ
С̡Ƥ͵һСϰ壬δСæĵؽצջŲһ׼ȷز

ŵһڣͳѧҵϢɰԼţǻˣ~
PS֮ǰ߲ΪʲôŵҪʱ򾭳áҿһxxxʽ߹ⷭǻΪŵСһߣԱ˵ĸʱСĺίڡܸһxx𡱵ľʽøӱһЩ˵Ҳ̫ãͿԣʵ߱˾ͦɰ


113 ȮŮʿ1
ŵȮŮʿԼӣ𴲣ԼһͷӵСëѹһѹܷŵԼ⡣
ٳǰŵʢСϰͬȥ
ҪҪһȥѽҿȿ֡ŬԼջ
Ϻԥؾܾˡ
ŵѸٻһ˼·ûз֣ÿҲһʱ򣬾ͺݳ״
˵ȷһ㣬ǡ㡯׳״
ŵûҡԣҪҪһѽһ㿴ĵطҪѣöѹѽ
ϿһۣΪ
ŵʼ磬ֵҪȻһźķɣֻҪһ˺ܴǧ֮ɵߵ֡
ϿΣ㲻Ҫ̫õӰˣǵʱǺ޸ݵġ
Ǻðɡŵֻþʹգ͵͵СϰҲ޷ɵ顱嵥бһ
֣СɡŵСģֵôһЩ
ŵͷӦţͷİɣҿɴˡ
ϳͶȥɵһƳ
⣬Լ£Ҫľȷŵ㡣ޱزжϣС̡ĻǺӦСϰԼǲڴġ
ŵػӱСϰ壬ִǰëĵĹ
ܿգŵ˺ŵλ£ˣͷ͵͵ֹѽţֻˣҪΪѺദӴԵĻȱ֡
ŵֺãֲᣬȫһװԼֻһͨİɡ
һ·޻ŵԼصʱȮŮʿͽѾȺ֪ΪΣλ춼˺ɫװīͳһƷĵǸӸͦΣ塣ŵ⼸Ƕ˲֪ʶҪͨӰͶƬװʵ˧̡ĸоһվһķ羰ߣ·
ȮŮʿһ򱡺ˮʻƣðݣɿòŵעһӾͱȥ
ȮŮʿϵݸһȴºͣ˵ġ
ŵЩ˼μʱȮŮʿȹúȵϣܲÿζԲȵġ
ȮŮʿǿ˼ЦЦǸлİæллΪṩĺý顣
ŵӰҶֻؼҺ󣬽ӲͬġڡҸеļصط͸ȮŮʿοûоƷ飬ȴȮŮʿһǳҪʾ
ҲܸҸеģ㡣
ȮŮʿ˼ȥŮһֻȮ̡ȫ̲ĳɳӵһֻȫĻ顣
ʵһֱ֪ҵŮһȮȶ죬ڴӵŮȮҺԭһģһȮֻѰ꣬ʼûҵǰûнȮΪ뷨Ҿ˼άﲢζžǶȮһֱͣҲԴءҾ
һѽŵһ
ԼûѪҵͬѪԵסҺúҵңҲԸæһһҵĳ֮أѰҶա򲻸ˣҵʵһֻȮȮŮʿ˵գͷһ۽硣
ŵͷӱжһֻ
ĽҲʿأŵ롣æջ񣬶ȥ͸͸ڣֻһֻȮϣͷҲͬŵգһ˫ɫĴ۾ͻ൱СѾӵһƯ౳ëģ൱
ѽŵɵ̾
ȮŮʿСʱ򳤵úһĸͬõĺҸԣֳԸǱҲֻܲϸļͥȮʺҵŮ
СȮ󣬻ȮŮʿΪŮõĻҳϵĻһֻأҲԲȮŮʿ޷೤صĳź
ŵͷʵôܰѻĹ͸أ
ͨûҪͳȥʵܼ򵥣ֻҪƷҵ񼴿ɡСȮֲʺĻҪ׼ȷڻ֮ǰʹУмѵġ
ȷʵȮŮʿ˵Ҳ棬Ҳٰһæ
𣿡ŵ⡣
ԣҺҵ̫ʺйӴҲġϣһλֵһ衣㡭ȮŮʿ͵ĿǰС̡Ϊʺϵѡ
ŵСģһģ˵ģ˭Ծܾ
˵ϰ壬ԽһĿͻҽʽίи㣬֧㱨ꡣϣ㲻ܾҡ
ŵ׹ʾǳæȻﻹһ˿ССΣΪΪϵ̡ԼѾþöû֤ɻˡְͨȮŮʿæٺò
СؽӹװСȮĳĺ˵ŶһὫúõ͹ȥһֻܺõ࣬һҸȮġ
СȮҲ֪Ƿ˵Ļʪؿ﷢
ȮŮʿŵˣϲ˵֮СƻвٱͣȥףҴһֻȮμӻ׳״ȥ̫׵ҴҵŮմĿǰлصëڻɴһױҴֱӽ͵ɴ꣬Ȼ㽫͸Ϳԡ
⻹ŵһ͵ӻܻ˳糵ĸأʱϲѡ
˵ĻСȮϡﻹ籨档Ҹ⼸ǲչСȮѾҺüĳùݣ壬뿪ǰСȮɡ
ŵͷȻģȮŮʿʵһλϸȮԴȷʵġ
ϲȮŮʿš
ŵæĳС廰ģֻСȮغܿɰҾϲġ
ȮŮʿЦ˵Ǳ㼪ԡǳɡ
ȮŮʿͽ׼ĳйҲǼɫĺɫŽγС̡ϡѡȮŮʿϺ𿪳
ڲõüΪ׵ƤȹʶˣһӲ֪Сð˲ɢմĽСС̡ɵ۾⻹һγСɿɰء
ŵ󿴿ҿСȮŮʿҿ𣿡
ȮŮʿģЦˣͷ⣬ʲôԡһϵĻԴֱߵС䣬б֡
𣿡
ŵﲻѣʾŴ򿪳رšȻǰһϣÿһƿȥܿɿڡûȥãֻΪϧذһ飬ܿϱš
СγٶȻҪŵ֮ǰ˵Ĺܶࡣ˵Ľ־ڲһʰ쵵Ĺߡ
೵ðѽ̫˰ɡС̡̾ȮŮʿ𣿡
ȮŮʿҡҡͷ°ָָʻĽ磬صҵģǺϵġ
ŵӴԽ˵㹤һ棬ƯС
Ѿ֪һжôסˮ̡߹Ͷ߲ʳҪȡ߲εܣҪӱŬС̡Ȼ֪ҪǮҲƤСӣҲ֪һָͷ޷ľ֡
ֵص˵ͷΪǫѷаɣʵǰԵܲ͸
ʵΪ۵⹤һΣԣȷʵͨ๤ҪøһЩ籾ϲֵľ֣ҪΪӣȫһֻ֡
С̡İС߲æʵֻƯֻҲǰԵܲ͵𣿡
š
һһֻɡ
˼Ƭ̣аɣȽϷ˵ʱ򡣡
ۡŵ̾Ϣţ֮ǰ罫ǰǮȡֵࡣȡǺܺദӣ»绹ѡԭĹеȻܾʣͨͨС̡֪̽ġ
ĹҲǰԵܲ𣿡ŵֺȮŮʿʡ
ȮŮʿԣЦЦǣǹ˾ԵܲΨһָԱҵķһλŮܲã˺ܺԵ
ŵԭôܲ𣿡ܲõʲôأ
ȮŮʿĵΪ˵ʵܶܲöˮֵģϡ档ĶӵҲԽܲá
ҾȻҲܲ
С̡ˣסСɡ彩ӲһҲֻܶʣһԴ۾ֱתȮŮʿܽ綼Ц
ڻֵ֮УǺܿĿĵءȮŮʿŵ³ȥͣλ
ȮŮʿŮڵĻɴһƬ԰㳡³㴩԰㳡йȥӡȮŮʿ˵ĬŵһСΣͣ
ŵ̧ͷ
ȮŮʿ˵Ҿ㵽ɡǼҵҸոָ㿴ĵطĿԶţƣ·͸һƬֲ֮ˡ
ŵƬ̣ȻصͷЦŰοţûϵģԼҲԵġҰɣҺܿͻ
ȮŮʿצֵͷο˼СȮȻų󲽳԰㳡ȥСɡһ
ԼҲΪȮŮʿʲôŵʵ졣²ͣһ㳡ȪȪһֻصܣ˵ĳһഫ˵пͰСɡִ۾֮ϣ˫̧ͷ۲ãΪνʵһֻųȴ·С̡ھֻ㰮ùϷŪˣǺװġ
ƹȪ߼ףܴ㳡ŵһ߳ȥȴȪܺ󷽵ĿעƹȪ߹ȥȴһֻŰɫɴȹ֪࣬ΪΣ޵úġͷϴŵĳͷɴ紵ȪˮУѾȾˮա
Ȼ棬ŵȴĪֻųһֱУҲֱʽԴɢı봩ŵĻɴϲ߼γɵǿҳ뷨̲סͣǰĽŲѡֻߡ
ŵ֪ǰֻ྿˭Ҳڤڤ֮У˽͵͵СʶѿڶʵγŮʿ𣿡
γȮŮʿŮ֡
ֻ̧ͷ¶һױݰ߲һ˫ƯۣᡣŵԼѸĨһֱ壬شǵģǣԵĲʣȴŬԼԵøòǿ
ŵæ۾Էɲ졣СʵôҪҵİæ𣿡
γʶҡҡͷֵܿͷæҵʰϵۡ
ŵ߹ȥ϶γȴѹ޵ѹʵһ֮Сؿ׾ذο㲻ҪʲôῪһЩأ
γҡͷ
ŵ룬ڳŬ˵ӣγ˵㿴ŶǸ
СȮʱͽһ
γ͵̧ͷ˿ŵֿ˿СȮ𾪡
ŵ͵ίҸ͵Ŷ»ίҵĿͻ˵ϣܹף»֣ԶҸ
ŵȴγʳԷ˭⣬ͿԽ˵ȮŮʿͼܲ׵ظ߶ԷȮŮʿݣܹǰз˵Ὺء
ֻϧγĻشʲôʾҲûУûɻҲûиˣֻǴ򿪳СȮͳڻСȮֻССһֻһţɫצڿҲȣɢζ
һģһءγ
ŵյץץͷγСȮԭƨɵ»һźؿȮŮʿΪдµףֲ֪˵Щʲôá
û뵽γȱСȮͻȻһޣȸոŵʱ޵ûҪģСȮͷëմʪˡСȮ֪ʲô£ŬӣҪ̧ͷȥȴʲôҲ
ŵżһԿţҲش˿㲻ҪŶ޵Ҳѹ۾
Ҳ֪ϤСȮγȴ飬һࡣſţҲƽϢܹŵһƽ͵˵
ԶҲ뵽龹ȻᷢϡϴſЦնƮԶҵĻˣҵѡӻ顣
ӻ飿
ŵɴ۾
γֻһλͨŮӣƽ˫뿪磬øӶ£ÿһ趼ߵȴ򣬸߿ѧҵף顭ԺҲᰴӣңݡ
Ǳ˿еġ˼ҵĺӡʼϸҪԼߴ벽Լ¶ᣬֵĲĸڴΪĴ±ΪĸĸšԺӲβŵһλӡ
γȵĽᣬĿڵһ̡αװúܺãñ˷֣ȴδ˦һ䡰Ҳ顱ʧ֮󣬳ױ
ΪԼúܺãʵûС
ŬҪֳԼҲֻһ޸ĸһеĹ¶Ա
С̡˵üͷڸӵĳЩصһ֪޴վһĵ뷨绰ȮŮʿ
ȮŮʿıĻҪѸ٣һ麮ͬɫƵĽ硣
λ˵ĵγЩãȻɨһǣĿȮŮʿϣþûŲ
ȮŮʿʼάޱģִһֻϸŮʿ̣ٿһµȼˣĶ
˵ϸ㡣γ˵촽³һ֮Уɬ
̬Ⱥ֣˵Įȴֺǿƣ˲ҪָɢԵƣĿ£ѹγϣءˣʵ뵽Σ֮ǲ֪ΪΣλŮʿγȴĸоϤůҲ֮顣
ͺԼȫǰˣ赣ģҲŬֻҪ̹ϵرԼһУǻؽԼϲԼԼ
һְĸС
Դʧȥ֮γѾܾúܾûᵽֺصİȫС
Ȼһڶ˼·췢˵˳ǿҵĸѾйϣ˿̵»ָǸ֪ǵγȡ
δĻڻ鲢ǺԵɵġ˱Ǿ׶ϵİ£û̫ĸ˶ǱȽʵˣûرǿԻΪĿģͰسе֮ΣƺҲûʲôá
γȵδһرʵۣ˵γʵһ𻹷ˡ
أŹϵ룬˫̸ۼޣγȾһЩߡδ򲢷һԸȫĮˣֻݸѡĳϡǰβǺƽ֣зĸ׵ѹŲת顣Ծǣ֮ʱγȵδµغףԼ飬γȽȥ
ȵǵĻѶǰ֤ǵĽϡشӣδһ̯ƶŷеİͰ඼ΪӰ
˵ȮŮʿѾȥˡ˵ˡ
ֱָ֣³һ̡
˵ҪɱҪУȵüˡģ׷ĺǣڵߣҶǸߡ
ٿˡ

С̡˺еľ飬ྐྵӣҵСϰһ
Сϰ壺̶ֳȵҪԶְɣ־ܸ㶨


114 ȮŮʿ2
ȮŮʿ˾һԲͬҲ㣬վֻǰȥץˣôһγȾֻܱ¡
ŵӧظ汣֤һúñγȵģ֤񡣡
һ׳ֻ۵ӣһҲˣϼϲСγţ̲סЦȮŮʿɫҲ˲١
ŵüסֻ֣ʵҲˣҴ粻ܡ
ȮŮʿҲܣЪŰɣγȡȥȥͻء
ǣ¡ȮŮʿͽ缲ȥ˵Ӱܿʧʣŵγԡ
ŵץץͷ˼ЦЦʵҪҪȥ·
ɫĻɴȻܺÿ߶Ҳ̫˰ɡ
ѣγʶԼ·ף֮һϵз¡ɴȷʵûȥոڻɴûסֱӳ˳ƵԱ֪ʲô£ټءذ첻ɣ֮ǰõĸױòˡˣо˾ǺӰȵȡ
뵽⣬γȼһڡת뵽ͬµʺͬ飬㲻ȷվȡһ˯ѣֻֻһֱӹʹ˶㿪ʲôҲܣһз粨ԼȥȻ˵ǲӱܵģѹܵĴٴҲɵһһ壬вƵĿ⡣
γһͼԼǿҰοûʲôһжõġ
ܲ˵ķй֮ʼجεʱ̡
ҰСɡŵֱۣʵҪҪסҵѽȹӻ᲻᲻̫㣿
γʶǺӵֱۡŵþݣûж⣬ҲûʲôȴǴʱܵõõ֧֡һСС֧㣬һССȶȣֱӣɢȫһǰǿ籩꣬ܺԼһԣѵľƺҲòô¡
˿Żɴױң·˲Ŀŵòµ˵ЦһжԵòκͿ
һǻõġ
صɴʱγѾʰ飬Ѷĵ곤Ǹʾ⳥ҲҪȡҪǽ֮ǰǶ·γȻĴ룬ӻֳ»ܱڸǣ··Ҳû˻֪ľ״׿Ҫ⳥֮ʱȻͻˣִڶ塣
ʧΨ˺αı󣬿쵶ն飬ܽ˺С͡
ɴĵһλʮŮʿһͷƯĽɫëεȾǰһĥ㽫ĴˡͬΪŮԵͬģ˻زֶֻȡɴĸϴüɡ
ľγȵ㡣
ŵǷӦ죬̲סλ󷽵ĵѽƯĵϲ
ϸƷ仰ǻһ˵Եʡŵͬòŵ˵̲ס
ԹȻϲʱϲüҽ磬ܿγȴ˵γȽ¼任·֮ʣץһǹ͸ŵ˵ŵȻˣ̲ס˵һϲĺûõϡòС
γȻ·ϴͣԭ׵۾Ҳһ㱡ۣȥɫöˡγٳʱѾ٣ŵǰһɲĵشγߺա
ŵĸ첲ڵ͵ԱǵĿ߳ɴꡣ
γȽҲÿҸоδֻϹӰɣ֣Ժ󶼲ˡϲ϶⣬㲻÷ԼϡҪǡŮʿץסˣҾҾҵĴҲңΪġŵС˵
֣γţȻЦ˵ڻϰ߳Ϊҵδʵһ֮ǰѾ֤ˣȷ˵ӦʽɷˡһʵҲûС
ʽɷŵҲԼµγҪϿ鷳١ֻЦЦӲؽת𴦡ҪʲôأǻܻҪһء
γȵͷ˵ûһвҪ׼ҪȥȡصʧҪпգҰɡиߣܱȵҪúùһЩ
ŵҵȻѽѾ֤ġͦظֻССӺ
γȽСȮķȮŮʿźõĳùڣڱҵģʵڲʺϴһֻС̹ȻŵԤõľƵ׷Ϣ˳ȴȮŮʿ˵ĹëѾ޼ҿɻأԭҪΪŵĹ뷿ŵŶ룬һ۱Ƽװϲõ
γȲܾʹͣȡˣֻǲû֮ǰǰ˳ĺƺʹΪֹγԭëصĳƾƵ궩ʮϯ棬ڵϯǰȷϺáŮ˶ëʿȻڴ˶ӣëػвѣ˻ϯ׼ñȽ¡ءƵѾǰƷ׼׵Ԥ⣬ȷ֪γ޷ʱȡ಻˿
Ļֳãʻɰ죬˾ԼӰȵȶǺȡġγֻһһµǢ̸̸ס´һֱе˵ÿڸͷԼըѡ֮黹û֪꣬ͨѻȡǴͷʣҪ绰ͣѹػҲҪһظ΢ϢظҪȡƱ˶Ƶ꣬·Ѳ
֣γȹػʱϾҡԾɲϢó˱ˣ⼸յĺķѵǼǺá
ŵģ֮ǰγΪ˵ڲս۵Ŀʼ磬Ȼ˵־ͷֵÿһ󶼽ҵľֻΪһֻС̡ʲôҲˣﲻæ
ڽ͵͵Сϰ巢Ϣûлظ
ŵٴ̧ͷγɳϷն㿪ڴƳĬ˵ʵи뷨֪òá
γȻ㶵ؿ
ŵѹŬɿģ˵ҾüȻЩϯˣҪͲҪˣҪ˷ѵģһԷѽϲ磬ֻǵһٷѣһһ£ףڰһ鷳
γȿþûܿڡټŵֹ۵أʲôľԾɵҪÿһЩתһ룬Ҳһ⡣ȥǮղˣƵҲ׼ȻԲԶһĴۣΪβԣ
ֻԭȵĿǲˣڱعϵܵʵ࣬Ҳֻܹ˵ϼ仰ĳ̶ȡ
ǣγȻصǺãҲ֪˭ѿ𣿡еؿŵ
ŵԥˡҪҪңҵĴ˶԰Ҷֵĳɾߡ˵־ͲֻôģľּᣬյӦǰͳɾЭᱨġ޹ʼᣬܻᱻ´²¼
ѡ
ŵæ˵ȵŶҰʿ
Ȼ࣬ûУοԼҲѽһġɴƣԿҵٵġֹ۵ţܿȥϢ
ڰƵ꣬𣿿ԶегԵġ
Ļظúܿ죬еѯŵǲʲô鷳ŵϢɲ꣬ҲʲôΥҼ͵Ļ¡
ŵͷγǷԽԸæѡγȺˬصͷЩʱܻԥһڣѾôѿ飬ֻǽһе¼¶صĺʿֱټ򵥲˼
ŵͷر༭ܾãγȱ˻һ¼򵥵غ˵
һأ˺һŻظǺϢŵԼյˣԽһɶԣףܵʮˡΪرԸеγðϯĲֻѡıͿȱҲϰæһӦÿ˷ѡ
ʵջҪٹһ£ûҪٰɶףĴ㡣Ϊ˰ŵæߵѺͶЭĳԱһμӡȺǶлڻ־ųѰ飬γȵĲһӦ׷ױʾԸ
ŵֻ˸߲ҵؽĻظչʾγȿγסˣԭΪŵäĿ̵ֹۣʱܹ֯һİɶԣֻǲ˶Էĺͬġû뵽Ȼˣ򵥣ֻǿڣԸܰزʧ
γɫӵؿŵԼԼǲһֱ̫ӣϿѰһֻԼǺദҲصǰԤ鷳ԷšҲֻһֺ֮⣬Ը˴鷳ԸԼȻ̫ۣ޳ЧŵȻû뷨ֻΪһ£ԺϰغѿڣҲ޽ٵæ
ŵɲ̶֪֮䣬γͷӿ˼ֻΪڽһ鷳£ڿĲѡʱСϰĻظڵˣܼ򵥣ֻ֡
š
ŵһ˲Ϻγʾڴֱȥš
ſվŵĹȻϡ
ŵϲһץϵ֣ȥȴվûжûдȥ̧ɨŵγȣԵ˵ͷ˵ץˣҴǹȥ
ʵϣȮŮʿͽ綯ѸͣûٹͰǸ˴Ӽ˳˳ֻʼҲʵĲѶص㡣ҲҪиۣΥɾȻ෨ɣֻ飬ܹҪ֪ĺãСʻ괬
ϳ󣬰һСæҵһĲֿ⣬Сѻǵİ£ûκμͷӰ
γȸ߳ƵʱԾɻججģ޷˼һж̫죬һתƣֱһ㡣
ȮŮʿڿѺУǽ翪ſŵСǡŵϺߴߴڸʩҲǰ֮ǰŵһʱȴѧãҡͷ˵ɷн¡
С̡Ŀ֮УСϰҲһһֻĳƶӦҲû߼Ŷԡ
ǲҲСܺѽÿ̫˰ɡŵϲ̵˵ţתͷְοҲûйϵûҲúܺõģ㲻ҪѹҲϲ
϶ؿȻҲûз״š
ƳһۺӾǵر죬سе˾Ρ
һ·޻߹հ˹գһƬĵءγȱֿ⡣ʱɫ¹޷͸ֿԭӦڵֲָȻ˿ȴ֪ȵƻҪֱº͡⣬γ´ֿ⣬ⷿƾɲŴ𣬵ϻһĻҳɢȷϲĵȡ
ֿ룬ڷΨһһľӣȮŮʿŶŵͷѾժȥڳ¶һ˫׺Ŀһ֮ңĵϣһˡ
ķΧ֮УγȾԼӦе²ŶԡֻǸ˻±ֻʣһƽǿ㣬ǳعһֱ廨ţԶԶţһ⣬ģЦˣʵ಻
γһǿԼ侲ף飬ҪҪԼ
ȮŮʿɨγһˣĿ׼ȷγϣĬص˵ͷѥֱӲǸ˵ؿڣһѽ۾ϵĲ
˹ȥܲȮŮʿϣ̯˫ȡŵ󣬺Ųӿϵ⡣
γҲ߹ȥǸϤޱַŻס
ǸŲ޷γֻܲŷ
һŵģ˳ȹ벻ضšʱǸ˵ǰ棬ýżⲦ˲壬ȰˣԽקԽǸۡ
֮ǣѲο㡣
һ۵ıݣȻӻ֣󷽵ؽϵ⿪һ󣬹˲ʹҪȥֻԭػţþȴ޷Ųֳֺ־;ӵɫһѹڵϣγֱͷϺŽкĵĻ
˵ֶŲԼ͵ģĳֻ͵͵ģ֪顣˵Ѿĺӣա˵챾ֻҪ䴦ñ˴˶ƽһ£ߵصһ˵γȣͬ˷ֿġ
˵ӣӣͣ˹ͬѡ
γšüĬؿǸˡ
۵ļнֿһƬš
ֲ֪˶ãγȻڵ飬ҵĲƲһֲ١ﲻκ˼ֱӴӰͳ˱
׸ÿ·Ҿߣ׼
Խ㣬γԽ䡣غ˵ʱҪŮṩκμױԵƸҲһЩԭҲΪȻҪһˣ㲻ýƽϡúܿû뵽ͷһϸ㣬ԼԭǱ˵׸
ɵЦһ
ʱ۴Լǳˣγȵ񶾡
ңǷвǩκЭ鶼Чģȫȥ㣬ô飡󺰴Уȫһˡ
һָǱ˰¾Ȼֻץź
ֵϡ
ȻҶһֱûȤǼȻѾһҲ㣬ܹڿҵ˵΢΢𣬡㣬֪Եĵ޷սʤģʱ侲˼ʲôӦ˵ʲôǲ˵ġ
תͷС̡ȥִһ¡
ŵ֡
ĶС
ŵԾɲ⣬ǰָʾ߹ȥСɡɡ⣬һ۵ĶӡԼûû뵽ȴȻɸӣð亹ڳܼʹ࣬Ťÿԭò
ŵֵؿϡ
صͷŵɵ߻
ֶ˵´θ˴ȥʹʱ򣬲ϸʱϳܵʹ䲻Ļе˻æ
ŵȷʵûܵʹȴʹǧٱֻϵĲĥı֮ࡣֿ࣬ԽǻǣʹоԽܡ
ܵʹʲôʱӦ£ʲôʱֹͣ㵱Ȼȥ˵ҽԺƣ˵ʱ䣬ʹ࣬κЧΪʹĥҲ˿ˡԣȰ㻹ǰʱҵĵһ顣
ʹȻܰ۶øڵ棬
ˣʣµ飬н
ȮŮʿͽ磬˵ͷȻŵ뿪ˡ
ŵǺ۳ȷʵ̡ģ׻Ĳ·ʵûʲôͷͦ۾ġ뿪֮γȴȮŮʿǲγȳԿġ
ڻؼҵ·ϣŵ̲סʳԼ˺þõһʡֻػʹ𣿡
ôܣҲ̫˰ɡϵһۣҿʼطĺù񣬴ġ
Ȼƭ۵ģвɿ顣ʹײ˻ǿԻģǻò̫ѡ
ŵŬŬ죬Сϰ˵̫¡ʱϵȻıһ˵ûСܿͽԺһҪ
ҵıôѽذæġ
аɡϲ̲۵
ȻôҪҪҴѽС̡û˳Լļ
ҪϹϾܾ
ҲС̡ʧؿ
̾տΪʲôһҪ֡С쿨Ŀ衣
һ㶼ϲʪëë裡
һҲ

Դӵóͷۣ
Сϰһ˵̫˰һȻظйٵĻ


115 
գŵյγȵɶ롣֪Ŭǹ潫ԭĻϯ˳ĳͨɶԡͬʱƽšĻָѾܹȥһЩ飬Ӧʽ˿ȸɳèȸ̼棬ϣŵ԰̸
ʱ޼СԺһֻյźԵúܸˡżݣȵСϰͬʱҫμɶ¡
㿴Ŷɲˮ̡ɶԣϵ֮˽ɶأҲ˿һμɶԵءŵֻ뺯Ϣȥ˺ü飬ڻεδŵֱϣա
ϣĿû˵ϣΪŵ֤һֻϴ費ɾˣϱһĺԡС̡ԡͷһֱݹһСʱɿڷˡʱȫƤˡʱήҲʳ½һûɵϡʱС̡ćNɪǷ
ŵ˹ȥϰѹϵţʵôѽ
ƺһۣø첲ŵɨȥˡ˵ţô͵͵Ĩ
ŵΪ⣬¿ʣµİɱȥϴצӣֿٷɻȥٴ˵ϻ
һԭװ
˵ҿЯһλءͰ͵ؿϣ۾ҪҪһȥѽ
ȥ붼ֱӾܾˡ
ŵʧüۡϧСϰ嶼ɿڡȻģҲܺÿŵԸӦԼΪͬϯɶԡ˵Ѿ˵ǺóԵģһǳȤġ
ΪʲôһȥѽСִ̡ŵ׷ʵ
Ϸһס»ŵ۾ʵ֪ʲô˼𣿡
֮ģС̡ȻصͷҵȻ֪ѽҲкܺõѧϰ֪ʶĺòá
ӰгֹйؼĽ͡
ŶȻţʵ˵˵ʲôǼ
ŵͶȥһ˼򵥵ȻҪ𡱵񣬺Ȼ˵ǿԺϷĶѽ

Ҫ˵أҲû˵ͦ׼ȷ
Ȼ
šüͷû˵֪ʲô𣿡
С̡ˣʶʵʲôѽ
첻κһգҲǾֵļգĩҲһԺзҲҪüء
ʲô
ʲô
С̡ͷһԼСϰ塣͡ʲôҲûѽոճһϻˮζ
ϵɫˣֱЦһӣҲǾĲõĳϣ˵Щʲôţ
ŵףⲢֱӵǸҵĴ̬ȺܳϿң𲻿
ȴûҪ׷ŹʵǰǸ⣬𣿡֮Щͱ̡ζ
ʲô⣿ŵãȻ
Լ롣
С̡ͷԴһ磬Сϰʶ֮ĵεηһÿͷϸϸƷζ̼Ϊ·̡йȻС̡Լܶ࣬Сϰȴһϲ˵ģ֮ԴʵࡣţС̡ʱ𼸸Ҫʵǳõʱ̣ÿÿ̲ס͵Ц
ʵСϰӦúѾϲ˰ɣٺ١
ŵڵóһȽϿ׵ĽۡܵСϰߣСʵǲǹ㲻ӾǸ⣿
С̡ȥҲˣΨ⣬ÿδСϰ嶼ʾԵİպ
ȻһͿʼˡʲôҲӾʵǹڡҵˮ㾿һ
ɡС̡һȻģڻشȴСϰ岻ͷػִϡ
ˣ˵ˣҲȣҲԼϰܰһ˰ɣ
˵գݣͷҲص뿪ˡ
СϰԼʵģΪʲôԼŵԹضıӰ룬Сϰģ̫ƽ廨ѽ
ϣŵԭΣ׳ԼëƤצһϣöСϰתͬ鰸ǱֱһƱˡ
գС̡ԼԸϸɶԡ
ɶԹȻͬ졣ĺ£󵽳һٶˣ᳡֡ԭʻװα²ãԵøܰഺϢϵɶ֮⣬⼸ֻҲһաֻһĲƴɶԣȴҲ棬Ȥλ˹ֵͬϯֳ÷ãȻⲢܽγȵʧȫأѾǰϴæ
γҲɶϳϯ뼸ǰȣȻѾȫָɫܺãҲԵÿʶˡȻڳıͼûԼϤѣγкűǣеʱ˾ǵĹȺ֮ԡ
μɶԵĶȤζͶˣܶ඼ǵߡвǴ֪Ϣģγ֪һǵ֧£ֳһҲΣѵõϡγȻ˻ѡ
ԣѡʮһ˽飬ʵҲһֶδ֪ЭϾƯ˭Ҳ޷֤Լ޲֣һ˻ȥԼԼ뵽Ҳλ㲻һεĻᡣҲһõԭҲγεѡɡһҪ衣
Ȼ˼άʽӳԼСС֮翴ȥγȺȻԭҲ൥ֵˡδǲ£Ҳܣ㽫Ҹ翵ġؾ衱
ȫйףʵԼġǿĵˣԶܵвȡ
γȻȻʣķ£ֲ뵽ҲҲøһεڽ·ܹܵøȵ
γصҵŵ֣صл˵СȮİšܳ˯Ȼ˺üཱུСʵ̫ɰˣÿȥŲۡ٣ͰӻؼңѾ˺öߣʱ㷢Ƭ
ŵЦãҲΪԼѸеԵĿġûȥʹȮŮʿ飬ĹԽԽá
кԼѣҲŵߣ񡣰ҲûƷֱӸĵģͷϲǣζмŵΪϲķޡ
筿࣬ºŵֻͷԼвˣ˲ٺóԵģŵжˡ߳Ľ˿۾ѡһڿ۾˼֡
ŵÿÿܻʱ龰ʱ筻ֻèһСС£Ҳϲѧϰһ˿۾װһѧʵģܽšá֣Ƣͦġô룬Ϊʱ̫ڳ˰ɡ
筣û뵽ԵĴǺίдżԥԼҲǲ֪֮¹ϵ
ʵ˵ְˣΪ£
ŵԴ˺飬Ͼֻͷʵϻһҵء筳ΪܾѾʵ㵹ǣŵ̹Ȼصͷ
ԼҲǲŵΪѣûϸǵġʲôֻ˵һݹҲá֮ǰգ΢˵ЩְܾǼҹ˾סǰ죬ͻȻҵң˵¹֮ǰյǮˡȻҲ֪չ˾ôģѾͶĽӦûôȡģҲ֪ô쵽ġ
֮⣬ҲǺܵ筵
ŵֵĹͼҳ֮еС˵׼筻ë޵ʱǲץҲء
뵽ŵɵðο㲻õŶ筺ܴģԼнءҾԼġ
ЦãֻõҵͦĵġǼҴ仰ɣ֮ǰǱǮҲǴæģ˳ҡ
ŵڴӦ
ͳԵòˣɭֶ԰֮ôܺҪУ׼
ʱһѰźעǰ÷㣬ҲûʲôӵģҾС
ŵæͷ
ֵοжΪĶֲѧ֪ʶῼȫֱĻ벻ġ
ŵûֱӽӴֱǾνɰС̡ûбҪڵģŵŵ뵽
ɶԵʳζҲѺãС̡ʾԴǺγȴύѣС̡ʶء
һֻƯͷ࣬ԼǺ˵ƣ̸ߣŵۣһҪϥ̸С̡δ̸࣬Ƶİ黳úȤ
Сܵѽ㳤ôɰûŮѽ
ŵʵҡͷ
ŶŶŶǲŶͣӦͣôô˷أͷŮʿԼʱ⣬пһѽһҪСʱܲذһһкӣŽഺѽ
ŵĸӸ飬һ㵹ˡѾϲŶ˵
ͷŮʿԣٸסôڱѽϲҪжѽȻͱɱ˵Ůˡ
Ůѡŵҡҡͷ

ۡˡ

û뵽ͷŮʿð⣬ֱ̱壬סŵ˦˦ϸڣ죬
һͣŵԷ˼ʵҡҡͷԴί˵ûϸŶǰҵˡȻúÿҲײء
Ҳ֪ľ仰ͷŮʿ񾭣΢ȴ࣬ѹҪãĻҪִӡٺÿҲУÿܵҪǳʵںÿãӣȡס֪ɣPUAר۸Сѡ
˵ĻС̡һҲ
ͷŮʿһ¶ģ̲סֱ̾¶ȻǾƾͷĲͷŮʿŵ⡣ƽ΢Ϸһ״̬̾һɰСܣեȡİ£û뵽ԷȻǸС
תͷѭѭյPUA͵Ĵӣһ㶼ƭĸ飬ϵ֮󣬿ʼϴԣѹ㣬ĥ㣬㡢㡭
һŵˣ޷˵ûң
ͷŮʿ֮ȼգ棬ײ졣ŭû־аʲôˣ
Сɵϣ
ģ̫˰ɣȻСɵɶ
Сɵϣ
ͷŮʿˡ
ŵ룬ίˣߵҿɰķǡ
ͷŮʿıˣһʱ֮Զԡ
ŵԼһ־ôأСϰĿеĿɰֵһҲû󷽵ذڰ֣˵Ҷԭ˭úÿء࡭ǣǲо仰𣬺ÿͿΪΪҾ˵ĺܶѽӦþԾɣǲĸ˵ģҾʱһҲᣬͦɰġʵ΢һͺˣȻе㽿ȴǿɰĽ

ΣͷŮʿľګʵǰΪɶѽ
ŵؽ֮ǰһͷŮʿ꣬ȴӴͣ㶵ֻŵһݡ鱦ؿ嵥࿴飬࿴Ӱöѧϰǰ£׳ЩǱؿ֪ʶ㡣ȻһӾʵĴ𰸡ȻôֱУ˵ŮѣҲѽ
ŵϵлֱԲͷŮʿֻˣȻ²ṩָƷһͿýζ
еСϰĵԷĻȥ֮Ҫúһѡ
ŵص֮ʱСϰԺɹ¹⡣ʱֻཱུСȸ볲ʱʱػؼ̽صҲ֪ѹġʱϢϵļͷԴ𽥿ŵ
С̡ߣӲǴ˼ּįĸоʱ۲ѣһֻ֣˵İɣӾˣҲס֡Ҳֵģ¡ǿһںϿǣԶֿ
*
ɶԵͷͷŮʿԼһо˲٣ֻص΢һĳԹȺڣЦһָһ״̬
ΪŰǸζΪֻŭֱ߷ͺáû뵽ɱ׵ɱȻɰкӶˣסֵԼ
*
սƷ൱죬ɾЭ˳һ߿Ƽֻͨɨ裬ԶַɾطĿʶäɾԴսƷϳ˵ʱӣųžһƬ޾ֿȫδ֪׺ͷḻľ硪ԴˣΰѾԴ˾СĲҪǳ
ϣսƷٴ˸߲ҵﹷ٣ȻһϢ񡣾羭սḻѾѹĴŶϢ©ԭǵȥ桰Ķһ֪һһЩ࣬ᷢҪȮ
ʵ̫ˣսƷƨعҳ棬㷲ΰȻ˵ĲзգһСľ͸ǳ


Сϰ߼ֲĺӣҲû׼ĻƾƣȻͺ˼ªغұףҺӦȾ˭⣬̬ȲϿңֵǣȻҪݺ裡ôܴӦ𣬺


116 С̡ѧϰ
ƴɶԵĴգȮŮʿԼ֧ŵͣһСѣԸлŵ¼иŬŵȻԼ֮ȮŮʿļ£ˡ
ȮŮʿȻܺãҲֵ൱󷽣ıŵԣѾǾ޿Ľ
ѵõҲŵĲ١ҺڵǺһֻ̡Ҫ׼ԽԼܲ
ŵеԺǣ⼸һֱûзɶ֪ʶѧϰһ˿ר𲨲ͷŮʿ͸ѧϰϡѧϰ룬С̡ǳҲʶһЩǰûĶ
֮ǰŵȻǰ˵˵ÿζ˵Ժ󣬴ûϸĻԷʲôܡгȻмС̡ｻǳһֶĸֱܵױ
ŵͷһص֪纣ǹΪܡ˵һֲκı֡ɲϣСϰᣬһҲŵҲο𰸡
ջĴָԲοָʾչһж֮ǰҪȷԼ⡣Ҫһû氮ٻڶû塣
ȷ⡭
ŵ˻ճʱҪëǶһ޶ľҵ˳ҸϰԴˮ̡ɼҵϰ̡ѡȱʧ꣬ԭŵΪƬ½Ψһһֻ̡Ҫҵǵ˶ʵ̫ˡ˶ΣѡϤˮ̡֣Ȼˮ̡Ӣˮ̡֣Ծûҵż˶ʮ꣬ŵûʲôͷС־͸ˡ
˶Σ֣ŵϲǳСɿɰӵиӺƤëСȥָһҪãܱڻ춺ӣ쵱ů¯ʱʱצ衣ãֻ͵ľ֣ŵѹ֮ʱůȥ˺ۡ
ë޵СﵱȻңܹС̡ȴһֻûСȻҶûɰҪΪŵ޵۹ԷܻЩ㣬һһ̡ܲˡ
Ҫ˵С̡ʧǶʱݳֹβëëְǿ˵ӽŵҪľ֡βһ㡣ȻûܿԷȫòȴ޷ӱŰǿʱӿֵǹϤĵǸСֻϧߵİǿŵָ֮ʧ̡źԴˣŵ񹢹ڻ
˵ҲǵС̡֮ǰһδȶĻᶼֹݹټëȻûһֻȻһҪԷĳ嶯
ŵԴҲǺܽ⡣ʵϣ֮ǰŵ뵽顣뷨ԶһֻСֻ̡ʼм̡飬Ҳֻܲÿ굽ｻĸ߷֮ʱƮĺɶϢС̡Ż˼ż⡣
ٵҲҲĳشһֻ֣ȫڴһ˿һǰĿе;ֳɵģͷ˿͸¶֡ϣС̡ζЦ
֮УиҪҪżעҪҵʹ֮һֻú̡Ӧеػ
Ȼŵϡ
ϵȻǰС̡̡󳤵ģ˵ûһ˿һŵֻСϰĳȷʵﶼÿͷ˿ÿǳС̡һӱòˣͷԣǰСƢԺԲơ
˽֮ŵϲġڵĴ·˵ԼϲҲɻܣԸڼһ죬£ķ϶ա˭ûҲΪ˶ҵԭȻȴֱ˭ӵһŽӰģȻǻֻۣҪȥܷı֮°ᣬ档
ͺС̡ɥʧеڼ䣬Լçײд˺ԭΪʲôֻҪлؼָɡȻȴûô෴ģС̡뵽չǶʱڣС̡ͱٺ¡ҲļС̡ʶѤõĻ꣬ľƣϹҲ㣬Ϊмʶĺ̡
ҪǣСֻ̡ҪСϰ壬ͻ᲻裬Ħϵÿһ缡ëëðɣСϰ岢ûëëС̡ĿУѵõһСȱ㣬ֻôССһȱ㣬ȫԺԲơ
Ա𡭡ڸ鷽桰ʶ㡱С̡ûнԱϰڸϰѡ
С̡ΪԼϲСϰһ¡˭ֻ᲻أɵӲŲϲֲɵӡ
ȥС̡ΪԼѶȫɡȻտʼֻССϲô£չѱɿԽϲˡ
ŵԽԽڡȷ⡱һһĹ濴ȥ
ο˵ȷ֮󣬾ҪʼΪӪĹսݶԷĺøжȣսۿܻúܿ죬ҲܻһսǺҪǽжȣеķʸԷԼϲ˲ľٶ
УΪľǲźۼˢڸУöԷܹʱʱ̵̿Լǻõ롣
ܽῴ£С̡֪ơȻһˣǾ˵ҪСϰĻģʱ̸ܵԼĹػֲᷳ
ȵڸˢ֮ǶûбֳԵķмϲǾͿԽһʾסһĹؼֱɼ򵥵֣ĵʽС䷴С̡ʵʵо죬е׹֮ǰüСϰԭ
ûϵ˾ͺáС̡һʣҪڽжУ׹᳹ĳ谮룬дһԼı׼Сϰʵܵĳĳ⡣
ڴ֮гСվʵʩ飬編ơС̡Ȼչж
ϷС̡Щ֣¶ɵЦüΪ˵д˵֪νĹٶ
ͺñڣԺŵԺΧǽһǣ಻סϾȻյŵϢ
㿴ǲǺܺѽ
ü̧ͷ͸滨֦辷϶ƳһատƣãȷʵһȻȴҲֻһͨѡ
ֿһŵûлظ
ŵƺϵϲԼҲ⣬ֺǺǵԹԼϢ
ٿѽ
ϿϢٴοŵһΣ˸̽ζ
ŵϲ̵ػؿȥַ͵
ãֺµңǲǿҲúܺѽ
ŵһн롣ûֱӶŲοձƣǴԵؿʺԼŶ
ϵʾĲ飬ֱ׵ҪС̡Կ˿ͷ湹졣
ŵû٣ɸż׵ľ룬ÿһʱͻᷢһЩζϢɧСϰ塣ϲţɴཫֻ׵һߣٿͣϢ
ŵֻҲֻһвУǾٻһУɲ׷ĺ̡
ѸٱԭΡǰŵѾһСܣǾΣСϰС̡ǰڣҲԸǾٶҪСϰĹעȻú̡ԭθӷŵһ߸пԼͶȡɵΪһ̲סԺ뵽ҵԭǶôɰѽСϰ嶼м֮ء
Сཱུ̡ëӣһԸԼ͡λƵСϰߣצӣСز˼֡СϰȻ޷ӦС̡ĵӸ׳ˣ͵һˣסСϰСȣذӴлһ
ۣС̡
С̡ȻʹצӰϵĿȣȻ֫һֻ̡ػ䣬ʵ档
ѽлţˤˡ
С̡һţһֻںסԼ۾
ޱؿС̡ıݡ
ҪױС̡Цֻצ֮Ŀ϶͵Сϰɫ
ϳţһԼȣֿһС̡ëƨɣƺԥ׸ֻȥŵƨɡ
С̡һ飬ѸԼƨɣѽԼˡ˵գҲ˵˦βһԶˡ
һƲɣŵһơ
һеСϰʱȻܲŵҲɫը֭С㣬ǳɾЭèϹĲƷζŵʹسһ˸뱥
ȻȻͣ¶֮ɫʹǰһƣ̾
Ҳ¿ӣƽؿŵ
ŵؿڣؿںʹѽ
飬ȴ൱ʵ˵˵ţ˼ֿǻ
һʶȥ̽
ʱŵؼ˵ҾãһֳԲĽʹɡ

Ͻŵ˦µӣ
ŵſϣ˺һȴСϰһɵþʧ䡣Сȵ̧ͷ͵͵ϡ
ϳԷʱǶţ˹ǲԸŪԼͶ֮˵ʡ
ŵſţ鲻Խˣ˺һԼԭͼ̲סߺߵظš
ǣĵˡ
ϲŲŵǵС˼ԼĽཫ̲˶ԵһɶһûС̡¡
ŵְûڣҲ޷ֻñŰĶӣϴ˯ˣﶼǶƤùĵ˹ˡ
ڶһ磬ŵͱԺﴫĻˮˡΪӶ˯òǺܰȣ𴲵ʱоͷؽᣬסشǷ۾ԺߵԺȴСϰڸˮ
ŵһȣ̾ųǲͨˮʵĺˮζëǱУѵܼһغˮֺζҲֻˮ̡û򹤵ëʳżءˮ̡˵Ϊ˱ЩĺʣǺؽ˵ĺˮǺΣ캣ˮֺˮ۸߰ɴҲŵϲĺǼ۸񲻷ƣ̡̾
û뵽Ȼ޼СԺż˺ˮϢС̡˻ˡ̽£˵ϣʵҿͷ𣿡
ȻϿ˵Ǹ׼ġ
ŵ˷ܲѣϻԭΣֱӱĽɫ˺üҸس̾һ
ôõĺˮѽ
ȫȫԼĺˮء
Сֱ̡̫ϲ޲ͷһ졣Сϰɲʲôĵˣȫõˣ
С̡˺һ˲ٺˮʱ۲ѣæסΣ֮׵ԭ溣ˮԼ衣
û뵽ϸС̡һϲҪ͸
ʲôѽСֻ̡ǰצڽأ۰Ͱ͵̧ͷϣڴʵ
ȱ۾˵
С̡æƯˮ棬ɺãر۾ֻצӹɵشڶƤϡ
ʱĶƤ²֪ʲô̡ööࡣС̡סצӣȴһۿľϲ
Ƭ̣㴫Сϰ嶯̡ˣ԰ɣǻġ
Եģ
С̡Ѹۣʱɵˡ
ĶƤϣˮУ飬˺һĺʻŵĺ
С̡ҸؿҪˡ
ζ𣬻Ũʳͷʳλ޿ɺֻϧëĵˮУļ۸񼫸ߣƶС̡л᳨Ƥͳһ٣˵ʻĺ
һ룬ŻֵĳС̡Ҫ˻ˣֱצһצץһֻ󿴿ҿֱ֪Ӧô¿ڡ
̫ˣأҺëëûëëءҺøŶС̡̧ͷСϰ壬Ӷצĺ״εرԼĻϲ֮飬ÿ޳
ôҴëϲˬšüͷûٶ˵ʲôֵݸС̡һʯͷ
ʯͷҲ֪ʲôʣȥ޹⣬⻬ϸ壬ĵɰĵģֻС͹֣ץա
С̡һĨһ߽ӹʯͷʲôѽʵ
͸㿪ĹߡϵȻ˵ȻΪҵʵʯͷصطĺ̡¼ƬѡС̡˳ֵĲʡ
С̡޵øӼʯͷ§ڻ˵Һϲϲϲ
ΪһֻС̡ŵȻԼΪϲҿǹߣӵкüֵʯͷǲƿ귭ңòµļҵףúõղС̡֮Уײʾˡʱ˿̣ЩİʯͷǶѱòҪС̡ΪСϰǴԼϳһ飬ôϣô˳֣ԼʯͷΪĲƱǧ𲻻֡
С̡֣µؽʯͷڷڶƤ֮ϣһĺճæ䡣
Ҹһѽ

С̡·Сϰ壡
Сϰ壺
С̡ѽұ·ˣҸСϰëë
Сϰ壺


117 
λõĺյĿֻһ죬ڶ죬ϾһڣŵԼӲһʰèͷŵԴ˵Ǻܽ⣬èζҲԣοǺСϰһԣǳԹû⣬϶ġ
һգŵֻҴ˰죬صԻɷнµҵĸ̡г̷ǳѽˡ
˵գεҡҡͷ۽͵˺üСϰ塣ֻϧСϰһ㷴ӦûС
ǣŵ˼˵һйʽеĳЩƻҪӺŶɲҲֻǼƻϲϱ仯ѽ
㿴˹ͶȥذɵӡĿ⡣ȻŵĿѾ൱̹ȻͽתɰĿ⣬˿⡣
ŵֻ˹ȥЦسӣ˵ԼҼ棬Ҫһ𣿡
ΪһΣСϰֻ֮ǰһԥؾܾ룬û뵽գ˼Ƭ̣ȻӦ
Ҫһ𣿡ŵȵصɴ۾ѯʵȻҪһ𣿡
ü˵Ҫǲ룬ҾͲȥˡ
ǿɲУ
ŵŵ̻ȥΪʱʱ̶̿ţ޲ܽСϰЯϲţʹһнѿǣֱϴ֮Ҳһֱţŵ˶èè
ʱ䣬ëݼ٣ҲǽȦ⼸ûûҹƴļڸ˸Ŀǰҵڣڹעȵ״Ӱ죬Դ˾˶ΪҲʾҲ뿪ˣҲǳ֮´ľԴȥǰִţֵ̩ȻϾñڲлһС
ϵָʾʱ䣬ϰŬ̾ȷʵԻǵָаż䶼١ˣǰǵõ飬Ǽȵŵ̺ɳļ档
̺ɳ޷޳Σ̫ۼ֮ء⣬ǲܱ¶ɳɺͺүһΪ˱ԷĻɺͿֻţ뻨ֹԶ֣ǽص㰲ڻԵһڡߵǸ߶·ߣа⹩ʿǢ̸ҵʹãշѽϸߣƽĿޣΧۡ˽ԺãҲֹЯǱȽĵص㡣
Լĵ죬ŵļ϶ġϣԼαװɳı̣ǰȺڰڡɳȸƸͲյİ£ɹƸҲӦ֮ǰαװɳϰʹ۷ⱻүֶߡһͷҲװһ֮󣬱ܿĿ͵͵Ǳڶõİ䡣
ھֵ֮󣬳һţƺ˭Ҳ뿪ڴƳĬλµ֮ķΧǻûŵеǰκͽӲ
ŵϸϸ۲ɫȻ٣ʱһ־ú棬֮ǰľһֱģŵ޷ԭΡʱ֪ǷΪѹλԭӰ٣Ѿܹ˼ȻһֻΪƯϲС
ڳڵĪϣھֱ˴֮ŵİӿԵһݹϹƴ̣˹ؿʼɽָΪɣһһܽһŽ׵ɽȡֻǰҲԣֻǰڹ
ɽĹⳤðװֵģ״ưèСצӣ˲¿ڡ˵ܶ඼ɽĹʵǰèצӱɵģɴ˲ҳԡŵΪʵ̫Ƹ˵㣬δڷḻ
ɽôèצأ
ȻèצצܳԣɽҪɰˡ
ŵץһֻСϰõɽӽ˽ζúܡ۾
ƳһۣûֹԷ԰ʳľٶɽ񶼰ɾתֿʼ˵ذƤ
ŵĽɽϴĹƤ
һţ༸λɫҲͲ١󣬻ǽ˿ȸɳһ˵İΣ˵˵㵱Ĵˣġȿȣͦϲϲ㰡
ŵóɳȻʾͲ⣬΢΢ȻԼǶֳǿ̡ŵĨĨ죬˲ϳˮһȥķӦ
˵ԼѾָּ䣬Ҳ֪ɳǷǵãּǵö١
ԣ΢ЦſɳΪαװźصֱһ۾ʱЦԵмƽʱܲͬ
лл㣬ɳ˵ţԥƬ̣֣˵֮ǰ飬ҺܱǸ
ɳڱﲻסһŤԴƤţƺĻҪ˵ȴһ䶼˵
֮ǰһֱִҵϹԼԹڶԷϣú÷йһͨȻͰϹˣԼʵΪдִϹܸıʲôɳԼҲ˵ϾϹʵûжԲĵط뿪ҲȫԸѡֻɳһɵķŭ޴йֻܽΪС
Ҳܹɳ΢Ҳƣ˵֮ǰһЩ飬Ȼ࣬ҵļһֻвŻĸܸܵ質ʱ𺳡
룬ʱңһΪӵž˵츳׷ߵĳɾ͡Ҳһ飬ǲԼ뷨ҵĹ۵ǿ㡣Ҫҵʱȴ޷˵ѡ뿪ΣҶǷһǸҲԭңϣܹ£Լøɿ⡣
ŵ˵Ѿ۲ƵĸˣҲ׼һҲ֪質ǷԸҲĹȷʵʵȤڣһԶף㡢֧㡣
ɳ꣬ԴŤţ˵Ҳûкܹ
ɳԹʵһλĿֻźͲȷҪͨ˵ͬ϶Լͬʱͨϱ˵Ĺ۵ʵҼֵ
ʱϹܵĻ飬Ҳĳ¶֪ɾÿһԿϹӰӡϹи質츳ӦҲϹѵĸ質ɸһ¥ɳ·ţʧҡκһλδ͵δ̣ʼɣ質Լ飬ϹǿӸͷ֮ΪãȻʱڣϹΪνҵ׷ȻȻ뿪ڴ˺δ֡
ɳΪϹһĲֵģǿⱻģν츳ͲŻǻӡ
˵ϹʵΪɥʧŶδëĵķŭԹҲ𽥵ȥʼƽԼġ
ɳΪһֻĽ˿ȸѾǷǡ룬ԼȷʵҲϲ質İɡ
ɳ˵ʵҲó軹һϵμӸܸүӮһöơͱˡ
οصͷ
ֻĶĽʹ˴򿪡ﶼף˼ͽ˿ȸ档
ʱʼճĬèȸ̣ŵα棬ǰͷ⡣
ϣܵõҵİ±Ϣ˵ɳơ
áҲͬʺãøӸӡ˼ãڻڣԼӼƬϢг
ϹͱνʶģȻ˵ˡһֻͷβļС񣬴δҰ벽ڰҶҰֻ֣Ĳν֮Ҳڱڻ͵ʳʱүҵ˼ɴ˽ꡣֻ֮ܶǵԼرҪãܿΪĪ֮
ҲԼУʱһλİ£ǵӺһͬ͵뾳èȸǰλֻ̡èȸʮӵͬɫë
Ϲҵ޳εͻ֮󣬱Ҫȥ˼Ҳʾ֧֡ϹǰĳҹյԱżԼڻһԭΪֻѼļУڻȴĥֲԾ
ǵãһûҹתŰҪץˣüβ㱻ƷڵءñԼʱҪ״̬ܲֵǣ뿪ȴδ˵飬һЩ¼ԷҪСġ
ҵľѾ벻ֻ࣬ǵ˵ڰҶֱԵһаϮһֱþ񲻺á˵⣬һ۱̣СĵŴǣ˵˵ΪϮߵĿģΪ˱ˣǶʱ䶼Ҷؼңܿѵļ档
ˣ׹ԭĪҲǳڶİͱֻɵ񣬰֮䣬ʲôѲһ˷أﲻɵӿᣬôһֱǿŵıʹڴ˿̾Ϯ
ŵ״æһֻƻס̵ı֧վȡ
ļͱĻʱܶ࣬ûüлмֵϢ֮Ȼ磬£һʱ֮䣬ʧɫһƬ֮УԹȥѾһֻΪξ֡ҹ֮ҲҲûеõκιڱϢȻѾǲãʶؽԼȡΪӦܵӰ죬Ǳʶʼյǳ⣬λѡ
Ļʹ˽֮֮ǰѾŵŵתԽλƴճһǿ͵Ĺ
֮а飬֮󣬻Ҳܵ١ĵҲͬܵҲǣλɾߵĻ͹֮²ѺۣƬһסǶꡣļҲ˳ֶϲʹλ
ϿڣŵĲ벹˺ıδȥڻǲȫ־壬֮䣬ʹҲڱµԸëǣһ·ϣڱĳ䡣𱻻ĳλԱʰȥг߲ëϸŵаϢףһֱգķ𶵶תתصС
˵⣬ȡ潻öɫ𣬽̸ǰʱëŴڱƳĻƬڱϢ˱̵ע⡣СصǸëʵϵл
ĻǱ治ףúķѲ棬ԼΪסҾǱҲٶʶղֻһ룬ҪáϿ˵
̵ͷʾס
ϱ㲻ٶȰתͷֶ˵㱾Ҳֻͬèȸһ㣬ʶɡһ֮²δشʺϲɣ㱻Էʶر
⣬ʵô˵ѵӹһٲΪԷ𣿡
Ȼϵͷ͵ԷǿҲܽƻײڣҪҲܼ򵥡һ£Ǳ뻿㡣ʳһ汾ܡ
⻰һڳľǶ鲻Խشһ׷Ǻ֣Ըⱻ
Щˡϵ˵һֻʺʶʳõġʳѷ൱Ż󿪣ӭаʴ˱»ڡϷ䣬δոס
̾һԭֻССľ֣츳˻壬Ϊͨӡķ̥壬Ӳ֣֮Ҫ࣬Լ·Ī߿жɥ꣬пǧ
ݸһ䣬֮󣬻صԼĹλϣʰǰȻһΣѾ֮ҪĶΪ׶ҡġ
Ȼ˴˴ӲǷǶԴ̻̲գϧ£ػģҡ
ëμͨѾöˣһգʱ˵㻹ܿŶŵлעԼг̡
ŵҲЦŴӦ
ȻûеõҶԲĴ֣Ҳһ׮ŵϹʣµֻƻߵĿڴһһСϰһ߳š
ŵȻڸոյõϢ֮Уһʱ֮仹زϣ鲻Խ˵ЩаǿɶѽΪʲôʵʵȴҪƻأʲôȫ⴦ñľֵأ
ͬȻĲԣǿʳǳ汾ʹʵϣ󲿷ֶǵάڼһ׼ߣӰʮޣǵɱ¾ΪȻ̭һ֡Ϊ˽νɱ¾һ¡Ǳ룬ǲȻģҲ塣
ŵϲֱ
˵ûɱǵɡ㲻⣬˵ȫȻͬģӦеˡ
ŵˣһЩȷʵΪֶаѾ붯֡ĸһεĲٿ̡¡
ͷһֵʧȥôҪļ䣬벻ѺˣǿѽѾܹһЩҲǲģǲǿԶû취صǰˣ
ϵͷȷʵֿܣҿԼߡ
ҾɳҲܲܣȻѾ뿪ǴĽǶȿΪܵϹѾʧˡڴڵʵһֻİ֡Ϲûĵ㻹ԹѾͻǶϹģܾûһź
ŵһֻеС̡뵽˲̫ĵ㡣ţͷ
˵һֻû˼䣬ԼֻߣദʱҪǱǼأ
Դڹͬļ䣬ּضĸ֮С岻ٴм䣬ǸǷ޴ˡ
룬˵ҾüҪҲͬҪ
ŵ㶣˼Ƭ̣ζ
ȷʵÿθ𣬶ǸӵġĳĳϣĳضĶĳĪ˲䣬ԵԵ˻һ䣬ϣ磬Ҳ΢ϲŵľҲڶһ尮Ľ꣬͸еһһΡ˵Цһõļ䣬Ҳһ󡣼飬⡣ⱾΪһ壬û˭˭Сѣ˽ˣҲ١ΪʧбζҲ޿ɺǡǲ氮ֻǰҲ
ŵú棬ҲĹ۲졢ĥ򣬱Ҳϰһ֣пҲǻԵ
գŵ˵ˣǱ㲻ôࡣδڣ¾㡣ڿʼ֮ʱǿǲеġҪ£Ҳֻǰˡ
ϲϵڣҲϲദĵεΡǷǳģҲ̵ġ޳ֻԸÿʱỵ̈һ̵֮ʱź
ϵͷԭˡ
һŬģŬ㡣ŵ۾ñ۸㡣ҲһˣңҲ㣬ѣˡȻǿһٴµļ䡣ֻҪǶĻϣ޿ܡ
¸ҵ˲η壬ӵߡס
ϵҵϣɱ̫¸ңҲԱ¸ҵʱ̡һˣȻԸǿ󣬲עһˡȻ޳ǾͲҪսССɣԵһõɰĽ
ŵغһ
ǽһֻĺ̡Σ٣ӵзƽ˾ʱˮ棬̻¶ëƤ
֮¶ӶЦ

С̡˼ԣǷǳϲСϰĺÿ ұʾҲһdoge


118 С̡ѧ֮
֪ȵӹȥˣȻȾɫΨ޼СԺĴ滨ƮŰɫꡣ
죬С̡֪ʶѧϰγѾ뵽ѧ֡;ɾһֲóǿҳСܸоͷǣЩƧֻǱʻӵĴʾС̡ϲȫôС˵ҳ͵ûһ칦ЪϢ죬С̡̾
ѲͷŮʿ֤ЩѧƷݷḻȤ̡ǳʮֵóԡС̡ӲͷƤһһȥڳɾЭƳַʮֺãɨʶͣһλԴС̡ѧʹø֮ĶٶҲ𽥴ѧƷȤζ
죬С̡ڿ̡еĵһ С˵ֻɬ۾ȥСϰĵá 
СϰСϣϸһƬ̵˽ҶҡΣһûһһֻһֻӵĶšֻڵرˣлغƵĳܡ࣬ߴߴȡõһˮأ̡ΪˣѾһ죬ëƤ鷳¶٣ҪСϰ
С̡ĶƿϵҶӣƳ򶷵ëըָָֻֻ̧֣ӣˣɢ˰ɡ
˲䰺ͦأбؿ˪İ𣚣̶رͷһչɿգ˲ԶȥһɫļӰȻգҲ޷ֻýҲŷˡ
С̡Ѿԣ£ȻȻؽ°͸ϵֱϡرϲϵķʽȥСϰ塣
֣˽ҶС̡Դϡʵ˽ҶƬ˲仯һɫСñס˵
ҿҵĶ𣿡С̡ʵ
롣һعϾܾ
ѧȱȱһ֮УѾĶ̫֣Ҳۼŵʵ̫£ѾûʲôѧƷܹ
С̡Էȳؼĥɡ
Կһۣ̾Ǿɡ
Ϊ޼СԺˣѵа
С̡ҡͷԵ˵
ΪϵȷҪ

һأؿС̡Ŀ
С̡ӵ⣬ʵԼһͷͷǵ
㿴ѽҶⱾС˵أһֻϷݺܶ࣬õȫϲ˭ֻҪһۣᱻԵϲһֻǲϲͱ̸ֻ࣬Ĳϲ̸࿴һۣҲϲ󻹳һֻµֻ࣬࣬ƫƫҲϲϷݺܶ࡭
ſںͣС̡üұġࡱúðϵһ顣
ʲôǼұС̡ʵ
˶٣ֵϤĶɡ
С̡˺һŽȥ˵Ǿһֻˮ̡Ϊ̫ÿˣСϲҶѡأʵֻˮ̡зٶֻصĴŶķһİ硣ǰһֻǡţǿȸ̸ûȵ䣬ֻȸˡֺһֻвŻĽ̸Ҳûн䣬ֻͷˡٺһֻкܶǮС̸ֻҴææڽ֮ǰˡ
ٶȴʵֻˮ̡Ϊʲôôཻ㿴ĵʲô
ⱾֽСԽλǰѹҸϡС̡צ죬ؾ͸ĸŶǰ˵ЩСûкˮ̡һڽβʱˮ̡޸һֻԵܲôˣǰֻˡ

ϴջǰԣ̫»żмµġ
С̡˵Լ֮̾ǰ˵ǰιһλԵܲãһܺءС˵֪ԭԵܲöǲ̫ѽÿĹͦģÿζҪͱСﳳܣˮ̡ҵģ˭ԽӽҪôʹɻСǸˮֶ̡ɲþҪǵĹʡҸоһֱأ֪ΪʲôҲ뵱ܲá
ȮŮʿ˵ģֻҪС̡Ը⣬ҲԱܲá˿˽⵽ܲƶ֮С̡ѡܾ˵˵ţܿԴ˼ֹסͷԼڮٽĹλͳܲÿǱȽϴ󷽵ġ
С̡תͷ߶ĵ㿴ѽֻˮ̡ûʲôسֻǳúܺÿÿһСﶼһ£նϲ
Ƭ̣ǾһС̡սƫۣҲһƯƤҲṩ괥
С̡ͻСҪպദʱϹ˵ʵ⵽Ķ
Ŷ𣿡С̡б۾дŲţƮģʼСʱ򶼻һ䣬Ϊ㳤úÿͿΪΪˡǱǺˮ̡ģҲϲڣ󶼻Ϊſ̫ÿˣͳͳԼԭ򡣡
Ϻô˼ɣڿ٣ȫߵߺͷҲġ
С̡ʶ۵㲻ȫ˵ǴСϰ˵ģ֪ΪʲôźÿԵرеǣص˵ͷʾԸܡ
ԺҪ࿴顣˵ҾҵѸṩ鵥Щ⣬ⲿС˵֮ҸоǲһĹ°ɡ
Ͽһ̬
С̡ɵЦ´ã˵ΪҸоˮ̡ʹ֮İѽϲһˣͷ۾֣ϵһжǲƭ˵ġ
ˮ̡СﶼǺܺúܺõģͰС§§ŮӵͷʲôģоǸⷺĵˡȴأԷҲϲͣ䳰ȷ֮ܶǲܴʲôˮ̡ﶼǴġܾҲǿѽˮ̡˵ԼҲԣϲԡ
С̡ʲôԱĽϣֻҪ˴ϲǺõģȫ⡣
ؿڴԣɾ͹ˡ
С̡죬ˮ̡ҲûԵ׷ѽҿµ󣬲źȻ֣ԭˮ̡Ҫʹ˽ѽŶҲҪʹһģΪ˱ֻСܲǿͬġҪܾСܵĸףһΪµĽβˮ̡Сֵܿһء
С̡˵ҡҡͷ֣µ֮ܽҿ˲ûܵκֻ׷żĹ̲ӦġϲͲӦǿһءϲĻҪ߶Էĵһ𡣡
̲סëԴС̡鶼Ǽ˵ġ˴ϲǾͿޱظ֮ȻҲģΪ˷ţԼϲϵһֵϲˡ֮ǶԷϲС̡Ҳ֡һ̵ֲ档еʱ򣬺ľԱ˴˶һ˺ǶСֳ̡˻ǻۡ
˵öԡ˵
С̡۾Ц
㵽׿ĶʲôС˵߰ġ
ǴƤѼѧŶСֺ̡Ǻǵ˵ҿֺܿɿڵӣú͵㿪ˡҵѷĹ鵥ĵһƪءһһۣڵڶλС˻֮Ҽ޸˵۹ҲܲҾÿԷγŮʿһ
ͣߣ̡ͷĶ
˵һûԹƤѼءСϰԹ𣿺ó𣿡С̡ſˮСϰ塣

Ժٿֶ
õŶ

鼰׫̫ͬ¡ͷ


119 1
Сϰ岻ϲĴƤѼѧҲС̡࿴ŵϴӦúúõģﻹ͵͵ؿҿýζжܷḻ죬ʵʵ࣬ЩðȻȤ̼С̡ıܡͷŮʿ˵ûѧȻǴĴѽ
ˮ̡ŵе֪£ݺݵؿһͨʾ֧̽ѧĸаãŵ翴˺ϳһʵС̡ĹĶȣǮ㹻Ϻüܸ꣬ϲڴ͡
ѧˣС̡ƽ˵ҲܵȾʱԾͻϼֹɫʡԼݲ˵ӲҪСϰһϷƵƵ̾š
һ峿С̡𴲣û꣬յ롣
ֻϵݹġС̡ԼֻʱֻᱻСϰá֮ǰˮ̡ʱСϰСֻ̡һΪץĴϷû¾ͻȥһѣ˵Ѿõѵõġץʦѫ¡ϷԿ浵ѫµ֮ףС̡ʹ󷽵رʾСϰ干Լֻ
˵ץ㾺ѾץĽҪͷСϰ忴൱ĴʦͷΣȫ̲뾺ǼĻҧĶ֣һ٣ٶٶҪ漸ץϷʵС̡ףΪʲôһеϷоֻеĵèǲŻȤû뵽ȻܾţЩϺպģСϰ⣬ĪǶèɡ
ϷСϰ忴Ҳ൱ɰһֻаĵĺ̡ȻǲδССõġ
ӹֻʱڴƤѼѧ￴䣬˵ˣܺãѾɹҵעڣֻ͵ҵ
˵գС̡ë޵צӳ̯߰°͡
Ƴһۣ۾һԲȻҲС̡ݳ
ˣС̡ϤСϰʽذϡ
С̡ס侲ؽӹֻһλͳİԵܲüͷõצ˧ذֻûסֻø˫צʼϢϢһᣬݺϸҪ˵顣
ëɭֹ԰̽żУԱǰۻᣬʶ˴ˡҪŵһǰʶԼѡͬʱ˴̽ؼƻͽԽҶֵıԵشҹһȻȴ֯׼ԱҲҪǰ׼ͽװϸµƷ嵥ǰŵʾŵûбãԼԽбõƷһȱҲͬȥ
ŵֻϴһţлİʾԼ׼ʱۻص㡣ظϢСֻ̡Сϰ壬ץĺ֮С
ʵһȥ۲ͣҿһȥ𣿡
һأҡͷܾС̡롣
С̡Ȼצס۾Сţ鲢į̈ʣƽʱϵû뵽վǴǣˣ
СϰĮ˲ѣסС̡ëԴһͷëͶˡС̡סԴģӴܡ
ۻᵱգŵԼëõ㳡ͷ˵̽żϹԱԼжʮңһͬ۲͵ĴԼʮλѡȻԱļĿǼиҵʿ͸ͨ˵ӽҰϧյԱѡҪõĻڲƼҪԱһ֪ʶ֪ܸõذѿغŶӷΧͿսࡣ
ΪëĻԱҲƼ˲Ķͻͬ顣˵˴ϤҲиԵĹĳ̶ֳȶԣҲܷϡиҵҪ
ھۻУŵͼһλŮʿְҵǴƤѼѧͳ༭ԳΪȶֿɿڣȤͶŵϲ
ŵòİþȻǴƤѼѧȶŮʿ޲ܵԡ츸ĸܡŵҲĵغԼĴƤѼѧ嵥
Щ֮ǰһλŮʿƼҵŶĵģһֱиҲ嵥յöءҿ̫ˣҲͲſƪǰ벿֡ŵϧ˵
ȶŮʿһġ˻󡱡Խ󡱡⻳Сδ鴧̡̳кšĴֻһӿšУŵɰкӣôܱôʽ֮Ⱦ̲סԵ̡ԣָŵĴƤѼѧ֮̽á
Сôǣʵñ˰ƼԼϲбأ
ŵ̹ȻػظΪϲ࡭ϲ̸ѽҪǰѧϰѧϰӡ
ȶŮʿ͹һˮסʵϲҲк𣿡
ѽŵ󷽵صͷ۾Ц¶ɰС
ȶŮʿ侲صͷʾˡϲԺȴѿʱٰʮĸҿҿҿҿҡ
ʼԭʾĺгѽ
źšȻȶŮʿڼΪһλ֪ԵְҵŮԣǲᵱԷβľٶġ
ȶŮʿûжۣϸµؽƤѼѧеĲͬķ
㿴嵥ϵЩģȻҲ죬ܴʱ䣬ܵĵӵӦö࿴׳κ˵ġ뢡бˣңΪܼƪİʷʫƤѼɣŵ˵˦Լղб
ŵȥֻ嵥ϸСֿ顣üͷ
ؽ۹¼
1985
ʱҵķܶ
ΪҰ֮
¼̡֮
һ
ࡷ
ʬ
ֻء
Գ󤡷
꡷

ŵ̧ͷʵʲô˼ѽ
ͷ֣λäС̡ϲȫ֪е̺塣
ȶŮʿϲ³ģ̵ĳɳ켣ΪֻΪ׺Ƕܳɴµߣپڶ鳤УҲమɱĶƤΪӲġ͡޿ħȱǩƷ嵥֮ϡͷкüƪbad ending
ŵϸȴƶǶ˽Ǹϲİ£Ͼȡѧϰ˵ˣȻమΪʲôҪ˺ԷأпѴδҲ̫˰ɡǻ˺֮ʵûһ˼Ҿ簡С̡ܲĥ
һ㡢֡˿ԸСϰַദ·ߡ
ŵҲûоܾȶŮʿƼ֣صؽղ嵥á
òɵСܵܺϲȶŮʿ޲ͷ
ǶѺúƵࡣŵڵʱ⡣ϵģٴγΪۻȫĽ㣬ջѡѵָ£ŵѧθʳգͼ˾湦ܡ
¼ܵС̡˷ܵΪһʮģһԶ͸Сϰ塣˺һϲŻظһ仰û˵ֻһèèצĶͼ顣ŵֻǸɰˣֻ˰죬̲סЦȻصͼƬ档
ȶŮʿ࣬Ƴŵ⸱ⰻȻģﰵԴ⣬һڸǶϢءഺõİţһСҧˮƬ̲סһ桪⹷ǡ
ŵ˿ûвСϰļ䡣ʱۻѵβǽ壬Χţߵڽ̸šŵÿ˵ֻ
Ĺдһ飬Ӧýʲô֣
Сϰ塣
ʵСֻ̡ԼĴ𰸣ûڴСϰʵشû뵽Ϣȥûһյظ
ԵǰǷµծ
ϧظ̡ϲ
ӣһҲֻظ
ŲأҾӦýСɾҹ˰ò绨ӡ
СʱȥСϰ嶼ûлظˡŵԼһ
ͷ۲ɢ֡
ҸĶں䣬ȥʱáЬӵĳӦòʣҪûеɽЬһҿȥһ˫
ŵֺǺǵл
ƽʱԼϲɽͽԻƷоŵҵһСڵרҵ˶Ʒƣѡһ˫ʵЬû뵽ŵǼҵһλˡ
ѽԲվڵſӭЦüĲ
ŵ뺰ˣ͵ͣ¡ʵ֪أֻεվԭأӻ֡
һ۾ͿһЦеؽŵš
ʲôѽŵʵ
ͦظ˵ļְԱϸأû뵽㣬ˤ˸ͷ˸Ԫɵúúѽ
ŵ֮ǰ˵Ϊı뵽Ͷ֮Сû뵽ѾΪĿԸԱ֮󣬻ܵѽ̫ڷ
С̡ݵؿ
ڰֵ֣ǫûʲôûʲôʵҪǰ˵æҲʵһְɡУ̫ۣǮҲࡣ˵ˣ׬ǮףʲôǮУҲǡ
˵ŵҪһ˫ͽɽЬƼЬӵ˵ٻЬ֪ʶ;ϵҲܶԴĶҲһ˫ŵһһ㶵ģĳ֮۾ﶼǡ
ͬΪŵѡЬȷʵܲڽϺһ㶼ûЬӵУҲۣŵϲòˣˢ
ЬʱŵסС̾ѽ
ཱུ϶ǵЦ⣬صҳݣȶҲ£ĦгҲ
ϸڼ죬Ϥҵ̫ŵѵĿޣǺġ
ӽҲҸ֪⣬˳ƴŵΪſ̡кܡ
ŵˣҲ
ֻһͨҶѺõķΧ£Ϻѡ
ԭֶֽ൱ӡ
ȷʵһҿǳ󣬱ͬҪܶء˶ϵ⣬Ժ˵
ʲôǳѽѽŵʵ
͵һֻС󣬾දʵõֳִĿĴΪʳûоĶƷ֣һԺѳɾ˵ʱĳɾ
һ⣬ŵ֪ԭоȻŶʵ顣ĳЩӣè鳤ԳֻΪʽʵ飬ŲǵķӦӶƶϳĳۡۿܻ߲ƹӦõʵʢв˥
ҵĸ׵껹һֻδëûȫĳʵҹ򣬴ǵҩӦоĿʵԱǸʵϰѧһʱ´˵ӣԭʵҪõǳȫáʵ󶼺ܹһֻüʮǮǧһҲһʴʵҵľѲ㣬Ǹʵϰѧ˴󣬲ֱӰͬİԼҲܵá
ʵСһҪǸѧ鲻㣬ܿӦСȥĸڵʣ¼ʮֻҲʧȥʵֵôš
ʵյһоѣһĿ㸴̹ĳʵ飬о̥̥ʼŴѧоص㡣Ѿվڵ֮۷壬Ծڲи׷ͻơ
ʵҲҪõǽֳԻкĸͶιͬӪʣСٶǺͶ̼⡣
ֳʵе϶ԣÿʵʹõĶо嶼ҪͬһΣܾܽ͹۲Ӱؽ͡ĸΪ֮ǰʵʧƷԭΪµʵʹáֻǼоҲֻʽ΢СоԱӣϸæгĸ׾ⱻʵֵ֣ܽǡ
֤ʵȷʵܹ̱ˮ׼˱ʵԱϷΪ󡣵ȻܺųƳʵϵ൱ޣʵ鲻ΪṩЩŴѧַ̽ͿԡȻ΢ص졣̱ԶԶͬ䳬˴ֵˮƽ
ǵ뷽跨ʵңʼڳеƾž˵츳˳ɾ޳ΡɴˣѧϰϱȺܶ඼ҪҲԹ鹦ڵܵĶʵ飬ҲĸŬֲ
ʱޣ÷ǳ򵥣赭д͸¶ľֺʵҾŵþ̾ǼӴҲ˵硣ֱҲŵغ
ְؿŵһ·ͻ޼СԺ׵ŻָŵԺﻹ飬Ĳɣ˵ж㶵ġ
ϼŵûл񣬱ôû׼Ŀ
ѧڸִƤѼС̡ѾȫһֻϷÿ϶ü۵ĴϷСϰȻһڣҲֹС̡衣
СϰѣŵŶ춼ûкСϰϷء˼˲ع飬ʱ֮Ժ˼˽Ŀ
ǾϰҰްɡŵ²ؽ
˵ѧоò˥ĳƤڸೡķ硪Ƥǽ۲ʱŵӿȶŮʿ֪ġԶƤĺΪʮֵǶԵĽϡȻֵֹģͦУԢء
ͯѧΪֵҲԣȻҲ˵績֪Ĺ¡
üЩ˵ҲϲǸҰӿɲô˽ݣòȡˣܾŮ׵ܵͷֿʼĥܵ۵ӡ־ӦֵӣԱ˭أ꣬ҵҲǴĴ廨𣿸лĲŮ׵ܳ󡣶ͨ࣬ʲôأ
˵ˣ͵Ұ޵𣿲Ųǡĸûеõ˵˽Դأժȡ԰õ壬־ٶͺܲòΪ游ȻǿʼͬǱﱻǣϵӳǱΪͼݡһû̫ϵɼҲΨһġ
һҲΪʹĸұȺͳǱĹǵĸҸӴѡ࣬ԸѡԼĻܶʱ͸鲢޹ϵ
û뵽˼һС£СϰȻһ̵оء
С̡еؿȻٺٺٵɵЦ
ѾȷˣСϰʵһֻҪֱֱء
ϲõػЦʲô˵ˣ
ûûУ˵Ķԣ˵ʲôǶԵġС̡ϣ˵ǶԵģ
ɫһ˵Ȼһͯ£ֻҪú˾УǲҪйۡϲҲ
С̡˳ǾһҰްɡ
ҪҲϲ޴ӡСϰܾøɸɴࡣ
С̡һ˵㱿ѽǸˡҰ޿ѽ
˵գë޵Сֱ̡壬ֻǰצٹͷչ﷢صĹֽüŪۣҪһֲı
һֻµСޡ
̧͸Сһõ廨֯ɵĻڡĻǶ䣬۵С̡ԴϣһʢշСñӡ
С̡˵ƣֻǰצ£ǰ˵Ǻðɣħˡ

һټˣʱѱѣϣǲҪ̫


120 2
ŵĹ»Щ⣬Ȼֱëɭֹ԰̽ųеǰһϣֻٴͨĹͨ¡
ҵŵ¸°ԼþڰҶֵһλͶյ⡣ŵȻȻӦ
֪յڳɾ绹ϡ
˵
⵹滰꣬ȻҲʼɾǱ˴֮Լҳ㷹ΪصʳɽֵľǸˣδܻεСһһȵաϾΪСǳʽвͬվ̥ĸΪ׼أƿΪ׼Щһļ֣ûСһһȡָ
ߣδɾ¶֮ʣʵһ޵ĸû˭ǵãҲǲסɴˣɾ߻ѡԼµĳһΪգҲеǽɾĴաһ֣ʵ㲻ֵôص׼ȷڡɴˣҵĸŨҡ
ɾԼԴ̬ˣǵͨҲ׷ףķϾҽͨͨƽƽľ֣䣬಻ʮأʵ£ͽա
صΪѶرյ⣬ȻǶλ൱ӡ
ȻܿϸҪ󣬰ָĵ꣬ʹʱ䣬ߴ硢ʳġѻװģȵȽҪ
ֽ͵ԲסҵҪе㷳ˡҺϣܹΪҵһζˮ⡣ҵĺѣҲҵʦͬʱҵľˣĥŵøŪöŶԡ
ŵɵúͨ໹Ǿ֣õϾʡ
ûĥĺ̫ãܿ
ԭ飬ôʵ˵
Ȯȳ֮⣬ʼȦ֮еĶǡʳΪĿĵĶѳɾԭʵܼ򵥡һΪ֮Уܻɾֵһ졣һֳɾϡ٣̶ȻϡֵĳɾѪӶȺڳɾ½ֶѾĳѱͻɸѡ죬ĳ϶ԣȻıԴԶҲܵշҲͻơ
ɴˣƼţ⼦ȶǲɳɾƷ֡ΪʵöСȻҲ֮ڡ
ɾһ֮еСʿ¼ɾ֮ʱҲͬʶΣѪԵֵܽҲͬвֻϧֻܾȳԼ޷ٽһͬĴȻ޷ƿأʵ֮⡣
֮Ժﻹؿ̻ŷʵ֮в˵Ļ档ͨ̿ѧϰԺ֮󣬸ǴԼĿ˽⵽ĺڰʵΪһֻʵ鶯ֻеȻĲʣһȷס
ĶʵʵȫòĻҪпᡣ˳ԵĶʵ飬ǻƳζŵĲʵ顣磬ʵУΪ˷ֹȸȮ̷ͽУǵᱻгȻ벻ͬĶͶιTNTըҩǵ巴Ӧ仯磬ӷڷ֮Уǵġǿ֮Ĺϵ޷ĺӻõʽгͷܷĺͨ
ʹʵѧУӡ̵һʵҲصģһʷѧʵ顣ʵУƳһֻ裬λżضѹӺ̱ĸߣ벼ż飬Ȼɹģʽܵŵûԡĸס˺ѡסĸסӵԽܵ˺Խ
ʵ߽ĸƳǿܡǿСֻĸʾĮɱϰԡ̳ạܾ̊́߻ұ̵̣Կҧ顣
ͨһϵʵ飬ߴֻ񲡻Ƶۡĸ̳ɳҪԣڰĸ̣ܵԶӰ죬ֱ
̫ˣòϿɵġͼ֤ߵȵΪЧǱǶҲͬȵеȵӦ൱Ȩǲͬ˹۵㣬ʵ֤Ϊأ
ֶ߹ȼĺ׼ʲôƩӺǵлȲϳ࣬ȴԱͬĳ׶ε̡ǰи֪֣ҲӦڳ༶֮£úʵ飬ƺʵ
Уֵı׼ӦֻһԿ֮
µǣڵóν֮ѧʵȻڴ˺ļʮоٴεĸ̣ظ֤½ֻʵú;⡣
֣Ķʵ̫ظõĳԡҩʵ飬ɿصʵƶǵʵۣٵݣԶҪнһ֤α޷ӶƵĻԣͨͨʾһʵ¶ʵĿ߱Ҳ֪ʵ̶棬ȴھѡĵȶ෽ѹʹ£ѡӶš˵ΪѧҵΪรأġʵо󡱵ĸĶ壬԰ĵĲⲻ֪ҲֻǶֶѡ
вѯϢʱ𾪵ط֣ͨԴʵ̬ҲĮġǾʵеĺǺܿȴΪ޴ףǧͯҲиֵʾӺ̹ͣӵȵ鳤දȲϽĽ˿Ʒ֣޷ЧͶӽķӦ
Ȼǧͯ˻ȷʵڵ˭Ҳûȷ֤ʵһ㡣ѵͯĸȱʧµ˸Ǿ񼲲ʵѧֺ̽͵ó
˵ףӡ˵ֽΪͼҪΪรòɥջĽǿУҲޡĻʯĳǡ
ʵöĹվϣһź¶Ƭһд԰ףҺұѡΪʵ鶯ȺĽ
ֱ޳
࣬޷⶯ʵνľ޴׺ͱֵֹֻ֪Ĳ˵ĥš
ֲ̬ɾߺ붨ϰ䱾ҲΪкʹ࣬ãȻҪҽѣȴʼ޷¶ģҪ࣬ȴ޴צ뽫ŨҵĺϣҲһĶ־˺ĸĥ꣬ľ;ٱ
ʵ࣬ûйȾϸڶһʴŵȴҲգɵΪеġȻǿҵĳ޸УҲ˵Ծĥܴݻٵĵǿ
ŵãȻδ˼Ѫܵ⡣
Һãľ˵ĳ֣˵ת۵㽵١
һֻĺӺ
ӺʵĺࡣǻһμĺӺ
ֻӺԼΪ΢΢ʦʵöȺ֤දʵµ˵΢ʦӦͬһͬܣǿҵĳ޺ͲŶԡ΢ʦĵһδֻﾫϸܵκϬ
΢ʦΪߣǴǵģΪģǶԴ࣬ǶԴ飬Զһ˿
Ϊ⡣ӽ΢ʦͼ乵ͨԼĵ΢ʦϣֻǵȻһЦ˵˼ҲûȺԣƺҲûд
ɶ޶ֵͻƺǿɶġ֮ϯλҲƶ٣ͬѡǺˣǺ飬ֻҪǣǿȨǱ᱾ܵѡﻯߣȫȻ
ǱʹȻԺδãȻ츳
ĳˣҲĳ֣죬ڵءȻ»ǷˡѵȻ
ɲ΢磬пѣзԡ
ų磬ȶñҡ
ʵֻԼ֮ƽĵ塣
΢ʦдż˶ʵĺڰӰȴҲͬʱűֵعĽᾧǱȻƺȻĶ
׹棬档ͼƶֻ඼мĻɫش޷ƾһ֮ݻٻ磬ȻһȴܽһǿԺȻȴĿ֮ҲǵĿɰ֮
Ǵǻ٣ҿǧ
Ϊڳ֮еһ΢ɳıסĵơ
΢ʦϰѧꡣȻ΢ʦӲɿڣԾԼΪԷİͽ˳޳Ρֳ˼䣬ۼʶ΢ʦеĴǧ磬ҲʶิӶһ档࣬ȷʵ΢ʦԣƽĺˡԸѵƽƽ˴ŵС˼Ҳھ֮ʱʩԮ֣ں֮ůΣǰŽһ¹ѡ
֮ȹֶݵһùڳ֮С
ŵλ΢ʦ꣬ʱ޶ࡣ뾡΢ʦ֮꣬ྡТġ
ԣ΢ʦضһλĳɾߡŵδڰҶضһλʿˡ
΢ʦıֶ̽ŵżĴ˼ǧǧŹȴץסҲ˵ϣԼۼ΢ʦʱҲ˵һ
һԣŵԼĿ΢ʦƣ˲УֻܼصģΥԸһǶȿЩѾڷıͻ֪ԼʲôֲϷ£һС
С̡Ʋ֡
Ϻܿ㷢ȴʲôҲû˵
ʱС̡ûʲôθڡСϰ尴ϲĿζصشгйϺװһ̣ǰС̡һڶûԭΣſԺСϰרϣſſવģ֫£һֻëߡ
߹ȥëߣݶȶС̡֮䡣ͷ죬ƺɫ
ȻڿյС̡Щ£͵͵ǰצǽСϰ°ڣҲ̧ͷȥ
һûҹƺտգƽƽ
С̡ؿ˰죬ʲôҲ̧ͷ͵鼸Сϰ塣СϰɫƽĿģںҹաŤŲԼƣһ̲סվҪСϰ廳û룬²ȣһСĲһƬߣС̡һݶ䡣
һ̧֣С̡áС̡˽Сϰ廳ؽԴСϰĻů㣬ֻȫĺ̡Сѡ
ԲҲǹġСǸ
ûϵë޵ĺס
С̡˻񣬵ٴδʵڿʲôѽ
ڿʲôϷʵ
ʲôҲءС̡ʵ˵
ܿһֻĵС̡
С̡ͷצס˼Ц
ָָգۿȴͷǡô룬ǲǺ
С̡Դϵ˼·Լ룬ͬصͷ϶ġ
ϵܹˣ㿴ҲɴšǴڵıĸ־ı䡣
˵һֱܺԴڡڸо̽Ŀңɼǳ󺣡ܶ١ɼٴҲˡͬһֻǰУ֮ŬԼøá
㻹ֻһֻδɾСֻ̡ͷͷ㻯Σһʱ֣ᷢ磬ȥܣ̫̫ҪǵĶ
ΪֹɫֻããеĹۡͬΪ˿ͣͬСյĹ;һ£˿ӡ
ˡһţһ֮¡ܶԣ֣ˡ
С̡µǵǵصͷ˼
ʱСֻ̡Ϣʾֻ㿪򣬷Ϣ
ԼҲ֮ǰС̡ĵĻڳأҪͻգһ»⡣
˵ΪЩ¶ҺʳߣǺϸʳߡȻұͲɣ֪ƻʳϿνǵǷ켫ʱ̵ջ֮Уʵ̫ɶˡ
С̡ԡ
ȻڸոգҷԼ˫
С̡̲סһཱུͬطȥһèèı
ԣʵ֤زʹұݣѡ̫.jpg
С̡һ㶣ܿ㷴Ӧ۾Ц
ȷʵûʲôǾԺõģҲûʲôǾԻģҪǰ̽ĵ·ϣԶġ
ҶˣϺС̡ҿҰϺȻٷŽҵ
ϾһСƤ

ȥǵ۷·գȻѾֹһ꣬׾Թ϶ѽͷ
PSЩءҵıⲢôѹУȵǸҽ֮ͨͨˣԺܶҲΪõҲʲôҲɢ⣬ʩӶ⡣
⣬ҲһϸϵĶﱣߣֻǶڶʵ飬ֱص̬ȡʵ鶼ǷеģҲǺġҪһʵ顱ʵ鶯ƺ塣
Ǹѧʵ顣̵ͨĺʵƵ֮µĸ׶ɺĸƺҲûСôʵڰѧҲͬƵĸػͯ꾭Ҫԡʵ70sģ֮ļʮһֱظ֪ڡ
֪Ϊʲôѧرϲʵ顣ì̵ַǣʵ֪ǰ֮һǶԵʵ󣬲ȨҲǲΪͬȵ壬ʵĿҳܹοĽۡȻʵ鶯ǵģϷôοأվͱɡһʵ顱
Ȼſѧо壬Щʵ黹ҪУΪʵҪĿоѣдģܷѧãͬһ㣬ܷĸ߹ֻССһҲֻǰ⡣һԸţ֪ͼǿҵõʵ鷽ʽ̭û˵Ķʵ顣ʱһǸõ硣


121 ǵë1
峿ŵ𴲣ԼʰһֻʵıʾҪ׼ͽƷ⣬ŵ͵͵׼ԵĸըϺɺˮǣֱܷⱣʴװãڱ㡣
С̡æµʱʼվһԣػؽûҪͬȥĴ㣬Ҳ˿ûҪеıʾ
ŵĶһװãҲ¿ֻ֣ͣ̾һԹؿϡ
Ҿܾ˵
С̡ίҶû˵أ;ܾ
ҪǾܾ
ŵµվԭأŤ죬ڲ鲻ԸسСϰزһȥͽСĶȥһį־ǿıӰǵСвᡣ
һҹĶǰҲûййüܲʱڣɲ֪ΪΣ۵ʱֱ̣ͱõĶˣҲ̰ˡ
ŵĬ죬ʵ̲ס˹ȥסСϰ壬˵Ŷ˾Ͳˣ϶ġ
ϱյò㴭仰ʵж˵
ȥɣؼҡ˵رŵĦĺס
Ƭ̵ӵŵת١ѹĵĲͱͷɬɤӵ˱߳ţһͷ
ȵŵԼͷص棬ԵԻ⡣ԼһԽҰŵϸʱѾλ̽ųԱھ۲ʱϤסѺõشк
ѵûһ˶װഺ⡣ЦһСͶŵ˵ҸոģҪûг緹ӣͷ࣬ƲܺúóԷˡ
ŵȷʵûü緹ӹӣòصлֵ࣬һȥ棬Һڴѽ
˵Żʱ̬漫ˣһλڴŴεСѣڵ˶ЦҲȾִĿ
ЦŵͷţӦûǺġ
Ǽ˵˵ЦЦʼڴĻг̡ŵϲ岻ϻͬúܿġ
ǵ·ԼҪһСʱĳ̡ŵСسеСȷûеʳСڵģƤʣ֭¶ǣ㡣ŵܵ۾ϧֵسһСȻССڵؽһꡣ
ζ֮ŵָʾ´ϴϴҺצӣ¼ڿȪˮڡһ֮ŷֲ֪ʱѾŵֻѾ˯ˡ
תͷ󿴣͵Ҷ̫ˣҪĻҲ˯һɡ
ŵ룬ʵҪҲ˯ˣԼ᲻ĺܼįѽһ˵˵ɡ
΢Цţлл㡣Ҳģ㲻ù˼ҡ
תص̨ѡһ滺ר
ŵСϰ壬ԭּĻ죬Ȼ£֪ԴԽԽ˼Ҳģ
֪˶ãŵǳһĹǷ۾򳵴⡣Ѿ뿪ĹɽּС·ŵƽʱˮ·ͬǰľɫС̡ҲȫȻİ
Զɽ಻صϡÿÿɽǰȻײ֮ī֮żðС¥վɫһࡣƤڣɫĮעʻĳӡ˵ϡ٣ԽԽˡٽҶֱԵ֮ʱѼѰټ
ŵһƿȪˮӹˮ˺üڣѹŷǳϲ֪ʱһλ࣬׷лɫ͸ֻ̬Ӧŵδ̽ųԱɵú˼¡λҲڱĿ񣬹֮࣬ͥüĿӦһλͰ׵ĺࡣ
ŵжϣջĿ⣬ִӺӴȥɼŵһɫСγƺҲŵϤף̽ųӵͷ
ĳãȵоµ·ĵۡȻʵխֻһУСģƬ̲ݴ⡣·䲻ѣǼûӭĳֻţȺţ޼ɵҲ㿪ƵŤ˶·һһݵġȻÿÿûпߣСıá
ͣͣһֱŵִԤƵŵ㡣ʱŵȻ֪λͬ߾лΪȽڣѧԺоѧߣҲëǶֲﱣĿҪ˺ͱλųлΪȽǶ꽻ѣŵ룬ȷʵһֻΪѺõࡣʮ䣬ŵүүߣ̸еسƺŵΪСѡ
˴̽һһֱƽ̨ɳļżߺͼԱʮλ̽ųԱڣлΪȽڵᱨ־Ըߡ
³ЭԱͣóֱƽ̨ĹԱҲ޶໰˼򵥵شк֮翪ʼæµû˶WiFiźǿ豸ŵӷȻ֮ǰѾ֪˴г̽漰ҶֳɾǵΧźܴһƬشۼ֤֮Ÿȷﲻ»İȻܽյźţȻɭ־ǵĺȫõײ
ʱлΪȽЦǺǵؿںʹ˵ǿЪϢƬ̡ߣ·ԽԽԶܣ·һΣյġصһλصСǡС絽֮ȷ½İţپԭس緹ͽûʲôɣ
Ӧˡ
ŵϣЩ棬򵼡ɲأô󣬻δʶλ൨ҴԲѵ˵ԼǱ֤ܹͨڰҶﲻ·ֻӵıԵشҲܹͨԦġỹҪôһలȫûŵ̫˽ʱǵʵ˶л⾭飬һСģǺ׳ġ
ĺĲûĥ̫ã𰸺ܿ
ŵۿλС硱ݵشõԲ۾°Щҵϡ
ޣޣޡͰ͵˵춼û֯һĻ
ϵĳǰһ˲ԵĽʧɫɽȻλֱߵ۾ֱˡҲܲ죬֮ǰŵһʱȻҲϳԷ
ûֱ׵ĴɰԼĽ࣬ݲȣƵسȺǶлΪȽԵͷȻֱӳŵ
㣬㣬㡭С̡ڽͣԺһ⡣
ƽؿƺѾ֪ŵеɻֱӽ򹤡
򹤣ȻҲҪ򹤣
ŵϡѣΧתһȦ޲һԼĵĿϲԭΪ첻ټСϰ壬˭뵽СϰûдӦΪμ̽ţǻһַʽأ
ҲܺѽǾӦö򹤣
С̡ļˣ̲ס

Сϰ壺ǲܴ򹤵ģⱲӶ


122 ǵë2
ϵŵʵһľϲ
С̡ĵòУȫϡԼһֳࡣϵһ֮УЦⰻȻȵҪСϰܸԼѣȴֿˡ֪Сϰ֮Ĺϵ
ϵǴݣҽܵ硣
ȻϺŵУĵԭֵȻֵ򣬻Ҫġ˵͵ܵܳҲѽ
ϱͷŵһ
ŵǰҲܹСϰ壬ϻ˽£δԼλ磬һƽʲô¡֪ΪΣСϰſַ·ζǺڡ
ŵžʶɿǣϵ֣Сǵͨ죬ͷڰţҲ֪ڱ⻹ǳˡ
ϼЦһҲǿ
ŵԼһ¶˼¹ע¡硱ԭΪСϰ˵Ҫֻһڣֻǲصعšû뵽ѾлΪȽڽ̸֮רҵƺҪЭε֮̽á
ŵ͵͵عչȥվԣ̸
лΪȽ̯һŵͼĿúʹճָϿ濴һȳǰĿĵ
ͷߣղ㣬̫ʱ񡣡˵
лΪȽҲͷͬ⣬ͷ˵ڰʱ䳤ܹҲޡҪ࣬ȹȥʳ
˶ûȻ磬ȼ֮سʵ緹·ϲЩʳʱ
ݵķֹֽ֮ضܿʰ׵ԭأ¶Ӫװںڡ˵ػĽҰ˼赣ƷȫлΪȽ˿أһ
ŵҲģظű˵һֻͨûܰʲôæԼûдƷҲʰֻ߼ɣʡȥ鷳
Ҳһֻɫıŵδϵ˶Ҳǳɫģܱ¡ɫǻ˶Ʒɫţͨʹáһ߲ӫ˶ɫ֮УԵøҫۡ
ŵȴðɫıҲÿˣСϰﶼáߵߵظ󣬺ĵؿһֱеޡ
֮˽֮еļλŮʿͬҲ۾ֱˣλСͷֱϡ
С̡Щ̫ˡϲ˶Сϰʱ͵ģɣȴԸֵ̫̫¶ǣûаȫС뷨ŵǰ뷽跨ڸס
磬硭ŵŬϵĺ󱳣Ͱ͵غţǲߵ̫ѽ
Զ٣ŻŲŵϽû׷ȥ
ǽµɽС·ýŻצӲȳһݾ߽ӲݽԵ·խֻǿ½ŵһˡ
ŵֻСϰ粢ߣһСľͲ·ԵӲݴԣЩҺСϰԻȻ˫ĿʼտǰȴԾڱ󳤳һ˫۾һʱסС̡
ϻͷŵػؿ¶һֺõЦݡ
ѽŵС̾Ϣ㶼ûпң֪ҵλãҾ϶ǻħɡ
϶ԵĻʽϰߣŵöô治ɫȥ
ŵЦЦֳСϰ岻ע⣬͵͵ıǹһͽùĹҡ
ͣŲɫƳһۡŵŲĿ⣬װû
ʱζĿ⣬ĻĴϺŵûзϡ
㣬һйףԭСʧ·Ҳöͣ١
һȣǰͷŵ˵ʲôҲ̫ԶҲڶͷϵ׳лΪȽںһŵһͷտϽڣ˿ͼ߻ڵļλŮʿڶм䣬˴Ӧλ˸ʿڶĩ˵
ּСʧ֮·ߣҵǼ˳һƬާֲµڳʪݴζܣΪû㣬ߵúܲȵвע⣬ͺ˳Ŷɽ»ȥ
ҺϹһλϵ򵼡֪Ķһһµ߹ĵط˵Ŀ֦ҶҰ֮⣬ݴѱʵѹúƽֻҪŵߣʣ²
ˣʮֻҲߵ൱࣬СʱͶһɫлΪȽڱͻȻѵϡ֮꣬ɽʣ磬ܺؾ͸Ͻ࣬ȶһЩ˿Ҫɡ
Ͻһһ߻ڳһָһƬ͵ާֲ̾ǿĻѽĺܶදֲѾˣһĴֱֲtˣʤѽÿһڿƢǹ
ŵлΪȽڵŤͷȥԼѧԱеİ֪ʶ㡣
۲ȻӽǺءСǵУݾǲݣֻжԼôĺͺô֮֡ǲΪʲôɽϵֲɽµĲͬе棬Уڳһۺ͹۲쾭ͬȻľ뼸ңԶģȻӰҲСġȻĺȴǿҡ
еĳЩ԰ʣ˼пգĥĶ޹طܺġ塱⡣ֺ棬̽δ֪һУչеĽȻĹδĹѧϰʽһһشȥβ룬ֹյйȻܣҲֶҪ࣬Ȼಢδ˽ǫѷ
лΪȽڸпνѧıˣȻѧһ֧Խ̽ԽߣȻǰֳòԽǾˡȻ֮ǰּͬһߡҲܹ΢һ㣬ҲΪޡ
ʼڰҶȴ޶õС̡еʮ档룬ҲΪʶ֪ľԣŻ˴İɡ
ЩâݽлΪȽָǰһƬާֲǻ˵ͶСӦûоһСʱ򣬼ûúҲûúֻ̿ջ𣬾ǲ𡣲أȥɽϿյĲľģâݽɹ֮󣬺׵ȼɽҰеǣֱڵ§УÿʱСֻܱһǰͷߣںͷѹʵڣŲ࣬ʵصĺܣûɹɵʱǹǺߵģһʹɽϹ˸ôİҸͷһֱûôϰʮˣô󡣡
ϽϴϷʵЦգҲЦ
лΪȽھɫ򷢺Եú̸߱¸߰Ͻһ֪ʶԨԶֲĶҰʷȤţ𾢣ɽʹ඼ȥ١ȤҰ֪ʶֻܴѧǿǵѧ߿е֪
ȤȤ˼ʸߵĳԱߵͷĽŲõ۵òУˮûСлΪȽڵλѧûõһʼǿںͷչϽڣһСʱȥǲ֪Ѿ䵽кȥˡǣһлΪȽ
ĿĵֻʣСʱ·ʱС̡ҲڰסˡΧ࣬⶯ڵľӲֻצʱǺ䤱һƵģŲסʱҪµ
ʶŵĲԾͣͷ
벻ҵצѽŵʵ϶شͨ죬ۿỨһģ
׹С̡ˣȴƫƫ˵˰æԸԸԮצЩؿһŵĵô·֧ŲסҲ̫ˡ
ŵװȫСϰǱ̨ʵӣƤҪҵĻɣҲġ
˵գڵһֻצӣ߸ߵ̧°͡
ϺݺݵشһԴסŵ֣
ټһܵҪϢһ͸վˡϸ
ŵ嶼ѹСϰϣǻ̵ͷŬѽȻôࡣôôѽǲǳԴġ
ˣֺֺֻЦŵԷϣ˵˵ЩԼ
ŵһڣ۾ϵ˵ѽô£ôѽʲôҲˡһʹ
̾Ϣվ¶ףŵһһᣬϡ
ŵһ㶣ֿϲֻ̡ʱǱȥͷƵģһ̲ſſذСϰϡ
Ҿ㣬ٰѱϡСϰ˵
㲻ҪҲġС̡ĵر֤Ϊ˱ģֱñͷ˲ϵĲԴʪıĴǵһ󱳵ļƤ
ٸҶһ£ҾֱӰȥιҰҧгݵв
ŵȻ¡ڵСϰһֻֽϻֻڿͷʵͷˣҪȻСϰֻô뵽С̡ģϲ̵ػ˻νš
С̡֪þյĵΪ˺Сϰ忪ģ˵ʲôŵžžž
̾Ҹø͸С򡣡
С̡ûʵΪʲôҪ򣿡
˹ƣܶ档ԼѵҾƱˡ
ϾƺͶˮﺣʨݵıĿ

Ȼǡݣܲǲ˰ɡ


123 ǵë3
лΪϽҪѰҵĿĵһɽﳣˮϣ֦Ҷï˵żѵõϧާֲҲǱ̽صص㿼
ϸֻ֪ʣСʱ·̺󣬴ұ˴˹ľһǰϡ˼ӣԼԶ֮˲ɾΪ֮һ񣬼ӿŲѭֻ֣˶ʮұִĿɽԤƵʱ仹Ҫ硣
ϱŵһζ¡ǴһƬïʢާԣǰȻʣˮӭһ׿Ϫ®ɽĿˮ峺ףʯŲ˹һһĭʹΣļ£һڵ֮衣
ŵʶôϪĳúӵĲ֪С֧
ˮͷСзۼС̡һ۾;ʳĲ֮ͷĵغСϰҧ䡣
Сз޶⣬ҧǿǣûʲôͷһ·Уŵͣ˿Ͷ÷飬˵䶼ˮʳ֮ζСϺСзҲʤޡ
ϽŵµأóĶ¡˵գѸٵһǣС̡
ŵӽǹǿ˵ͷ·ϣѾ͵͵ıȷͷȷвٿܳԵʳǵ緹Ӧò̫
һ˽ϣͽСʱĿĵأ˿̶̱Ϫû˸ղˮʱļ֮顣ض˴ԣĬĬΪļλȻվŵ࣬һĿյأøлΪϽϢѡһƽʯͷҰ̺üλŮʿĹĶԱ¡
ŵͬؿһûήࡣڸ·ʱں±˿ţʹУ⿿ȣҲͬ۵ùǺ֪ͷµдĿСϰ屳ŵѻָʱˬСȻЩͣûһë
ԾӦ縺չ˴ҵεС̡ҲææµµıĴˮһԪʮģĽѡ
һλŮʿֱԵ˺ѽʢ˵ʰȻһʮͳʶʽµ϶СҸоȥ֮Ъһڡ
ԴȵһλŮʿӹͷ˵ӦΪһ·Űɣȷʵãָ졣С̫ˣոǶɽ·ұİԼֿտգĽŲãߵҪˡС米Ÿˣƽأߵ÷𣬿ɵۡ
Ļõ˵һͬ׷ֵ̾顣ģÿģǰƣߵọ́Ҳ˾
˵ֵ꣬ڳΨһλŮʿ¶ɫŵѿȶŮʿ˫תصЦݣóָֻɣٵش֡
ŵ̸Цš˿ϣҲͬصͷĵЩҲǺ۹СϰȻõġ
ݵϢվľȻлΪȽڡ˸ѧȲѰĿֲϽȻͶ뵽֮УҲ˼Ҳ׷Ӱһ˸ϽĴ̽һԭأʼ׼͡
һֻ˶ޱȵĵɽͷװŶԱĿǲ㱸õľͼʳʳͷַڷҰ̺ϡжԱóڼǰõ߲ɳϴˮӣʳȵȡŵҲæóԼ׼СʳܣȻʢҲޣƴճһ緹
Сʱ֮лΪȽڴһ˷أ¶˷ܶɫ˺üꡣ
аС߶ţĲ£Ұ̺ϡ
ŵΪһݲ̣ϽлΧһЦس緹ϽԼеļͨͨŵС̡Եͣļˡ
лΪȽͣԲ̫ණܿͣ¿ӣ°Ȼ˵Լղŵķ֡ŵżͷϸͷճŵһ˿⣬Ͻڽ
ԭлΪȽڴеҪĿ֮һѰһϧާֲ顡Լ٪޼ڣΪ飬Ϊ½ذֲеġʯżߵĹͼֵоֵѰټֻɢֲëõ顣ò˾̾
ŵ֮¾һһҪϽȥ̽ء
緹󣬴ԾʰŵҪʪֽǺָõøɸɾ
ҺܵСϰߣƵֻצӡ
üϸһ¡
ŵűӣһȴеزϵߡ
һæµļֻ࣬ѸĿ꣬յСϰߣ˵Ҿе֡
ϲؿ
С̡˵㲻Щһֱ͵𣿡
ϻͷȻץС͵ĺεߡϵʲôͻߵﶼĿĽ㣬עȻϰߣͲˡ
С̡ȴ̬ءסϣʳָɷнµطҸоò
졣Ͼ
ҪЩϸڡС̡Сצһӣ˵úÿ˳⣬һҪעⰲȫг淶ˡҲҡᡣ˵Щر𻵣ϲƭرÿˣһñ־ġν밲һǷ粻
粻ֹ
žô˼ɡŵһֻСڵС̡֮ҪǷΣգʹȣһġ¡
Ϲ˵ֹתָС̡һСɡ
С̡ӵĶ˻ȥҲ˲ϼ߶ĵسС
СƤִཹ㣬ʵ𣬲СϰСɣ


124 ǵë4
ާֲﲻ˽ֱ顣ܻǹΰձӡеͰާ಻֦ͬҶïɡͦΣާֲеġˡҰŽëѼɡ֯ͬóһ⡣
Ұ͹лΪȽڱ㼱ȵشһ˴СϪ֮СƬɺúϿȵһ֣֮ɲ⣬֣չǱֲաӰ趯ʱֹͣʡĹ֮УʱǰԸӵؾ𺳣̾Ϊֹòԡ
ڳԶּʲô࣬ŵı־Եø⵭ҲǺϵظһ۲죬ȷЩȷʵСļΪֲͨһÿøߴ߰׵顣ĵԭѽǰҲֻǴδ⡣һģĪҲеˡ
лΪȽڽĴ߶̽һӰŶӱƽ֮Ǽʹʱʱ״ֱ̬޷УֻñѡȽ¼ƣ֮ټͣʱ򻹵鷳ϽԼ΢˺һ
ϽȻûȻѮһӶںУ԰Լо˴򽻵ܶȼߡԼ΢ĸ˺ѾǽɫVڶֲռҪһϯ֮ء
˵ɻȴҲİҰɭ֮Уǵս㣬˶ܹԾزδԶֻǾͽߣ˴ӦţƬʱʱ䡣ȻҲ̫ģֻڵ㲦ע㱻ŵˡ
ŵСϰ壬ѧϰ̽صģҲģعֻǣ־ɫСʵǹϤҪͶ۲죬ͷԣͷβֵȫһˡ
Ц˵ˣԼұֵλˣܿʲô
ŵƲ죬СҲѧϰǱĺ̡Ӧعңĺһġ
ֻǿЦ
ŵ̫⣬תͷּмλŮʿڿĵغһģĽòУһƣϲҿԺһҿǶˡҲҪ
࿴ġĻǺÿϲþ׼ͷ¼ŵ
ƬȺ̫ƽԶСϰֵùעϸ룬ȻδӵйһСϰ˽գ˵ĺաʵԽԽԽԽ
ϱŵû취ֻõͷͬһšֻС̡ļʵޣԶΣֻĵԼһ˫üۺСϰ°͡
ֱСһԼ״Сʹɫλͷû취ĿҵҲҪйڣŵվһʵ̫ۣܳԻһ󲨳ԹȺڣʱǵĹٷ΢ӪKPIϷˡ
õôĺʮģСֻ̡ͼȥĦ˺ð죬ϡѡǰС̡̡ЩƬŵҲرÿǵסԼСϰĺѽռãҲŵӵеĵһźСϰءɵϸأһ¶ȥǾ˲õġš
С̡֪ʲôţֻǴӿС˵һ죬ԼƺǼƬĿ顣
С̡˰죬Ƿزһ䣬˵Ҿ㴩ϴǼɫ¸Ӻÿ
üôھͲÿˣ
ŵһۣҲԼô᲻ÿأ㳬ÿģÿǺÿͺÿ𡣡
ɫƽΪ
ŵٽӻ𣬵㵽ʱҪǻ·Ƭ͵Լˡ
Ϊʲô
Ϊʱҿ϶ѾѽôټоأŵȻ˵һ˫۾գѽգ
̲סЦ
ŵҲЦûСϰҪ󣬵ҿҰƬóҵ𣿾һֻܿ֡
ż⣬յСϰǰضԼĻáƬĵʵЩǿó󼸺ֻܿСϰİ°ͺС̡һֻ۾Լɫ飬ŵر
μë̽ŵԶֲﶼܸȤһ֪ʶĴ֮̽󣬴Ϣ׷С̡Ҳչȥ䣬ʮаˡף۵Ȼ죬ҲʮȤ
лΪȽҲЦеţϣʾ˰һˮɤӣʼ֪ʶܽᡣϽһˡоӵмΪḻĿݽ飬ھͷǰҲܷŵÿ׼һȤĿս꾡ͬߺεĹǽֲֹԼɴĶֲﱣ֪ʶ
ֲ޻޹ӣӷֳӳԼҪһڡ顶ҪΪޣǿʪȡԭʼɭֵΪާֲѾ˳½ذ̨Ʒкܸߵֵ⵽ĹȿѳΪΣ֣ڹֻҵƬȺ
ëԭʼ󣬵ò͸Ӷɽʣɽ볬ǧףɴγȻϣʹ亣νϵ͵ĹȵشΪһԭԽǿķ̬ΪӰ콵֮͡ëºͣ棬ˮԴḻֲдϿڳ٣ïާ֣Ϊ󡢹ϡֲ
֮ǰ˵ͿͬͬһʱϵϢҪϢǵĹ̬˥ʱǨоҪοֵֵּͨϰնԣʵһֺõĸΪʲôأΪճεʵ̫Զˡ
ŵԡҲ˵ЩΪ˵ںܾúܾǰӵпµ˶룬Щһżɾ顣˵һسɾء
顣ĳЩУһֵðΥܳͷȥ͵ɵľƷǺ۵ССݡһУֵɫļЩصµһĨ̾Ϣ
࣬Ǳ࣬ʵһΪʵ֡ǺܴĿǿܸɣԸ׷µЧ󻯣ȡжʱֳ˵ʵ徫ʵܹǻϢ̶ȵԴﵽߵĿġǳȣ˵֪ȻֹڼӦãȱһ߼ѧʵ֤ѧͿѧۣγɿɴϵͳ֪ʶϵУѧ֤ʵȷʵǡõġҲ֤ͬʵͻҵľԡ
ʵɣһʣһܴʡ
磬ҪĳЩáǺ飬ҪЩпղű߼ʵҪ˼롣
еĿٵʽĴٶԴĳ岻˼룬ĳһ˼𻨣ĳµţǼ⡣
ǣֻŽµĴҲԻȥܻò
ǵȺǿգԶֻڴˣΪΡ

Ͻڣǰľ飬ô
С̡϶ܳɾǰɾģô
Сϰ壺
С̡ôҲѽ
Сϰ壺˵չʹĻҪ߷ϻﲹ
С̡ŶҪҪȰѰɫ´С̡ŶҪҪһ±ȽЧ
Сϰ壺


125 ǵë5
ϯضлΪȽΧ£룬һȺϿεСѡ
лΪȽڵҰ⽲ԭǲȤģֻǱŵǿţǰһѵλ£װʮͶţʵԺ
ŵ̡ǱֵȤʮ㣬ͷ
бƼǸɵģ̽򱳰Ĳඵ֮ǰС̡עʱСҰСҰһ׻ݣɫСС̡ͷ
С׻ѵشͷðԴӭҡҷһֻҡСߡ
ŵ֪زͷĲԾŤͷСϰ壬СԹҾҶ೤һֻ䡣
ЦûشֻǷܵذͷ
С̡ԼҲֻֽ֣˰죬ȴʲôҲûҲͲ⡣
ŵĿЦǵò͵ЦĿȶŮʿرһؾֻǣ²Ƭ
ҵǣѧǵżСΪûӰ쵽ʦڿ顣лΪȽѾԼĶֲɾ̽ŵռĿ꣺ëɭֹ԰
شѾ˵ɭֹ԰ƻԼǽڱڽһȫ¸ɭֶ԰лΪȽЦششĺϢԴ֪ʲôǶ԰𣿡
ŵûӦͱʦõһãȻվ
ԲҲ֪سԼ֪
лΪȽڵǺܺƣЦС㲻Ҫǿ飬л˵ͿԡֻҪԼĶ޹ضԴһͬۡ
ŵصͷһСϰ壬õ϶֮׳ŵӰеʵ˳Ҹо԰ǰСץһɡ˵ǵȫһЦ
ŵ״ǽţֻлΪȽڵͷʾ⣬һƨסϵһֻ첲ͷؿڲϵͷѸһǡ
лΪȽٴξʾҰЦſڵλС˵Ĺ۵ʵܵͣĳ̶ֳ϶ҲǶԵġĸλһк뷨Ƶѡ
ϽڵĻ£Ȼмλ֡λŮʿֱԵѾʮûп붯԰ˣҲԼĺȥ
ҽ԰ʱܸоͷĶʵ̫ˣܡ
лΪȽͷ̾ϢҺллλѺ͸ոλСѵֱ̹ԣðҸõչҽҪ˵Ļ⡣
ڶ԰أȷʵһȷѧ壬Ҿչ̫ѧĶʵû塣ϰվ֪԰Ķʲôأؼǣܲ⶯԰ڵ塣
Ͻڿʼݵ䣬˵԰ָĳΣʵǧǰİоͳֹҹԤܳʱڣʼԷ󣬴˺С⽨ޣȦԼԷ֮Уר˹Թ档ֻʱҪĿֻղغ֣Ȩֻ챦һ
ŵ͵͵̧ͷ⣬ɵÿԵСϰһֻۡϵĿϽϣҲ֪Щʲô˼ģ
ϽȡһСЯʽװ壬ͷдһֵʷپֿȴһ
˵ֺ֣ܶ˶дһڣͷһУӵеУһ֪Դ׹ͷġ֣һͷĿС磬ıǲ԰ӻ߹԰ǽֲȦһչΪͷһС֡أִӡ֡͡⡯Ϊ⣬Ϊӵеĺ塣˼Ҳչˣձ޵԰ӡ
ֽҰȦķʽҲǶ֮ĶԴֲԴĿãҰѱһν󣬾ţǳľö֮ҰʳֵϵͣѱǶΪĿġ
ǾͳèӰѱһãץ󣬷ɸ봫顣ЩԵĶܶҲΪĶ顣ǵʱڣкܶɧͻԼҵèһУд²ʫ顣İʫ½ξڴϸԼèץСԣûɹ
СϲһЩƵһֻèаʲôģҿʶܸʵǰ˸ɹġǰĴʫ΢϶ʵʱԼΪèдµģܻԡèΪ⣬ʫᣬҾùܱЩʲôvlogҪߴϡ
˱ϽڶгĿǺԶùЦ
֮⣬ϻӻܵҰޣĿľ͸ǿˡɴ˿ɼʵڶϲһԴԱܵȻΪʲô滷ϣԼȻж׽һЩ
ǵĹŴԷҲ԰ô԰ȷʵǰҰĶץ͡Щȷʵǿġ
˵԰ǹġϵĶ԰Ӧ԰ֵһЩϸͳ顣ڵкܶĶ԰Ϊҹ󣬺ʱĴ̫Թڿţݻɹ԰֮󣬺ܶද԰صͱøˡ
ŵԭԣȻһ㶣յСϰߣ͵͵ʲôѽ
ֻǼ򵥽͵һŮˡ
ŵͷĵֻŮ˿ܺȻ͵һ԰йء
˵ǣеĶ԰ڲϷչѧϰĽ֮УǰˣڸˡɣΪʲôҪ԰ʵҵڵҲԼ⡣԰ڣ԰κڣ
԰ִıҪ֮a necessary evil.
԰ѧһ԰Ҫ๫ڵϸִ԰Ҫ㼸Ŀ꣬Ҫ棺һ֣ϧΣҰֵıͳɹصĶѧоԹڵĻ
ཨ԰ĿģҲǶ԰ҪеĳΡ
ϣӿֳִ԰ֱͻĥĹסȵļ֯ϳ綯԰ˮЭᣨWAZAWAZAּڶ͸ΪȫĶ԰ˮݺ֯ṩָͰӶٽԱȫɳչ
źǣҹĿǰΪֹֻһҶ԰ܹʸWAZAڶ԰عصԶ
С̡ܺܺõϽڻе⣬ԸеһغʹģɵþסСϰӣһ仨

ǳ¡ȥ11¸ոռġȻ¡ĳЩĲź¡ͬҲҰݵ´һԴΪͷȾڡɴˣܻܿ԰ɲӰ죬ж


126 ǵë6
ŵùͶ룬ֻ̡ŵؾһšϲͷһۣؽ½ǴŵצȻԼָȥ
С̡ʶץסϵ̷֣ɣСʵץ𣿡
ͷϵС׻
ڶ԰ڼ
룬ÿ˶ȥ԰ıġлΪȽ˵ǻСʱ򣬶Զ԰ĸоġ԰Сϻʨӣ󣬶ֻ鱾ġճм涯ǡȥ԰ζźͰְһζ֣ζŽΣζԶҵĻʱ⡣
һж棬ճż졣ңһжܷϡԤڡ
ʲôԤأǻСʱʲôӵģɴġ˻˵ϻǻɫģƣһ֣ǰ֮׺ϻƨáʨأǴһȦëһıӡ
СǵԸǺġܽ԰⿴ǿͨǶ̶̵ƳһۣȻ̾һ£ע̻ᱻһȥֻҪǿĻĶǴӴ˿е֪һµģǱ㣬ö԰˼ȵһĸѧʲôӻ˵棬ҿϻʨӡ󡭡
ǿ鱾ϵ֪ʶˣǻһ֪ʶУǻΪԼѾ˽࣬ԴΪʱԼͬҫҿʨӴȷʵúһ֪࣬ҿģˣҲУʵһԡ
ǿԳɳģʼǰģʽɳǺγһֱƽʽġά˼άʽΪ˼ʽ׵ġǺڼףҼľҲ֪ġҲĶǴģӦڡǻɫĵطøӼ񣬲׽켺Ĺ۵㡣ͼǲǿĽʵźܶʵܾͨܡӵֵһ˼άĴˣ֪ϲǽСܾ
֪ΪΣŵڳƺϽڵЦŵãȻĹˣ⣬ҡҡͷ޹ؽҪСԺ
ʵϣοչʾҰʲôӣֻǶ԰ְзǳСһڡ԰ӦչʾǣҰȻΪҰôģ棿ηܣΣʳʲôʲôٵвʲôЩϢҪġ
ǳʲôӣǲǷԤڣɲɰ᲻ȣҪ
ֻԴŻΪͷΪġҵ˼ǣûҪ㳤ضģûȨֻȥļֵҲӦԴһֻֻһֻ˵һΪ
ǴϷһһȻѲͬĶȥɸ״ȻǵĺӣϻӦģʨӾӦġ֮УЩ޾ƫĺӴһϢֻһģֻڶ԰ڶ԰ԭӡ
ҸоһַǰѶǹؽ԰ǵɣǵһȻҸԸ⽫ԭ֮ΪҪ֮񡯡һ㣬޷ı䡪Ҳ𽥸ƣ޷ı䡣ȻǽǹǵĲԡǵıЩΪʹһΪͨȴԾڴݴϢǵĺӲ⣬ǵڶҪصö࣬ΪӦ
Ȼ֪ô˵ҲһЩˣǼҳ˳ҲЩҳΪ֪βǵοͣڹڣǶ԰Ĺûãǵʧְ
ҳԼûܵõ˵ĽᣬôǵĺӴȷϢ
ҿڵڶද԰ձǣǵĹע㶼ǡˡЩҰԵһҲ׷֣ǵ߽԰ʱ򣬵һ۹עģЩ޴Ļġèݿܻᱻèͷӣǰһ޴ӵܣǸǧٹֵġй硯ʽ
½Ķ԰дϣȫȽĶ԰֮һռضٶ٣жٶٸֹݣȻӡϼŽͼͺ͸վɻһ̫ϲûʸߴˣֻҪܣǾҫۡ
ȫĶкܶදԼѣһϴһϵĽֻࡣʵϣ԰еĽǲҪģڣӦܵڲЩཨΣڻȻ֮С԰ڵĽķ岻࣬ӦǶǲҪжô׳һҪʣҪ϶ﱾȻ󡣶ҲӦúÿһռ䣬ӳԭһõĻöǸܵڡ
Ҳ˵ĴھǲԵģϾÿ԰ٵⶼǸӶġʹĵǣҽһǳƯĶ԰иױȵľ޴Ľŷǳ𺳡ɵҽ뵽Ķչʾ֮Ϊзٵƶļª𾪡Ķ޾ɣǣ۾ɣʬһ㿴ο͡
ǾһʵƷУ䱦ɳȻ԰οǣÿ춼ʵĹ¡ʵѹǵ֪ڶ԰ļ״Ǻѵõ㹻ľѣʵӯ
չʾʵһǳҪλȤԿͬġܶĺ⶯԰ڳޣСҽ԰ʷƾã豸ǳϾɣοէ֮£ܻܿ룬Щʲôѽ̫С˰ɣһ㶼ɡʵأЩ԰ӵһרҵԱͨԼ˼;ļ΢д漣
ԺлᣬһʹҶһЩĶ԰Ӧʲôӵģϣܶ԰ĴϾΪ˷࣬Ǿ˽ӴҰΨһܹúõö԰ԶȻִҲ࣬չҰ
ȻҲ̫żҲԵù롣ֻһߴؽһͨǿ϶÷ǳģҲסأΪ˸˴һЩռ䣬һЩҾгϢǱҪġ
أҵѧȥǱһߣ¼һЩȤѣӭǡ˿ԭϢۣϰǸղѧĿ֪ʶãʦ¿
С̡һͷлΪȽ֣ƤسϹһñлĻлĻ
в˴Ͻڣѧϰֲ֪ʶµԱţ˴˷С죬ּ΢ʵĿչ⾭ص֦ҶĹˣ˵ϣԾĹߡ
ŵԭûŲŵͷȥСϰ壬ſţȻ˵ҾӦ⽻ǣõģ𣿡
һ㶣Ҳ
ԽѧϰԽʶǰܶ뷨̫ˡܶⶼܸӣҲûоȷĽʽһֱߴ·˵ںܳһʱڶؽǡңǲӿֵģÿѹҪµ⣬Ѿˣǧٿף޷޲ֻҪڼŬֻҪ󲿷˶Ļ⣬ϣġϣǴõֵΪ֮ŬĶġ
ϣ۾ﶼɫĹ⡣
Բԣ
ЦЦص˵Ķԡ
ԭҶɭֶ԰ûʲôоеֵֹģ̫ҸоĶлĺ࣬ҲܰǲȥµĲңǾܽԭеĶǰڸʺǵĻˣࡢﻹǳɾߣֵӵһҡ
Դˣʼġ
ǶĿȶŮʿֻŵȻţԴһС׻ϵıܹŹ֣ƺһֱڱЦڼ⽩ӲԵúܲȻ
ŵǵüͷ˵ͷж
װģسһһע⵽һ㣬۾Ȼ˵ͷһ仨
ŵڵͷ˵ǲǲÿ
ҡͷÿ
С̡ǿ͵Ц
ҾӦҲͦÿġ˼ͷǾŰɡ
ΨһһֻῪСС̡ء

Сϰ壺û½ˮԳĻ̡С裬ֵӵ
С̡ڸӣ12345ԼԼĵأɶ
Сϰ壺


127 ǵë7
С̡뿪ߣСϪһȦҵһͶ䵹Ӱˮ棬һԼġٻӰȷͷ϶С׻ȻҲܿɰ֮ȥ
·ȶŮʿʱŵﱻһСʳܻߣױƵĽʳϹ֪·ֱֽӹ𿪰װԭ·
С̡װģҡͷԵ˵Ƕ಻˼ѽһ˵ţһʳͷ
ԭһζ̶㴼񣬺ɿڣֶҵĺʵڸСС̡ؾͿ°ʣ°СϰԡΪͷǿաС̡δ졣
ּ尾ûãֵܿϿʱ䡣
˻ع鵽ԭȵλãлΪȽΧ롣λŶӵĹԱһ˴˷žͷ棬¶ϲɫϽڵָ£ǲ˲ƯĿվͷƼƬЧܲ
ʱлΪȽЦ˵ðɣֵ߶ʱˡͬѧǶ˰ɣǾͼʮǮġ
ոϢʱѽмλѺ棬˿ñʼǣרһۣ˳˼⡣ҾúбҪһͬ
λңʦ˺ͶĸʲôʵһΣյĻ⡣Ϊʲô˵ΣأΪ⣬ҸΪûȷĴ𰸣漰ǳ΢ױ¶֪ʶϵĶ̰˼άǷȱұһ±¶ˡ˵ĲһԣҲһȫֻϣһЩݣṩһ˼ķש
ȣ˵˵⣬ʲôˣʲôǶһ֧ͳǰܸ֪˶Ļ֮Ϊˣӱ϶ԣҲǶ԰ɣ鳤Ŀǿƣǳ͵ĶѽҲҵﱾܵĺۼͨ˵ҽҽܶҽҽ԰ɣʵ˵ˣҽҽ
˼붯ʱͨǰԼŵһ棬Ǹ߲档ԸӵġӸµ۹⣬ȥЩ硯ǵĶ˼ΪԡһȡΪΡһ޶˼㣬ʵ˵ԡ
˺Ͷ𡣵ۣѾѵ˺üˡͬ򡢲ͬɵѧ߸Ĵ𰸶ͬ˵ۣʼհ֪Ĳ룬ҴԽԽԽԽӣҲԽԽȷ
ȽĴ𰸣ĸλ̫İԿܴǵѧα֮Сģ˺Ͷı˿ʹùߡȻʵ֤ԶԶѷֿʹùߵֲ֣ѻ࣬Ǵ鳤ද
⣬С̡ȻзȨس˳Сϰӣѹ˵Ҳʹùء
̡һ嶼ʹʯͷȼӲҿǺһʳǣȡ⣬νȻлùС֡
ϸһǳʽġ񡱡
ŵֵ㡣
ΪӦԣд𰸻ҪϵͳıʣǷʹù߲˵ʲôͬǷʹûҲȫȻ붯ı
Ҳ˼άͶ˼άǲһģ˵ֻ˼Ǿг˼ά뵽δǰΪԶĿǣûָҲвͬʵ֤ʵĳЩҲ߱Ӱ˼ΣǻǰʳӦ޷ʳġաԣ۵Ҳ˵ȫġ
һֹ۵ǣеġȺвڡпѧڷоԣࡢȴͺ鶯ﱻΪӵĳ̶ֳȵġϵһЩҲʵͨҲ⣬Ҳ޷ȫǵĴڡˣж˺ͷƺҲϽ
ٺ˺ͶıĻҸ˾ã۵ܻһЩȻ˵ĻճﾳµĻġĻһʣҪݻculturaĴǡں˶ظָĳ滷µĸ־ǰᵽ֣ԽҲĻڡ
ͬҲ֪ͬҲŲ̶ͬȵĻҪɴ˽ֿƺһʡ⡣ƺûһָǿԴӡޡǶͶǵĴԡĻ;ȶøӸ߼Ӹӡôһ⡣
Ļһ˵ģǿҵԡǴ˵ĻϢϢص֪ʶ;飬ⷴӳĻۻԡΪĻĸԣͶᣬиߵ׼ȷԡ
Ȼ룬Զմ𰸣ѰҴ𰸡ҽ׳ȴҽһν׼𰸵֪ʶ㣬Ź˼˼һ⣺Ϊ࣬ȻбڶӦʲôأ
ûΡ
صĶﱣֲﱣǵĳʲôأ֪һںǱǱԼǶҲһ𺰹ϸһ룬仰ĳ̶ֳ϶ԣ˵ǶԵġΪһϾǽµڵģҪǲˣҲ϶군ˡ
仰Ҳ˵ǶԵģ˵߼϶ԣΪǸ޷ǰ᣺࣬Ȼ΢С޷ıκδ¼ẳݻ̡
΢ġ
ǣͺʹǱƤµļһ
ಢûеǰȫܡǰҪ˵ƻⷽ棬ǵΪԵҲ޹ʹġ
ϽڵĻôһЦ
ò˵⻹еź˼ݻݣＸ˵λãһУŷ֣ԼԾɲһ΢ʱضʧ
࣬ȷʵƾһֱ֮ӻ߼˲ֵǲʵȻӵʼڣڹ99%ϵֶѾеľľûɶϵǲôһ룬оظȴĪأ
˵ǵȥȵ򣬲˵һԾȡ˵ԾȣʵûһԵ³̣޷һżƻߴңֻҪһȵ磬һ˫һԿӣôδĳ֮ھͲ
ûУ顣ͨˣЩѧҲͬڿ˼⡣Ƿսģǿֹǿӻվĵ
Լ֪ȥãȴֲ֪롣һһпܡǵҰﱣֱʹĻٴһ׷һֲ֮еƽ⡣Ȼ֪һ̵ĵƽģһ̵ĵҲûжңలȻôеıʩֻҪһ㣺άִʱ˿̣𽥻ָһ̵ƽ⡣ֻˣܱ֤ǿ϶ܻš
Ҫˣõģȥȥȥ˹ֳָҰϢأһһصʮǰʮǰ
ֶ𣿲һֺ඼ûֱӹһӶӴǣõǱļֵڵһˣʮְǧܳüΪªûйͼֵûܹ๲Ʒʡ֮ܶЩҲκβ
ͨԣҰﱣͨϰĵڴˡΪ̫ԶˣһֵҲûУҪķľͽǮŬ󣬻пˮһա
èܿ⣬Gf֣˵ûǿֶĶʲôأ
ܵ˵ǲѽ
һЩָ˵ЩѵҰڴȻ𣿼ȻȻѵǲӦýﾺĹɣԾҪʩԮ֣һӦĶˣ㲻Уǻ᲻̫ˣⱨӦİɡ
ò˵ЩǶȣէ֮£еϸҲѷȻΪʲôҪȥȣ
ΪҪάϵһ̵ƽ⡣
ǲȣʧȥһ飬ܾܿͻδĳһʧȥƽ⡣ֿ൱΢ģһҲһܴӰ죬ǷСĳǱֵ¡
ǲȻѭ֮ڣǵȻԲνġﾺ񡯡Ȼһ˵ĳֻ·ףǿģȥЩΪĲȻĺܵرֵһ̡
ô򵥣ȥֻά֡Ȼ൱򵥣˵Ǽ޷ʵֵһĿꡣʵĿĹ֮УȻĳԡǹ࣬Ҳòϣеʱĳ飬޷ֱ˵ġʱ飬ԴΪġ
԰ǵĳ֮һǵģǹͨȻĴڡ
԰Դ漣𣿵Ȼԡ漣Ҳܴݿ˹͹ĵά԰ͷϬţ֡ҰⱱϬȫΧڵ㡣ǻ˼ʮʱ䣬ʵ˱Ϭ˹ֳںܳһʱ֮ڣƾһ֮Σ֣漣սʱ֮ǿʼϬͷֳ
ȻеŬնһ̡ıϬֳʧܣʣµͷҲһȥǰ꣬ϬֵһͷϬţʣͷԻڿǵı
һǵһͷϬϢʱýϿ˵ǵأһ꣬ѾѧˡȻϢʢУý˵ĳ۵壬ͨӪһ׵ıﵽһŵЧȻǺܳɹġ⼸꣬ϢԽԽ࣬ڵĹעҲӡԭҪͬСȻǰΣ
ֻܸܵлǲġǣǵĺҪ㹻֪ʶȥδҵܹһһĽӰˣ̽Ѱ֪ڶﱣͻһ㣬ûʲôܹһĶ԰ЧáҲʼնԶ԰ڴԭ
Ҳһ죬԰ͬܶе˲Ϣһ㣬ʹ󣬻ɢʷ֮СжʧȥɣָʹĴۣսҵƽ֮ǧꡣδ룬Ҳ롣ԸǻͶǺӡ
ŵһץסСϰ֣С˵ˡ
ϻظѾվԴϵС׻ĶһһȫһƬ
лΪȽʾҰյѾһѹͷ˵ʲôǹ񫣬ֻܹ֮꣬ٶѧϰǲ߰˵ӵ̫ϣҲδϣҵ֮⣬Ҳܱһĺ֪ģ֤ͬǵʱ
֮ǰҲ۹Ϊڶ԰̫õľ˶԰ҵ⡣ȻҲȫȻ⡣ǹڵĶ԰ȷʵŲĵطᷦƿɳ£ȱ٣ûܴﵽ԰ļĿġȻ״ãⲻǽֻ֡ҪŬͻй
һ԰Ƿ㣬һǳ򵥵֮ЧķʽǾȥ԰չʾĶǷֳܱȻ̬Ұôӵģ԰Ҳʲôӡ͸԰Ĵڣ˽⵽ʵȻһĶ԰Ķ԰
ΪִˣȻһѾǳˡʢĶﾰۣѰټ磬ҹĹŴʫǣرϲдԳԴ˱һְ˵黳Գ䲻סѹɽԼͶϿϿԳմѡҶꡣԣԳʲôأ뱳ʫĵСͷʮоŸƶ˵
ȻĶ԰չʾʵԳԳ糤Գĸתɣһ˿ȸҲѷɫ׶һԺＸ˲ܻ鱾ʫġ޷ǵ侳
ϧǣܹչʾʵԳĶ԰٣ԭȴܼ򵥡Գ裬ͨԼͥΪλ˴УϺھӴкһСкĶ󡯲кıҪڶ԰ĳԳֻͨйһͷͷھӣҲûзԳıҪĶ԰ڳԳԣͲȻǵȻҲչʾȻΪǲιĶ԰ջ
˵Ȼ֣ͲòҰݡһֱӶΪ԰ˮҵɡݣҲǳѱޱݣʷϴѾãȻʷƾõĶһȷġ԰ĺʹֱ԰ĺΪǱֻĶ︣״̬ѱޱִ԰ڡһԱ֤״̬Ķ︣ΪּΥӦġ
ɴˣҺοѾʶݵı׶ˣʼ⣬ƶСϣһܹ˽Լ󣬲ȥΪ򵥡˽ҰĻôȥۿרҵԱԶǽеΪѵһЩ԰УΪѵԶ⿪šͶݵĴҵʲͬΪѵһѧȦڶ԰еҰҪ˷֮䲻ɱΪѹǿΪѵΪ˰Ӧ磽ѱµѹ
лᣬԾܵسȥߣЩĶ԰ִ԰ڹڣͻĶ԰򵺶԰ĻֵһȥĶ԰ࡣ֮ǰҿ˲ٴСǵ΢ݣһСѶͦϲèģͺʹҽһèƶĶ԰Ƕ԰ˣҴչʾһĶ԰Ӧʲôˮ׼
Ƕ԰ȫèƶƷֵڶĶ԰μʮʱΣֱƻԺ˶ʮèƶèȺ뵽벻ģӦоУһα۸԰ڵĿռޣ豸Ƚϳ¾ɣܺԵᵽԱǵģܸܵ߱ļߵרҵһЩСƷȻ֮ڣǳ䡢ֲڵߵȷһӦȫ
èƶƷֵĶҲúܺá࣬԰ڻִʽȵרҵΪѵܺõʵֶĺҵ⡣ҵڻ൱ȵġǶ֪ëܹǳ䣬Ƕ԰Ǳ򶬼ĵ֮һǡּϺУҪƷ֣ȴƷ֣䲻ףֵǹڱĶ԰ѧϰ
ӡ̵ǣ԰ڵèƶˡҪ֪èƶͨǺܻģǰչʾԼµĵСèǸѵһߵ԰ڲιۣеèܿҶܴ󷽣㿴οע£ҲܺڵչֳȻΪģʽЩèöãǸƤë͹ˮͺɣ۾΢ϻеʱιʱµƬƯȤǿȥעҡûһ岥Ȼһҵʷ΢ܾʡ
ΪʲôЩﲻأʵ˵Ϊ˾ܵؼٶҰ˺Ƕ԰ڵչһ㶼ǾվȻҰ޷Ķоǹ˹ֳ֡ˣ˹³ķҰһĶǣԱзǳõĻܹרҵΪѵͲ̫ߵľԡڶ԰ڵУԼҰļһκβĵطţ£˻չֳȻΪʵһֶ︣õı֡
Ƕ԰˹ֳúܺáǲܹΪԼ԰Ϊϵ԰ṩƷ֡԰ڣܶƷֿĶһֻһСȺʵѵá
˵ҾͲźղᵽҶţҲµɣ֪ûСǳɰǲǣҿ˿ͷˣǲǶϲ˵˵Ǵȴȵģһë޵Ĵë޵壬Ҳ̣ƨԲģʵ̫ɰˡ
ܱȽ֪ǹѽʵԭ֮һĿǰķֲáҰĻòã԰ǶûãҲһֱûͻ˹ֳƿ׶Ƕ԰ʵֲ˷ֳ˵ˣǳϧԣеʱҲȷʵͨȺڶڶ԰Ŀ㿴Լߵ£ٶԱȱ˼ҵĻеܴ졣
Ҳ١ΪϾҪӭëԼɭֶ԰ˡΪˣѾ׼ꡣ֮رǿǶ԰չʾ֮⣬ΪĽ԰ĿëЩԵ֡԰ıҲΪ˱ɭֲֺҪͨ԰ʽչʾ԰ǿ԰ҰȻġ԰ڵĺܶʳţ¹ȵȣͷɭ֮Сʵ֤൱ɹҪƬɭѾΪõΪԭʼɭ֮һ
ԸЩĶ԰ѧϰˣ滮ëɭֶ԰һҲΪǵͶͬǵһƬ԰
ëɭֶ԰࣬︣ǵص㽫ëصҰϣ˹ڱǲäĿ׷ϡƷ֣ҰӶ԰ȴǵĸװ˷Щ飬
ͬʱëһרҵҰȻҲ԰ڹƳʱǸŬ֮£ЩҰľǣҲһͬëıˮ졣
顣ԼȻ֮ǵֻǿһߣҲǾӭֵƪ¡
ǹ㡣
ΣС̡ͷҶ鲻Խһȵů⡣
ŵҲŴҹһͨĵͨ졣ð⣬˳غ˵Ҹоҵ궼ðˡ
ϿһۣصǵøϽƿšϣ©ˡ
ŵҲ֪ûɵǺǵظЦ
һ桢ǳɭֽһδ֮жáȻֵʱǷŶչ⽥ܿʱ֡ϵĴ֮£̤Ϲ̡
Ҳǲͬľ£ص·ƺʱ˳˽磬̸Ц֮䣬ܿ߳ӣڵʱӪȥ
ȶŮʿŵš̸֮У𾪵ص֪ŵȻûпͨ΢¾ֻԼĸ˺šڿȶŮʿһ֮£ŵνĸ˺Ǻ
ɵسƬ̣˵ǣɰ̡ˣǲԱǰġ
¶ʼոǺͷգ
ԣ¶С̸̡üͷ壬ƺڿţʣƷ񣬲ܳڴǰһ֣϶
ȶŮʿĿͣ㶵ؿ
Ȼŵʮֿɰûô˵δҲ̫Ҫ˰ɡ
ŵûȻӲڣ˵ѽѾԤء˵ţ͵͵ƳһСϰ壬һֻ޷ֵꡣҪǷɰȴ޷ӵңǵöôʹѽ
س̾һĿ¶ϵź֮ͬ⡣
ȶŮʿԼѾ޷˼άֻߣЩ߰ĶӦ˼
Ȼ֪Լܿɰֻƽƽءŵ˵һֻݻ𷸲ҵĳԡ
üĵУȻ֪ݻ𷸡
ȶŮʿšüͷ۲ŵ飬ϱϳһ˿һЦͼ

ûУģ
һ
Ȼģ
ȶŮʿ˼֮Уþԡ
ûܴӿȶŮʿҵеͬС̡ԵЩʧ䣬תͷСϰ壬ͼѰҹʵ˵Ķ𣿡
ȶŮʿĵ˲Żͬɡ
û뵽ϾȻͷˣʮֵؿ϶˵Ķԡ
ȶŮʿ̣ԭĳúܺÿˣǡ

ʲôʹһŮӰҹ9000+֣ǵµɥһǷծ߽ŮӵģΪʵ𺳵̶ĻͦóԵģζѡ


128 ݻ̡1
һ˳̫ɽ֮ǰصʱӪءһŻƣʼָӴҴŵԼûԭҪڴڣͱ˼һġСϰϷƵĴԼͳһ󣬱ʾҪ͡硱˯һ
ҵǵ˯ϰʾ
ŵ󷽱ʾûϵҿ˯ϣҿԡ
ͿȶŮʿһԻϵɫú΢
ŵĻû˵꣬ͱסϵһԣȻָŸɻԹֻС۷ȥڿش
Ϊ˾ܼʹãһ׻ⴶߣЯʽȼ͵翾¯߲˺ʳǰ׼׵ڳرڡǼ׿ͻһ֣ڡ
һڵľ۲ͣԵ˴죬㡪ϺŵֻΪ̫ϲ׼ʳоʣŵΪθ̫󣬲˼ֱӳƤͳԡ
ֻ˼˼˼ڣȻ֣Ա̯ԵС̡ʿˮĹ۾ƺѾ˯ˡ֪˶ãС̡ҡѡһۣǰһƬá
ʱֵĩԾů͵úܣҹϮƣƢõҹʺ˯ཫдƾ£һװ˹ȻΧһȦƴնɵʽϿڼªȱٷΧڴ߰ῪʼһͿʼ̨˽Ŀ͵ЦճȺ档лΪȽڶʢȴ֮£̨һִʫ衣
ʱ׼սĿݷƿɳ£඼ȫĺݣŵȴһþ۾񣬽ζһƿ֣ཹེȵÿģʱʱɵЦ
Ĵֹһ֣С̡нЦſŵ̨µǵС̡Ⱥ룬ǿһϣɨһȦΧСʵĿԱ𣿡
Цŵͷ϶Ȼԡ˵ţֻ㿪¼ģʽ
ŵȻףҿѽ⻹һôǰݽĿأһóѹ׵Ĳ
СһȦڵһСֵСʯ飬ȻѾȿյĿֲƿȺ롣˲ԣֻŵСʯôƿĲͬλ졣ϸҵվȻȻȲרҵȴһζ

С̡͵ϲı飬úܡʮʯͷͲƿĹ߸أô֮СȻڻ¡ȻȻڣ߳һָ裬ǳתӯݺ
ȷʵС̡Сȸ͵ʦѧСɻãľշζʺϽҹ˹ͬıݳϡ
óԣһˣкϡС̡ͷɵõüɫ裬ͷϵС׻Ȼʢš
̨£صСϰԣ淺⣬ѹֲסĵ˷ܣʵϲ𣿡
ûлشתС̡һöһԪӲҡ
ŵòУȻһֻŻͿɰԷĺ̡ӲĦһϧղغá
ҹʰ׵￪ʼһ̸ֵᡣС̡ǳ󷽵µõöӲҹСϰһҹ˯ȨöССһԪӲҶתתֻصϵĿڴ
ֻͶƫ޳ǿԹͬͬһֻǵڵĿռпɣ˯ҪֻȴʵǹǿʵѾǰŵ׼һ˯ֻС̡ˣԸóҪСϰִ˯
һһֻë޵Сֱ̡ӹСϰĻ
ü
С̡Ƥ˵ǮҲǮϵˡǮһ˯ĹϵǺģ㲻Ӧܾҡ
һС̡Դǳ˵˵ȻҰ㶪ͷȥ
㲻ᣡ
С̡ţȴæס죬ֻɫĶðŽЦ⡣
촰ţ©һǡӰҡҡ׹˽ϨȻĸO@졣
С̡ǰצקСϰ죬ԴʵſڣһСţ˯ȥ
ڶ죬С̡ʱ˯ǿյģСϰѲ֪ȥ֪ʱѱΣشź̡ͼ˯¿㡣С̡벻ͨ˼ŹǷ㶵˽СʱƵؿʼԼ
ĶԽԽС̡ϵںͱ˽͵ŵϲ
С̡ЦЦ˹ش·Ӽ
ѴӪƷʰɾֻͶϷŪĿ⣬ŵ̫˼سЦЦӿ춯ϴá
СϪ߷صС̡ʧҵСϰ壬͵͵˵ͷϵС׻лˡί
ϿһַۣѾήĻ䣬οҲÿ
ŵٴο˸߲ҵȥ룬ųԷ
򵥵緹ϣٴ̤;ϵĴ£̽δлΪȽڼҪȥ̽ضʵֲ硣Ȼ콲ڹһʵйض԰ĽʵлϽڵıְֲоصģֻĸȤѡ
Ͻڵ£˼ʶѰɼǲΪֲ֪ؿƿ¡ϽڻڴҲйطֱֲȤСţ׻׻̵Ұ⣬ҼİĻǲȷֲֵǻ仹ǹʵҸ˶ԲժҪڡһҲ㷢һδ֪Ʒ֣ĳѾΣƷ֣мߵоֵһ仨һŹӿСҲܸƷִΣատԣҪ֣Ҫ̤
ֲΪԱݻӵĶԣӴʳʱΪصĺɥвٱֲܣҲרҵѽϡνٿ϶ڸֲĽܣͼƬ˵νҩЧҲǺ˵˵ģжҲ˵ҩ򲻿Ϊһڵ̬ԼЦҪȥҽԺרҵʿѾҩʵҩƷö֢ҩϻäƫҪá
еҰͬˣԶ۲棬ӴҰＫ״ȾĿǰδ֪ĲռߡߣǾҰܻܿ⵽ԹɴˣһӸȾա
볲ޣǿƿɰ޺ޣҲĴ󷢶ԽԱ޴·ıҲһ˺õķʽԶ룬ԭأӴšھ£뿪ĸ޻ع飬޴سѨ֮СǱวǴޣĸʼߡ
֮ܶΪͨÿ̤ͣȻ֮ʱҪʱ̽ǣﲻӦڵĵطòҪκκۼԼǱ첻Ҫ鷳ȥһƬƲʣֻӹۡ
ŵգֵסСϰժµһڴСҰͼǲ
лΪȽڿСȰЦֲͨûдϵģҲ̫š
С̡˼ЦЦת룬ѽԼһֻСӦȨժȡĶǴСԴϤΪֲͨƷ֣ɽҰǣ洦ɼӦûйϵġ
ôţ鲻ɵٴκת
γݺơֻٱڼҶֳȻɵ״̬ЦϡץͬģֵָıͶС̡Ľ
Ľ£ë̽żһţ߽֮֯ƬϴװĸλԱ
С̡ϣվڶϡҲΪСϰһʽĺأŵ롣Сϰ壬ҪЦס˿̴˾
֮ǰȶŮʿٴҵŵȰ˵˵ŵ̡ͨ΢˺š
Ҹ͵͵˲ٺƬأĶУĵÿɺÿˣɹδ̫ϧ˰ɡȶŮʿ˵
ƽƽ˵ʵ̫ջԣֻһ䣬С̡ĶòҪҪͷԴӦڿȶŮʿָ£һһע˺š
ǳһС̡Ƭ̡ȶŮʿȡһüĿֲᱩ¶˽ǳƣŵԼҪһֻɿɰ֡
˼˺ܾãΡǳѱעᡱ̡ʾ֮¡ݻ̡š
ȫΧ۾ỼȡĿȶŮʿǳ鴤Ҳûֹ

ǳûбעȻе㵣֮ᱻע̫


129 ݻ̡2
ۼȶŮʿͶɵĿ⣬ŵס޴ѹŬάģúø̡Ϣ˺ͷ
òϣȶŮʿˬرʾҪС̡Ӻѡŵ罻˺ҲûбͼֻǾŵĺӣԼҳʵʱ̫ϧȻŵɵģֻҪʱעⱣ˽һҲ̫⡣
ȻڿȶŮʿĵһССҲһ޷ͬ˵СС˽ġһҪŵǿơˣǿԳԵһĺùϣ
΢ŵһֻС̡ʵ̫˻ֹʲôѣʲô˿ʲôرעͳͳףãȻһٹ١ڿȶŮʿһλǳĵʦϤָ£ŵѸٴĴţóӭѺ̬յѺ󣬵һʱعء
ȶŮʿٷĻΪݻ̡˺ҳŵԼдĸ˼˼һСܣҲܸ㡣ҵβͲغ͵ͷҲǿɰһֻС̡ЦðãԴë׵ů⡣
ԿȶŮʿֱ׵Ϳ϶ŵߺա˼ֱ˵ǾΪǶץĵüãзݻ̡еķ緶
ʱԱλٴεŵͻۺʶȺĿȶŮʿҲûϺ;ķַ룬ŵ΢ص֡
С̡룬߷ֱϿȶŮʿСϰ塣һֻòֹɵѧ£˫ȣΣͷ򿧷ȶŮʿú档ϳĵһʱ䣬˯ˡë̸ųУȻҪ̫飬ձƽɾСϰѾʱ˶õͲʺϳšһ
Сϰ۾ʱڻĹ֮Уȥ沿͡磬͸˳ͷϣÿһ˿ĹӰ
С̡ܵСϰ£Ŀȥֻ˯ʱСϰҲÿ̡Ųۡһ̲סֿһɵЦЦתͷСͿȶŮʿ͵˵ɲСһ
ȶŮʿȻһЦŴȤĿ⣬ͷӦϸµغŵ簲ȫע˵ȡ֪ʶ۵͹㽻ѵ;ԼСšС̡ǸȤĺʼʣСϰˮ̡綼˼Ѳ⣬ţʱٺ棬Ҳɾ˾롣ˣСཻ̡ѵĹУǺԼҪܱ־衣
񿧷ȶŮʿ˵ϳ˾ܽʶָ࣬üҲܽѣְֱȫʵʱٺòС̡΢ʱȼ
ŵ£ȶŮʿֶעԼΪĲкܶ಻ͬȤĲԼھ򡣽ʱżǿٽһ԰ڵȺŶÿ춼鵥£ֵӦоУ֤ض顣
С̡Ϊ֣˵ʾԸ⡣
ȶŮʿ״ȴץĵŵմһѡƬһ߸̾ԭһѰڣ޸ͼٵ˾û뵽ҶˣǸֵ޵ڻݣ˾ںڻȻ޹淢ֱҪ̫˼ʡ
С̡̫ЩרҵΣ׶ͨͼҪԡ͵صȴͼƬϵźţȻȲص㿪ԭͼŴٷŴ󡭡
ƬСϰ壬ȻҲǺܺÿġ
֮ǰģСϰ壬ȫֻС̡Ӱ⡣
ͬǲ͸֣ͬǺڵϹ£ȶŮʿͷϾһĪȴǵĶŵ¾;ֻֽϲò֪Ǻá
ȶŮʿ״ûŵϽƬϴ΢˱༭еĵһ΢
úÿ˾΢ԾյĻ񡣡۾˵Ϲ
ĲᱻΧһ͵һġŵ޵ǵ˵
ȶŮʿϰοţȴţ΢ĻԾûûҲһڣһСˮ󺣣ڲ׺һڣٺÿˮ飬Ҳֲס˿ڵնѣָܰզء
ŵԼ룬ҲͨˡϾǺԸͱСϰòġֻһֻ̡δе˽ҲҪñ࿴зݣһƷݿõԲĽƣŽйƽ
ŵԾеһ߸ԼͷһѡΪÿľСϰƬŵյҳ
ǼҵСϰûĻҸǿ
д͡
ȶŮʿһˢҳ㿴˵΢ԴȻߣһǳ鴤һŵһʱתҳĺһΧۡ
ˣϻһ߼һ߳ԵĹءȶŮʿֵ
Թϣ
ŵƬ̣Сʵ˵ϣѵ𣿡
ڵŵһֻҵĺֻ̡ҵ΢ԼǿƽʱҲǺעⲻһǮġϹֶҰ⣬˭ժ͹˭ûԹϻշѵġѾӴĸԵŵãеʳҪڹϹϺķѹ࣬оһ˷ѵء
ȶŮʿһ㶣Ŀɿڴؿŵֱ󣬵ᣬȻв֪Թ˴ꡣ

ȶŮʿѸͣ˲Ͱŵע˺üԹϴ󻧣ԻҪ֪ʶ
ŵɵؽ½飬ˢҳһλԹϴ󻧸һȦ·͸ͼҲһݾŹͼͼﶼϤӰ
ףϵҲʶҵĴ𣿡ŵ

ɶ
ȶŮʿӲŤתӣָ΢ָĻϵŹš
磿
ѽŵͷʶ̧ͷһ۳֮⡣
Ѿëɵϣͣڰ⣬ȴת䡣ó״ëǵµر֮һװëһLEDĻơĳ֪ױƷƷУջ˴ˣ¹ոչȥ
ŵָָǿLEDĻϵЦ˵ǸҴ硣

ȶŮʿĬš
Ĭš

룬ôһĲҲܰأǡ

С̡ȥȦ̫ɵˣǣҲ̫ˮ̡ɾЭ˰


130 С
йѡ
ŵսƷᵽеݲɾţѹթƭϢƭڴˣŵ֮ѵĹֽĻ̬ȡ
ڿȶŮʿķͳԹΪ֤϶ѲҪǮ֮ŵŰŰɵزٶ˵
ǿȶŮʿԽԽӣοڣ£һֹģ
ŵ˿ȻҪҴǩ𣿡
ȶŮʿһ㶣ʶʵ𣿡
ŵͷܴ󷽵رʾȻѽ
ˮ̡ճǼ꣬ǵĺܶھӶӵйǩأצһݡĵˮ̡绹һһظС̡ǩƷ͸ҪС
ȶŮʿĿ⿪ʼסŵ˫֣ϳŵӽ쿪ʼʧɢꡢûѪԵϵ׵ܵˡ
ŵһͷˮػա
ȻˣܹҲи𣿡
һֱڼʻһͻĴϣĲӿ˿ԡȽȶŮʿͻؼңĿŲƶκƮؼȥȻ־ְؽŵֵͻҴ塣
ڳϲһ³ʱѾࡣŵ֣òغл
ſӭǵǶղ筡һ˲ɫ࣬һģͷ˲٣ҲûֱһϵԺ󣬷˿縣巺⣬óǺܶûϴͷˡ
ȰС̡ʱЩצ
岻𣿡
ۼ⣬ԶԶƼڳûʶָͷͽ޹ԼһЩ
ŵѯʣ̾ˣ첻ֲϴͷͺͣ鷳ˡ
һֻë޵ʱ򣬿û͸ð顣ǣͷëණһ첻ϴͷ͵Ӭվסšè䶼ϴ裬ҲˡǵԼǰһ궼մˮë˳ɾֻҪÿһͺã÷ġڣҲ򲻵ԼԴ˵ĿˮҲͬʧȥáˮ筺Ƿա
ŵԣͬ˵˺öలοĻ
筽˲һȻˣĶԶ˰ɣЩ쿴꣬ҷ
ʵĿӣѾԹһ飬ԼȫԸ㶨ֻǿϰȻԱ󹤣§Լ˳ңʵ̫ˣӦѵȻŵͲˣֻһֻС̡ڸС̡鷳ϣġ
ŵɥ筵ļ֮£ֻؽ˲˹
δȥ£رʾһ̡Ҳ˿˦һͷ˳С̡ɾӦʵڿȥˣֱӰèȥôһ١
ŵתصΥ޼СԺȻֻǶ̶̵һҹУڶڳʱദֻԣȷʵжĹЧ
СɡֱԺпңŵʱÿºСȸˣСȸѾȥëɳΪһֻӢĴȸʱԼߵŤ衣ֻϧ幹죬ûѧŤֻԭػȦ
ŵɵø̾Ǻûһѽ
䣬ѸסС̡ķλһѶȵĺڽỷܢ٣СȸʩʩȻȥֻС̡һֻ¸԰ѩӰ
ŵһ㶣ίϲҡ
ҲҪϲƽС֮ìܣСϰƽȣ
ŵŬŬ죬ּܾ򵥴ֱĽʽЩԾ
ۼСϰ⣬ŵ˲˸ղҪ˵ĻҲ筽Ժ˲洦һףС̡ģӣСϰҲ
ֻһֻС̡ѣеʱҪ̫Ŭ
ֻµ̱һܿ㰵޼ҵʵèͷȶɡСϰĳèƺжӡԴˣС̡ͳһֱèɫı졣
С̡ط͵͵ˢ˺þõ΢ӳѺϳ˵ʦȶŮʿ΢֪ܵʲô̼һ˺üɲζ״̬
֪ʲôعﵫܷĸоˡоǾϲеĪеˬô£[Ц][Ц][Ц]
С̡ѧŵ΢ȥǵۻȶŮʿ΢״̬µԻͦģϡɵúȶŮʿʲôʱҲʼֹˣ
ȶŮʿͳһظոյ֪һԺǾ˵ĴĻΪԼѾþԲô¶ͰԵľ˳˸̾䣬͸¶κһ֣Ӧκβ²⡣
̬Ȼ̬Ҳⲻ˸ܴ̼ĺģȻ׷ʵˣȶŮʿˡ
ŵİҲŴ֣һ䣬ȶŮʿѸٻظһĺڵ㡣ŵѾչĺǶԷ޻˵ܿݵرʾûйϵٴյһŴЦõı
ͱųԹˣɶ¶ѽȿԼ΢ۡ
ȶŮʿ˽ŵ
ŵŽ˺ŵóһͷƬ̣淭

ڽ˶ҡƽɣС̡شӷܳ𤵽ԡ
˵ɡС̸̡ŵ˵ʲôʲô϶
̾ʵʲô
ŵŤŤͳֻص½΢˺Ž棬֮ǰ͵ĵһ΢ȻֻݸСϰ塣
ɨһݣʼĵػ档
С̡͵СϰɫӲͷƤ̹׵͵͵Ƭȥˣȶ˵ϵĺܶϢûעġ֪Ϊʲôҷȥûãôˡ
ȶŮʿ΢˿Ҳֻ࣬ǧˣ඼ͬãͽܶСǣƽʱתݵҲֻû뵽תľŹͼȻڵһʱ䱻˿ڶĴV֣ͣڵԭתѾˣϯȦһڳѸ͵С
ѽϵĳΪͻƴԪݵֵ
һǵд˹¡
ҸоڿԸϲС˵ˡ
¥棬һҪõйλСϢȻҾͲĸλ
ܲܲãѾ΢ˣûзʡòС磬ֲ˼ϲ̡
ҿԣ
Ҳһ
¼ҳҾǲˡ
һsayһ˭ֲأ
1ʲô11ҿ

һʼС̡ûӦԵؿ˰죬ֺǺǵػظ˼عζоҵĻظݶܲԾѽ
Щ̫ˣ˵Ժһ˯ӡҾǲԣǻЦңҺʲôϵŵߺߵָǼϷΪصۣ״㿴ѽǻҷͼʲô˼أߡҲϲԡ
̧ͷ
ԡС̡ͷͨڸë֮£ַһ΢һ¡뵽ЩǻЦҡ
ϽŵĻظһһֵСãǾĹϵüһʣֻɫЩŹ֡

Ƭ֮˵㻹Ҫ顣
С̡ú֣ܺͶʲô
˵˵Сʲô˼
Ǻĵ˼ѽС̡ŵػظǵÿˣˮ̡ʱ˵Ǹʣǿ佱µСõģʲô
ǸСްϾСް
ףС̡㶣ٴκػӻ֣ʾЩϸڡ˵ѽްʵġ

С̡ܲ˵ˣʲôҪЦңЦúܴĻҶ֣
ʱͺܻɣСֻ̡̡ɵ̡ˮ̡׶ԴͷϾ⡣
һ˵ԲûоͬͰƬȥˣԺͱ˵ĹϵǳܣܻܳˡոչŵС̡˵ʱȵСǸ
Ͽɫֻǵʲô
ʱ̫ÿˡС̡ػظ
ƨɵģҲÿȥϺָܲ
С̡յسСϰ졣
֣С̡ԥƬ̣ǵֲסĵջСܹȥСסСϰ֣ΣСϰԣԴļϡ
˵
е㼷ءŵһֹһرΡ
СιȻ̫Сˣŵ˶Сϰ屧ڻЩǿ¡
ϴֻǰͷ§ŵûֱӶ׼ͷһƬȻŵ΢˺ţƬϴһ״̬
ʲôŵʵ
֪ôܳӮ𣿡
ŵҡҡͷҪ֪Ͳˡ
Ƕû˺㳳Ӯˡ
ŵ΢ֻƬݶûСŵԭЩɻ󣬽Ȼ΢·һƬʺû˺ˡ
СϰδҲ̫˰ɣ
ŵϲ
΢֮ãսݡ

1. Ծ
ŵ֪ΪʲôҶЦΪСľͲˣǡ


131 
ŵʵʵˢһ΢ȫʾһУûУڹͬƽ۵Ļʯֺʱûʲô˼콫ֻøСϰ壬Ľץ㡱籭ǿϯλѡֱʾġ
ҹ۲죬ǿͷһֻǹС̡
ֻϧС̡ץ㵽ȤСϰΧһҡĶԿĻϾֹģҲƲһ㣬ȤС̡ܵһԣ̵ؿʼˮ̡дš
Уŵʵʵؽϵļ£ʶԼߴϴĵһݡ
С̡ɾɾͿͿĨĨһ̶̵ļʵʵдСʱСϰʮ֡
нСϰ۵
С̡ĵػѻͳڶ죬ˮ̡Ļű㵽ˣ֮Ļһǩܱߡ
Уˮ̡ʾܸŵѣϣûΪڷĵõĸ룬¸ҷԼĹ۵㣬Զ븺˺ŵԼܱ͸ҪѡͬʱҲʾѾԼ΢СŹעŵ˺ţڴճŵˮ̡缫ΪίرŵܺյǣΪŵͻСϣܹ֣ܵܶأϸѡңȱġ
ŵؿˮ̡ţĵҲγԶżҸ档
ͷ˻֣ӦСϰӮϷŵĵܵСϰߣرͬúճӮĲԣǿɴ
ϵͷûرʾԿ϶ˮ̡ԭľԲ˼
ŵȴôΪǼͮͮģЩмֲ˼˵ҸоھһֻĻ̡е㻵Ŷ
ĻһʣҲС̡ѧʻ㣬ڶƪкɫΪԭĻΪǰ׺ʱǱģָһЩ̫ϲĽɫΪС̡ӴС˵ʱѧѾչٻš˼ķʱǻɫҲһζظߡΰ׻ļƪС˵дǡƵΪĻȴҲ̡ᣬĽУϣҲЩ¸ҵĽɫƣӮȡ;ӪҸ
ˣС̡ʱʵĵĳҲڰϲмԺСֻȻܲУûᵽС˼
Ļʵ˰ɣһĴ
ŵգգۣ¿ˮ˵еˡ
СϰС̡һרտʳĴȷʵζ֮λ⣬ʽʵ۵֮̿ҧȥˬڣʸУС̡ϲ
ϵƬԼŵ˵Ĺϴ֮󣬱Χ˺óһʱ䡣Ҫ֪У˧粢ࡣͻȻðֻаֵߵƤֱŮĿ񻶽ڡ
ŵϺͿȶŮʿ죬żԹ䣬Ҿ˵ʣܱ˷֡ƽڱˡ
֪ԷݵĿȶŮʿԶԡ
ȻŨҵͺģսйƽһ졣ŵһϲߵ̡Ҳ֪άϵѵȶȣö֮ԹȺڵȳҲ𽥵ȥŭռ㹻ļбǵĿѱһһѺʹ¼Ѿ˼ǵһƤˡ
ŵ׻ջ˼ǧķ˿΢ߴŵ㷢
ŵ˽»СϰֹΪʲôҷҲûѽʲôصʽ
ֻͨЦЦش
ŵ΢бʾԼûﹷҲṺҪ鿼ǣṩʺϵĹַ
ʵģ΢ܵ˿ǵĵϷһһĻЦС̡Ʋѡ
գĺѧС̡ڴǵ֮̽У֪һѧϰ֪ʶͼܵķʽ²ʹȸ衣ʼѧθõ棬ѧϰิӴʻĺִá
ѧϰǣŵʼеǵˡ
ԭҺСϰѾǻΪĹϵѽС̡ߵֻʵΪֹûСϰʽ׹СϰԸԸĽ˵ء
׵һҪˡ
С̡սȭͷ
ֻһŵ飬ҪʵٻЩ鷳С̡ķձСϰе⡣ܸоСϰ֮£ĻסһֻƯСèСϰһҪһı״ᡣ
桭
С̡һתʱ⡣
һ죬ԺŵƵҲ˵ֻգ۾
ſţϾûԾдŵ侲ʵҪʲô
ŵ̾˵ôͻûأ
ãĵ飬ĶеԵġ˵ʲôС̡עŵԼڽȥ˵ԣҾˣҽա

϶衣
ô㣬ҴҲǰһհɣܷѧϾСһӶһ꣬һβźŵƵƵͷԾ൱е
ϾؿС̡˵˵ֱ׵ֱӸңҪʲô
ŵ׸һ̫ϵˡɫͷ˵öԣȷʵҪϡ
ҹǰ¡
С̡ʮǮ໨ﾫѡһɫõ廨ڳ´ƿһĵ͡
ϱȻŵϲǼɫñϴӪҵʵı־Цݣ֧ƿãʵĶĴƿӣ
ŵظο㲻ҪţƿҴӲֿ﷭ģѾˢɸɾɸɾҲģ͵͵Ŷ
˵գִӳ˳һӵĺֹõʺƲӲӣۣһ֧С
ŵϣҵðŶñӼʵġ԰Ŀǣõ͸ҵǿ鰮ʯͷ
ˮ̡˫̥Ŀǰëʳ򹤣ŵҪǰԤ½һѡļֻӱ͹
϶̺˼˵С̡Լգ⺣ͣǴƿõ廨ȻеµС̡ﵽʲôҩȻĸеһ˿ź;š
С̡촽š
ŵǷɵúܣһԵ֡Сϰ֮УС̡ԼΪԼո裬ͷĬԸ
˺ܾúܾãõСϰ嶼ɻĵжԸֵʱ䡣
ڣŵ̧ͷֱֱؿϣû˵
ϱмֲڣĬĬŲˣʵΪʲô˵
ŵɫƽ˵ȴżֲٵȵȣеţҵ𡣡ſˮͰ͵˵
ϵͷУɡ
ٴĳĬ֮С
С̡ۿɼԽԽţֶʼ
ϼˣ̾һοڴƽ֡ͼתƻ⣬ղʲôԸ
ŵһ㶣˵ǣԸ˵Ͳѽ
һЦ㲻ңôʵ֣
֮⣬ŵ£һҲܹɡ
Ԥأ㲻ҡЦüΪţֲתͷŵ壬ȥ
Ŀ⣬ϵ£ŵϣÿһ綼һǡ
ŵȻͲˡ
ΪѾӵУʲôҲ¡
Ըǣŵ˵伾ǾһɡһõģԶġ
۾
㣬Ӧ𣿡ŵ˵Իţ̧ͷϵɫ
š
ҪǲԣǣǣҾ˵ڶԸˡŵĿİͰ͵૵ʵְɡ
˵գһɽĹϣϵǣԥһö̵ǡ
ͣס£紵ơʱ֮ҹ
̣˿̡
ÿҡ
ŵ꣬ϻûüôģԼȺҲסòСǿάסı飬µ̧뿪ߵĶ֮·ߡ
һԭأĿɿڴ
ɶ꣬Ǿôһûˣëëը
ǡǣ³׻ȥƺҲûбİ취ˡ
û취ѽ


̫졭Ĵʶ֮Ǵãף彡see u ꡣ


132 ˭
λСݻ̡ĲòͣЪ죬ŰˣŰĽǶȻô꣬ŰĻ绹棬Ǻ˵徫Υֵۡ
ԹȺһ߸һŰش΢ݡ
̸Ҳû̸Ҵ˵ڵһ̸϶ĺˡûϵûж󣬿ѽҲУһкܺõģѽһ뵽ǾʹʧȥɰңԶ޷ӵÿСϰ壬ҾΪǸеʹġҲҪ̫ģĵ˷ԡеģͶԷҸ̡ȽƼŶӣʮЧ
ԹȺǷŭ۴ܵ÷ɿ졣
ʲô˼ڹһﵥҾ㣬ϽҵǸȻҾҪˡ
ǰҲѡֻֻƽĵ
ӷȰ𣬺г˰
ǲǼ￪ģ¼Ҫ˰ɣбѹӷһ°ħǵʲôãб㹥ǵǮ
ǾǣΪ𺣵Xĳ˽ѻûȷʵԲ
ν³ԹԵ̣Ҫһζġ
+10086ϣ˵㣬չ˵ڵϸڣ5GĴ󻧲2GƳˣ۲ȱ
Ҷˣ=ɫڵ=ɫXXXǲڶɫ
ҾҪ˵ˣgkd
ʣʾҿԣ
Ȼﻢ֮˵÷𣬵ŵᣬ˵Ի
ϲ˵촽ҵԧһòУһˮȡȴֻЦ
ԧϴС̡ϯۻʱڷϵĲƷðˮĴС̡ϡ˺һ˳ؽÿһֿζһ飬ֻζòˣǶҪ
ˣԧıģԺؾԼȻһֻŻС̡
ȻС̡΢ǿҵĹ
Ʒһ˿˿Ʒ¹ļȩζ
ʼʣҴûгԹԧת齱ʮλѣÿϹʮǮҳ
ԧֳҿ֤˵ġ
ǻϣҡұҲ֤ģ۾Һסˣ߹ģʲôҲ塣
emmmmm¥ôһ˿˿ɫǲҵ۾ûˡ
ʲôҺ壿ʲôסʲô壿ҿ
粻
Ѽô̾ţĪѾ̼ˡ
û뵽û뵽ǵ̡̡ȻиۡҲòˣңڵۣļ̰
ףѾ̡̡ǳķ˿ʽΪס
顣
Ҳһ
[ݻ̡]ظŶҵĵܵܡ
ϲӭظ
ܵף𣿿ᰮҿܵܳʲô
С̡΢òУһɹָ̡㽭ɽģʵУԾûعζܾһüΪʵ
¼Ѿȥһ¼ŵҲһ죬¶һֱûܽƽʱٳһСɣ·߱ߣСϰ廹ƵϿҲ˵ƣôؿС̡Լ
һ죬ԹŵСʣԺʳʱѾתҹϮúܡ
ϲ֪ʱŵ̽һű֭ǡŵʶһҧһǡ
𣿡ʵ
ŵشŵһڡ
ţȻͦġ
С̡ţֻ춼ˡ
ŵ¡ֻ磬һҹայģûûǣҲûƶ䣬ʲôҲûСǿú棬Ͷ롣
ֲ֪˶ãŵŽƽһҶСʵԣҲһֻжС̡ˣ𣿡
ԣǡϵڵҹɫУԵüȿֺʵ
ŵ͵͵ЦЦͷȥСϰ壬ҿҵĶҪ𣿡˶٣ֲ̫˼زֵܹ֡
Ҳ̲סЦж֣ʵŵ
ŵ̲ססԽģ˵һ˯ţε֡Ҫǰ˯֡
֮ǰʼղ̫ԸⱧŵΣС̡˽Ҳ̫ˡֻǣѾǻΪĹϵˣѵӦһ
뵽ŵɵ¸̧ͷֱСϰ۾Ŭһֱ׳ģ
죬˿ȣЦĨȥ
ȻԣͷʵԸһ㡣
ϲС̡ѡƴҡͷʾԼȻ֪㡣
̡̫̰ĵģҶ
ƾС̡ѷԼ飬󲻳ϻбӳҪ
̲סЦһ§ŵľëһͨ
˵Щ㲻ú롭˵ͷС̡ͷ˿һǣҵʲô
˻֪ԷĵϸС̡δĴͺͿ̫ЩȻŵԼȫȻΣҲԸһֱɵäĿȥ
ԣĲ𣿡ŵšüͷ
ǡҡҡͷ
֪ΪΣС̡ûСϰϸܵκھֵϢδɹСϰǷʵȻ֮ٻعͷ˼ŵȷʵܹճеĵεһ˿ŹֵζСϰȻ̫һֻͨࡣ
ǣСϰ徿Ϊ
ŵ˲ϺߣֽСϰԴĦһֽͷ˿һһƵϸơ
Դûпأŵ½۵㲻ǻˡ

ҲǡϿ϶
ŵա֮ʱü͹һСС壬ȴмֿɰ
Ҳ᲻Ͼֵζŵ˵ţֻϲϵζģرš
϶ؿ
ԣҲǻǰɡ

أ
СѼأ
ܲǺɣҳϲġ

С̡Ѿݳһ磬ڷ񶨵ҡͷС̡ˣعСϰػŪһͷë
ڴ󷢴ȱһҪʾ
һ룬֮ǰϲʲôʱźҲһֻֿɰȫÿСѭѭա
С̡һ𰸺֮
ޣֽе
ϿЦ
ԭǹѽС̡˷ܵЦҳϲģ»»»

ȥ
С̡һµء
ж֮ǰʱ״̬ûʲôͬͬᱻȥС̡ԵƨɣĵСϰ岻һλҡʼһˡ
*
[ݻ̡]ҷϲû뵽ô죬ǵĸͳַ硣ҿ˼ҵĹÿɰģССһֻëལԱڻʹ࣬ԸëϾҵĴ輼ôãöϧϲءұʾһҵʧǿҾʲôҲ˵ڡʽѾϲˣԲ𣡣[][]
Ҷǃӵ
ʲôxswl
һοвҫԼúõġҾȻҲԲļô¡
ÿ˲ϲ֪ĵᵽ
ᵽ졣
ᵽꡣ


ʱѽ·գתۼֹһ꣬С̡Դλ


133 è
Դŵ²˭֮С̡չСϰһʮСʱĶң˶ըëˡܵĿΧ׷½ս£С̡һ
ԣСϰ嵽ֻʲôëޣ
ûСϰһֻëޣŵ˼֮󣬵óΨһϢҲ൱ѧϽС̡ϲëޣС̡ϲСϰ壬СϰһҲһֻëޡ
ʡ
С̡СϰԼ׿ѧۣյ˶ԷĬĿ϶ΪġɴĴ
ڶСϰ屾ˡϺųƣǼС̡ϲĶ
ݴˣŵӿⷿ﷭һȫĴֽͷֶгϲϲĶƷ֡дĸСʱС˰ֽ
ȥ󣨽󣩣С꣬󣬺꣬СèСèܣСܣС⬣Сӣѩ˿ѩ
˴࣬С̡ϸĵдϸ֪ʶΧڵֺСƷ֣ԼĴ֡
֣һ㡣
С̡ԿǷۣò׽йøеëҳ˳ȥøСϰҫͷȦһȷ𰸳
ԭС̡Լĳɾͻͦģ뿴ѽк̶̡̼죬ҳĲοѡ
Сϰı鿴ڴѣðɵ⡣
ֻû뵽Ͻӹд𰸵ֽûбС̡ŬԽɫԽһĿʮУɨҳβʱСϰѾȾī֭ڲס
ˢһ£Сϰ彫ֽ֮󣬼ֽ˺ѡݺݵصһС̡ðһ
ŵһãȻͶȥ޹ѯ
Щϲģ
ѽŵͷ⻹ֻë޵ƷأĸѡûҪûд
ҧгݵ˵ûѽ㻹ͦ顣
ŵ˼Դǫðɣһһ㣬Ҳûô
Ŀֱҽ
ֺЦĵ˭ˡ
ƭӡСϰߵ
˵գһֽ˦ظС̡һԲת뿪ͽԭƵŵա
ôͳƭˣС̡еί
ѵͷûȷ𰸣ѽСϰδ̫˰ɣ
ŵ룬ǲǵøȥ;ͬүүһȫһգ˷ѿĺϷ׻ᡣ
Сϰ嵥Ҫ¶С̡սΪ̡ӦԽС̡Ȼֻ˳Сϰ塣ϣβֺĽķֻϧֹܵؼʱȻӣͷһͨҽУõĽȴһҲûУС̡ʧ
ߣƽʱҳܵʱһһô˵ǲ졣Ҫǵʱȴһһףϳ˵ǻ͸ˡ
ŵץ˼֮ʱӭˮ̡ż
޽С̡ˮ̡ʼձŹ̶ͨƵʡһεż̶ʮҵʱ䣬ԶԶƽͨŵĽڵ㡣ŵشѻӹˮ̡ż֮ģһ൱ʵзţһԶˮ̡ƽˮ׼ĳż
һС̡üͷˮ̡ŵݾȻ˻ɬС̡پΪС̡ﶼ̫ͨˮƽˮ̡ƽдʱһʡʡ־ӼõĶճصĴ׻С̡һͶ
ǲͬѰأС̡ĵ˵׼ǴְţΣȲشܡ
ѾƷĹĩıС˵С̡Զ󿪣뵽⣬ɵܾ񣬹ҵһͨľλɣΣƷ
ǰǰϸϸͨ飬С̡òϣԶͬˮ̡粢û˽ʲôܣֻһͨļ顣
Ըʧ䡣
Уˮ̡纬رʾŵ̡֮ΪԲõഺͣͬҲΪΣա׷ʱڡС̡ǰͷкܳһ·Ҫߣ̡֮лؿҪͨأκһش֮ǰӦٽǶԴ黹̡ҴɡҪʱϣС̡Ҫ̹׺ΡΪһֻϸĴ磬һͦС̡ȹãڵġ
С̡˦˦ԴԺĥ죬ȷĴߵԼ̡еĸڣûʧǡʱˮ̡ǿڻ֮гֱԼĹذ֮飬渽ݳɾƷЩƷͨΪҪڼصĴԳɾ׼ģ͸ҲǶ֢ҩ
⣬ˮ̡żĩβϱʾȻŵ֮ǰϲè䣬ΪС̡Ѱɰ̡è̡ŵצչ˺Сẹ̀ɴйʣľӶȹٵഺڶжĽʱڡ
С̡Զԡʣ͡жȹؼʣĿסСè֡
һˮԴϡ
ѽôˣСèѽ
С̡ӿһϲ
ģǵȫѹ
뵽
ôû뵽
СϰϣͿšСè֡ɾƢַǣֵؾ̡ܲë޵Сè䣬ʲôأ
ŵŵѽŵŵһֻ̡ѹСϰءС̡ʡȴ۵Ц⡣
ҲûбСèõĴˡ
ϻڴ϶´ĶС̡ںĶѸٶ˶ȴŬƲĿ⣬ûøС̡
ŵСزŴ֦ɣСϰԣĳȵϵ˫֮ϡ
ȥȵ
ͲŵһͷŲλãɪ˦˦ż
ǿסͻ
ŵغ𲻳ɵСβŲƵĿ֡
ŶˡȻͣº߳״Ʋӻͳһ۵ֽСϰ廳㣬֮ǰҰѴ𰸶ɸѡˣȷ𰸡
˵գŵµŲԴװ̹ģ۽ȴСϰϣͼ׽ϱ任ÿһ顣
㶣һŷӦɻֽ̯
ϲģȻֻѽ
С̡žֽǾŵԺͷһֻԲͷ֣кӣβͣмצһըëš
˺һͷֽŸסȻһЦ
дóˡСϰΨһۡ
С̡ȥ˵Цʲôѽдʲôģ㲻˵ͰֽҰɣдó󡣡
õúܵСϰȻȥС̡ɵĶŪ
С̡ϵؿڣҲ΢΢ĲɵЦһţȻһΪ̲סʵȻһֻСè䣬ʲôѽ
ɫһ֪ΪξȻм֮߳⡣ˣûֱӻشС̡⣬ܵһݺݵǣԹ

С̡̫ˣû뵽𰸾Ȼ
ˮ̡磺ʹѾ


134 
һԼ˶ˡһĨߣޣÿÿϣ¶ִżõαֱ޷ӡ
šǶԲڵüͷ鲢򵥡ԭתһȦһŰɫ۵Ȼ]滨У˲ʧ١
ڽС̡ۼ֤һĻŵĽŷ죬˦βܻڣСϰ״ֱɺ
һ֪¡̾ȥ֣ϲͱദ
Ҳϲ𣿡ŵգһ˫ڵԲ۾
ֱֱؿؿ϶ԣҲһ
ŵסĿڣʹ״˵Ҹоҵ̡յ裬ںѹҪס;ٸ߸ߡ
˳ָһǺװʹС̡˳Ӧ״ҡ
Թ緹С̡Ӵӻ̵ĲְֿһȤ¡Сȡ̾СϰĲֿǿ챦ѽı£ȸճֺ
֣ɣѾ֪Ҳûã
ŵɤӺ˰죬˿ɺӰ١תתӣһƣæıԡ
ɣȸҵצϣҸ롭
ŵѧŵӰưغûʽ뵹ʱһë޵ĻԴ滨ðգźڶ޹ؿ
ֻСȸ
ۼıƣŵҲΡװµģº˼̡аߣȷǲ֮ŵȣͷɥߡ
ҵġС̡ԴϵĻ
װûáսСϰһʶƣΪ
С̡ﹰһŤһرԹҿԭ֣һ뵽ҾȻûҵľ͸ʹˣԭ¶ԭ²һֻС̡
ϲ˵
Сֵ̡Ϊʲô˼ҵСèֹֿɰסٸ߸ߡҲУҲҪҳҪġ
ϲʪյһƬʵ𣿡
ûС̡ҡͷȻӦŲţԣҿˣ޵úܴứ
ϽմȾˮϤĨС̡󱳵ëëϣ֮Ŀˮɣˣȥ
С̡ٺЦ˼צĨĨ죬Ƥһֻ̡ͦСϰĻ˺˺
Ϊûеõ㣬С̡ʽҪʳ飬϶Դ˲ᣬֻƽʲôԵ͡
ֻôƽƽһ仰ɻС̡ķߡСϰֻѵԼצӰĻ죬Ŀںͮͮһҳ
͢Ϻÿһֻгİƴ󣬿ʵ̡̫
С̡Ҳ˵ԼԣָֻĻϵĴϺ¿ˮװƵغСϰ̽ţ˵Ϻô欣ƽʱ᲻Լ·ѽ
ȻС̡һԴϺθ
µ͸̶̰СʱС̡ſڳſ͵˰죬ֱϴ̨߶˳һ̺ϺıظСϰֹţԴϺԴϺС̡ҪԴϺϺ
ɵذС̡ʰһֻϺȥȥͷմպϣܵ͵С̡ߣװʵ˹ϺԼ·롣ֻС̡꼸ֻعϺӶԷϺٶ̫̲סԼצ
С̡սԾʳƻڰ͢ϺĹϧܡƾһ֮ͽצʮֻϺν١
Ա㣬С̡Ϻζıãӫ̴ȥԺ衣
յİ䲻䣬¶ůøոպãһĺ
С̡úǾˣͷëë࿪ˣͷ̡
нѽϺ̡ڶͷ϶һС۵İë¶õļϴˮһڣǸпûɶ֮ǰԷֻèСɡɶ֮󣬻ʳˣ˵ϺǴϺ˵Ǿܰǣ˵
û˵꣬Ƴǽͷϴܳһѩ׵Ӱӡ
С̡˺ôһĽųţ㻬סˮɽԺ৵ľ
С̡סֻǰצסϴıԵغñӺ죬ֻ¶ֻ۾ǽͷơ

жã˵èè

Сֻ̡̡ɵˣǰֻƯ˼ëèҲװ
ֻСèѩŲȶƣʤʱѩʱ᣷˪ëɣ϶ʧɫ
ôòСèأС̡㶵ÿһÿһƣèģûһ˿һ׵ﶼøոպá
С̡סҪ赹ȥ
ֻСèȾЦ֮ɫ
ëëɣһֱɵʲô¡ȻڵС̡ΪϤĿǡ
Сϰֻ
С̡ĿɿڴѣҴææ裬һˮ飬ץëҵؽϲɡһСǽ֮£ش˴ģһͷëڹؾվãͷСϰк
ǺÿѽС̡ͷȻ˵۶ǹ⡣
ǵȻ
Сèһͷ¶ǡôĽ֮ɫС̡﷢Ŀȡ
С̡΢ĵ֮£СϰֵصͷͬǽС̡һޱ˳ıë
˵ãֻ׼צһ¡Сϰ徯ضС̡
С̡պЦţͷһ£ұ֤ˣå
֤ĵһϿȭȭֻϧС̡СϰǶѵ䴥ף޿Ŷȡ˫ƯıɫصشС̡¶ɫջǵͷǽͷһС̡
С̡ſ˫ۣȸԾҪӵסѵõҸʱ̡
Ȼ󡭡
ûܱס
С̡Сè˲ҽ˵һֻ̡һ̲ëëš
ףô£
С̡ţҪ֧塭ûû֧
Сϰ嵹һȻһΪŵƣС̡۵ĶƤֻצнë˲ȣʩʩȻ뿪
ʳС̡ڴ»˹
̬ǱݲңС̡ջԸԳצСè
ʵĳëˮһָʣʵ̫ˣһƶ䡣
С̡ıڻˣƮƮɡ
֮ϣҲûʲôȵСè˸߹˿ɰ
ȻС̡һ
ôûβͣβأ
Сϰ˲ȵצŲǸλ
˵գѸƹ⣬֮䣬ȻԶ뿪С̡ĴС̡һ˿ɲİգ˵ֻһ𣿡
С̡ͷֻǰצһǸȻԲҵĴ̫ˣ̲ס
Сϰһ㶣תһһ˲١֪ңͲܼƬ𣿡
С̡ͷ⣬˵ȷʵҵĴ
Сϰ̧ǰצʶҪһڣȻոצӲڵȻˣʱʧȥ¡
ʱٶ۵С̡ͨ͸һǲСԹͻȻðһܺ뷨
ԣǰǿ𣿡С̡
죬֣ʲôӡСϰǳ
С̡ȴֻСϰ׿ڳϡȷʵԼֻ֮мĴһѣֻȥյİǿ
С̡ͷһᣬŰǿ֣ǰһסСϰ壬Դ⻷ëëʹһز˲䡣
Сϰ˲ѱ䵽ҵëëϡ
˵Ҳûб顣С̡ǿҲûпˮ˵գһڡ
Сèɫˡ
С̡סСϰ壬ֿ˺ö£侲
̫ˣ֮ǰңһһֱ㣬Сɳԣ㶼ûлٿҡС̡СԹ
СϰŭһצһС̡ë˵˼˵˭϶ǿ»ģ˭תͷ˵èã˭èϲĶĩβ
С̡ѸƲԼʸڷϵ϶ѽ˭ѽôģ˼Ǩ̫ɶˣ
СϰߵһƲͷ
˺һС̡Сѯʵˣԣβ𣿡
֤ѾˡСϰģÿСèôܻûβأǱȻһëޡӺݡִֵĴβѽ
˼СϰʱĬãѣ׻ص˵ͷǿ
ģС̡Ϊʲô
û˵꣬ͱСϰһͨףҵβԼСɡģԼԼȡ֣ԼСȸʲô𣿡
ûУС̡վãԥʾԼҳϣСϰβأǴܸ޵еСβ͡ʻ˭ββأܶתţֱ̫Һ޲ԼβҲ֣ܽԣȫµëβǶӦȡ֡Ȼٶ֣ǵõ֣
Լ˵üȣ̲סžžžع
֪ʱ滨У̽һĨɫɡ⣬˼С̡ķ

С̡ǧ򴩣ƨ
֣̫ͻȻ
֪ǶµֵݣǶװ֪ӣ̾ţ־Ȼβأ̫


135 ֻ
գС̡ˮ̡һţ
װĴ磬
ѽյҿúģҲϣһжá⣬벻÷ΪѰẹ֣̀ڿʼҲè̡ʿءŶСè仹һβ֣ͣǲرɰȻֻǺ˵˵Ҳ԰ҵСè㿴Ŷ
ŶŶˣһһȥоĿڷҺϣܰɹȹʱڡѾɳΪһֵֻĵܵѽ
Զŵŵ
*
֪СèܵС̡춼ֺǺǵģ·ƮƮȻһֽСģֺЦգҵڣС̡ƤϵëëйߡжСϰ˽ܵľٶС̡ԽľٶҲݡ˭һֻеĵĺ̡أ˽Ҳֻܳšš
˵ҲһҵСܰɡС̡ëСϰæĵףôѽǲǺĶأǿ
֡ԣϵļƤҪˣæֹ
С̡סһ첲ز˲䣬ƢشӦõģǿҲ㰢ǿˡ
뾾ëë
ҪȫɰһֻС̡Ķܣ㻹벻أŵæ˳ëϵͷĻصͷ
ϲŲ
С̡ܾҲò˼˵Իؽȥ˵ȻĻҾʹ󷽷ɡʵҰɣһֱиСܡ
Сϰ͵͵Ѷ
Ǿǡ
С̡ӶƤͳֻžһµ㿪Ļ
ָֻһƵļ˵㿴ŶһμΪƵûж⹫û࿴أġڣҿ㿴һ㿴ҲúܲĻһԷһݿŶ
ûбϾ
С̡ݰצ˵ûģ˵ĿûбһѽҵǱ
ʲô㣬룬òλ׽ˮƽǵĴ˽Ƶɡ
ʾûȤ
ֻϧС̡ܾϵص㿪ƵļֻĻֱСϰϡ
һֻɯȦƤС̡ȻĻϵֽ࣬Ť֫㵸ϴɵǺǵ¶Ц
δݵС̡Լ赸˽Ƶ
˵ǵܻӭĺ̡̡״̡ݳŶ˿Ƶء
϶˶٣ӹֻ濴С̡ߵסգָ׷϶ͷ͵͵ϵɫ
üָɯȦʵĶⶫ
ӻ̵СֿҵѽС̡ĵ˵ұһģӹôҲҲʵΧҿȦȦҵĲأ˼ˡ
´βϵɫࡣ
ΪʲôѽƯС̡
СϰѺһֻС̡èɯȦ֮顣ֻü򵥴ֱָҲϲ
ŶǺðɡȻС̡ΪСϰ岢ϲɰȦȦΪǺöȻܶèҪֻǲϲɯȦѣʲô˵ѽ
Сֻ̡Ƶһݷ͵ԼֻϣȻֻС̡´αҿĵƵɵɵ
С̡ͷﰵԸֻķǵСϰ塣ԴӷСϰʵһֻСè֮ԽԽܴϸܵèе־ǿͰּС̡ͬʱֺĶ
ȻɣϲĻǿɰСè䡣
ǰҲһ𣿡С̡ʵдŲģҵĵһֻСèŶŶȻҲ̫СҿϲˡǰҲ˭Ļ
üĵҪ
С̡̾üͷ˵Ҿ͵úŬŬҪһֻεĺ̡Ϊͷɰ᲻õһֻҺһõĻ䣬ͻḲǵǰЩͲȥǰһܿģȻҪԶһ𣬲ǰǿĻǲģڿʼֻһֻĵè䡣
ϵûϵС̡Ȼϲ˵ôһԭأþԡ
С̡̧ͷһϺֱʡ
ȻҲҪеѹοϣצӺҵĴĸ첲ҲҪǹȥģȥҲйϲࡣ˵ֺÿӦ²ŶԣҶ֪Ĺ¡һִֻȵĺ̡ΪС¶ʲôڻֻϣ֣ࡣĿĹΪĸ
̹̹˵ĻȷʵʧΪһֻ̹ʵС̡̲סЦЦȥ
ѽС̡һţһ߽ߵصסôͻȻף׹ѽ಻ã಻ࣿҶû׼áúѽ
ЦЦɫ˵ûбˡ
ʲôС̡ؿ
ûбˣֻ㡣شţ룬ƺ¶ģֲ룬Ժ㣬ǰ
С̡סˣû뵽ضСϰȻҲ̹ϡ
ҿϲѽĻϲС̡סСϰ壬϶ղסЦݣĿɰֵѾﵽˣǶൽٶˡ
û˵ϵıȷʵõġչüۣбؿС̡ɫʾԷٶ˵һ㡣
ŵܵ裬ǸָϸСϰЦܼӷ֣ŭŭɫҲ̡ھͶ֮䲻Ҳǿļӷ
С̡ȥֻܷȻһһ̡ߵĴȦȦ֮ܽܶغã˵ؿɰ
һЦ
Цݻδ£С̡תͷֹҪܹβ;͸ˣĿɰֵǧˣϵǣҲ塣
СϰЦ̺ˡȻֻǳĴ̡
˵գһȥ
С̡ľʶס죬Էʡôְﻰ˵ˡҪҪͺβҲܺÿģûʲôСèÿë׵ĳβ͡ëβѽҶСϰëβͣ뱧ڻʹߣʹߣ
ҹŴأ˯һֻѩ׵ĳëè˦żëһĴβͣŽż⡢ϢС̡ĴǰβͼȦһɫСͷߣƮС̡۵֮УҹΡ


136 Һ̡
ˮ̡С̡һ飺
ɰװŵŵ
ллҼľĿڷҺҺϲףӵԼСè䣬ԣҲԸ⿴Сèĺգһǳɰ
渽Ұ㹺һèƷϣСϲԼ͸һ飺ӳ֮һⱾѾͨϣд÷ǳãʺΪֽ׶εָ̡鼮ϣܳտ꣬дŸĸ롣
ּѾдŽ磬ëκ£һҪעⱣԼʱ֪Һ磬ǻᾡȫ㡣ܷʲô飬ԶļˣҲʵĺܡ
ˣСèʲô֣
䣺æڣϣܳݸڡʱһëڴ档
ܰ㵫ɺܵ
ˮ̡
*
С̡һ֪£ĳЩȻű仯Եһǣèβ־ȻʼС̡࿴ˡ
ųԹ緹ֱСȸڵС̡ǰСȸС̡צӵ£ְʾԸֻСȸŵǰδܹĸ
С̡ܳצһСȸԴצļֻȸġ
Сȸһ㶼õϱţԴС̡צϲ˲䡣
С̡һһͿɱȥСϰϲãһ̾һɻֻʲôҪһֻСȸѽһֻ롢бֺаĵβѽ
ɫ΢䣬̫Ȼؾ
С̡ͷ⡣
ֻǴѡϺĳٿС̡һʱϳϵʧ֮ɫüʱȥο
û뵽Сֻ̡ǡŶһƺЩ죬ȴûйิӵ뷨ԭأ룬ȻԼЦ˳˵һֻѰ·βѽôһΪ˷绪ɡ
˵գЦеؿСϰ塣
һתЦĵаɣ÷绪ҲǼ֣˴С̡Դ
С̡æֽסԼԴصзͷͣ˧ģҪŪˡСԹ
С̡ԭǺѿģҿҲûνġз̡ƽյкβͬ
϶ָ˼С̡ͷëëܵзֲ˧ʺഺٵĺ̡Ū˸߷֡ںÿ
С̡ϲסԴȷϵĺÿ𣿡
ÿ治ɫصͷ
С̡ǿ
һͷ˧߷ͷ͵С̡šԭȥëҳɾЭ᳤ǵòĹ淶Թͺͺԭ˼伫Ϊ׵ֻʹ»Σһˬװ
ôȻҪȥ͸磿
ŵһͷԼıСʳһ߻صִߴҿ˱ˣҲſ˼оͿʼͷۡͺ˵Ҹɲϸ͵öܶܶȡгɾЭ᱾ҵսԺĿ֮һ֮ǰòʶ˻᳤Ҿҿȥһʡ
ԣĪЩˡ˵˴ӻѵëﻹֵŬĺ󡣡
ŵǲСԹתһȦȻЦ˵ϻذοҵȻҿ̫
ָסչԴ
ŵüתֵ筲أҪΪϰ壬һҪʲôŵġ
ʿ䡣
ԶԶԣš֮ܶΪĹһҪŬ湤ܲգ筺ԱĸɻԼĥһ£˵ĺе˵⣬ŵصͳСزŶѾһֻɼ˵ĺ̡ӦҵͻƣſҺڣҵϰ￪
˵ϣ˼رͷ̲ס͵ϣĿ˸˸
Ҫ˵Ļϣһʱ侹ȻЩ֪롣æñ飬һؽѵҲһֻ׵ġµԼĽ࣬ҪƣꡣҲ⣬ҲӦӦѭָӡˣ
ԣӦ𣿡ŵϲѣϰ
֮ŷӦȵС̡ͷµĿˡʱãüͷýģһ֣С̡ܵһʹ
ףһģŵҽš
ϻɫֵԴӻ̵ȥ̸ѵҾܾ㣿
Сϰ˵⻰ʱʵ̫С̡һʱ֮䶼ˡعŷֲ֪ʱԼѾ̵÷졣
ǣȥŶС̡æͷͰ͵˵
ϵͷŵһͬǡ
ƽͷһΣС̡УװһƽСɡŵһš
ŵ۲ѣ˺ͼҳһͷش̤ǰëɾЭ;
ֱСɡб󣬽ıһϵŵ֮⣬̵зۡ
֮ͬǰܶεĽ֮ǰ㣬С̡гδ˷ܣҲδ֪ĲûκһΣ˿һ㣬ͷһɶҪչļᶨ
ˮ̡˵ĹȻûһֻ̡˾֮øӴͬʱҲøӼǿ
*
ĳգС̡ˮ̡Ļ£
װĸ磬
á㵣ĵСࡣϣǺܿĻ˵أʵ̫
ҵСèаǿɣǲһɰأҵСèƯˣȫÿСè䣬û֮һֻһûüգϣ㲻⡣
⣬һСܣèèβʵ໥ĸŶ벻ɣġ
ζ˼ģ
ŵŵ

Ȼûзֹԣʾһ£ȻС̡Сϰϰŵѽ


137 
ֱһͬɾЭĴſڣŵϵ¶ȶûȥһ·Ҳ֪ٺĿ⡣գŵһŴҺɹëձõռ䡣
ɾЭڲһ֡ŵϴεʱͬЭټĻ˿õֽѾ׵Ĵ䡣İææµµŵһ˫Ȳ֪δš
ŵֵŲλáҪҵ֮ǰνӴǰ̨Сû뵽ǰ̨ûţȴǳɾЭ᳤ӭ
ŵسԷкû뵽ȻԸĽӴλÿͣһڱǺ
δɾĺ̵һɲᡣ˵ϵ強һš
ŵûɵ㶵رѾɾŶԷ͡ԼػعζʶԭڳЦĴʱЩˣŭŬ죬˵֮ǰӦϣǿʱɾЭ̽ġ
ԣϵĺһ·߷ߵǽдӦǽίߣΣ壬Ӧ䣬ϸ˵ˣҴӦĿλˣ˭ˣ
ûһٿһ£ֱֺ࣬ӵŵǰҫŽɡֱֱָݣŵһ鶶ܾͷ̵ĻɤۣҲ˵ڡ
ŶлѣҹȻˡķǵ˵ϹӪҵ΢Ц޴˵ʹȻҲЭĹ͡
ŵҲ⣬ֱ˳ִ󷽵˵ûϵģ֪æĴǼãƽʱҲܲע˯߽æгҿ⡣رд̸ֻһ̸ͺá
ǵ׸˲ĵҪˣ˵رдءһΪҪС̡޵׶һĶĹϹʳеۣһ״ӭҡ
οǣ˴ΪΪ¶С̡ûжԹֳ̱̫飬Ǻзִֻһ۽ۣͲ֣һ׼Ҫͻ᳤һϥ̸ļơ
æҲΣʮ־ӦԡѾܹȷϣλèǲܻԹͳĳɾЭ̫ĺ֧֣£һСľӪƯж
С̡ЦƣĵǲҡֻèıضһԹɶкĴ鷳һп漰£Ͼдơ
ȻС̡һڣǲݾܾʹ䡣ǩ˰ɡ˵ӱͳһֽ
ʣǺѯʵĿƵǰֽϡ
ŵȻһЦοǺͬѽ㲻Ҫ̫ͬǹ˾ܸɵԱ筲ģ˵ݾǺϷģҲǷǵֵ۵ġԵһ£ҿһҵС
ţĵֻèôƵһҲ֮ǰǰľګ޴²ǰϻжơ꣬ȴŵ٩٩̸ƺȻתֱ£Ҫö֮ͳСһ
ŵ˼ЦЦͷѸٷдĹ̸мɺݵСòҵոʵǸ֣ɫѾڳɹס
С̡յĿľ޴ѹ޸֮ܶ˫ͬʯǻݻģʽǿѧеģǰǹӮġϣ濼ǣոһĴ𸴡ţһ䣬筱˵ǡһһĴ𸴡Ҹ̡ое̫ӲˣвأдżûüϸԼ΢һ£ھôǲĶĸо
ŵڴؿ
ٴ룬ĶĸоûУĽʹĸоһȺ޳èͽԾǿ쵼ĳɾЭĿǰ˾ʱƣûҪܣ򣡴è
Щġм֮ڿڵĴֱ֮Դشֹšһڻ֮òǿһǵɣһ޲޵Ц˵µĽȷʵ뽫ͬ汸Ҵһ֯Ȯִ̽£ۡжۣһһ֪ͨ¡
ŵɻؿʱĻ᳤һƵЦ֪ΪΣȴӶԷ֮ҧгݵζ
С̡˦˦ԴΪԼ̫ˡһӣǳرʾԽͬݱûȥоо
ʣʱϵҡŵҪŵתһ룬ʶƾ̡Ǻ˵ɾЭᣬ֤󻯵ģǣĿ˵ʱϵҵľ筣һϵʽŶ
Ĭصͷ
ŵĵºͬһʵˣҿЭѽǴҪ𣿡
֮ǰ˵ձϽʧޣѾ޷㵱ɾЭĹЭڲ飬㾭֮ջַǰϿɵЭַǼëɭֹ԰һԸõسеëԭʼɭڵĳɾëڵ˵á
ŵȻܲëɭֶ԰Ҳõףûһ޷͵ġɾЭʱ˳ؿʼʰ᲻Щڻˣ
뵽⣬С̡ɵ̾ǵִǺøѽ
û룬С̡⣬ɫѿԼǲٶͣϳֳԵŭ⡣
˵ЦˣȻΪǽ޴˵ָʾڽܹĵΪʱܷĴ׼޴˵ָʾǳ꾡мߵĿԺԡ䷽ָʾ£ǵ׼ѿչա쵼зѣ㲻ҷִЦ
ŵԲ۾ûСϰ˵ɾЭᾹȻűȴ˵ҪΣǵʲôҿ԰æϣһжúõġ
һȻʶŭȫǺɵǨŭǰֻСֻ֣ǲصȺڰˡʵϣ˾֣ؾ֮ǰѴǰ֪̽⼸Ƕ֮ëдһ٣޿ɱܡ˵׼λ˵ĵһŤתǬһתƵ
˦˦ԴԸԼҪأҪеѾһĳȮˣֻмµĹӣ̬ȺͶȡϾǴ˽ɾЭͷȮ
ŵڵǵ˵ʲôƣ룬ĲɵصͷؽС̡ߡ
ŵ֣Ҵææسؼңֱ˵СϰϡֽסԵġ
ôˣʵ
е㺦ˡС̡˵š
һЦ쿪ֱۣŵڻ˻Σص£µġ
ŵšһ䣬ȫȻΡ

ûɶŰĵطҪ£ˢһ¾͹ȥ


138 ɫĴ
֪ǷΪС̡ãóɾЭ֮ļգʱʱᷢ飬ܾüвõĴ·ˣزëȷʵһа֮ӿƽεûҪԡ
پǰɧĻ̡̻һգ޼СԺΧǽ֮⣬С̡һֻqqĹּһȻȴǣצҪС̡ƨɣձַ̡ܾһ̣»̣ɢ
ǳС̡ܾúܾǰμСϰ֮ʱ޼СԺſĻ֣ɵЩǡ
ȻСϰԴ˵ĽͶǲ޴£С̡Ҫ¡
ŵǰǱֳΪһ档С̡ĿУϱ˾ʹȫܣĻŵԲڽɡ˵ʲôֻҪϿڣС̡Ըȥš
ֻǣ֪ΪΣСϰҲ˵ԽԽ٣͵ĻҲԽࡣС̡ԼԼܵСϰԼǳĳصı̬֪̫࣬ġ
С̡ܹɵСϰǰ£ȴĵպͲڱʶˣĳˮ̡硣Ȼæµˮ̡粢ÿضܼʱظС̡ȻźҲֻܽĵ뷨ʱѹ¡
һգ³š¶࣬ڼʱնֻ̣࣬С̡Դϰߡŵһֻ̡ڼУ£ȥˮ̡蹺³ߣ˳̽ǡ֮ǰŵëոճһֻµȮԸӣܹԵذȮعͥΪѵӶʹëȮ̸ӹ淶ŵԴ˺ȤҲΪΪĵϢһҲΪȮеġ
Ļ˳ֻϧΪʱףŵڵ޷ֱӲιȮԸڵݳŵҲ٣ͬʱҲӵĪġԴһθлΪȽڲ뵽ëɭ֮̽úС̡˼ж˸Ϊ̵⡣ıͬһϣյغһµġЩ⣬ѾأҲδİ취ֻҪʼռ֣һнĿܡ
Ҳȱ֮ʿӦһκġֻҪ˶רעӦеΣ࣬д壬лӵøһЩپһЩ
֮ŵֱӳȥëáˮ̡ԭһİıɫŹˮ̡ʽȡһʳͺ󣬸ˮ̡һֱܰϧƽֻʡû룬ǰգƯķŹƤһƨѡˮ̡òУ֮дҳֽˮ̡ܵܵСŵˮ̡һ¹԰˳ȼƨɵĵܵܡ
ĹĿƷƣֹܡС̡ۣһλݺϵർԱĽ£һɫڹļ۸񲻷ƣŵմˮ̡紦õһʷ㻨ǮĹ֮ʱ
Сֱ̡ˢˣ󵼹ԱæͿݵ޼СԺ޼СԺĵַϸ¼ֻ֮Уȡ÷㡣ֻ֮ͷҰѼݻذҶּɡ
һ֮ŵ泩ڳתһһζ̲裬ڵԼ
أŵëй֮ʱòĽ硣̸֮ŵŷֽݼ֮󣬲ûлعᣬѡëǶѳΪɾЭһִڶԱ
һЩ̫˵顣ŵԵʱظϵıǵ˵ĻȴС̡𾪣ëڷ˼ΪĳɾߺͨͬʱϮ¼ҲҲš
ŵãȻҡҡͷʲôҲû˵
ȻصͷһǸС̡ļؽüãӦððʧʧ˵ͽ˷ա
ŵҡͷܲҲȥѽ뿴
ԥƬ̣ҲʹӦ־Դδ֪δܳ׽Σ֮ǰëɾߣƬ½ϵгɾ߶ӦԴ˽⣬׼Ҫȥ֮һ·˽˳С̡
ŵԭΣһţɽţһ·߷ɣֱë԰ëɭֶ԰ڳｨ֮УԭеĶ԰ӪС̡صĵطë԰԰ڵϻݡ
ĩ˵԰ڲι۵ο١ҺͶ԰һϻһֱǶ԰ܻӭչ֮һȻյë԰ſȸ˵ϻݸڴͱչݡ
С̡ϻʱֹֻŴգֻڴſһԴǼĸʾ֪ͨο͵԰ڵϻ״죬رչ¿ڲο½⼰Ϣơ
С̡űչݸʾ˰죬úǲ졣һԣ԰ֹչʾҪֻ֣һֻʲôĽ״Ȼӵֹݲòչݾһ
һϻݴ󿪷֮ţǸС̡ͽʡ²鷳С̡رܿغߣչڵϻ⡣
С̡;չʾϣϻϻϢܡϻȻ٣ϽոյֻС̣һоͷϻ곤ͷֻޣ;롣Ұ⣬ѾǸ䡣ʼڶ԰ڵϻ껹ꡣ
С̡Ϣë޵ĻֱˮèƶѽϻǳèУָкʵplus汾ǸͷƵצצǸƨƨβͣһͷǳ
ˮĬԶϲСè
ûע⵽С̡ڵСɫؽС̡λͷᡣһ·ȥС̡ط֣Ȼˣһ˿ϻĺۼ
ڽʾ£С̡ע⵽ͷһͷĸޡֻʣƤǣǸɼϸ΢šͷһƤ̯ڵ档
ͷĸ޻ţƺȻĳͿգͽǣС̡ѾѴ֪̽
ŵĳ
ôˣС̡ʵ
ҡҡͷʾС̡ʱȲ˵ţСشˣͷϻߣʲô
ͷϻıϢأغһѵƿ硣
̲ˣҲ̱ˡ϶˵ţĸΨһ˵ڵĻ
ͷʾסԭ·أŵߣ˵໹ڼش˴ƾֻ֮άϵӵϡȳȥɣԺ͡
С̡ǵؿһĸޣͷݡ
ȫ֮Сָ̡Ρװͨο͵ģ켣Ⱥ֮У߱߿ʼ̸
ʲôرĸܣʵ
ŵ룬̹ϻص԰Щ֣ӵҰ֣ǣȴûиܵոյϻݣֱңҲŷͷĸ޵ĴڡңҸоܲá
ͷ϶ŵĸܡ֮ǰᵽĶϮ¼з԰ڣҪĶèƶУϻΪԡǸոտͷĸޣ԰ڽһͷޡǽ굮ͷеһͷҲɹʵϻ˹ֳһǰ̻ǿߣȴѱ룬˵ֶ񻯣ĸѾ޷չ̡ûв´ͷĸӣܹĿҲС
ŵüͷţûв廰
ͷ̵ĸף԰Ҳߵޣܣж԰Ѿ´£زǻڵԼֶԹڵĹزԡ翴ŵĿ⾼УЩܴаϮɢ࿴ȴһԭ߲ڲͬƷֵĶ֮໥ȾʼߣΣԼ֪ζʲô𣿡
ŵ¶ҡҡͷ
ø̾սΪﴫȾǻỳɲǷȾ࣬һ˻ɵӣΪ棬԰ڵҰͺΣˣǿܻᱻ룬Ҳܱɱ񻯣Ĺ㷺עȼֻ۱ְܲΪ˰ȻӼ˵ľٴ롣оͰ˶ＰܱҰϴ޲ɱʩ꼰㣬ǣһȫۣʹëɭдһٴα
ɴˣܻһϵеѣ¶ǳɾߵܡ飬ëʷϣûзǵȱѪ෽ĥѡǸĲпۣձн𣬴ұ߳Ƕκڰʱ⡣
ҪģǲñݡҪǰƺƻ
ŵԣ𾪵صɴ۾þò
ΪʲôèƶأΪʲôëأ
𰸣޷
ŵʶб˿ԡ
ϻص޼СԺ֮ʱƣ֮ɫƵͬյСϰ徹ȻĵشϼǱҡСʱ鲻Խطһƺߡ
ŵһӵ⣬ڼСϰ֮˲佫ͷԺһѱסϣǵĵʵ𣿡
ûСϳ΢΢һЦС̡աﶼǱ亹
ŵپ絶رϣһƺ뽫Լ΢ȶȴݸ
գϿڴƳĬ˵ʲôʰɡ
û뵽ŵҡҡͷС˵ʵģڲˡ
üƽؿ
ֻŵӻһŰɫĿƬ̧ͷɬЦЦ˵һ
ϽӹſƬȴһС̡ԼüֹƵĳƱϸԿСֹ̡̡ռãƱԵÿӿݣֱߡڳƱ棬ֹóϢͬдüͯ
أëĿĵأɫ
˳ˣϡŵ
ʱ䣺δĳһ
ЧڣԶ
Ƭϲûд̫꾡ݣȴϷȥ˺þúþãõŵɵøе
Сʵûб˼ֻ㣬֮ǰͬ㽲һ룬ǻصɫĴ󺣣ۼһҵĹ磬һѲüεĴ衣˵⣬ЦЦڣҵԸûиı䣬ڣеĳÿһˡųƱҸģԶЧԶ㡣һ죬һһȥɫĴ󺣡һҪӦңҪ׼ʱϳ˭;͵͵ġ
Ͽ
ȻЦѩڣů
Ȼ˵ţȻңҿԿǴӦ㡣øҶһλ˯⣬ϲλ
ŵͷ۾ǳ
⡭ֵţûղŷһ̾ϢˣʵҲ޷ѵĹ¡
С̡৵һ¶飬䡣
һ˼ʹǣһĵ˵ƽƳټ
һλѣ
һ£֪С̡ϣ˷ܵؾצӡΪѾϽȾգƳ˽С̡Ŀͷ鲻Խؾ̽һİء
ʵ˵ǸѣǲԼ
͵ؽض˼·϶ʱתͷصһۡ
С̡סһıͷ

С̡һ롭
Сϰ壺һѡ
ңһϻ˵ڶԥ˺ܾãվǰԭдȻͯģ̫ıƻսϣµĸλǴ̫ĸɿչ˺ԼʧȥսӮ


139 
֮ôһλѣ¾ǹĹ¡̡ϵȻƽ٣Ƶ˵
λѳɾ磬ȽǰҪϺܶࡢܶࡢܶ꣬С̡뵽гɾ߶Ҫ
عһֻ֣֮鹲ͬسĵһڻ֮컯ջèΣ֮䣬ң
С̡бؿϣдȻˣҾ֪Ѿ㡱Ȼɫ
ûԹ˵
˵ֻСè˼εǧ֮꣬£żһλࡣԳΪϣͨޣ֮еͨ͸֮ˡСèȻôȤ
ֵʮɸ޼ڤߣ̻Իͣبʮ˼伫֮أСè͢һۡ
Сè룬ˣ˼䵹пһΣҴ
СèͬϣλΪϡͬ¹СèһūлǼ
Ĺÿ𣿡С̡ʵԺһĳ֮
ЦһĶãǼʶǳں԰ˡǽ¥ʲôÿġɣȲë֡
˵գʲô˲˿ڷ磬粵Ҳ˵ģòÿȤúܡ
šС̡ͷҶģѣͿ϶㣬ϾѲ㡣üŪ۵˵ƿû
һ˵ȥ
СèȻҲȤϱϾǧύĵһλѣҲʱĵ֮飬Ĺ֮оס
ͬסޣδΨһ죬Ҳɾ֮壬ܻΡΪĲд־£˹вСèͼı¡Сèһɢɣ԰ңԸ¡ɴˣֻèȻϦԣȴǻͶɢ
绢ЩȦǵĻԹŻº͵Ĳʳ򽥽ѱΪĸӹ֮һֻȮ䣬ȻΪΪèм
Ψè壬СèĴ£ɹΨҶһңȲҲ˹ҹʱʱץŪǻñһȤζ
ΪƹԷ־ľǧޣӯСΪУԣβγˣһϣʬ£ȡ
ö֮ԭµСèҲĥ಻ͬѰ˼޳أ˷ǣȨµ֮סδΪȻԺãȻؽ䵱ԼĲƸҫʱ޶ȣݻΪ֮ȣȻ˼ޱдѡ
Сè컢ϣֻȡĲԽȻͬСèè뿪Զ粨򷵻ɭ֣ѰռңȫƾԼϲá컢Ѫϴ
̬չȥһˡСèԥҪҪצԤ֮ʱҵŵԸһ˵ͨȡСèıӡ
˿ͨ֮£Ը͵ࡣڵ֮ģңԶǶõķ
Ϳ̿СèԸزҲԸֻ뵱һֻ޾è䡣
Ȩ֮£СèצƺͷԽ̫컢һս֮컢ϰ֮Ĳȣըѣֱӵ侳磬һɰԹ֮׻ǻа飬ѹ֮¡
νʵҲֻһֹ֡ǧ꣬ɢаΪӳ죬ɵаΣŻط˼䡣Ķ¼ɴ˶Ԥʾһͷ컢
õ֣ͺñС̡Ƕ֮ġǵȻɣȥ磬رպ컢ΪޣͬԴǸҲë෢µԵɡ
аٻ֮ڵľ֣ëһֻ޴ĹƶаңѾãʳνĩʱϰֹڴˡһգа۵۷֮ʱ֮£˿ɽѹɴˣһΣ޷ۼִһٻа飬ֻº
鷳һѣֻ൹ãڽҪͷֱУҵѵһצ֮ŵŵպϺдѣܳצõǺܻ㡣˵ϸЦʱúܣ֮ꡣѾٵͷҡһߣǺô㡣
С̡ϸ鿴СϰϵɫȻȴƽǧµĴĥ֮У𽥷ˡ
ǾСèҲҪѵİɡ
ȴԼ˶ԣĺô˼ʵһпǲ棬ж฻жƶ񤣬ж־жĮ޶Ⲣһж顣
㲻𣿡С̡Сʵ
ô֪СϰƳһС̡̬Ȼ˵ϾЩ¶ġҲ֪ô룬ֻ֪ҲϲֻҲԸ𡣡
ҲѡС̡צӴϵֱϣֱ̽壬еر⡣
һһЦͷԣҵѡ
±ߴǧķ磬һ磬ֳ
ǡС̡Ż˵Щʲôȫǲĺĳ飬ܹкľֳģЩ˵еĴֻܵģԲԣ
еϡ
ȴֻЦЦС̡Դһ㡣
Сɵӡ˵ţ΢̣ңǴ֡

Сϰ壺ҾǴ
С̡ף
Сϰ壺


140 Сè
µĳһ죬ëȻһ̵ҥԣ֯ɱèȮһһϵвԭĲ鶯ﱩаоͰë԰ɲı԰
ɴҥչһʱ֮ϡúһµĴȦĳרҳƣһδ֪è֮УͨҺȷﴫȾˣļУСиӦע⡣
ӵ˽ĶѺʷëԽܡȻ˵ǣҥδ֤ʵСȻּèȮҲǸ
ڳڵëǵվרҵʿ־ԸǾľάϵĴƽ⣬һҹ֮ͱơ
Ӵ̾š
ڼ
С̡﷢ţһΪЩ޷εëǸеǣлսƷȵȣһҲս㲵Сϰ塣
Сϰ壬һصģС̡֪Щʲô
С̡ˡʲôҲʣʲôҲʣֻСϰߡ
ֻСԸƺҲԴɡ
һ죬ƻʱ֣ңң׹ʣѤ⣬ҫ۵Ŀ
С̡ǿҹ֮ǣԡ֪ΪΣżְϸƷȴ޴˵
ĵС̡צӡ
С̡Ķ˺һ̧ͷСϰ塣
΢Цţ˵˵ڣرʺȥһƬ½ǻһƬɫĴ󺣣ޱ޼ʣӵޱȲõ⡭кǣӾĺ̡Ⱥǻһë޵ıëԲԴֻɵشëҾϲԳûעʱҲһΡСĵ㣬˵ҰԺ̡ͦ׵ģɴ򲻹ǡ
С̡ʱò̫˼צס۾Сϰ廳ֹ˹
ս۰ʵԸȥ𣿡
ҵȻԸѽС̡ëë̽Դ¶Цݡ
ЦЦţȻʶԾץסСϰ֣˻Σʵأ
ţƺûס
Сִ̡ظͲһȥأ۾þǿųǡ
ϳĬš
С̡ʶ鲻ԡ˵û㣬Ҳȥ̡ԼһֻС̡ҪͿҰɡҾȥһľӣԼԼ
Ц㲻һֱȥɫĴҶ㰲źˡϵ磬Ըһȥ˵ֵܾܺû棬㿴벻˭˵⣬Īм˸С
С̡ˣצϵֱۣҲŲᣡҾǲᣡ㣬˵ҪһȥģȻʳԣúֵֺġ
˵˵ţۿܱߵëëʪյһš
ϱסС̡
С̡ﺬҾ֪ǸƭӣȴץסСϰ塣
ţǸƭӡ˵û취±ϣһۿϸˣϵ
*
ŵһҰΣʱ߿֮ϡ
δıˮ̡ԣҪҪȵţ̡ˮ̡ǸմƬʰͷûϴҲױҲ°ʹЩǱ
ŵûлӦţ˺ܾúܾá⣬˸ƺ죬ʲôҲûУûëû޼СԺҲûСϰ塣
ˮ̡šüͷǵֺһŵ֡
ŵعͷն޹⣬Ʈòˮ̡ϡ
硭š
ˮ̡סŵ֡
ȻŵһУС޵İ֮ޱȡ
ﺰƭӡ
ʣµĻ͸С
Сһ֣յĳԱǴë̺ڵţ̣׷װοĵС̡ϧС̡ʲôҲҪ
*
⣬С̡ԼǳƬ½ĺ֮еġˮ̡˵ԼʮǰһΪصԭй©¼ǣ֮㣬ʷص©¹ʡ֣֮ԭȺò¾ۼں֮еĺ̡ȺٴǨƣ
Ҳڵĺ̡֮Уôһֻ츳С̡¶˾δ֪ȻĻ£ɹȾεһ·УƮúˮ̡Ļ
Ȼǻܶܶ⣬еⶼܴõĽ֮֡⣬ô۵ϸڣܸдβ漣ˮ̡翴С̡˵ŵŵǶԣ漣Ӻζȥʼնᰮ㣬㡣
С̡¶صͷ
ˮ̡ԭβӦˮ޷ͬС̡һ̽ƬɫĴ󺣡ŵֻöº
ʵɫ󺣣Ҳŵ֮е龰ΪơǺ˹ǰǳγõտһͷˮˮûããˮһɫƺޱߡĳƺҲС̡ξ֮С
̡Ծ裬һֲ˵ضƤë߼ֵĴģɱ򻷾Ⱦˣ滷º̡ȺڹȥʮʱܼĺߣѺѰٵ̡ټ
Ĺ£С̡ȻİֻΪظһһΡ
Ļƺû趨ͣ
۶ôҵ¹ʣȥ֮Ƕ໹ǶȥԶȥˣ޿ɻͷóʱһֱʱȴһ˺
˺ʱһԸţһĥѣֻҪȥԶ̤ڶͬĺֻǣǲóδˣȵõǰңԶδ֪ͱ޹ؽҪǷֱµͷʱжۡ
δѵĳɱ̫ܳͽĸ̫͡ùҹࡣ
𣿻Ǵ
Ҳ֪ŵ룬ֻһֻС̡
̫¡ˮ̡İ£С̡ŵԻӴĳصĺ̡ȺСϰԣ̡ǳúŵˣëԲú֫źƵƯڴ֮ϣһûһµشëëŵĶǷ׷̽Դλİȴֺ޵̡СС۾ź档
Ⱥ̡֮УܾŵѪԵ̡ҲûС
һֻ̥ëδ˵ḷ̡́׳ŵӣ׸ŵһֻ޴ĺŵҵһ鲼ݵĽʯ𺣱׼ʯͻવǣͷͳһڳԵ
ţȷʵ͵ˮ̵ͬĺζҲر
С̡ƷϣĨĨ죬ñʱëƤʳм׵ס
ӺϿޱ죬Բں֮ϣצʰ
ֱһ̣ŵʵظܵĻ磬Ĺȥ
ǣȴƽ˿ûеǰ㼤ûиˣûбˣҲûظ
ڲ֮ϣԺտգʲôҲ룬ʲôҲϣԼ沨
ŲüӺεˮԡȴػԶһƬ½֮ϡСС衣
ҵĶƤϻȱ㶫С̡ȱһֻСèɡ
շǰʱС̡һĽʯ泯صȴճ
ĺˮĬ³һֽƵԲգ´ס˵ÿƬ½ϣճʱǴġﶫǱǳϡȴ֮䣬̡Ҳ˹Ϻзв֪С棬OO@@֮䣬ȫ
˭໹ǸΣ̩ɽǺëһһ¡
ɽ򣬷ͬ졣
ˮ̡˵ĹȻû̡ϰ֮ã·
С̡һģȵſ֮ңˣ·ǰ
*
һֻɫСèСز᫲ƽĽʯ֮ϡ˦βͼȴߵúܵάš
ֻֻСèıƬĽʯʯļ֮ϣһֺֻС̡Ҳ֪Ϊͷ͵͵סĨᡣ
Сè״ػβͣβͼʯϣʯ֮䣬һ齸ʯ˲䱻ϸʯ˹ˮ
С̡һţ͵ػͷϻɵỨ
СèʩʩȻȥС̡תһȦڲ鲻ԸС̡һɵëëȥĻ
С̡ӲһҲҶ¾˿̵Ρ
Ҳ֪˶ãζ˴С̡ϣѸٴϵȶȣֻʣ»ཹཱུð
С̡˲侪ѹȻ˵㲻Ϊ²𣿡
Сèٿһ̽ͷ̧°ͣѵ˵ʲôʲôʱ˵ҪԼˣ
ϣС̡꣬޵øġС˵涼дѽ󣬾ͻȥΣգȻҲˡұһֻϺϵϺ̡ǲŻٴ㻹ĸطҪȺܶԺҲŻ֣ᷢȻһ޵òвеġ̫
һߺһ߿ޣյģǼΪ
СèС̡˦˦ѩ׵ǰצ伸ˮ飬㲻Ҫ̫С˵춼ں˼Щʲô
С̡侲űӣί̲סѽҰпܻᷢĽˡҺѽ
СèչȥͷĵС̡ë
ޣһζСè³ëëˣС˵Ǽٵģߵĺ˵˵һúõģҲúõģǶúõġ
ǣ㲻ǻ˵±ټ𣿡С̡۾˵
ʲôʱ˵Сèʶ
˵㻹˵ǸɵӣҶǵá˵ͰŪˡҼǵãΪιȥͶˣ㣡С̡ԽԽɵٴ״εؿߵ
Сèһ˫תѸٸĿڵŶǾ仰ѽҺ˵ɡæֹסС̡ҵʶ±ӿٴ㣬ⱲѾͱˣôɡ
ԭС̡˲㶣˷Ӧ
źⱲӣֻҵСɵˡ
Сèţ߰ͷ˦˦β͡

С̡ȥһ§סСè
ֿһȺ̡Ǵӽʯ߷׷ðͷΧֵֻľ֡
ҲܣںÿѽءôôСˣǲˣ㲻ܱ𣿵ë޵СϰǺÿɰѽҶԱˣûйϵҲܺáβĺŶҺϲѽء̫ϲ̫ˣҪҸɣˮԡɺÿɺˡ
ȡ
ͨ
ཹཹཡ
*
[ɳȤ]𾪣־ȻҲèգĳ㵽һȤƬһֻ̡һֻСèϸĵظϴ裬ɹëץԡΪѧҶ޷˵ԵɣĴȻ[ͼ][ͼ][ͼ]
ĲPͼ
ȫңˮ̡èˣȴûС
¥ϵģǺ̡ˮֲ̡̡̡
̡֣ˮ̡ӹ
оPͼ1ͼƬַܸPʮţè
ǿĺаѽ
èèëëΰ
ҥΰû
ֻèΪʲôԸϴ裬ڴϴ裡Ҽҵôϴһپ͸Ҫһ˼ҵèˣĺ̡ҵèҲôҲһ߷è룬˳ԵĶ
ôֻ֪èԸأôҲǿ
ûߺ޷赲ľܾдšˡ[èܾ.jpg]

дת۾ͱϡҺ˵ģֻں죬һ㶼ʱס
黹ǲˣʲʲݾͶˣǱϾǸͯѧƷͯʿսʤС޵ġǾС̡ëаԵ~Ȼ죬ҲڿҪfinally
⣬͵͵һ䣬иĹרУ԰ġҵӲأһƪ٣ررĩɥʬģܻҲеĵһƪģǿɿɰĽָܣûԸָңҸ뿴ƪأ
ҿԤգҿԾ׼ƶֵղллorz


141 
գëʣֺս֮ĺۼΨһмѭıǻèȮԼ١У̵ףûשǽ϶ҰʧһһԳγ޹
ë˷Ӧ֪ʶ죬һ죬èδһ䡣
ء
֪˭ѧèС
ŪطɻƣϰڱСΧ࣬ͽһɳ顣
˵˶ﲻӦڳ֮УȻʧ֮ʱȻʧҲڲ֪֮䣬вٶܹ࣬ڴ˴飬Լ㼣Ϊĸֽͼһʡ
˶ļٻһ°ɣ΢дϾѱǣӦͬһͬһ֮¡˵ĶǼˣҲһѶţ˻µСҲ֮٣գǿԴɽ˺Ŀꡣ
ļ΢Ÿʱޱ˸Уһ̬˿Ƿ׷׵٩Ī̸ˣƸС
С̡Ĵ΢һޣתԺȥСϰ塣
άСè£ǰǿΡεСϰɺÿҪ̡һ˫һǳֻɫ㲣԰׵촽ʼյһ̡̳üףÿСʱһǸģɵС̡Сϰʱĳ
ʱҲ㰮ֻ̡̼ΪŹ֣ƲѰ̲ݣûǺ˵ζһɺܺŵĲľ֪ΪΣټСϰ̵ĳԽԽ١ϵĲľɣŵȴѾܾûۿ̵ӡмֻ
뵽ŵ΢Цŵȥ䲻һСϰļһСϰ循ŵģɲһҲȤ
û룬ܻģδ֡ɵ̣һ̻Ҷ䣬ֻƿĿӹС̡Ĳ
С̡پһʶӣһͱźƲסΣһСϰ廳
㻹⸱˳ۡ˵ʡ㣬ë˵գݺݵŵա
εȻûëָкãϲԾӴµ۵ŵ졣ǲҲҪϵա
ϺܿŵĶѸȡ̵٣£˲佫ͷϨ
ϸ̣צӲҪˣǳ
ŵϣȻɵáʵôôѽ
ҳĲ̡
Ǽįŵٴ

ɫӵؿһŵ˵˵ˣҪ̫磬ҪԹ
ŵӣһ
һGôԽԽǷᡣԭ㲻ͦôÿε⣬ţҵ簲˵ʲô㶼ŲҺüζ˼Ե㡣ôˣ
ôֺ㣬ô΢ȻԵңŵԲ۾ߵδҲ̫˰ɡ
ûСҡͷ͵㿴ܺóԣǲʳߵУǾϵ̫ˡ
ŵȻţżҪ˵Щʲô
ֻһ˵˵ˣҺΣͰʳתƵܵ𣿶Ҳû¿ڡ
ҵܵܽףġŵע˲䱻תơ
СˬشӦĿڡ
ŵһ㶣ܾﲻ̫ԾǿСϰÿЦԺһƬհףʲôҲ˵ڡ
һգС̡ϳʱ֪ôĿһ״̬ƣߴӲİ֮ǰ̣˵ΡȻĵһѷ༤ҵƲ۳ȨϺԱӵζС̡ǲ󿴱ʣԶ󿪣֪뵽ʲôһֻֻ̡͵͵Ц˺ܾúܾá
*
һգС̡𴲣СʺͰԺ¡̯һֽС̡һͷһץűдšʱδδǰͦȥС̡ɫأüͷšһ֣·ʲô⡣
קͷһͺˡ·С̡סԼͷëצӡ
С̡Сϰצӣǣϡ£С̡˳ƹĻسһ
дʲôʵС̡צͰ͵ֽ俪ɨһۡ
ֽϳˡ𾴵Ļ᳤֮⣬հһƬɼС̡װһϵͷɹȡ
᳤üдţ
Ȼô˵ûôСϰðԵЩ̡أ
Сֽ̡СϰһЩҪңſӰ쵽мƻĹؼء
Уٴηʡ
ǵëɾгļơС̡ش
ʵϣëɾЭսԺƻһ֡ëɾго棬ﾳеĲгͬǳɾߵ佻׳ڳɾЭ֮¡ɾǽ֮Ϊгֻȡ֮⡣
ڳɾгʲôԽףÿһУϢͨӦоУӣоϢŨȷʵвгķ緶
ŵڲг¹ٷ̯λϴһһͳë߳ëָտɴ֮¡
ȹΣ֮󣬳ɾЭ˳ǨַëĴġ豸£ռ󣬳ഺϢҾ֮󼴽ëɭֹ԰ͱֻвʮӵĳ̣ʱɾЭĶλ
ждʯ᳤̻ų¡С̡ûֵһΰһأûֱӲأȻҲӦòرʾӭ򣬵Ҫϸлڡ
֮ǰȻͬ⿼С̡ĺ飬ҲֻǿǶѡѶȻС̡Ͷ׾ٵػñĻᡣҲѣҪںΧ֮ڣ֮һС̡ύҵչƻ顣
ҪС̡Ȼ޷ܾɵǣǰ筲ݼ롣һʱ֮ҲצСֻ̡ӲͷƤԼϡǣĥһϣֻд߸֡УСϰϸָ֡
ҺѽС̡Сϰ廳Թ
С̡ë޵ƨɣã·ͣú˵
С̡ľһĨĪͷͣԼӾ
Һˡͦţ˵
ϵͷ룬дݼƻĿʲô
ĿľӦҵΪɾЭսԺ飬Ҳָ̡
룬͸Ҫʲô
ҪС̡ĬĬɡ뷨£ĿڵӦ֪ҵжðɡ
ȻмС̡Ļһеġ
Ȼؿһۣ˵ĵסûҪģ޷һܹ˵˵ɣɺܼ򵥣ţȲõĺôС֮£ҵߵĶ᱾ʣĪڴˡ
С̡صͷʵҲǺף˿Ϊ˿̷ͷͷǵСϰ̡
㳤úÿ˵ĶǶԵġС̡һСľͽﻰ˵˳
С̡ͻĴϰߵԣֻǵؿһۣδʾ
Ȼ˵ֻһֵ
ʲôС̡⡣
ҪǲӦĻͻᱻ򹷰ػֱ˵
֣èβ-Сɡְ򹷰Խͦ
С̡ʶԼȻһСľͲײ㡣̫˼ס˵ǿȱĹ̫ðɡ
ͼдǷоܴ򶯹ĵļƻ顣
ԭԵС̡˲ĿڣϵеʱҲܲԣҪõģҾðɣҲһʵ
ֻһЦ˵ддУһſհֽ͸Ҳֻܽܡ
ѾӦˣ϶ǻдġС̡ǫѷİɣҲύ׾
ȻԲʽҵƻ飬С̡ȫԼķʽѽ뵽С̡Ժʱðٺ
ʲôʱ߰ɡС̡ʪյıͷСϰգҾǿȥݷüλ֮ǰĿͻռ¿ͻѽһȤġ
˿͵ĺǷҵĵһС̡ΪѵĹ˿͸ǺԻƣõóצʲôļƻܱʵϵĹ˿ͷܴȮأ
⣬֮־ʲôʲôȤĹ£С̡Դ˺Ǻ档
϶Դ޿޲ɡ
ʱһ紩滨Ժ
С̡ͷǼһö۵Ļꡣ۾пѩ׻ƣȻ΢Ц֮ǰСϰǸ˵С̡޷ƷµĹӡ
޼СԺĻ겻лפС̡ϽµĹʵضǳΪ˲á
Ȼ쵽ʱԸȻ仯
ֻϵÿһ仨һֻСè塣ȵ֮ʱ£»һֻֻèѹУ޵һء
ǵԺһóèè滨
ꡣ

ʾСҲᱻյͬĵطŶȿëֻ


142 Ϧ
ŵһֲһֶһֻ´ɱ³ĲҶüͷԶ
һ۱ܿʲôӰƷ
ŵذ֣µضСϰ֯оҲʱġͻ߷õĿͽ֮ɲڻ㡯𣿡
ɻɲϵ̬ҷԡ
ЧҲҪԼ뷽跨˷ѡŵСצӻӣһ
պ÷⣬ë˳߷Ͽͻļƻôˡ
Ȼŵûиϵǣǳŵĵ죬ʵһӡ̽þ֮⣬һҪĿ˽̡
˵С̡Сϰ廹ûʽԼŵͷһֱء
¶ʮ壬ϦڣǼϲգҲǱΪͳ˽ڡӡõﻧ⽼Ρ׷ѣʺϲ
Ϊˣŵضðһ׺еͷ
ǰҵ·Ǵġŵһñһߵǵֹ⻹ҵһθԼ·ءúÿ𣿡
ϿһǶΪҫ۵Ľɫñֿһŵŵĺɫ£С̡Ͱڴ񹥻£ίرʾҸϲǳһ¡
գŵһɫ͵ɫͷ֯ţпͰЬȷʵһٺɫ
ֻڴװŵϲ
Ȼͬһʽȴͬһɫϵվһ˵ĺгŵžӰЦü䡣
һ¶֮ɫȴͷ˵ĥ䣬·졣˵ãֻһ㲻̫ճˡ
ŵһϳʲôҲû͹·˴¹Ѿʱ硣
ҲŲˡŵǰסϵһֻ첲ϲ̵زֻ㡣
֣ŵñ¿ۡñܸס˫̫͸ĺ۾ŵԹ
Ҷ̫Ŷ̬Ⱥ֪ϳ˵ǶΪб޿֡ҾӦõüһԼ˵Խ˵Խ棬˿˿ί
Ͽŵŵϡ
ΣЭˡ
Ҽ֡
㻹˵ġŵҪ˵Һÿ
Сϳ˳ŵСñӣǰߣ˵߰ɣС
ŵסñܣϲصظȥ
ڶӣ˰Ľֵϣ˲ࡣ̼ǻǾְؽװһͨܵø۵ķţͼ̼԰ѵԭʼ
ΪνϦɽ˽ڵԴͷѾԶɿŵ˽ΪԽԽĽպףʽһΪµҸڳ˼ױΨдֵصɺܹصղ塣
Ҳˣŵ룬Ҹո쵽һʹʣ˽ڼֱΪĽѽ
⣬һҪСϰЩһ㣬һҸֵ˽ڡ
˶еĶСϰԲҪûС
ȻԸõģʵʩʱ̡ʱ
˽ԪĪɿõ廨͡УһΪѵãǰԤ׼÷ʵ֡ŵʶ˽ڵʱȻ̫ǺԵˡ϶ʳҲһ㣬ѡС̡û̫ĸС
ֽǵĹ䴦һʻ꣬ǽʵľţһβ糪ķ塣ĴųһΪæµʱڣԱҴһһİװĻ⳯￴һ˸ɫʻСӵ£ȴػôÿϸ΢ķ϶֮ˣµķҷ
ŵСڵԱУŵл˽ߺõ壬תСϰһ¶İɫõ廨
õۣԱûüΪ޽̡Ƕ佫δţصڲ¡
ŵСر̣ܿժ»Ƕ䣬ݸСϰ塣
˽ŶҲ˵˶Ӧÿֵġһؿš
ûоܾӹǶõ廨ͷŻǶᴵһ
ΡΡضţǲ˯ǰ㣬쿪չ
С̡õ廨ˡ
Ͻ׵õ廨ŵñϡ
ÿ΢΢ͷ۵
ŵͷձñȻʢĺõ廹Ҫޡ
ӴǵλСѵĿɰŮʿץֻԴѯˣǷ԰һźա
ٻ·ϵ˹ʹ˽ڻȫºգͶƱƱߵһ¿ܽCλ͡˹ʹĿڱܺõģԺܿϧˡҾλһʤ
СŮʿʵԽ쵽ÿһλ¶Ȩһ˽رȻŸյ磬µºտɲ١ǣô֮УǰһԣֵĿһԡǵԱʹĳ룬ҲȫΪ⣬СŮʿԾɼҪ˵ǡ
Դġ
ŵСŮʿͷĽܣȱȱȵ˵ʤ߿һѵĴͣ˲ĶˡȻ֪CλǸʲô˽رܹǻһĳϹġⲻʲôЬʲôʲôģȫѹղŻΪСϰͶء
ŵæһӦУһҪǧѷĳԴ󻧻ʧۣ֮ϵСŮʿ
ϽһЩϸµѯ˼⣬֪ûҵȨ˽Эط֮ŵĥӲ£ǿӦ
ŵ˷ܵش֣ԲѵغСŮʿ˵ʵԺѡǰ˵һˣϵĹھѾڶǻǽԤĲȽϺá
СŮʿԣɫһĵСӳͦû뵽ôءȻĵ⻰Ҳͬϻ¶Ϊѵɫ
һ̹ŵϵԼԣ˵˵
ŵشӱغһ
СŮʿΣŵϷ⵭ĺһºաò˵СŮʿλӰʦǶָǵӰöѿصüΪλ֮λģصʵ̫ãһͨģʮӾ͸㶨޺ͼֱӷ͸֯ߡ
Ƿİɣһ緽ʽͶƱͺãǶʲôĵ빫ǻʤˣǵ绰ġСŮʿղѾ͵͵غüŷͼʱãЦеˣǿȥ䣬̫ԶŶһӮ
ŵҲսȭͷһС̬
Һ˰ɣһٰͶƱַŸ㡣ҪԸ⣬ҲȦ΢֮ĵطƱƽʱȦߵĻ׾ܰƱ˦ġСŮʿֵƬԭͼҲ˹ǵñ¡ôƯͼһ÷ȦȫԱɼǡ
ŵͷ
߳þãŵһ⡣
ʲôСϰ壬ʵ
ĵʲôȻ˼ǰԤھŵһ
ŵ¶ջȷһ顣ͷǹҹģӵеѻǷ˿ͷԽĻҲԽߣζӮðʹĸԽ
֮ŵѸٵ㿪ԼȦ΢ִͶƱַ˼ҵƱָͷȥȻ֣ԼͷŵԴĲࡣ
*
գëɾڲ̳Ʈһʳ¯ļӾѪֱ⣺ȼ
˽ڱûκμƻĵ£㿪ӣһ鳬Űͼӳ⧲һѪӿͷ
֮±ܽΪ˽Ѫ¼

С̡ǵСצצΪͶϱһƱһֻһС㲻ϵ㲻˳Կȴһλʫ̡ĵһԼᡣȼgee gee gee baby baby


143 ˽¼
ëɾ̳ʽΪëһɾ˻BBSӵֿ֪̳ʷжôƾãǻϳ˸ոʱγɵĲվѽֻʮɾߣ̳վΪʱëǵһɵӵߣһλҵͷԺԶİ¾
ʱǨƼķչ̳񣬳ɾ̳ڵݷḻ࣬פվҲơȻɾõ֮ľԣԵҲ磬гߡϲʤ̳ɣɾ̳ÿ¡
վ½ʾ֭ٴٽ̳չĲԡоͰͳɾЭɾгĽϢֻϻͨƽ̨ƹƬ½ĳɾ
ͳɾгһ²ſһΣڳĹȥƵʻǿԽܡȻɾߵϸƣʽԲ㡢ӳԹߵʵ彻׷ʽѾ޷һľĻɴˣɾ̳ĽϢӦ˶ΪԾԱࡢֵĳɾڲ̳ð鱻վеس֮ΪСƲг
ˣɾ̳Ծޡɾ̳ճǵ½̳򿨣ٷԼ£ˢ££˳ǻԣżлҲΪ࣬۷ˮ
ɾ̳ĹԱҲ£ǸʵְλȫվԱ˺Ȩ˾˵θ֮һϸսëʱһλ̳ʼID˺šǵһε½رԱ˺ţҲǽվĸ߼ȨޣһʱС̡ϼӾƮ졣
ɴ˿֪ŵǷɿԼǿġΪĿӻٹעκ䶯Ч
С̡ĽȼݼൽհףֻһҰæĻ渽һͶƱַԼСϰĺԭͼԭͼ󣬵ҳ٣ҪˢӲˢͼ
Ȼӷ󲻵һӣ½½˼ʮظһѸСνʢǰ³ɾ̳ʷһ¼¼
ڻУֻкСһֳɾ߻ݺͼӾĻһ¥㱻ºϹۣȫƫ⡣
ʲô
ͼ˧ǣֻôѽ
¥ϣ˵ʲôô㣬㣬ǲҪС
¥ȻżҲ˵ˣڽƮĶв֮½ΪֵһǺæġΪǵֵ꣬Ը⹱׳Լ塣ɺˣϰ
ޣ󵽶ŶӶԣ
Ϊʲôϲҿԡ̫
Ƿ֮أɾ߷ͬ
ȿȣ˵ǶƵ㣬ʮɾ˵ϼһܲܶһ㡣Ŷ֮ǰͲȿ¥
ʲô¥ִԲ𡭡ԣְ[ˮ]
ҲеɪɪȻҼŷڣ׶ھֶһɣ
ʲôʲô
ᾫǲ·Χ𣿻˵ǶûȥëĴӻ̣ˣӻ̻ϰ÷
ӻҶѽСʱȥ˺ܺãһ֧ǡ޵ԺҰְ˸˺ü죬ȥ˻ҸװأѾϸ˰ɡ˵ˣڵľֶƼıòã˭صѽҲĺòã
ѽѽһֱá¥ˣȻ֪¥ƬһͷӰǸС̡ϰ
ʲôҴʲô
ûҲˣһμӹĿҵأϺó
ϰһ˭
ҷܶ˵ֻܸǣϰֻ̡˵һֱסڴӻͷСϰͬͬסͬͶϢ棬ҸķСھӼҵĶүǰһֻåãˣءƷϸƷ
ϸƷɶѽǴӻ̵СϰС̡
Ŷһףdei԰ҸղŶŲ˵ôĿŵذλ˿𣿲ᱻ𣿲ᱻȲ
ԱأԱ
ӾǹԱӾѽ룬ӦǾ۵˼ɣ
ҽŵÿԡˣȳԹϣԱ˵ͬ־ǳɾǰٶ˵£йӺͿ
ǰµ𣿲ǰµҲ
ۺͷָʮڰ¿ֺͿɿڿ˭а̵ۣߵӵͥ񣬾òֺڻľǼʱɱ¥˻
¥Ķϳȥβ͸ʮҿԹβ
ҲβͣߵβҪҪ
û뵽֮꣬ҾȻۼ֤̳ĵһˮ¥Ϊ̳ϹҸжߴߴؿ
¥ϼһҲԭסˡƽʱһֻǱˮðݣû뵽˵ɧƪһһܷˮСһһ׵ģ԰ǣ
ˣɡԣ֮ܶӻ̵СϰһλڳɾСѧ̲Ĵ԰ɣĺ̡Ҳʶ˵̡Ǹɶѽ
ǰɣڴﶼͨˣ¥ϸϽ
ֿʼ¥Ҳ뿴гֻ뿴İ
αΪѵ
ĸ̥soloзȨ
飡ƾʲôҪõĺڳƣΪȮ࣬ұʾбðǿҪĳɵè
뷴èȮèȮèȮ
ַϳȥɣʩè
𳳱𳳣鱨һֻСȸһڵϿȸôʱҸϵСúҰԹϰͺ̸̡ˣǺ̡ȶ
ڳɾЭǰ̨֯ë¡ԣֵ࣬ӴСϰС̡ѽҿ֤һ˱ƬҪÿڶ϶͸ˣߺߣСϰС̡ġһᵽֹʵζ֪İɣǻ᳤һȮԭǶ൭һϸɲȮѽʱ̼Բء
ҲֹˣոջȵˮţѾò
ԭ᳤ǵһֻܺȮΪ΢
Ŷ˵㣬ڵϸڣҸײͣҪʡ
ӻֻ̾Сȸ¥ϵ
ǲҲ֪ȸȺȺʹˣбۣͼࡣǲܸǿ[ͷ]
ǿǴ¥϶ʹȮΪ飡飡飡
վԡ˭ȶ֡ɴչۣսС̡ȶ֣ȻСϰưֻͣˡ
ŶŶŶ佻䣡ͻȻ˷ܣ
ֻԳСȸվѻͼӴ׵˵˲ëµϸڡаϮǻ̻̣ĳλɼƾһ֮ɹ˶ħ壬Ӣ²սĶ֮Ӻǧ飬
ֱʱھǲȻʶԭ˵һְָܵڽɽʵڵġ
ⳡս۵ʢ̳սרŵӷ꾡ӽרҵЩϸڳĳЩؿ޷֮ڣ޷սƬ֮ԾѪڡһһҹ֮ԾλΪƬ½ɾߵĵһ¥λȻгɾ߶ݶ
СȸСϢƣСϰҲսˡǰֻԳɾЭĻһҪ󣬱С̡ˮ̡һҵİο֮ڼܽ˵İΣڸ֮ϣôѵáһǴ
أζĽ
˵˽ھŰһֻȸҲԹİ[߷]
¥ôʵأŰּܽŰ
ΰˣҲ
ҲһݵǣҲһԩ
Ҳһԩ
+1
+2

һ£˰죬ܾﲻԣ¥ʲôģ
ɶ£ˢҲһԩ

Ȱվһæµ̳֮ӣվ񣬿վϢûһСƲгĽ棬ͱӭˮ𺳵ˡˮǵɫƽ绷
վæҵص㿪飬ſǧǳɥĲŰħ๫ڰȫ¼ܼͨ֡
˵ˣ̳ʲôʱôȮ壿
սľѸ˺üԽԽƽ룬ŶԭԵ˽ڵİƽʱһβͳ죬ż˰ɡ
վֻسЦͽ͵ĵǡǹؽʼٸߵĽ漱öȻתָӼӾǳطվ˽ںһ޲ȻըǱˮĵǡҽţӣӵͬȹһϦ˽ڡ
ˮսһٷֱͣϦڹȥգղų䶨¼ݱɺĲ˵ġ˽¼С̡ڳɾ̳ڵֻáŰ̡á
ٻصС̡Ϧڵգŵû뵽ԼΪϿҵȻûܵõǵİ¥һˮ¥ԡ˰죬Сϰ׵ûܲס˸׿㳯죬ͶƱȴûǶ١
С̡ıӶҪˣ޷ɾ߹Ȼ̫סѰȻаѵİ
һΣС̡΢ϵĴǸӽԼʾ֭˺ü˷θɿ黰ָСϰ忴һһѡŲ̫ߵĺգƱ˳ȥ
΢״̬һȻͬ죬ܿյĺĹذ
Һᰡ
ʹ
ҲǣȴһҪѣˣϦڣҵøϽȥѵӰƱ;Ƶ궩ֳ·
һˣӦŶаûˣӵףӹ

һŷģݻҺú
¶ɰкӳ⣬һҪעⱣԼŶ·ܴ̫ÿ[] [] []

ͳɾ̳һû뵽΢ҲһȺֻųȴͶƱİѡС̡żҪĨᡣ
ϺһŵԴѹ
ȡԼֻͶƱӷȦ͡㡱ĴʦȺͼƬû䣬ֻһ֣ʮĺţͶƱɢ
Сʱ֮ŵӵ˹ʹ硣ǳرʾȻûе涨Ľֹʱ䣬ĿǰƱľ˲࿴Ƿ˼¼ڶӦ޷Ŀܡ
Ȼ⣬ϰҲʾԸΪλṩͷһǲ򵥡˷ǳṩһƬʾϲص׼һݽҴλףԤףϦڿ֡
ϸַٴθ֪ŵǰ׼ҪԶ룬֮ṩϦͷ񣬾ơ
ŵ˵绰㶵ؿСϰ壬ǲʲôþֲĻ£ǿɲвŶҴ˵Ѿˣǲõġ
һر粵ô飿ĸԸͶƱ
ŵǿż⼤ϵĲһڡ

Ϧָ˰һ£ʮĺͶƱÿֻȮҪٷչƱȮ
Ȯ£ţͲǹ𣿵οΪѵҿܲˣĹ


144 ʹл
֪ھȻѱԼڶŵϲ̵ظ罻Ȧ״̬ǲͶƱҲǵһߡ
Ϸǳ̹ȻؽС̡鲢ïĸ̺
뷢ʱʾ㳡ЧӦͬŵ״̬ǵķ׷ױ̬ǱʾίȻŽ͵֪ΪΣڿƬһ˲䣬ǱһţԴһƬհף˻ƲӲӵɭ֣ʲôҲˡ
ȥûѡֻһͶƱ
õģ̶ȥͶһƱ
˹ˣлл
ѵ£ŵϵºƱֲðһ磬ڶƱ۵ϳʣࡣ
ŵڷߺߵԭ֮ǰĵ٩
ΪʲôȦôԴѽŵʵҵȦֻмֻҪҵİְܵܺǣǻûиҵޡصͷ
̵ԺҸޡ
ŵ˲俪Цŵͷ
˵ƽֻҲûʲô޷Ǿǿ˭ϵϵ˶ˡӵȦֻ༼ľԡ
ŵƶǶصͷȻ̫ףһǺģǱܶύѡɴˣŵȷԼϿͻάϵǺбҪġһΪԼӢٴĴָһߴߴСϰ壬һСİﻰ˵˳ץʱɣڿ֮ǰüȥһС

ǣȥһλóԡóԵѽŵؽ͵
ĺѱѾ޳εèŮʿͰ﹤èлŮʿŵӵ֮һмֵһֱȥŮʿƸİ﹤
Ȼϸֹڵ筲С̡Ӵϵĵһλͻڵŵúܣ۾ܲµѾԼΪѣҸ
οʱֹ²û֧ãֻС̡һСꡣ
ŵҲ֪ģֵĳɷԭèɣһöè䶼Ϊֲ֮ֲҪ͸Сϰʱϵıô֡Сˮ̡è֮ϸõ
ʱ֪飬Сֻ̡ơ֪СϰСܣСֻ̡СèǿɰУֻʣ»ϲպжҲèʺˡֻǣڵҲԱ֮һԺ󶼲Ŀͻ
ŵɵĵһϧ
ҲӦܵ㻨ǮСϰһֿèɣ״ʽߣСèèɶ
С̡ԺﹴճǸĳԽԽ˷ܣȴҲŬάס飬˿¶ֻƽ˵ǳɡѾ˵ˣǵģ˵һѾʳ¯ȥܳȺء
˵˵ȥΪһĵС̡סȺͻ
Ȼֵʱ֣ëĴСҲðһһе£˴ˣϴҸ΢ЦԧζڳˮĽͷЩڳеȽϣŵǣֲߵǼΪ͵ġֻҫۣԱͻһ··ϣ֪ջĿ⣬ۣףĿӣҲǸȤ
ǶĽأС̡غҧŶ䡣˿ǣ˵ЩõĸĶֻϲһ档
Ϊ˲ŵ˵ľٶ˵ԣĽ㡣Ϊ˱ǻǼĽʣǵòȻ֮𣿡
ܣܣܣŵ̰ͦأĿбӣŲ
ֻŮʿĵУŵԣȻѾ׼һʿڵڷϣðʳָ󶯡
ŵ¿ˮŮʿ£Ѷ˲ϣæ£̻ʣһ̣ϵһݶԵһɶԼֻűӺˮûжӡ
ŵٳһСؼСϰߣȰ˳
üҧһС飬˽üͷչ΢ɲص˵ͷ
ó԰ɣŵü䣬Цʵɺˡ
ŵҧµһ֪ŮʿȻ˺ݹ򣬲ڶ̶̼ʱȷظƳŵĶζң˼ʳѡʹ¡
ͳʱֻбгη顣Ůʿģߣиһֻһֻ״һСģ̬䣬ɿɰζĻɫ١ŮʿСѾΪϵɫ֮һҡꡱҲһԾΪëص꣬˵в඼صء
ڻҲǴܼ˼ΧʳСʵýٵװ޷ͬŮʿȻҲ󣬵Եøɾ¡ʵľĲλǷµƵĵΣһгֲС£ǡô̻ϢʺһֵҲܹ˾ƷһƷ裬˼ߵˮ׼
ŵĶƤɨһڻŮʿѡַëʳһϣ߽ʳϱζܣַζӦоУʳá
ŵЩ⣬ϾǰŮʿȷʾϲ࣬Ҳó˽ʳ󣬼ɱҪ붫ʳʹк֪ŮʿǷӦȫµ
ŵɻ͵дϡŮʿˣЦЦ˵һʼȷʵвԸҲ˺ܾáѯɾЭľҵҵָģǸңʳ괴ҵּƻѵ꿪ʽԵõԺҲ̫ġ֮ȽʺҵҾҧҧˡ룬ʵҲûʲô˵ġ
Ůʿ˵ʱһ˫Ծɻ᲻ڵƮҺͶԷֱӣҲͻеԵúûζơŵʱŮʿ˹ͨνۿɼؽˡ̬ϣС
ŵΪԼѸеġ
èĹ»ָңҾϵغ˵ϰ⣬ڲ˵ֻȡ⡣ҷ֣ҷĵ⣬ԤһΪ֮󣬷ɲ١ҷ֣ಢûôǶֻͨ˶ѣЩ˻ѺãҲࡣ
ŵԽԽˡ
Ȼлļ룬ҲҲٵѹҲСԵᵽˡʱʱΪл棬Ҳѡֻ࣬ҵæһѾӦˣȶȷʵֵóԡŮʿЦ˵òĿ⿴ŵ˵Ҫлл㣬ġһ̣Ҽŵշû㣬ҴԶ̤һ
ŮʿԼãŵŸжòУһ߲һߴӰͳͻȵʾҭʵҿɲܰѸոǼ仰дѽڱݱҡԲҺҪŶ
ŮʿȻͬ⡣
ŵҪɱ̡£ؽĨϡϺһֽ³ؽŵһͲֱġ
Ůʿ̫ãķѲʱʾ񣬲дüģʴⶼˣո١
ŵָмջʾʵ˵˵лɣôˣҲ¿𣿡
лһֻڰװߵĳëèǰèܳһʱ䶼ëͷһԡΪ˸Լһλǵ࣬ϸѡѡʵΪ˳ɹȡʵϲ͹עýƻֶνϵİɫʱȾڣʵè󡪡ɫëèƭȡģɹסļҡʶƻè֮ɺ޻⣬ռʵĳ谮ꡣëڵСѻһìܾײʵѡԶ࣬ǱĳɾС
ӴлһδС̡ĽǶȶԿԳƵǲ׳è֪лèࡣлʵİջսʤӲЭĺ;ǿ
˵л뿪֮һĥңһŮʿԼϸں󾤾ҵҵѾΪһвèԱ
ڴлʳ֮£ʵҲڽβ¿ġèĶʳϵ꣬ơȻǷСȸա
֪ΪΣŮʿʵǰ֪л֮صؽѡڸģλϺѾֳɾߵֻ࣬ǳڱлӲ¶֡
ֲ²⵱Ȼںˣ벻ʵԴʱ֮󣬴лȷʵֺܶࡣȻûĿŵػصߣҲҹ飬ҵʱÿÿ붼ʱϣලǷԺôůᳵ·ذҲĻ
ɴˣʳϻһֻèɻҵȤš
֪лҲúܺãƺıǰˣŵҲŮʿ²⣬ǷʱΣлпȥʱĵȥˡ
ŵԸƻл֮ܿɹദᣬͬʱҲòҪʱǰ¶࣬ͽͻɡˣŵѡһݿհ׵ʾ꣬ŮʿɴлдɺҲûʾôлֱշɡŮʿһһӦʡ
Ůʿ֮ŵϴʳִͷβһ顣ëʳֿȫνʳֻϽִͬС죬һխ֣һʳ֮УȻżˮ߹ƷСꡣֻǣʳֿʷƾãӣвϵ궼Űᡣ̡Ķ
ĥ̡Īڿ֮ŵŨС̡ſˮһͷճζֵϵİ͵С̡ղûжǿͷʹӲСϰ뿪
ת߳ʳ֮ʱŵУȥ
βĲ·ǶһҼСĵ̣ԶԶȥǺڰɫװ޷񣬵һǹһСè״ķ塣ڷҡó졣
İڼһλӡ΢΢°ͣԡյĽɫбϴ΢Ц
ϥϣſһֻԲĺڰװߵèֻèֻǰצβʹ£ëë͸⣬˿˿Ʈ裬ɢů⡣ڹӰ£èëɫԵء
Ҳͬ۾һ¶ɫ·ҸСè䡣
ŵعͷ§סϵĸ첲ڲסЦ͵͵Ĩ
ϼޣһҲǴɡ

ңкö뿴ɾ
˵ֻһֻͨĿɿɰСè䣬ûгɾϹѧģҪѧ
ң
Ұˣѵƹҵϣ
ң


145 ˹ʹ
ݷŮʿܿǰ˹ʹʱ̡Һٻ·ʳֵֻ·̣̳·еȥԡС̡Сϰ岽ǰ
˵˹ʹ˹ʹŶʲô˹ʹŵɻ
룬˹ʹǺܾǰһУ紾ӣҲݴʡ
紾ӡŵ׽ʣ˹ʹһǺܿɰõĴʻ㡣
·ʱŵûСϰթһ̲衣ŵ·ӭû·߹ʱ͵͵ڣࡣȵ˹ʹʱŵһϲ̵ѾθϣԴسˡ
ѵ¶֮ɫ
Ȼڶҡģѱŵһƽšʱ䲻粻
˹ʹװ޷ŷʽС͹͡Ȼͬڴйоصʽŷ˹ʹĲָϸºͣÿһҾߺװƷѡǡôûһ˿סשǽ⿧ΣӲյĹ߽ȥһյһյĸ·𣬽СȦº͵Ĺâ鲢δУÿһλеĹ˿ͷӿԼҵľ˶ɴ
ſһСڰ壬ͷƯķ۱ʻƼϦײ͡λر
ŵ·ʱָСڰ˷˵رǲѽǲأ
ʵ̫ˡֱϿɡɴ˳԰͵£Сֵ̡ýŵ磬ȷһС磬εǰ̨رݡ
ܿ죬һλźɫӭ˹ϴòϵ΢Цŵλк뵽ò
͵òſڵĽӴ̨Ʒ֮һȡźʵĵ̺һͨ͸ĲͿʻԣһɫƬǽͷŴСһĸɫ
ڲɫɢڸСС껨èܡĶͬһֻ껨èԴԲ壬һ˰̣ʮ㡣ÿֻܵͶһ޶̬ǧе̧ͷе̳һë˯еɵмֻر龫ֵģڽֻ¶Դضࡣ񹤾տ̬䣬̿
üΪϸֻǵɫܣȴɼϸڡУ߷·زèлֱ껨èáϰ껨èжӡ
ŵصԲ۾鲻ԽĴðɵĺЦмζ̲סȥ껨èԴ
վţ䲻غһŵС̡ϽظĬšԶϲɫСè
Դ˷·ֲ֣ĵصȴŵĺĵõ㣬ָΪصèܲ
⼸ֻǲĲʵˡ˵صĵֻϰŶ֪ԱҲ͵ö˹Ϊ˳ԷΪǲﵽмֻ껨èȷ𰸻ûгءΪˣϰ廹صͣƵһλܹҵȫèĿ˼ɻΨһVIPԱͬʱͳһش񡣡
ŵؿϡֻСϰ¶мֻ۾һɨ촽΢˵һС̡һҲȻڶС껨è̫ˣһɶ칤ҲΪѽ
ŵ˶٣ΪԼĲȻžžž
ȻСϰ忿żΪߺ͹۲׾ٵ׼ȷ˵껨èȻС̸̡Ҳƺ̫áοֻϰڼèֶżʾͺãûбҪռԱȴáǰѻҪɡ
ʱֵǽϵЩƬϰƷֻ껨èİèСбϰϲУŰèĴΣÿһ²мֵƬƬǽʱʱġҪ´ٹ˵׼ƬǽѾȻһˡ
ŵ˳ָҲƬǽ濴ȥչʾĶһ羰գصĶСżһֻƯ껨èȻЩܵԭ͡ͷʮ㣬Ϭ䣬һµֺĿγǿҵĶԱȣľ߼ϲС
ӡ̵˫ʯǶɵɫ۽Ǳµ˰̡
ŵֻ껨èã޵һֻе껨ѽţĪӿһθУæ̧ͷ͵͵Ƴһϡ
ϳĬػĿ
ŵͷһæ̾˵ҵСèҲأȫÿСèƶһɰ
ԣɫһɣ̱ͷϵЦ⡣
Ƭ̣ҲܿȻλ˵׼ҲһλΪèĳˣѼֲˡ˳ƿ˼Цؽèŵò
ֱʱŵŻȻʶνCλò͵Ǻ⡣
ƣ˹ʹòںصؿٳ̨Ÿٵÿһʱ䣬ëвŻּݳò͵ĿͻˣҲڷòʱ̨һˡ
ŵרͱ̨ľѹڡڵĴȼʱŲǫ̈̄۹£飬¶ȫǰҥԵȫ޷ӣĿա
ӳһٷ̡ѽ
ŵӲеظŵͬͬţ޷ܸܴ˷ͶĴĿ⡣
CλѲ׵µĲ;ɵذڷڵƹ˵⡣̨аŻ̨װʻҡҷһжõòʵ
΢ЦŰλ£ֵϲĲ˵ǿϦײرƵģABͣ˫ײͣλԴѡһмɿڵģҲ֪ǣһǵĴ
ϵĵֻУ˵ṩĻǼ򻯰͡Ӳ˵֪˹ʹĴǺĵƳһײȣǰˡˡƷԼ㡣
С̡Щƣĵ뷨ѡ˺ʸһײͣ;ǲĽ顣޿޲ɣֱӷ²˵ŵ
²˵ŵ⵽˵̽ӡˢż֣ƺһСʫ»ӡһöèè÷צӡŵ۾
ʱ͵ϰĴȻһֱǿʵдʫİè׵ġ˵Цƺϰһȴ˴ŵСȤζӡʫһҳǻҳϲڲͺߡצӡҲǴϰİèӡģצǩ
ŵȻף룬ֻбèèĪҲɾ˰ɡû˵λɾ߾Ȼдʫܡ桱צǩأ̫˲ˡ뵽ʱȤæĶ
Ұˡ
ߣʫè֮
Ұ
˿ɰ
õ塢ľ
ġ۵
Ҳһ͵Ļ
΢ЦǴ
̾Ϣ
һ
֯ҵĶ
ҳ˯ʱһ޷
ʱһŵĽ
ϲǱ

Ǳ
ʵķ
ǧҡ

Ұ
Ұ
˿ɰ
ġ˻

Ҳһ׿͵ʫ
ֻܿ۾
˵һ
ѽ
Ұ
˿ɰ
С̡৵һվûĵˣĴ̶죬˲佫ȫĿ⽹ٴλ㼯ϡȻ˿̵С̡Ѿ˲þȣ֪֪һϵһֻң
˵ϣ˶٣ͷ̫˼šʵǱȽвŻİ汾ҡ

С̡ʹߣǣʫèкɡѽ
衿ﲻҵľ飬Ҳ˵
С̡Ȼѽ
ҵĳѺʱĹƱô㣿
С̡ܣܡӦܱ
ҿ˵˰ҴںŶϲʫƷҶİѽǿɲҪ̫ϲӴ࣬û˰㣬ҲҪԼŶ
С̡˵᲻ᱻѽ
ôܣҳɰ˭
Сϰ壺ƽﵣ˰ɣûһվӵĸо
С̡ܣƽʱ͵ܶ࣬Ҳܽòģ
ͷǰС̡ﶼҵɲҪͷŶȻҾ㣬
С̡ɣֻȻ
ٷϻ˵ǲѾǿ˫ˣҿеΪżİˡСѱèĴ̧
С̡̧̧
G㿪𣿿صèֵǲҪġѾͷѽģǶԵݡñӴǲûϹѧģѧʱûѡ޹ھͷǰԵøÿſվǰҿѧŶΪһֻСè䣬ȻԿֵԷǻǵƾʵŶˣ㲻һֻСè䡣ˣ˭ѽ̡ʲôµĹƷ𣿲ҪŶҶԴȫûӡ
С̡ǵĲɷõ˽Ͽ߰ɣ߿ߣ



146 С̡İ
ôһССĲŵڳϦ͡
ķܵһͽһƿ˾ɰѾһ߽й;ĻԼ͵Ȥζ֪ʶһ߶ŵΪŵѾơ
ԣͻȴͳŸӸӵòͳǣҲǺܶһγ͵˻һ˿һȡЦ
⻹С̡һνӴ˽£˷ֺ棬ڷܵѧǰ۾⣬ĿתضĶһ˫۾
ʱͳһķ룬ؽθ˵ȲƷϣÿһݶΨµ̡硣CλCλһʽڳͻԣһݡ
ŵҫ۵ĲƷлعʱȻԼһαȫ۽һֻܵŵСţٿһִ֣ٵʮָաһʼֻǼܵҪСԶ㿪Ŀ̽ӡɨܣһ⡣
Ϊʲô¶Ůģ
Ľ;Ȼһ𣿹ֲСϰΪȫ㡣
ｻƻӳʵĹӰ֮УС̡ѷֲЩֱֱͶĿ⻹Ǽ
ЩڽͷӶţǺЦ̸ԼǺûǻǲӦֵøһЩ
С̡ȻӺŵסƫƫƣϷڳβԶˣ͵͵סСϰԼȡ
ŵϣˮӯӯ
ͬĵСϰ·ûпС̡ľȣ̩Ȼؽķ񡣵ϣʩʩȻؿŵ΢΢һЦĳϣŵߡ
GĿ𣿡ԭԴŵԣѸ̧ͷԲ۾Ƕġ
ʹ鲻һµĻԵúܸİɣ˵׼ҪЦˣ
Ȼ˵ŹǵĻŵĵĿԥؽַϵСϰ˵ʲôС̡ʶȥϲ˺ҲϻԶ˺ۺʱεأ۶Է˭
ϵһůּᶨΪŵע޵
ȻͲٺ¡
Сϰںһ뾭ѵ֮£ԼҲȻӦɣС̡
ɫϵøºáȫ˵עӣŵԼԣ֣ȻʾǰƽҪıλ֡
Ȼ̬ʼһС̡ǺܵġһԼΪ̻ǺܲòҪ󣬻Ϊѡվŵض
ܹרҵѵʿκ¶ܴ䲻ɫȻ΢Ц˵Ǹͬʱذŷæ²òŵٴ£ǰ󲻹̶ʱ䣬֮ҲûиоκξȻѿ
ԭҪҲһԲܵ顣
ƿŵϲͷ˵͸ˡûҲûҪûиκ˴ա͡
֪ϵĵҪԼҲķЦź˵ÿҲ뷨һǵϰӿĵһ쿪ʼ˵й˶سʽʳǰƷʳӦĵسԣñκšڵӦʳϸҪҲӦǲƷƷʣǿͻģǵԱϸѵ͹޷Χڣǻ߾ܵһ㡣
С̡мصͷĵ˹ʹϰһλĺء̧ͷĹˣмΪҪʽ;滻ʽ棬ͬԵúܿġ
ϸĵص΢һС̡רעֺѧòǻʵ̫ָ£Ҳֻѧ֣æңʱʱŪһЩ;ײǱ
ڶòǼΪС̡ϼԳƵķͶ֮䶼̲˵ţĿõ潫һֻϺȥȡ⡣һ㴦һ̵ϺˣȻ滻ԼŵĲ̣̬شһ̡
״¶ȻЦݣҲٶԣֻ¡ףλò족Ļתȥ
ŵСϰԣеĶãԼʳùʱϲʳȫСϰϸĵгʿڴСС飬ŵֻҪһѲӣɽʳʡ²鷳о˼ȫƷʳ
˹ʹĲƷܲʳʣõζ׼ÿһڶ۶֭ܳʳﱾеζܵζڴ֮佻㣬ѧӦľζ
䣬һλ̨⣬ڸǰһ滺֡һȪˮܡ֮⣬òܰ·ʳʱľ׽̾Ϣ֯һӳķΧòͣȷʵ̡áŵҸ۾ǵЦôҲͣһڽһڣԵöƤԲ
θһСġײṩƷϦ˽عɿܽ١ŵһܽ٣Уڸ壬ڳɿζƶһ㡣ǴʱС̡βͣҪһҡת
ѡβͣžΪֳϾάɣŵš뵽ԼܹͨĵɵΪԼĲŻ۷ػλԴжͣ˷ݵƷȫɨա
ҵĶһ˿һȥˡŵӣһ̾ȻȻͷ촽ԵմȾɿ
ˣһͽС̡ĶƤţȻǱˡŵ̫˼ץסϵֱգգ۾
ǰС̡̡ʳ۷ֵ㣬͵ķҲ㲻ʲôƷʳ뵥Ľʳǲͬģǰܹ˵ĶһСζḶ́ǼеļУҲǵĴԣǶôá
ŵæէְ̡˼˵Сϰգŵֻ΢ЦŵĶƤ˵ʲôĻԼ⣬ʱһλЦǰж̡ԭײﻹŲͺƷŨĿŵ
ŵıǼѸٳ鶯šǰһ̣С̡֣ԼҲԲκζһѸٷڣҾһһȰɡ
ϵЦҪڸǲסϷʡ
ŵһ죬ŤŲ񣬿ĿİͰ͵ؽ͵Ϊʵˮɣˮɲʳأǲռӵġ𣿡
ϳƬ̣Ȼ״ƼΪͬĵ˵ͷ˵ȻеȻˣ㽫ҵⱭҲһŽĶɡ
ŵյüͷ˵⿧ܲϾǺȵģڴʱѾԱջҪ¶ǣǺѡ
ҶʱҲС̡˵֮ǰ˵λñºӰϰصرһر񣬻λ¡
һ֣С̡ʱԭѪ
ҪǮķóԣҪǮӺã
ŵĿתضϷƵĴķȡһ̣ȿͷɫ޲¶һСɵĺɫκС
ŵԲ۾ס
ܵȫȶĽ˲
һֻɰС̡ǺÿģһƭǮԣ׬Ǯأ
뵽ŵɵÿԵСϰ壬¶΢Ц
Ͷ̼ΪƹٰĻͬϺŵϹھƷȻҲǴ󷽷չʾҲܿ˵̽ӣȴδﱾĸݣֵüΪ͵ƽ
ͷлӹκУ̹ص򿪡ֻͷһԹ׹οѩƣɫŵżë״Сβͣһֻ㲶
ŵϲؽ׹ֱϵԼСϰֻϡʯڵƹҫ£˸˵Ĺ󣬼ΪƯ
˳˹ʹϰףףλۣͬγ飬˳졣
ŵ͵͵ץסСϰ֡ϻչȥС̡źյɵЦ
ǻģظ
ЦЦֵﻹһ
ŵ˦Сϰ֣Σźģλ˹ʹϰһһλ޵оһĺ࣡ǳ԰ͣ
ŵ˷ܵͨ죬ڴؿħ֮֡
һΣݹȴһɫƤʼǱԼʮСӡһֻСèļӰ
ŵؿ
ЦϰİèڰèصؼЦݸֹܳʫè֮Сʫϼϰ˵ΪϲλˣͶλ꣬Ը⽫ԼصʫϣλϲȻϰ崫ݵԭǡϣϸĶƷҪʫè⡯
仰Щ԰Ҳ̫òֻ΢΢ɫְܿؽʫ֮èĸһֲ©شݸŵϡ
ԣ
ŵͷǱֹʫҳֻͷһöԲ÷èצӡһЦס죬·

ʫȷʵǺʫϧְɡţô˵ҲͱС̡΢ôְɡ
ŵüͷһ飬鸴ӡ
νʫ棬ԼλʫèԼдʫԼܳɡȻеҵģǡ
ôֻʫèеƨŶСֹ̡ţȻСؽʫԼı
Բ
ߣʫè֮
һȤҹ
ûǣҲûƶ
յҹ
һֻѵèץ
èצץ
ͳһԲĶ
˵

̫·ʱ
һСĲȥ
Ӷ
̳һڵĺ
˳Բȥ
˿Ϸ죬ȱ
ԲԲģģ
ҲԲģģ
˵
ҲԲģģ

յС糡ǾΥıԱʱ
Ȼ˵ҳƨֱң
̡ô㣬
ΪʲôôңŶˣǹûϵѽ˵ҲӣȻҲҪԱıãǧɢȥһҲд졣ѽһСдʫˣҵü
̡ôﲻ
ԵĶԵģҪɣʫèǻ㣬
̡ŶŶҶˣллǻۣ
˭
̡ʫè֮㲻

̡㻹Ѽ㻹ûиȫĹԪڵףأ
Ŷ
ҳԲԲҪȥ죬Ľˣ
ңˡҾûԲ


147 ׵ĳ
ŵϳԱ㣬űµʫè֮мλƵػص޼СԺſڼһֻ䵥Сˮ̡
ѽǵܵܣС̡е
Ӵ򡣡Сϰ˵
̡ˮ̡ܵסֻԴϴһݱСñϵһֻǳ̵СһҪԶŵװ磬ͼϻһСɡ
Ѿ취ǰ֡Сˮ̡
ŵ׺Ȼֻǰצһ˦βСɣԲһ˫ڶۣŭ
ŵ£ǵôأôҳѽηʲôˣţҪܱܵ
ԣƽ£ŵҪĸ첲㵸ؿʼߴﹾ˵һͨöĻȻָָԼβͣצرȻţ׶״һҪҧסţһ߿ոձڵϵСɡСݵһ·ԶһƯߡ̾׾Сܼǰֲšһ̹
üͷȫ̱ݣȫһͷˮ룬ԽԽˣһҧȥһܿɿڡ
һԵС̡ʱʱͷʾˣŰػӦͣһĺøģ
׵йõ㣬ԭĹĵСƤȥһƵŵĻ౵Ľ
Ͽ棬üС̡˵Щʲô
ŵ̹ʵػظʵҲûҪԲԣ

ò˵ĳЩʱСֳ̡ܹǻۡ
ȻƽĸܲԼʱ˵ſǰֻۣСצӣŵûŵü׺Ȼתܿ͵ض£ղԼС¼ϧֵĳ
ɻؿŵ
һأС̡ܸͬˡȻ˵һǶˣӵζܲܵġ
۵رˮ̡ܵܣŶ롣
Ժ·ŵСˮֻ̡ǶԶ˶٣δ̫ע
ŵˮ̡ܵܽϣݷ䵹񣬸Сˮ̡ƴճһݻͣǹͷʰС̡ԼʣµɿԼոմӵϼСɡ
Сˮ̡Դ꣬еࡣ
С̡Ժ֧Сɦͷץʾ֭Ҫһòίļ飬ˮ̡Сˮ̡ҳ2.0汾ʼĩ
İСϣżһһ㣬ҡš
צӴ˺þãڽɾԺǺذСԣ͵͵һԼǷָڸдŸ״Сˮ̡̫⣬ԼܵԺ붵ȦȦһ׷β͵Ϸ
Ϸ̫ߣֻʺһҵСѣѾδԵЩɡ׺ܿʧȥ£ͷԵ¡ڸСϰ֮תƣѡ˿ȥеСϰ塣
Ľŵأŵϸǰ̽ͷ̽ԵȷϵȷڱĿȻһƨϵĽűϡ
ֻýһҡξȻûۣͷȥһ۱㿴ǸԲס
Сˮ̡β͵ɨɨϵЬ档
±۾żϼٿһ½״С
Сˮ̡Ȼ뿪ʵĵ棬ŵؼһܿ侲̶ذϷϵСϣ˷ܵ趯ֻצӣ౵ػÿߵ㶼ᷢһС
ְСϰΰôػػζ˺üӲٴͣЪһԿŵС̡ĽѣִٵظдϽβȻԭΣҲ˵Сϰ廳
Ҳһ𣿡۰Ͱ͵ҲҪ
ϽС̡Сˮ̡ѵͬһϣش˺һֵֻУԺƮſֵϢ
˯ǰֵùڿ֣Ҳ͵ֻ̡˷ܹͷշת࣬һ϶û˯áڶ죬ֱͣС̡űԺﴫ쳳ѡһĹǷһ˯ԵСˮ̡ţܳһԲһ
ȻС̡۾ԺԺߡԭֵôӡʱ䣬ë̫ܹһ죬ɹĺʱڡ͵ѾΪæµ˺ü졣
ϸͻҳֳϵĻ֮зɢС̡ıǿǺ硣
ѽС̡һ߳һߺֿĵشкԵһܸƯĴβ͡
ԣɡٵֳͦܿ˻һ磬СɣС̡
С̡һСˣԭس緹ʱСϰˮ̡ĻС̡ߡ
С̡æڶƤëëϲ˲צϵмֽ濴ˮ̡źܳԴ֮ҲͬڱһС̡꣬еԭǱҳߵģ
ϺѵسǾͲҳˡ
Сֺ̡׶԰ｻһλŮѡԣѣȻһʧ
ü۸ӵľ飬治ˡ
ԭ׵İһλͬѧ
С̡˸ͷȻ־λͬѧԭοأ̫ϡ˰ɣ
ϱһһէСģֺֺЦһС̡ĺףû˵˵Լע⡣
ϸ˵뺣̡һںҰֻͨǵԭʼסطټȻ϶صҰһڹڣ޵ҲΣִҰϢҲձʴƻ𽥱òʺҰ档
ºͣȻ̵ģǲӣͬʱҲӵԸνܲ׾ϰǸĳɾܡ˵ǣɾǵԭ岻ͬҰ̬Ҫ̶ȶ͡ɴˣͷС޸һ뿪ߣźúһ·Уսëɾ򣬴ӶΪ׵ͬ
Լ̲סϵôǵԭȵͬ㡣
󷽵С̡һҲСϰ˿ɼ˫оغ͵֮ǰС㣬ΪϿʱβͱҧͺˣŲٺСˮ̡һѧϰѾѧڼҿˡ׶԰ʦҳ˵СС˲ĥӰ
С㡣С̡ͬ̾Ϣ
ϵǲʲô㣬Ȼ㣬ǱԵġ
Сѧ׵ͬλһֱϯԴС޵ĳ֣ǰһȻʾʦҪСͬ˭ҲСˮ̡˼ʦԭжǰƵСˮ̡ڸٹ۲һ֮󣬷ȷʵϲͬ
ʦҳױ̡Դϲ֮ʱⷢˡ죬ԣϦڵգѾõ׹һβصĴ㣬Сޱˣǵȫͬѧʦİס
Сˮ̡С޶̫˵ֻһѽѽرȻ졣ˣԭĿаװֵġŮΪкӡ
СޱʾԲ
Сˮ̡ͻûϵ
С޸жɰ
Сˮ̡˴˱˴ˡ
ͻԱУ԰ֻάֲʱ䣬׶԰ʱֻʽ֡㡣
ˮ̡ˮ鶯㡣
ޣʳԶ鶯ΨһĴʳߡ
׶԰ʦǰƣֻΪƽ֣֮Ǻѡ
Сˮ̡ؼ֮ʼ͵ˮ̡豩һ١߶ҳߣʮ߸Сʱʮӡ

ǣë½ߵĻڣлһ֧֣ҽȡʮλԵĹѣֿĴףͷ
⣬֯ԼһǸϲУ԰ͯġĻܿʼˡĻ뵱û˵
һרƶעղġè֮ȣԼָŹ


148 ʿ
˵Сˮ̡ԼҪʹȥİ飬ҲҪѧʱġ˺ҡڵס޼СԺܲؽԼС¹ͶϺŵ·м䡣СװŲͬɫϵöϲͬʹá̡ûԼļ¹
Դֵ֪Сˮ̡Ĵ֮Դ׵̬ҲƲ٣һ٣ٶٲ䣬ش䣬гкȣСˮ̡ԲһȦ
ֵ׵ķ۾ֵιʾ͡ŵС̡æܴܵСϰڻ
ϲͷС̡ĪЩ飬ſڣѻŶˣȥϵļλæأëǣǵڼϢһʱˡ
϶ڳ鲢ԣֻԵ˵ͷ
С̡һײûʶһμյèڹɵſڸ绳౽лֿʼצӴëëСϲź̡磬ĿȾѧһ׺ַ̡̣죬
Ϊ˽СϰעתƣС̡æּ˼̫Ҫ£߶߶˵
Ҫ˵һ£Īѡ㣬ɹذšԭһʿȮڿͻҲͨƬ˳޳εĳɹ֮һݳƣ޳֮ȥɾЭᱨָһģûЭȮɸɲΪѡһλȮȦһ¶òɿ
ɾЭ٣괦ڳ״̬չԴͶȦִȮʱյĿͶСرʸߣҾְżأû˳ҵĳɾߣֻҪأͨһӪҲܻղ١
Ȼ⼸ҵ𽥱ߣҪһλ񰮶ѾȥףѵҪͶʱࡣ֮ȶýͨͨѾȥǰƭǵעѼУҲøӻģżǿܶʱ֡
ΪˣִȮʹͶĸɲƶ꾡Ͽִб׼οǰ˳ɹľ飬ͼƳڶλԡ
˭ϲ廰
ԾҵĴѽС̡ӣҵĴԣСĵܵܽףһûмסǲҲûмסҵŶ
С̡ԽԽԾ߶溰ҵֵģǲˣ
ԡ
С̡װһίģצӲһڵᡣ׼״æҲ̽צӣС̡ëǵ
С̡һѵܵܵԴû£Լȥɡ
צӣŵ˺һȷ̡ĲģһĵС̡Ļ˦βȥԺˣȥˡ
ˮ̡ܵһ뿪Сֻ̡Ǹ͸ĵı飬ԹؿСϰ塣
ϿŵȰˣݾ͹ˡ
С̡͵һ˽ϵĻһҧס죬˵УԽԽ㲹ҡ
ϺһС̡ԴͷУ˵
С̡СϰļѴߺ˰죬鲻Ը˵Ҳ벻ͺҵְɡ
ȱҪ
С̡棬֪ΪСϰҪεܺԼ֡
εŵС̡࣬Ծɽε§ڻ
ŵϵͷֱŵ˫ۣ˵Ҽǵá
ֻǺ֣֣ͨ˶ǴСϰŵţ֪ΪȻ̵ġ
̫˼رͷţǽŵѽ
ÿֻ඼Լ֣ҲһʼָһԣԤʾһλĵɴˣŴ߶Ըֺͨġʱ̣Ǵһ̡
һ֣һʫ
ϡ
΢΢Цţͷԣǡ
ŵñĽյ¶ȡ˺þãڻСϰһÿȻһõʡ
Ϊʲô֣ŵͷʵ
ͷƺڻʲô֮ЦصҲûʲô֣ţգҶԶ֮
Ҳ𣿡ŵȵתֺܿȻϾ֪Լ֮յľǧǧСϰ岻⣬ժһڣ⡣
ֻǾǸӺüǡ
ŵپ
Ĺ¾ͺײµˡϾö¶ӺüǣҲΪġ¶̧ͷ︴գïһ֮ڴһգϣңԶĹȥƬ½ϵѡڶ¶һΧһ𣬾ʢļʽĹȣ˳ȷǡ
֮ϣü빱Ʒ֮⡣СèԸ͵֣Ҳǿõĺ塣
һֻСèÿȴǺóأĽմԴȣŵţϲԾ¶Ц⡣
Ƴŵɫڵ뷨ʱЩգǿҪˣĹģѵֻƾܣ˵ѡǰඨ½ںô˵ҲӦǵĴ
Ȼŵ˵ôдأ
˳ɫͲ٣ؿڵ˵ѵ
ŵҡҡͷ
ֹϢ㼣
ŵҡͷ
˵ۼ֤˵йĴ˵νϹޣκ绽꣬죬вɼֻǾǿڿഫĴͷ¶ѡοɾľѾܹĿѧضҪķ⽨˼룬ٳϵֹ¡
Ϊɳµһþ֣ŵ׽ѧʵġ
ǲˡ΢΢һЦ˵ʲô˵ԭڣֻˡν֮ʵèÿһֻèǰȻΪβܽܶ¶Ĺ

ŵԲ۾ֱֱؿСϰ塣
ʵ˵Ǻ״ûèϵϵģоСϰǰ߼ţ̡ŷϸȴ˿ûеԡ
ǣһὲѧɵŵضСϰ˵ԭˣҾ˵úеڶˣ
οԴʾ˵
ôһŵ˺óʱ÷ҵ˼һĻ⡣
Ŷˣ˵ɾЭҪڶλԡȻ׳־иܹؼ⣬Ǳˮ̡ǳɾЭģȷе˵ȫ̡˺ʵҲΪˣȻҲٻɾЭᣬϵܡνԵڶĿԭǸα⡣
ҵĴǺġŵ̾ϢҾϺҳһֹľ͸ˡ
϶ؿ
ŵ治ɫغߵȻҲֻҿѾֻ֣ڶϸԱȻһСߣǵǳŲͬչģرáġ
ϵͷضԼָ
ŵֵˣҴ֮ǰ˵ر㽻ѣҿҾǴܶСɡ
ʵˮ̡ԭֻʽһ棬ЩԷζͷǿ˵Ҫ֫ܴˮ̡һֻ˼ŵƷζˮ̡绰е⣬ֻΪĸǺԼһϲСϰ壬ȻӦ
̧ͷƬ̣ЦСȻԡƾӦյģд⡣
ŵֵؿȫûйǾ仰ĺ塣ȻⲢϲصشӦԴһ͸ˮ̡ţԼʱ䡣˵ϴδӺ߻ڷܵˮ̡Ͷ뵽޾Ĺ֮У˵æء
֮ܶŵǿн̸⳶ɾЭҪҸ֮ţ֮ţô˵𣿡
ԡ
֮ŲܹҵġִȮǾյһĳɾȮڷչȥ꣬ѡһֻ˫ĹʿȮ
˫ܰõĶ𣿡
šôʣԼ
ǾҶ԰ɡ
ֻ֮ܶҲ˫ܰĹʿȮĿ֮ϸˣȻͱĿʶĳšݴͶʮһƣȮǩʱͷܴٻ̳ƺŵĺ
˵ŵصͷֱ죬ˮ̡һдʱҪһָ㣬æĴ֡
Բ𡣡ŵϿҵصǸ
ȻŵϾǹ̡˹ĻˮƽΡֻҪ̤ƽСȦĹʿȮ̸ֹͬʱ̲ڱ¶Ķ̰壬ܿɾЭṩķֻʧۣ֮ȡ֮ıŵϤ
ʱۼһ°ףճˣŵرȻֱۣٴ˵
С̡ȷʵŬͨĶѧƷѧϰ͹ӦáȡóֵñȻŴʻ֪ʶԼڶϷ̨ȰС̡Ҳѧ᲻߰ʱʱһϿЦá
Ҫ˵ºģһҪעŶŵػ˻Դ˵ԭѽصȥԵģֻǡ
ͣ㲻˵ϳֹС̡ݽڶԷ̹Ȼ˵淢ĹѾ֪ˡһȥԣѡɹˣɴ̤Ȧĵ·
ŵĿɿڴȵô֪ѽ
йĲȦ¶·ϻص
ҲǺˣСϰ壬ŵǺĵرԼȻֺܷء
֮ܶĹ´ˡȮֻȦΪһп޵ľҵᡣȻǴ׼Ȯϲ١ƾǴγɹԣһȵѡĿ
ŵһλҲΪӼαڽĿ֮С֮ͬ꣬ܵĲٹգšǿ֮ܡƺţ˳
ȷǿ֮ƺǹٵ𣿡ʵ
𣿡ŵʵ˼ͷԼЦӦǰɣܰأ
֮ҪЩϸڣҲǹٵĵӼһԱˡŵ˵ҾݴͶ۲⵵ѡչƤŶ˵¾Ƥ񵥵Ĺھأ˲𡣡
˵ƤԴڽĿУĻƵаСϸһʢеҪԭһůСϷϷУüαѡֱַѡһԼľ硣
֪ʵĳɾǶѡԼԭζԭһɫ˧ʿ棬һֻСĺ˼û룬һϵĹ㷺ۣԹȺǷ׷ױʾδЩ̫ҪԼ˿ûȷ֪
оֹаۣڽĿбֵüΪСݣ߱ѧߵϢ˵Լʿ棿ʷĲȮ
ķ档̨ϻ̨£ֵһֻżĻȥз˵ִ޳֮лȡ֮ӡĽʻȻҲ˼겻˼
ŶҲš
ԹȺǷ׷սԺʾ
Ȼô˵˴ڵֳķȻٷ˿ʾܺྡĴȵ޼ʵ̫ɿˡɴˣһȫµRPSƤΪǶ
˵òٴǿڶ֪ʶϵѷ̶֮̡𾪡һʿȻúöԣǲԴʹ⡣ĹʿÿҪ˶ֵܱľ̶ֳֹȵ˶ͨ޷ġ˶޷õͷ֮ʱϿѵϰǽɳ̲ϵĳǱһ顣
һͷȮȦȻԣڸȮκηйʽ˶ҲǺġһԸ⽫ֺӴغΪﱾȱݶġ
˼ΪమԧһֻɧһԸʵϣ˼ԧ죬ֻͨһ˼ǨǼҳ㷹
˼˼ͬԴ⡣ǽһԴ˼һеһֻʱֳҸж֮Уһֻ˼״̬䲻Բȣ費ơʳܶٳɰ鱯硣
ǶҪԼ޷ɵʸ־ãԸһֻϣȥĤƳһһƶȵ̡
ȻͷֻС̡Դһеʱ֮ȻЩϸ΢֮Թעǲ⣬˵档
ŵ֮ĵϺΪƤ
ǿԳԵĶ𣿡
ϲ֪ĸྫ÷ﾳڸӣǣʮֹ㷺󻰵ֻܼ򵥵ܽΪָֻʺϽ䣬ԼһСȦӣˢоʲôʱ䣬ô䡣
ŵԣŵüͷĿİͰ͵˵ǲЩ̫ѽΪʲôҪԱ˽עأԼûн𣿡
Ϊʵ鿴ʮ̹Ļϯأ˿ԹߵĴڡЩֻѭɾǰϰߣһ֮ȵķڡϰʱصķͽࡣ
ȻĳɾߣҲԸѽ鹫ϣȺڼලƵʺַġ
Ǻ˼飬һΪᱻ˴ƷĿҲὥȻζ
ŵŴġµʶһ㡣գһЩԼ̫ϲ˰ɡ
İһͻɭִûԵɣҲûзءŵ̾ϢţȻԼȻҲ˵ʫһԡȻʫè֮Ĵûа׶ȷʵءﰵԾһȥ˹ʹһҪλдš
ۼŵţǼխ·ԽԽԶæ˼Щ಻Ҫ̽˽ڷḻʵϣʿֻûһֻЩǺʺһˡΪĳ̶ֳȶֻȤúӹѡ
ף𣿡
ŵϾǽܹѧѬյĻС̡ԵĳȤȻϤֻ֪ѧƷĹ¶鹹ģû뵽໹ϲʵڵоͽַѽ
ֻǣȻ⣬
ŵطֻովСϰ˵ĿյѾϲϵףŷֱ͸ˡ
ŵɾɾŴٴηһǸš˺һʱصȴǵϢһֱȵʱ֣Ļظǰˡһòһһ۵رʾûϵϵףŵϲ
֮£ĻظҪźࡣؽŵףָŵʮƤͬͼֺܲʺڹϷԭͼ͡ŵһʱ࣬ǲ̫ϰֱνֳء
ҪܹúҿıҲѽҪʲôԵģϲλ̫̫ӦоУϾҿǶƤС
ŵڶԻ﷭Ұ죬һĴָıͻȥ

ߺҵġè֮Ϊ˹ҶעǼҵ棬ڴˣҷһûʲôãС֪ʶͷ
һ˵·һֱΪӣơһλĹǼȮѾȮȹԱָֻԱͨƺΪȮڿҲֱ˵ҵȮΡԼǱȽĳƺɡл͹Ȯǽ̸һXDȮͷ


149 ͯ
Сˮ̡ĵŵϿͻطԼŵҪƻ鶼ʱǳһǳһСľ͸һ¡䣬ŵҪɭľżȣʱ䣬ֻ£ֻ֪ߣˮ̡
㻨֮ʱһֻСȸԶ޼ҵԺ
С̡Ƹ裬Ϊŵһ̡ĵĺϢ
ɳ»øƺƸȶһ˫С򣬶˶ǰĻɫëظðһתβϿֵĲ
ŵȻҲǿļˣƸٶ˵һЩϸڡ
ԭɳżյϹֽ֮ҲŹһʱ䡣֮ҪĻʦȴΪȱʧٻɳദĵʱ⡣˵ɳԴ˺⣬ǲܵġȻ˻֮Ҫ
ɳҲھĵִ̤ϸ֮;ΪĹһţҲүƽԸ
Ȼݵĸ質츳ǼҪκϰ׾ٵĸڱ֮κͻƣҲҪͬһ̿ϰ޷ܵŬ
ƸСǵİ£ɳֲиѧһĥ̬ɫͷԭеͼĸ質ˮ׼Ҳɴ˳ɹնĹھʱٴζظƺš
͵͵һСŶ㲻Ҫ߱ССȸ̧һֻ򣬳ŵУʾС˵Ҳæء
ŵؽгҲѹֻԴյһߴﹾֹá
Ǻܹɳŵ̾
ѽѽСȸͷɳ˵ҪֹģʵϻǺܸ˵ءкüҹɳʱҶзԼһֻ͵͵ڽ￴дţһ޿Ŷ
˵⣬Сȸزֻצر
ѽ
С̡Ҳſֵ
Ҳѽ
ԵСˮ̡Ҳ㵸Ķ飬˷ܵط
ǰСȸرΪŵÿͻԼСצմī֭צӡĳ
ŵŵһСϰġŶһֱ㣡
Сȸȵŵһʱ֮䲻֪ýǸúߣԭأ޴ؿʼ
СȸֵǸ㣬ǵġС񡯸質ѾʽŶԱҺҵѺ磬ѾӦǵľԼˣ˳޳ΣǾȥȦȥĸеĻǾڰҶݳȽٰݳʱһǰõĹš
ã˵ˣ
Ŀͻ鷴Ǹǰåðһġ筺ԱĹͬŬ£쵽һĹʡҴǮɹһöƯķУȡе¼С
㲻ܻεСҪǹﻹǱȽ鷳ġ£ֻŻȺһ֣߻ƷǮ¡ֻȥʵʽѡúڻͷұˡϣҲ߱ƷĹܡͺʾڲԱܰŻݡ
ǰ̸׼ҴЯСͳһչޣͷǴɭɹɵĹɡҺ˵лл
ùݵַȷëɭֹ԰ԶСɽļ࣬羰续ָ֮ǰëǷɭﶼǳݡٺԭеķͺĦȭƵشеùݾӪģܹٺøҪСǡΪṩèνһæ
ŵûȫ̽ⷬĿУһЩǰĶﱣߺרҵʿǳСɿѡΪǵ˽ףŵܹҵ㹻èӦҰùҵҰվԴ
ľҲ޷һֻҰСȻ٣ϣ̴档ɢˡһʱج٣ʱ޿ɱ⣬ʱ֣ʱ˻ս֮ʱŵϣʴȵġĻġ
˺ֹȥʱ䣬ŵ½½յѵʺͽ֮ǰ¼УӢӭУˣֽһɽˮСˣÿӹúС߀δȬҪɾЭһ죬顰ӢݣȮ֣СĴ
ڽΪҵʱϹԵܲسеһʳ޺չˣʵϰĿģ
ܲһλ׳ڰ֮еĳɾߡΪ㽫ԼıѧԵܲܲѧᣬԺԲùͱڣԼһʮнʵְԵ֡ʡ²ٹñڵķãҲǽ԰ԵܲĽǮر
ȻǸܿ͹۵ĳɾߡ԰ԵܲҪǾҪ£ڰгסֱԮĵ˵ĿѵԵܲѾܹСʱĶܴ
ʵϣǰԵܲҲг򣬽ʵԸηɵø߸ԶδӾпжʳԼϵƸߵѰ˵ĽֻϧԵֻܲһֻͺͺ࣬ƱؼԵ
ŵǳãһظĴָ
ȮŮʿ໹ѺõĽƵ˴֮ദĬֿѡȮŮʿǰѵֻСȮܴȮŮʿ뵽ȮѱĿȥ
Ȯ֮ǰܹ˺Ȯٻ⣬Ӷ뽹ǻرȲΪʹٴںϽµͥữѵЩȮҵƽ⣬ٴγΪһֵֻȮȮŮʿ̹ԣճȮѵѪʵǼͥȮտγ̡
ÿֻȮӦ뿪ŵ뿪֮ǰȮΪͥԱҲν̻࣬γע
ȮŮʿ뷨ŵԺ档ʣŵݵ̡Ҳİɾ߻Ƕ̬ƽҲΣ֮ǰҲеֻţеĴƽ̹Ȼصȴһ̵ĵ
֮ȣ뷨Ӹӡ඼ֺԴ׿Խ˼ֻһţźȻͨԶԶ֮磬ڵĻһ߶翵磬û˿ŵԤǸ羿ᷢ¡
֪ǿ־塣
˼һǣԵø
Уôһ仰˵һӵһ˼άֹͣһ̣ڶйļ䳹ʧ֮ʱŵǰĳС˵пʱֻ̡⣬ɣƺЩܹС
һʧȥնеһάϵױ޸֮ˣǰδ֪
޴Ĺ¶׵Ĺ¶һп޵ĳĥڳ֮С
һһԼ˼־嵹ǺҲҲӦѧϰȥſγ̡ŵ롣
С̡Ŀ־֮УΪеϸжҲΪеǵУŻöʡ
Ĵڱǿ͹۵ģҲ۵ġɫʣ״͸ͬ۾ӳ綼ͬܽȻͬ
ô硣
ΨĻ־֮ˣܶܲȥƴ䣬Լ硰þһ㣬پһ㡣
С̡£Ͻȥļ칫԰һ԰أѰźĹ԰ֻܶйش׵Ӣۡ׾շǣʯĵ£¹ڣ㲻ϡϣκĺۼΨһһԿʯϵڷ紵Уģʱš
ÿһֱһξĶǵĹ¡ι±ഫȥֻҪҫӢ۱㲻ࡣ
ǿԶġ
ĲͬҪʵܼ򵥣ǱǴ䣬ȳΪֵñǵǸˡ
һ鱮ʯУŵָڴС֣һͷӬͷСһ֣ƺĳѹڡ
ŵ֣Ħһ֡ƽ֣С̡İäдԼᱻ˲û
һرģŻᱻôסͼķʽþõü䳤ࡣõ
ŵڣѵšĳ֮ͨбһµߣ̶һ£ǧ˵ʳྭӪõİĸСٹ̻֮ʣƽӢͦһλλλйǵƽ¼ִܲ٣߹սĿġ
һصļ䣬ҹů棬ڰĴǹ⡣
ķѩҲɢһաů֮߳ߵ
һ괺ҴǰСһΣߵøӼᶨǱϵļֳأȴ¡
֮Ƭʢ
ǷʱⳤӣκҲ޲ֻͬɫ֮ССƲһҲȷꡣǣԼ飬ѩִŵȥǧǧֱ꣬ͷ
ŵԼңܹһ
ŵķС̡Դ˵Ѿһֻĺ̡ˡ
ӦѧԼŵʶӻ
̴С̡Ļ˵һЪ
ңܾúܾãȻһ޺ó̡˵
ŵͷ˼ؿСϰ塣
Ҳһֻ˵˰С̡Ҳװõļ䡣˼ǵĳЩˡҲûбõ;
ʮµ׵ʱСˮ̡ˮ̡ŶѺؼңݵġǰ׿޿ظ̡Сϰ壬ÿһɫСᡣҲõһֻɫģϵɡϣһöСᡣ
չضյӭеҪ󿼣νʮĥһоԽδҸоãһο϶Сֻ˵ʧһΣҲٺ¡Ҫһֽ֤飬ġսҹҹЩܹΪ֮ǰϢഺΣҪκζ֤ǵļֵ
ʥھ˵һԽڳƻİ֮ž۵ýաһƽҹ͡ǵС̡ҲСϰ巢Լ롣
ҾǿȥһӰҿཻ֮ܶǰȥӰĳصʽǻױȽϺáС̡غ
֪ΪΣϵɫԵмֹŹ֡ûоܾ顣
ڵӰѡŵһˮ̡Ʒһϲ磬ǺܷʥԼķΧ
ȥӫĻӰڼ￴ƵͬƹӰԺķΧ˳СС̡ͿüΪͶ롣ϵһ첲§ڻԴļϣЦͣŵĺͷ˿޵طϵϣɢ˵㡣
ǣҲ
ӰԺŵһ˫۾ֺסϲһķ־磬ȻҲС̡ͬܣ޵˵ĲĿУᶨؽŵϣлؼҡ
Ǹϣһŷ졣ؼҵ·
С̡ſСϰıϣһţһߺвؾɲŶȻҾҧ㣬Ȼ㡣
ϺӦˣֺûС֮ڻص޼СԺʱС̡ıͷȻ˯ȥ
ˮ̡˷˿УⲿϲҲֵߣƽƽӹӹ˵ٿЩԱ˵ǡǮ֮
С̡ôΪֻĻﶯˮ̡翴ˣ֣˵ĻҲȤݷֵʱж̡ġǣصдһⳤҳֽĺʵţԼĹۺк֮⣬ֻˮ̡ıֿ޵أ˿ɼ
ˮ̡յ֮Ȼжѣصؽֽ¾Ϊ۵ĵطصշ΢ϣհ
˿ǵǺְܾر۾δһּͨˮ׼϶ǵżﻹһλСѧĵܵܣż˵׼λܿء
ŵˮ̡ҫ΢ʱŴ˯ԵɵɵظһöޣԵŲСѧ
Ȼۺܿ㱻ǷԵ˳ûԼҲټ
ŵϳʱѳʱҲǺˡƻС̡ǽСϰ״ίعһҪСϰ˳ëŰݡ
һ׷סⳡ滨ƺƴһҹëǶƮһ滨ɫĻ޼СԺ裬ֱ죬ƶ¡
С̡ٴѹʱ𾪵طԺѾͺˣֻ֦ʣһ仨Ƕ仨ᶶţС̡ע£֦ͷƮǡԴϡС̡̲סűӴһ硣ǶСٻٴκһֻëĺڰСè
Сèؽлһǰ֫һȻڳǹ
Һ˯˺þѽС˵΢Цһһѽŵҵѡ𣿡
С̡Ҳ۾Ц
Һܺѽ
̫գëһδӳҹѹһͨͨСУͷסͶ
ëﻹסһλֺһֻС֣Լǡ
ǹǵĹ¡
ӴԺǹҸֵֱԶ
⣬ǹµĽβ
End

ˣлҵ֧֣ʱһֱң뾡ball ballͷ
⣬ǡʱ䣺רġè֮У԰ͯģһղػۣллңӴ
⣬˲ŸҺʹ߶߶ڡ̡ĺʷӰŵŴŴ󣨲
ϳֲٹں̡Ǹֵ̬ۣҾͲչˣֻ˵㣺1. 磬۸¼ʱõĿѧ϶ԼԲŵDr Heather HarrisͬڲAquatic Mammalsʱ׼ȷ˵ǣLesions associated with forced copulation of juvenile harbor seals by southern sea otters. Aquatic Mammals 36(4):331-341. DOI 10.1578/AM.36.4.2010.219˷2000-200219Ժ̡ݸۺĶ15ֻһ¼꾡ý¼ʱҲø 2. о2000-2002ݵĹ۲⣬ڴ˺δӰĺ̡оҸ˾һΪԺ̡о룬ǳּĸԻǽСҺͺ̡ԼΪйأ˵ЩżȻԵ
Ȼ˵Ȼĺ̡ǺõġʵܸӲ̡Ժ̡ȷʵԱҰ̡һƵġԴҰԺ̡׶ԴԼԻΪȻǵĹڷܵıܡҸ˾ã̡Ⱥֱأ۱ʧҲδûأַԼʧܼӾȺڵıΪ˺̡ϻֶ⣨ǶֵĴԶԲ״̬ǣ
ȻһζšáҲһζšûඨġҲΪȨж̡аĹ̡֣ߵЩѵû𣿲ֻøײС
οЩǡ񡱵ģֺ޹ÿһmating赸Ϊ˸õرס̵һЩҰԻѡıӻǻҵͷˮݣԼı
±׼ȥб֡񡱡ûԡһ͹۵飬Ҵһָ߸ϵӡȨƾϲ⴦֣϶èд߷գͽǻǻһ죬еġȨߡΪҲȨ϶˵ġֵƾϲ˵ĲƲԹ߻Ϊ֮к
ĳֵĺܶҰﶼΣ̡ˮ̡Ϭţĵȵȵȵ
̡ྺС֣ʵǺɭСʿͺܲһ̡ǰʮֻɣëë̫ˣһ·ɱһǧֻҲֻмǧֻɣһһֱ١һʯй©ëȾĺ̡ᱻ
ˮ̡ܲһ̡ȥΪƤëɱΪˮⶾˮΣʳΣǳģΪȲˣ걻ȳܶΪ̫˱ץȥ̵ˮ̡ȹݵ˽˳򹤣˽
ĵľǵٶȿ컹ǵӦ죬𰸼ֱԶô˵ҰСһֻǾͳʧȥһֻ
Զøáȷʵη塣
ΪͨӦʲô̶Ҳ֪ϾԼҲǸᾭķˡ룬ͨʲôҲ֪£ʲôҲõΪ
ϣĻϣ
